PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters
Portuguese | French |
---|---|
global | monde |
redação | rédaction |
reuters | reuters |
PT Academadvisor e Studydemic: Confira estes blogs sobre redação úteis para obter ideias e conselhos sobre como melhorar a redação em sua página de destino
FR Academadvisor et Studydemic : consultez ces blogs de rédaction utiles pour y trouver des idées et des conseils sur la manière d’améliorer la rédaction sur votre page de destination
Portuguese | French |
---|---|
estes | ces |
blogs | blogs |
redação | rédaction |
úteis | utiles |
melhorar | améliorer |
destino | destination |
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters
Portuguese | French |
---|---|
global | monde |
redação | rédaction |
reuters | reuters |
PT Existem algumas regras essências na Alemanha para a redação de textos jornalísticos, como no caso da redação de uma notícia, onde são necessárias no mínimo duas fontes independentes uma da outra
FR En Allemagne, l’écriture journalistique respecte des règles d’or
Portuguese | French |
---|---|
alemanha | allemagne |
PT Embora ainda não tenhamos nossa própria redação para os Doze Conceitos, a redação dos conceitos de AA pode ser encontrada aquique pode servir como uma referência útil.
FR Bien que nous n'ayons pas encore notre propre formulation pour les Douze Concepts, la formulation des concepts de AA peut être trouvée voiciqui peut servir de référence utile.
Portuguese | French |
---|---|
conceitos | concepts |
encontrada | trouvée |
servir | servir |
referência | référence |
útil | utile |
aa | aa |
ser | être |
PT A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
FR Elsevier propose également une formation à ce sujet et plus spécifiquement sur le contexte d'écriture et de publication d'articles de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
oferece | propose |
treinamento | formation |
e | et |
publicação | publication |
pesquisa | recherche |
PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
Portuguese | French |
---|---|
necessário | nécessaire |
considerar | examiner |
emprego | postes |
vagas | postes vacants |
processar | traiter |
histórico | antécédents |
exemplos | exemples |
redação | rédaction |
referências | références |
PT As estrelas da sua equipe de redação estão esperando
FR Votre équipe de rédacteurs chevronnés vous attend
Portuguese | French |
---|---|
equipe | équipe |
PT Sobre nós Contato Ajuda Empregos Leadership Impacto social Diversidade, Equidade e Inclusão Sala de redação
FR À propos de nous Contactez-nous Aide Carrières Équipe de direction Impact social Diversité, équité et inclusion Salle de rédaction
Portuguese | French |
---|---|
sobre | propos |
nós | nous |
contato | contactez |
ajuda | aide |
impacto | impact |
social | social |
e | et |
inclusão | inclusion |
sala | salle |
redação | rédaction |
de | de |
diversidade | diversité |
equidade | équité |
PT aos principais sistemas de transmissão de notícias, com toda a flexibilidade necessária para se adaptar à sua sala de redação.
FR en toute transparence aux principaux systèmes de salle de rédaction et peut s?adapter de manière flexible à toutes les organisations de diffusion d?informations.
Portuguese | French |
---|---|
principais | principaux |
sistemas | systèmes |
transmissão | diffusion |
notícias | informations |
adaptar | adapter |
sala | salle |
redação | rédaction |
PT Já temos uma ampla gama de banners em cada tamanho com conjuntos de cores escuras ou claras, e uma redação variada que enfatiza diferentes características.
FR Nous avons déjà un large éventail de bannières dans chaque taille avec des jeux de couleurs sombres ou claires, et des formulations variées qui mettent l'accent sur différentes fonctionnalités.
Portuguese | French |
---|---|
ampla | large |
banners | bannières |
tamanho | taille |
cores | couleurs |
claras | claires |
e | et |
diferentes | différentes |
características | fonctionnalités |
PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.
FR Pensez à inviter les rédacteurs à participer au processus afin d'établir des consignes claires et d'harmoniser le style de votre bot de chat avec votre marque.
Portuguese | French |
---|---|
convidar | inviter |
processo | processus |
claras | claires |
definir | établir |
PT Benefícios de nosso serviço de redação de conteúdo
FR Les avantages de notre service de rédaction de contenu
Portuguese | French |
---|---|
benefícios | avantages |
nosso | notre |
redação | rédaction |
conteúdo | contenu |
PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.
FR Qu'il s'agisse d'articles, de textes pour le Web ou d'Ebooks, vous obtenez le contenu de votre choix facilement, rapidement, qualité garantie. Rationalisez votre contenu grâce à un service de rédaction abordable.
Portuguese | French |
---|---|
textos | textes |
escolha | choix |
redação | rédaction |
receba | obtenez |
qualidade | qualité |
PT Descubra como a redação de conteúdo pode se transformar em resultados concretos. Veja detalhes de estudos de caso reais dos nossos clientes e deixe-nos escrever sua história de sucesso.
FR La rédaction de contenu peut se traduire par des résultats concrets. Découvrez comment en jetant un œil aux études de cas réelles de nos clients, et confiez-nous votre propre témoignage de réussite.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
redação | rédaction |
caso | cas |
reais | réelles |
clientes | clients |
e | et |
estudos | études |
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »
Portuguese | French |
---|---|
pequena | petite |
empresa | entreprise |
conteúdo | contenu |
suficientes | assez |
produzir | produire |
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas.”
FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes »
Portuguese | French |
---|---|
recomendo | je recommande |
serviços | services |
redação | rédaction |
conteúdo | contenu |
semrush | semrush |
gerar | générer |
leads | leads |
vendas | ventes |
PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas”, diz ele
FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes
Portuguese | French |
---|---|
recomendo | je recommande |
serviços | services |
redação | rédaction |
conteúdo | contenu |
semrush | semrush |
gerar | générer |
leads | leads |
vendas | ventes |
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
FR Après avoir étudié la littérature anglaise et les sciences du sport, le diplôme de troisième cycle en édition de copie pourrait ne pas surprendre
Portuguese | French |
---|---|
literatura | littérature |
inglesa | anglaise |
e | et |
esporte | sport |
pode | pourrait |
graduação | diplôme |
PT No momento da redação deste documento, as notificações legítimas do iCloud se parecem com:
FR Au moment de la rédaction, les notifications iCloud légitimes ressemblent à ceci:
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
momento | moment |
redação | rédaction |
notificações | notifications |
icloud | icloud |
PT Antes da OneSpan, David se formou em Publicação e Redação Criativa e usou quase todo chapéu do armário de marketing digital, de SEO a mídias sociais, email marketing e (é claro) marketing de conteúdo
FR Avant OneSpan, David a obtenu son baccalauréat en édition et écriture créative et a porté presque tous les chapeaux dans le placard de marketing numérique de SEO aux médias sociaux, le marketing par courriel, et (bien sûr) le marketing de contenu
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
criativa | créative |
marketing | marketing |
digital | numérique |
courriel |
PT No momento da redação, os prazos são os seguintes:
FR Au moment de la rédaction, les délais sont les suivants:
Portuguese | French |
---|---|
no | au |
momento | moment |
redação | rédaction |
prazos | délais |
seguintes | suivants |
PT Com imagens de alta qualidade disponíveis assim que as notícias ocorrem, além de um arquivo com 13 milhões das imagens jornalísticas mundiais mais marcantes, somos um recurso inigualável para as salas de redação do mundo todo.
FR Nos images de haute qualité, informations de dernière minute et archives de 13 millions d?images d?actualité parmi les plus emblématiques au monde constituent une ressource incomparable pour les salles de rédaction du monde entier.
Portuguese | French |
---|---|
imagens | images |
arquivo | archives |
milhões | millions |
recurso | ressource |
inigualável | incomparable |
redação | rédaction |
qualidade | qualité |
Portuguese | French |
---|---|
redação | rédaction |
e | et |
orientações | conseils |
adicionais | supplémentaires |
publicado | publié |
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
FR @F_JacketsSyed Ali Hasan est directeur du marketing numérique chez Vestes de cinéma. Son expertise comprend la gestion des réseaux sociaux, le référencement et la rédaction de contenu.
Portuguese | French |
---|---|
f | f |
marketing | marketing |
digital | numérique |
jaquetas | vestes |
filme | cinéma |
experiência | expertise |
inclui | comprend |
seo | référencement |
e | et |
redação | rédaction |
conteúdo | contenu |
na | chez |
PT Nosso processo de trabalho diário inclui o tratamento de promoções em grande escala, por distribuidor, promotor, sistema e redação / avaliação de anúncios
FR Notre processus de travail quotidien comprend la gestion expansive des examens à l'échelle des promotions, par distributeur, promoteur, système et rédaction / mesure de publicité
Portuguese | French |
---|---|
nosso | notre |
trabalho | travail |
diário | quotidien |
inclui | comprend |
promoções | promotions |
distribuidor | distributeur |
redação | rédaction |
anúncios | publicité |
PT Experiência anterior em redação e edição e alguma noção de trabalho em um ambiente UNIX é desejável, mas não exigida
FR Il est préférable (mais pas requis) d'avoir de l'expérience dans les domaines éditoriaux et UNIX
Portuguese | French |
---|---|
experiência | expérience |
e | et |
unix | unix |
é | est |
exigida | requis |
PT Em consonância com a crescente importância internacional de Genebra, nossa redação em Genebra se tornou mais diversificada no ano que passou: agora nossos jornalistas produzem na cidade notícias em inglês, francês, árabe e japonês
FR Désormais, c’est en anglais, français, arabe et japonais que nous couvrons l’actualité depuis Genève
Portuguese | French |
---|---|
genebra | genève |
agora | désormais |
árabe | arabe |
e | et |
notícias | actualité |
Portuguese | French |
---|---|
inglês | anglais |
e | et |
literatura | littérature |
cursos | cours |
também | également |
PT Embora a redação de uma análise detalhada da matemática por trás do protocolo esteja um pouco fora do escopo deste post, analisamos as salvaguardas de privacidade
FR Bien que la rédaction d'une analyse détaillée des mathématiques derrière le protocole soit un peu hors de portée pour ce post, nous avons examiné les garanties de confidentialité
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
redação | rédaction |
matemática | mathématiques |
protocolo | protocole |
escopo | portée |
salvaguardas | garanties |
privacidade | confidentialité |
PT Inclua também suas fontes de renda, sejam elas um emprego ou um freelance de redação, e os investimentos para melhorá-las no futuro, como cursos para melhorar seu currículo
FR Dressez une liste d'activités auxquelles vous participez et qui pourraient vous rapporter de l'argent, que ce soit un emploi, un travail de freelance, des cours pour poursuivre vos études, etc
Portuguese | French |
---|---|
freelance | freelance |
PT Writing Populist e LetsGoandLearn: Estes são recursos gramaticais que você pode usar para verificar sua redação quanto a erros gramaticais. Seu texto mostra quem você é, portanto não se arrisque, obtenha ajuda.
FR Writing Populist et LetsGoandLearn : des ressources que vous pouvez utiliser pour vérifier la présence d’erreurs grammaticales dans votre texte. Votre rédaction représente votre image, donc ne prenez aucun risque et demandez de l’aide.
Portuguese | French |
---|---|
recursos | ressources |
usar | utiliser |
verificar | vérifier |
redação | rédaction |
texto | texte |
obtenha | prenez |
PT Boomessays e UKServicesReviews: São ferramentas de edição on-line que você pode usar para garantir que sua redação esteja gramaticalmente correta e seja profissional
FR Boomessays et UKServicesReviews : des outils d’édition en ligne que vous pouvez utiliser pour vous assurer que votre rédaction est grammaticalement correcte et professionnelle
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
redação | rédaction |
correta | correcte |
edição | édition |
line | ligne |
PT Jonathan: O redator anterior havia feito uma boa redação, mas o texto não combinava com sua marca
FR Jonathan : Leur ancien rédacteur avait du style mais le contenu se détachait trop de l'esprit de la marque
Portuguese | French |
---|---|
jonathan | jonathan |
anterior | ancien |
havia | avait |
texto | contenu |
marca | marque |
PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta
FR « Les jeunes qui ont des difficultés avec la rédaction formelle et qui ont des idées brillantes sont effrayés par le papier et le stylo
Portuguese | French |
---|---|
brilhantes | brillantes |
redação | rédaction |
papel | papier |
e | et |
caneta | stylo |
Portuguese | French |
---|---|
você | vous |
provavelmente | probablement |
a | la |
redação | rédaction |
transcrição | transcription |
PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.
FR Les concours d'affiches et d'essais sur la paix du Lions Clubs International donnent aux jeunes une tribune mondiale pour laisser parler leur créativité sur ce sujet primordial.
Portuguese | French |
---|---|
concursos | concours |
leões | lions |
jovens | jeunes |
PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.
FR Vous pouvez rejoindre l'un de nos comités de service, qui sont des groupes dédiés à une responsabilité de service spéciale, telle que la rédaction de littérature. Vous pouvez trouver des opportunités de comité sur le postes de service ouverts .
Portuguese | French |
---|---|
comitês | comités |
grupos | groupes |
dedicados | dédiés |
especial | spéciale |
redação | rédaction |
literatura | littérature |
encontrar | trouver |
comitê | comité |
posições | postes |
abertas | ouverts |
responsabilidade | responsabilité |
PT redação e armazenamento de acordos / contratos / documentação com parceiros e parceiros em potencial
FR rédaction et stockage des accords / contrats / documentation avec les partenaires et partenaires potentiels
Portuguese | French |
---|---|
redação | rédaction |
e | et |
armazenamento | stockage |
documentação | documentation |
potencial | potentiels |
PT Desenvolva e esboce uma estrutura de redação
FR Développer et définir une structure de dissertation
Portuguese | French |
---|---|
desenvolva | développer |
e | et |
uma | une |
estrutura | structure |
de | de |
PT Acelere a due diligence com configuração automatizada e fácil gerenciamento de arquivos – incluindo uploads em massa, fluxos de trabalho baseados em documentos e redação integrada – além de integração com Zoom.
FR Accélérez la due diligence avec l’installation automatique, une gestion des fichiers simplifiée - comme les mises en ligne volumineuses, les workflows basés sur des documents, l’expurgation intégrée - ainsi que l’intégration de Zoom.
Portuguese | French |
---|---|
diligence | diligence |
automatizada | automatique |
gerenciamento | gestion |
zoom | zoom |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Proteja suas informações com segurança sob demanda - Utilize controles de acesso granulares, gerenciamento de direitos de informação (IRM) sem plug-in, redação e relatórios detalhados.
FR Protégez vos données par une gestion de la sécurité à la demande - Contrôles d’accès granulaires, gestion des droits relatifs à l’information (IRM) sans plug-in, expurgation et reporting détaillé.
Portuguese | French |
---|---|
demanda | demande |
acesso | accès |
granulares | granulaires |
direitos | droits |
plug-in | plug-in |
e | et |
PT A verdadeira redação com a assistência de IA está aqui, transformando a maneira como você protege e compartilha os dados do deal.
FR Le caviardage réalisé par IA transforme la façon dont vous protégez et partagez les données de vos transactions
Portuguese | French |
---|---|
maneira | façon |
protege | protégez |
e | et |
PT Proteja os dados do seu deal de forma rápida, fácil e mais confiável com um assistente de redação inteligente.
FR Protégez vos données plus rapidement, plus facilement et en toute confiance avec un assistant d’expurgation intelligent.
Portuguese | French |
---|---|
proteja | protégez |
e | et |
mais | plus |
confiável | confiance |
assistente | assistant |
inteligente | intelligent |
PT Mas a redação manual, além de sujeita a erros, pode retardar seu processo de deal, comprometer a integridade de sua oferta e arriscar a reputação da sua empresa.
FR Mais l’expurgation manuelle est source d’erreurs et peut ralentir votre processus de transaction, compromettre l’intégrité de votre offre et mettre en péril la réputation de votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
manual | manuelle |
pode | peut |
retardar | ralentir |
comprometer | compromettre |
e | et |
reputação | réputation |
empresa | entreprise |
integridade | intégrité |
PT Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
FR Utilisez notre capacité d’IA innovante et spécialement conçue pour rationaliser votre processus d’expurgation et accélérer chaque étape :
Portuguese | French |
---|---|
utilize | utilisez |
inovador | innovante |
especificamente | spécialement |
criado | conçue |
PT Adicione – faça o upload de documentos e pastas em massa para a área de redação, sem dificuldade
FR Ajout – Ajoutez facilement des documents et des dossiers en grande quantité au champ d’expurgation
PT Verifique – confirme ou edite as seleções da redação com IA
FR Vérification – Confirmez ou modifiez les sélections de l’expurgation par IA
Portuguese | French |
---|---|
verifique | vérification |
confirme | confirmez |
edite | modifiez |
seleções | sélections |
PT Integramos a redação no VDRPro para oferecer a você mais controle, velocidade, economia e produtividade.
FR Nous avons intégré l’expurgation dans VDRPro pour vous offrir plus de contrôle, de vitesse, d’économies et de productivité.
Portuguese | French |
---|---|
controle | contrôle |
velocidade | vitesse |
produtividade | productivité |
PT “O recurso de redação com IA é superintuitivo e fácil de usar”.
FR « La fonction d’expurgation par IA est super intuitive et facile à utiliser. »
Portuguese | French |
---|---|
recurso | fonction |
e | et |
usar | utiliser |
Showing 50 of 50 translations