Translate "redação" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "redação" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of redação

Portuguese
German

PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

Portuguese German
editor editor
global global
reuters reuters

PT Academadvisor e Studydemic: Confira estes blogs sobre redação úteis para obter ideias e conselhos sobre como melhorar a redação em sua página de destino. Você encontrará pessoas que enfrentaram desafios semelhantes aos seus e foram bem-sucedidas.

DE Academadvisor und Studydemic: Diese hilfreichen Blogs bieten Ideen und Ratschläge zur Verbesserung der Texte auf deiner Landingpage. Du wirst Personen finden, die mit ähnlichen Problemen zu tun hatten wie du und diese erfolgreich gelöst haben.

Portuguese German
blogs blogs
úteis hilfreichen
ideias ideen
conselhos ratschläge
melhorar verbesserung
pessoas personen
encontrar finden
semelhantes ähnlichen
sucedidas erfolgreich

PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

Portuguese German
editor editor
global global
reuters reuters

PT Embora ainda não tenhamos nossa própria redação para os Doze Conceitos, a redação dos conceitos de AA pode ser encontrada aquique pode servir como uma referência útil.

DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.

Portuguese German
conceitos konzepte
servir dienen
referência referenz
útil nützliche

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

DE Sie erhalten praktische Anleitungen zu Themen wie Forschungsfinanzierung, Datenmanagement, Schreiben für die Forschung, Peer-Review und effektive Kommunikation Ihrer Arbeit

Portuguese German
obtenha erhalten
orientações anleitungen
assuntos themen
revisão review
comunicação kommunikation
efetiva effektive

PT A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.

DE Elsevier bietet auch solche Schulungen an, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verfassen und Veröffentlichen von Forschungsartikeln.

Portuguese German
elsevier elsevier
oferece bietet
treinamento schulungen
especialmente insbesondere
no im
contexto zusammenhang
e und
publicação veröffentlichen

PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

Portuguese German
processar verarbeitung
e und
referências referenzen

PT As estrelas da sua equipe de redação estão esperando

DE Ihr hochkarätiges Schreibteam wartet

Portuguese German
esperando wartet

PT Sobre nós Contato Ajuda Empregos Leadership Impacto social Diversidade, Equidade e Inclusão Sala de redação

DE Über uns Kontakt Hilfe Karriere Management Sozialer Einfluss Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion Newsroom

Portuguese German
contato kontakt
ajuda hilfe
impacto einfluss
social sozialer
diversidade diversität
inclusão inklusion

PT aos principais sistemas de transmissão de notícias, com toda a flexibilidade necessária para se adaptar à sua sala de redação.

DE nahtlos in alle führenden Systeme für Nachrichtenredaktionen integrieren und lässt sich dadurch unabhängig von der Art Ihrer Nachrichtensendung flexibel anpassen.

Portuguese German
principais führenden
sistemas systeme
adaptar anpassen

PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Texter-Team in den Prozess einbeziehen, um klare Richtlinien und eine einheitliche Stimme für Ihren Chatbot festzulegen.

Portuguese German
equipes team
claras klare
chatbot chatbot

PT Serviço de redação de artigos do Semrush Marketplace

DE Artikelschreibservice von Semrush Marketplace

Portuguese German
semrush semrush
marketplace marketplace

PT Benefícios de nosso serviço de redação de conteúdo

DE Die Vorteile unseres Content-Schreibservices

Portuguese German
benefícios vorteile
conteúdo content

PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.

DE Von Artikeln über Webtexte bis hin zu Ebooks: Erhalten Sie jeden Content von unserem kostengünstigen Schreibservice einfach, schnell und in hoher Qualität.

Portuguese German
conteúdo content
e und
alta hoher
qualidade qualität
receba erhalten

PT Descubra como a redação de conteúdo pode se transformar em resultados concretos. Veja detalhes de estudos de caso reais dos nossos clientes e deixe-nos escrever sua história de sucesso.

DE Finden Sie heraus, wie unser Content-Schreibservice zu greifbaren Ergebnissen führen kann. Lesen die realen Fallstudien unserer Kunden und lassen Sie uns Ihre Erfolgsgeschichte schreiben.

Portuguese German
conteúdo content
pode kann
resultados ergebnissen
reais realen
clientes kunden
deixe lassen

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“

Portuguese German
pequena kleines
empresa unternehmen
conteúdo content
e und
produzir produzieren

PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas.”

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“

Portuguese German
recomendo ich empfehle
conteúdo content
semrush semrush
qualquer jedem
queira möchte
utilizar nutzen
gerar generieren
vendas umsätze
leads leads

PT “Sem dúvidas recomendo os serviços de redação de conteúdo da Semrush para qualquer pessoa que queira utilizar conteúdo para gerar leads e vendas”, diz ele

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“, sagt er

Portuguese German
recomendo ich empfehle
conteúdo content
semrush semrush
qualquer jedem
queira möchte
utilizar nutzen
gerar generieren
vendas umsätze
diz sagt
leads leads

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa

DE Nach dem Studium der englischen Literatur und Sportwissenschaft ist die postgraduale Qualifikation als Redakteur möglicherweise keine Überraschung

Portuguese German
literatura literatur
qualificação qualifikation
pode möglicherweise

PT Jeannine é bacharel em Redação Profissional pela l'Université de Sherbrooke.

DE Jeannine hat einen BA in Professional Writing von der l'Université de Sherbrooke.

PT Antes da OneSpan, David se formou em Publicação e Redação Criativa e usou quase todo chapéu do armário de marketing digital, de SEO a mídias sociais, email marketing e (é claro) marketing de conteúdo

DE Vor OneSpan erwarb David seinen BA in Publishing und Creative Writing und trug fast jeden Hut im Schrank für digitales Marketing, von SEO über Social Media, E-Mail-Marketing bis hin zu (natürlich) Content-Marketing

Portuguese German
publicação publishing
e und
criativa creative
todo jeden
chapéu hut
marketing marketing
digital digitales
claro natürlich
conteúdo content

PT Mas, seu principal conjunto de habilidades e paixão sempre esteve na redação e edição.

DE Seine Kernkompetenzen und seine Leidenschaft waren jedoch immer das Schreiben und Redigieren.

PT Com imagens de alta qualidade disponíveis assim que as notícias ocorrem, além de um arquivo com 13 milhões das imagens jornalísticas mundiais mais marcantes, somos um recurso inigualável para as salas de redação do mundo todo.

DE Mit hochwertigen, sofort verfügbaren Bildern zu den aktuellsten Meldungen und einem Archiv mit 13 Millionen der bekanntesten Nachrichtenbilder weltweit ist es eine einzigartige Ressource für alle Nachrichtenredaktionen auf der ganzen Welt.

Portuguese German
imagens bildern
arquivo archiv
milhões millionen
recurso ressource

PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.

DE Eine führende Plattform für Pressemitteilungen und Medienvertrieb, die den Kunden Lösungen aus den Bereichen Nachrichtendienste, Mediendatenbank und Unternehmensredaktion anbietet.

Portuguese German
clientes kunden
soluções lösungen

PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais

DE Brand24 ist eine einfache und zuverlässige Social-Media-Monitoring-Lösung. Tausende Marken aller Größen verwenden Brand24, um Online-Gespräche über ihre Marken, Produkte und Wettbewerber zu identifizi... Mehr erfahren

Portuguese German
e und
soluções lösung

PT Solução de relações públicas baseada na nuvem para distribuição de notícias, tradução, redação de textos, serviços de divulgação e banco de dados de mídia, entre outros.

DE Eine PR-Lösung mit Nachrichtenverteilung, Übersetzung, Copy Writing, Offenlegungsdiensten, Mediendatenbank und mehr.

Portuguese German
solução lösung
e und

PT Solução de relações públicas baseada na nuvem para distribuição de notícias, tradução, redação de textos, serviços de divulgação e banco de dados de mídia, entre outros. Leia mais

DE Eine PR-Lösung mit Nachrichtenverteilung, Übersetzung, Copy Writing, Offenlegungsdiensten, Mediendatenbank und mehr. Mehr erfahren

Portuguese German
solução lösung
e und

PT Desde termos jurídicos, técnicos ou científicos até elementos dos guias empresariais de estilo e redação: após serem inseridos no Glossário, os termos são automaticamente aplicados de forma adequada e consistente na tradução

DE Juristische, technische oder wissenschaftliche Fachsprache oder stilistische Festlegungen können nun in das Glossar eingegeben werden und werden dann bei der Übersetzung korrekt und konsistent angewendet

Portuguese German
glossário glossar
aplicados angewendet
consistente konsistent

PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.

DE @F_JackenSaid Ali Hasan ist Digital Marketing Manager bei der Firma Filmjacken. Seine Expertise umfasst die Verwaltung von sozialen Netzwerken, SEO und Content Writing.

Portuguese German
marketing marketing
digital digital
inclui umfasst
redes netzwerken
conteúdo content

PT Embora a redação de uma análise detalhada da matemática por trás do protocolo esteja um pouco fora do escopo deste post, analisamos as salvaguardas de privacidade

DE Während das Verfassen einer detaillierten Analyse der Mathematik hinter dem Protokoll für diesen Beitrag etwas außerhalb des Rahmens liegt, haben wir uns die Datenschutzbestimmungen angesehen

Portuguese German
análise analyse
detalhada detaillierten
matemática mathematik
protocolo protokoll
post beitrag

PT Writing Populist e LetsGoandLearn: Estes são recursos gramaticais que você pode usar para verificar sua redação quanto a erros gramaticais. Seu texto mostra quem você é, portanto não se arrisque, obtenha ajuda.

DE Writing Populist und LetsGoandLearn: Hier findest du Grammatikhilfen, die du verwenden kannst, um deine Texte auf Grammatikfehler zu überprüfen. Deine Texte spiegeln dich wider. Geh also kein Risiko ein und hole dir Unterstützung.

Portuguese German
usar verwenden
texto texte
ajuda unterstützung
verificar überprüfen
obtenha hole

PT Boomessays e UKServicesReviews: São ferramentas de edição on-line que você pode usar para garantir que sua redação esteja gramaticalmente correta e seja profissional. As pessoas não levarão a sua página a sério se houver erros ortográficos.

DE Boomessays and UKServicesReviews: Du kannst diese Online-Bearbeitungstools verwenden, um sicherzugehen, dass deine Texte grammatisch korrekt und professionell sind. Deine Seite wird nicht ernst genommen werden, wenn sie Schreibfehler enthält.

Portuguese German
on-line online
usar verwenden
correta korrekt
página seite

PT Jonathan: O redator anterior havia feito uma boa redação, mas o texto não combinava com sua marca

DE Jonathan: Ihr vorheriger Werbetexter hat zwar gut geschrieben, aber der Text hat nicht zu ihrer Marke gepasst

Portuguese German
boa gut
texto text
marca marke
jonathan jonathan

PT Você provavelmente está familiarizado com a redação de certas partes de um arquivo de transcrição ou áudio/vídeo

DE Sie sind wahrscheinlich damit vertraut, bestimmte Teile einer Transkript- oder Audio-/Videodatei zu schrediten

Portuguese German
provavelmente wahrscheinlich
partes teile
transcrição transkript
ou oder
áudio audio
vídeo videodatei

PT Aumente a produtividade em sua redação

DE Steigern Sie die Produktivität in Ihrem Newsroom

Portuguese German
aumente steigern
produtividade produktivität
em in

PT Seja uma redação muito eficiente.

DE Sei ein wirklich effizienter Newsroom.

Portuguese German
muito wirklich
eficiente effizienter

PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.

DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.

Portuguese German
paz frieden
oferecem geben
jovens jungen
oportunidade möglichkeit
expressar auszudrücken
mundo internationale

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura

DE Sie können einem unserer Service-Komitees beitreten, bei denen es sich um Gruppen handelt, die sich einer besonderen Service-Verantwortung widmen, beispielsweise dem Schreiben von Literatur

Portuguese German
grupos gruppen
dedicados widmen
responsabilidade verantwortung
literatura literatur

PT redação e armazenamento de acordos / contratos / documentação com parceiros e parceiros em potencial

DE Schreiben und Speichern von Vereinbarungen / Verträgen / Unterlagen mit Partnern und potenziellen Partnern

Portuguese German
e und
armazenamento speichern
documentação unterlagen
parceiros partnern
potencial potenziellen

PT Desenvolva e esboce uma estrutura de redação

DE Eine Textstruktur entwickeln und skizzieren

Portuguese German
desenvolva entwickeln
e und
uma eine

PT Acelere a due diligence com configuração automatizada e fácil gerenciamento de arquivos – incluindo uploads em massa, fluxos de trabalho baseados em documentos e redação integrada – além de integração com Zoom.

DE Beschleunigen Sie den Due-Diligence-Prozess dank der automatischen Einrichtung, einfachen Dateiverwaltung – einschließlich Massen-Uploads, dokumentenbasierte Workflows, integrierte Schwärzung – sowie Zoom-Integration.

Portuguese German
diligence diligence
automatizada automatischen
fácil einfachen
incluindo einschließlich
massa massen
integrada integrierte
integração integration

PT Proteja suas informações com segurança sob demanda - Utilize controles de acesso granulares, gerenciamento de direitos de informação (IRM) sem plug-in, redação e relatórios detalhados.

DE Schützen Sie Ihre Inhalte mit speziell aktivierbaren Sicherheits-funktionen − wie differenzierten Zugriffskontrollen, Plugin-freiem Information Rights Management (IRM), Schwärzung und detaillierten Berichten.

Portuguese German
direitos rights
plug-in plugin
relatórios berichten
detalhados detaillierten

PT A verdadeira redação com a assistência de IA está aqui, transformando a maneira como você protege e compartilha os dados do deal.

DE KI-gestütztes Schwärzen ist nun verfügbar und verändert die Art und Weise, wie Sie Deal-Daten schützen und teilen

Portuguese German
protege schützen
dados daten

PT Proteja os dados do seu deal de forma rápida, fácil e mais confiável com um assistente de redação inteligente.

DE Schützen Sie Ihre Deal-Daten schneller, einfacher und noch zuverlässiger mit einem intelligenten Assistenten zum Schwärzen.

Portuguese German
proteja schützen
dados daten
rápida schneller
fácil einfacher
e und
assistente assistenten
inteligente intelligenten

PT Mas a redação manual, além de sujeita a erros, pode retardar seu processo de deal, comprometer a integridade de sua oferta e arriscar a reputação da sua empresa.

DE Fehleranfällige manuelle Schwärzung kann Ihren Deal-Prozess jedoch verlangsamen sowie die Integrität Ihres Angebots und den Ruf Ihres Unternehmens gefährden.

Portuguese German
mas jedoch
manual manuelle
pode kann
processo prozess
integridade integrität
oferta angebots
reputação ruf
empresa unternehmens

PT Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

DE Nutzen Sie unsere innovative, speziell entwickelte KI-Funktion, um Ihren Schwärzungsprozess zu optimieren und jeden Schritt zu beschleunigen:

Portuguese German
utilize nutzen
recurso funktion
inovador innovative
especificamente speziell
otimizar optimieren
acelerar beschleunigen
etapa schritt

PT Adicione – faça o upload de documentos e pastas em massa para a área de redação, sem dificuldade

DE Hinzufügen – Einfacher Massen-Upload von Dokumenten und Ordnern in den Schwärzungsbereich

Portuguese German
adicione hinzufügen
upload upload
documentos dokumenten
e und
pastas ordnern
massa massen

PT Verifique – confirme ou edite as seleções da redação com IA

DE Überprüfen – Bestätigen oder bearbeiten Sie die Auswahl für das KI-gestützte Schwärzen

Portuguese German
ou oder
edite bearbeiten

PT Integramos a redação no VDRPro para oferecer a você mais controle, velocidade, economia e produtividade.

DE Wir haben die Schwärzungsfunktion in VDRPro integriert, um Ihnen mehr Kontrolle, schnellere Prozesse, Einsparungen und Produktivität zu bieten.

Portuguese German
oferecer bieten
controle kontrolle
produtividade produktivität

PT “O recurso de redação com IA é superintuitivo e fácil de usar”.

DE „Schwärzen mit KI ist eine unglaublich intuitive und benutzerfreundliche Funktion.“

Portuguese German
recurso funktion
e und

Showing 50 of 50 translations