Hire a translator I am translator

Translate "références" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "références" from French to Portuguese

Translations of références

"références" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

références a base credenciais dados informações link referência referências

Translation of French to Portuguese of références

French
Portuguese

FR Une fois les références activées sur la feuille de votre projet, vous pouvez utiliser le résumé des Références pour afficher, modifier et supprimer des informations des références.

PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.

French Portuguese
projet projeto
résumé resumo
supprimer remover
informations informações
activé habilitado
afficher visualizar
modifier editar
et e
références referência
de de
utiliser usar
vous você
pouvez pode
une linhas
le o

FR Type Tout Artistes Labels Références Références principales

PT Type Todos Artistas Selos Edições Edições mestre

French Portuguese
type type
tout todos
artistes artistas

FR Avec le Gestionnaire de références de feuilles, vous pouvez voir et modifier toutes les références de feuilles croisées et de liens de cellules dans votre feuille

PT Com o Gerenciador de referência entre planilhas, você pode ver e modificar todas as Referências entre planilhas e Referências de link de célula da sua planilha

French Portuguese
gestionnaire gerenciador
feuilles planilhas
modifier modificar
liens link
cellules célula
et e
références referências
voir ver
le o
de de
vous você
pouvez pode
toutes todas

FR Vous serez dirigé vers le Gestionnaire des références de la feuille par défaut, mais vous pouvez passer au Gestionnaire des références de liens de cellules en utilisant le panneau de gauche

PT Você será levado ao gerenciador de Referências entre planilhaspor padrão, mas pode alternar para o gerenciador de Referências de link de célula usando o painel esquerdo

French Portuguese
gestionnaire gerenciador
références referências
défaut padrão
cellules célula
de de
vous você
mais mas
panneau painel
le o
pouvez pode
utilisant usando
gauche esquerdo
serez será
liens para

FR Dans l’angle supérieur gauche, tapez dans la barre de recherche pour trouver des références par nom. ASTUCE : comme meilleure pratique, utilisez une structure de dénomination conventionnelle pour vos références, telle que { - }

PT No canto superior esquerdo, digite na barra de pesquisa para encontrar as referências pelo nome. DICA: Como prática recomendada, use uma estrutura de nomenclatura convencional para suas referências, tal como { - }

French Portuguese
tapez digite
barre barra
références referências
nom nome
astuce dica
pratique prática
structure estrutura
utilisez use
de de
recherche pesquisa
gauche esquerdo
trouver encontrar
une uma
telle como
que tal
dans superior

FR Les références actives sont à jour, et les références de traitement chargent les mises à jour à partir des données sources.

PT As referências ativas estão atualizadas e as referências em processamento estão carregando as atualizações dos dados de origem.

French Portuguese
actives ativas
traitement processamento
sources origem
et e
références referências
de de
données dados
à em
mises à jour atualizadas

FR Utilisez plutôt @ligne, des références de colonne et des références de feuilles croisées

PT Em vez disso, use @linha, referências de coluna e referências entre planilhas

French Portuguese
ligne linha
références referências
colonne coluna
feuilles planilhas
utilisez use
plutôt em vez
et e
de de

FR Les références apparaîtront comme des données de cellule en lecture seule. Pour cette raison, les références seront affichées dans les rapports, les tableaux de bord et les autres éléments Smartsheet, mais ne pourront pas être modifiées.

PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.

French Portuguese
apparaîtront aparecer
cellule célula
rapports relatórios
références referência
et e
données dados
raison causa
autres outros
mais mas
être ser
de de
en em
des itens
lecture leitura
pourront é
tableaux de bord painéis
comme como

FR Non . En règle générale, y compris les références (ou « références disponibles sur demande » est redondant. Gardez votre espace limité pour vous vendre.

PT Não. Como regra geral, incluindo referências (ou "referências disponíveis mediante solicitação" é redundante. Mantenha o seu espaço limitado para vender-se.

French Portuguese
règle regra
générale geral
redondant redundante
gardez mantenha
espace espaço
limité limitado
vendre vender
disponibles disponíveis
est é
ou ou
références referências
demande solicitação
compris incluindo
votre seu
n não
pour para

FR Autres références spécifiques au secteur : selon la catégorie, nous pouvons demander des références plus spécifiques au secteur concerné, telles qu'un lien vers une page IMDb pour le monde du spectacle.

PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.

French Portuguese
références referências
secteur setor
catégorie categoria
au no
demander solicitar
page página
spécifiques específicas
autres outras
pouvons podemos
du do
plus mais
quun um
le caso
lien link
une uma

FR Utilisez plutôt @ligne, des références de colonne et des références de feuilles croisées

PT Em vez disso, use @linha, referências de coluna e referências entre planilhas

French Portuguese
ligne linha
références referências
colonne coluna
feuilles planilhas
utilisez use
plutôt em vez
et e
de de

FR La formule suivante n’utilise des références absolues que pour les numéros de ligne. Si vous déplacez ou copiez la formule, les références de colonne sont modifiées en fonction du nouvel emplacement de la formule :

PT A fórmula a seguir tem referências absolutas apenas para os números das linhas. Se você mover ou copiar a fórmula, as referências da coluna serão alteradas, respectivamente, com base no novo local da fórmula:

French Portuguese
formule fórmula
déplacez mover
copiez copiar
nouvel novo
si se
colonne coluna
emplacement local
ou ou
ligne linhas
références referências
vous você
de com
la a
du das
suivante para
des números

FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.

PT Compre uma vez e obtenha todos os formatos disponíveis, incluindo PDF, ePub e Mobi para leitores do Kindle.

French Portuguese
de do
et e
plus uma

FR Les auteurs, les éditeurs et les lecteurs applaudissent le soutien et les services de publication d'Elsevier par rapport aux références du marché

PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado

French Portuguese
auteurs autores
éditeurs editores
lecteurs leitores
références referências
marché mercado
et e
services serviços
le o
de do

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;

French Portuguese
nécessaire necessário
traiter processar
antécédents histórico
exemples exemplos
rédaction redação
références referências
et e
de de
à para
si solicitação
votre seu

FR Anciennes références Électronique

PT Primeiras Eletrônica Edições

FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.

PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.

French Portuguese
producteurs produtores
vacances férias
préférés favoritos
possibilités possibilidades
infinies infinitas
listes listas
contenir conter
artistes artistas
dautres outras
albums álbuns
s s
peuvent podem
de de

FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !

PT Participe dos Newsletters do Discogs - Acompanhe as novas edições, artigos e muito mais!

French Portuguese
nouvelles novas
discogs discogs
et e
de do
à as
articles artigos
plus mais
la dos

FR Découvrez les références les plus populaires sur Discogs en ce moment.

PT Veja as edições mais populares do momento no Discogs.

French Portuguese
discogs discogs
moment momento
populaires populares
en no
les as

FR Rechercher les dernières références du Record Store Day

PT Encontre os lançamentos mais recentes do Record Store Day

French Portuguese
rechercher encontre
dernières mais recentes
store store
record record
day day
du do
les os

FR Avec plus de 62 millions d'articles disponibles et des milliers de vendeurs, c'est le meilleur spot pour trouver des nouvelles références et des pépites dures à dénicher

PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras

French Portuguese
disponibles disponíveis
vendeurs vendedores
trouver encontrar
nouvelles novas
et e
spot local
à para
de de
milliers milhares
plus mais
le o
des itens

FR Classez votre Collection et gardez un œil sur la valeur de vos références sur le marché. Ajouter des articles à votre Wantlist afin de recevoir des alertes ciblées sur les nouveautés et les raretés en vente !

PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!

French Portuguese
collection coleção
valeur valor
ajouter adicione
et e
marché mercado
vente venda
de de
gardez mantenha
à para
en sobre
un lista
le o
des itens

FR Il est facile de mettre en place votre propre boutique avec plus de 11 000 000 de références déjà enregistrées dans notre Base de Données.

PT Configurar sua própria loja é muito fácil, com mais de 11 milhões de listagens no nosso banco de dados.

French Portuguese
facile fácil
boutique loja
est é
données dados
de de
en no
plus mais
notre nosso
votre sua
place configurar

FR Évaluez les performances de la recherche organique et payante, des références et des réseaux sociaux

PT Avalie o desempenho da pesquisa orgânica e paga, referências e redes sociais

French Portuguese
performances desempenho
recherche pesquisa
organique orgânica
payante paga
références referências
et e
réseaux redes
sociaux sociais

FR Consultez l'historique complet des conversations sur plusieurs profils et différents réseaux pour bénéficier d'éléments de contexte importants et de références utiles.

PT Veja o histórico completo de conversas em diversos perfis e redes para obter um contexto relevante e referências úteis.

French Portuguese
consultez veja
complet completo
conversations conversas
profils perfis
réseaux redes
références referências
utiles úteis
contexte contexto
et e
de de
l o

FR Comparez des systèmes entre eux ou avec des références et des historiques de systèmes, afin de résoudre ou identifier des différences sans analyse manuelle.

PT Compare sistemas entre si e com linhas de base ou históricos para solucionar problemas ou identificar diferenças sem precisar de análise manual.

French Portuguese
systèmes sistemas
historiques históricos
identifier identificar
différences diferenças
analyse análise
manuelle manual
et e
ou ou
comparez compare
résoudre solucionar
de de

FR Et si vous ne me croyez pas, regardez ce rapport de références de réseaux sociaux de Wishpond.

PT E se você não acredita em mim, confira este relatório de Indicações da Rede Social da Wishpond.

French Portuguese
croyez acredita
regardez confira
rapport relatório
et e
si se
de de
me mim
vous você
ce este
sociaux social

FR RSI : références et conversions

PT ROI: referências e conversões

French Portuguese
références referências
et e
conversions conversões

FR Les références sont la façon dont un utilisateur arrive sur votre site Web

PT As referências são como um usuário chega ao seu site

French Portuguese
utilisateur usuário
un um
références referências
votre seu
site site
dont como
arrive chega

FR Parallèlement avec les références et les conversions, il y a le taux de clic (CTR) dans les publicités et les publications

PT Junto com referências e conversões está a taxa de cliques (CTR) em anúncios e postagens

French Portuguese
conversions conversões
taux taxa
clic cliques
publications postagens
et e
références referências
de de
publicités anúncios
le a

FR Il vaut mieux rechercher les références du secteur à l?avance, puis suivre vos publicités et les adapter en conséquence.

PT É melhor pesquisar benchmarks do setor antecipadamente, monitorar seus anúncios e ajustá-los em conformidade.

French Portuguese
mieux melhor
rechercher pesquisar
secteur setor
suivre monitorar
et e
du do
publicités anúncios

FR Créez un hub de projet et ne perdez plus de temps à rechercher des fichiers. Classez les références, les recherches et les fichiers de conception dans le même espace, où vous pouvez aussi recueillir des commentaires et itérer.

PT Crie um espaço para projetos e diminua o tempo procurando arquivos. Organize referências, pesquisas e arquivos de design em um só lugar onde você pode coletar feedback e iterar.

French Portuguese
rechercher procurando
recherches pesquisas
recueillir coletar
créez crie
un um
et e
espace espaço
commentaires feedback
de de
références referências
projet projetos
conception design
vous você
temps tempo
à para
fichiers arquivos
pouvez pode
le o

FR Les autres types de partenaires Autodesk sont examinés au cas par cas, à condition qu’ils disposent des références appropriées.

PT Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

French Portuguese
partenaires parceiros
autodesk autodesk
autres outros
de de
cas caso

FR En effet, les souscriptions SUSE sont disponibles pour des références sur un, trois ou cinq ans

PT Há assinaturas da SUSE disponíveis para um, três ou cinco anos

French Portuguese
souscriptions assinaturas
suse suse
ou ou
un um
ans anos
disponibles disponíveis
trois três
pour para
cinq cinco

FR Vue d'ensemble des principaux termes et concepts utilisés dans la documentation de l'API ricloud v3 et des références de ressources.

PT Visão geral dos principais termos e conceitos usados em toda a documentação da API do ricloud v3 e referência de recursos.

French Portuguese
principaux principais
termes termos
concepts conceitos
documentation documentação
références referência
ressources recursos
et e
vue visão
utilisés usados
la a
de de

FR Pour attribuer une classification, nous demandons aux créateurs si leurs travaux en VOD contiennent des scènes de nudité, de violence, du langage injurieux ou des références à la drogue/l'alcool

PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool

French Portuguese
classification classificação
créateurs criadores
vod vod
violence violência
références referências
drogue drogas
nous demandons pedimos
si se
ou ou
à para
de de
du do
nous nos
en numa

FR en public ou par e-mail. Les membres du Staff Vimeo qui découvrent des jetons d'accès ou des clés secrètes client partagés en public peuvent révoquer ces références sur notre site sans en informer le propriétaire.

PT em público ou por e-mail. Os membros do Vimeo Staff que descobrirem tokens de acesso ou segredos de cliente em público podem revogar essas credenciais no nosso back-end sem aviso prévio ao proprietário.

French Portuguese
membres membros
vimeo vimeo
jetons tokens
client cliente
révoquer revogar
références credenciais
public público
peuvent podem
ou ou
propriétaire proprietário
du do
mail e-mail
e-mail mail
notre nosso

FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité

PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade

French Portuguese
histoire história
références referências
manque falta
et e
à para
de de
une uma
cest é

FR Un design durable et à l’esthétique particulière, incorporant des références à des éléments de la culture portugaise et à des valeurs du Pacte vert pour l’Europe.

PT Design sustentável e esteticamente distintivo, incorporando referências a elementos da cultura portuguesa e aos valores do Pacto Ecológico Europeu.

French Portuguese
incorporant incorporando
références referências
éléments elementos
portugaise portuguesa
pacte pacto
design design
durable sustentável
et e
valeurs valores
culture cultura
la a
de do

FR De plus, un article bien documenté, avec d’excellentes citations et références, sera perçu comme plus digne de confiance qu’une opinion personnelle

PT Além disso, um artigo bem pesquisado, com grandes citações e referências será percebido como mais confiável do que uma opinião pessoal

French Portuguese
citations citações
références referências
opinion opinião
et e
bien bem
plus mais
sera será
de com
un um
confiance confiável
quune uma

FR Voir les marques déposées pour références appropriés.

PT Veja See Marcas Registradas para marcações apropriadas..

French Portuguese
appropriés apropriadas
voir veja
marques marcas
pour para

FR Ciblez les publics selon le lieu, les intérêts ou les références professionnelles pour s'assurer que le contenu crée un lien avec les lecteurs.

PT Direcione a públicos de acordo com a localização, interesses ou vínculo profissional para que o conteúdo interesse aos leitores.

French Portuguese
publics públicos
lecteurs leitores
ou ou
intérêts interesses
lieu localização
contenu conteúdo
lien vínculo

FR Téléchargez notre livre électronique gratuit pour en savoir plus sur le fonctionnement du mappage de projection. Un guide qui inspire avec les meilleurs exemples et les meilleures références de clients.

PT Baixe nosso e-book gratuito para saber mais sobre como funciona o mapeamento de projeção. Um guia que inspira os melhores exemplos e referências de clientes.

French Portuguese
téléchargez baixe
livre book
gratuit gratuito
mappage mapeamento
guide guia
inspire inspira
références referências
clients clientes
livre électronique e-book
de de
un um
exemples exemplos
savoir saber
et e
le o
meilleurs melhores
plus mais
notre nosso
en os

FR Vous examinerez comment mettre en place et suivre efficacement les projets, y compris les interdépendances, les références et le chemin critique

PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico

French Portuguese
efficacement eficaz
projets projetos
interdépendances dependências
critique crítico
et e
vous você
compris incluindo
chemin de
place configurar

FR Gardez vos projets sur la bonne voie grâce aux références

PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais

French Portuguese
gardez mantenha
projets projetos
références referências
vos seus
aux usando

FR Donc… ces ‘références’ se font sur des sites ‘professionnels’ comme LinkedIn. N’est-ce pas ? Faux. Selon le rapport annuel 2018 de Social Media Examiner, 91% des entreprises B2B utilisent plus Facebook que LinkedIn.

PT Então… estas “referências” estão a acontecer em lugares “profissionais” como o LinkedIn. Certo? Errado. De acordo com o relatório anual da indústria de 2018 do Social Media Examiner, 91% das empresas B2B usam o Facebook no LinkedIn.

FR Cette observation vaut pour tous les liens et toutes les références apparaissant dans l'offre Internet de MAGIX, ainsi que pour les entrées effectuées par des tiers sur les livres d'or, forums de discussion, listes de diffusion et autres offres

PT Esta determinação é válida para todas as ligações ou referências colocadas na nossa oferta online, assim como entradas feitas por terceiros em todos os fóruns, os WPA (áreas de publicação), livros de visitas e outras ofertas

French Portuguese
internet online
entrées entradas
livres livros
autres outras
forums fóruns
offres ofertas
loffre oferta
et e
références referências
de de
tiers terceiros
vaut o
toutes todas

FR Créez les références bibliographiques avec Mendeley, Zotero, EasyBib.

PT Construa bibliografias com Mendeley, Zotero e EasyBib.

French Portuguese
mendeley mendeley
créez construa
les e
avec com

FR Les modèles SketchUp constituent des références utiles pour votre projet

PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto

French Portuguese
références referências
sketchup sketchup
utiles úteis
modèles modelos
votre seu
projet projeto
les são
pour para

FR Évaluez les performances de votre bâtiment en les comparant aux références ASHRAE et Part L

PT Avalie o desempenho do seu edifício de acordo com padrões de referência como ASHRAE e Part L

French Portuguese
performances desempenho
bâtiment edifício
références referência
et e
part part
de de
votre seu
l o

Showing 50 of 50 translations