FR Non. Nous ne faisons pas payer nos partenaires pour l’hébergement sur le catalogue NGC, et nous ne faisons pas payer les utilisateurs finaux pour utiliser le catalogue NGC.
FR Non. Nous ne faisons pas payer nos partenaires pour l’hébergement sur le catalogue NGC, et nous ne faisons pas payer les utilisateurs finaux pour utiliser le catalogue NGC.
RU Нет. Мы не взимаем плату как с наших партнеров за размещение приложений в NGC, так и с пользователей за использование каталога.
Transliteration Net. My ne vzimaem platu kak s naših partnerov za razmeŝenie priloženij v NGC, tak i s polʹzovatelej za ispolʹzovanie kataloga.
French | Russian |
---|---|
partenaires | партнеров |
hébergement | размещение |
utilisateurs | пользователей |
utiliser | использование |
FR Conservez la dernière version de votre catalogue organisé avec le nom de votre choix lors de la mise à niveau de votre catalogue Lightroom Classic.
RU При обновлении каталога Lightroom Classic последняя версия каталога будет упорядочена с сохранением настроенного вами имени.
Transliteration Pri obnovlenii kataloga Lightroom Classic poslednââ versiâ kataloga budet uporâdočena s sohraneniem nastroennogo vami imeni.
FR Le catalogue mis à niveau sera une nouvelle copie de votre catalogue existant
RU Обновленный каталог — это новая копия существующего каталога
Transliteration Obnovlennyj katalog — éto novaâ kopiâ suŝestvuûŝego kataloga
FR Titre/Nom Par artiste Sur le label Titre de la piste Catalogue N° Code-barres ANV Format
RU Название/имя По исполнителю Лейбл Название композиции # по каталогу Штрих-код Вариация названия исполнителя Формат
Transliteration Nazvanie/imâ Po ispolnitelû Lejbl Nazvanie kompozicii # po katalogu Štrih-kod Variaciâ nazvaniâ ispolnitelâ Format
French | Russian |
---|---|
nom | имя |
FR Inscrivez-vous maintenant pour recevoir des recommandations personnalisées du catalogue complet Coursera.
RU Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить индивидуальные рекомендации на основе полного каталога Coursera.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ sejčas, čtoby polučitʹ individualʹnye rekomendacii na osnove polnogo kataloga Coursera.
French | Russian |
---|---|
maintenant | сейчас |
recevoir | получить |
personnalisées | индивидуальные |
recommandations | рекомендации |
complet | полного |
coursera | coursera |
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Transliteration Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
French | Russian |
---|---|
catalogue | каталог |
produits | продуктов |
limites | ограничений |
FR Le catalogue NGC présente des conteneurs qui ont tous été soigneusement configurés, testés et optimisés par NVIDIA pour prendre en charge les principaux logiciels d’IA et de science des données
RU Контейнеры из каталога NGC содержат ПО для работы с данными, которое настроено, протестировано и оптимизировано NVIDIA
Transliteration Kontejnery iz kataloga NGC soderžat PO dlâ raboty s dannymi, kotoroe nastroeno, protestirovano i optimizirovano NVIDIA
French | Russian |
---|---|
données | данными |
qui | которое |
nvidia | nvidia |
FR Le catalogue NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement régulier et sécurisé de logiciels NVIDIA comme de logiciels tiers.
RU NGC размещает пакеты Helm с поддержкой Kubernetes, которые обеспечивают простую установку ПО NVIDIA и стороннего ПО.
Transliteration NGC razmeŝaet pakety Helm s podderžkoj Kubernetes, kotorye obespečivaût prostuû ustanovku PO NVIDIA i storonnego PO.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | и |
FR DÉCOUVREZ LES FRAMEWORKS D’APPLICATIONS REPOSANT SUR LE CATALOGUE NGC
RU ПОСМОТРИТЕ ФРЕЙМВОРКИ ДЛЯ ОТРАСЛЕВЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ В КАТАЛОГЕ NGC
Transliteration POSMOTRITE FREJMVORKI DLÂ OTRASLEVYH PRILOŽENIJ V KATALOGE NGC
FR Accélérez votre workflow avec le catalogue NGC
RU Ускорение рабочих процессов с каталогом NGC
Transliteration Uskorenie rabočih processov s katalogom NGC
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Découvrez comment publier vos logiciels optimisés pour l'accélération GPU dans le catalogue NGC.
RU Узнайте, как опубликовать оптимизированное для GPU ПО в каталоге NGC.
Transliteration Uznajte, kak opublikovatʹ optimizirovannoe dlâ GPU PO v kataloge NGC.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
publier | опубликовать |
FR Apprenez à utiliser le catalogue NGC grâce à ces didacticiels vidéo.
RU Просмотрите эти видеоуроки и узнайте, как использовать каталог NGC.
Transliteration Prosmotrite éti videouroki i uznajte, kak ispolʹzovatʹ katalog NGC.
French | Russian |
---|---|
apprenez | узнайте |
utiliser | использовать |
catalogue | каталог |
FR Découvrez comment utiliser le catalogue NGC avec ces instructions détaillées.
RU Прочитайте пошаговую инструкцию по использованию каталога NGC.
Transliteration Pročitajte pošagovuû instrukciû po ispolʹzovaniû kataloga NGC.
FR Quels sont les défis que le catalogue NGC peut résoudre ?
RU Какие сложности устраняет каталог NGС?
Transliteration Kakie složnosti ustranâet katalog NGS?
French | Russian |
---|---|
catalogue | каталог |
FR Quel est le contenu des conteneurs du catalogue NGC ?
French | Russian |
---|---|
conteneurs | контейнеры |
FR Quels sont les logiciels d’IA disponibles via le catalogue NGC ?
RU Какое программное обеспечение для ИИ доступно в каталоге NGC?
Transliteration Kakoe programmnoe obespečenie dlâ II dostupno v kataloge NGC?
French | Russian |
---|---|
logiciels | программное |
disponibles | доступно |
FR Le catalogue NGC inclut les principaux logiciels d’IA comme TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ et bien d’autres
RU Каталог NGC содержит ведущие ПО для ИИ, такие как TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ и другие инструменты
Transliteration Katalog NGC soderžit veduŝie PO dlâ II, takie kak TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ i drugie instrumenty
French | Russian |
---|---|
inclut | содержит |
nvidia | nvidia |
FR Parcourez le catalogue NGC pour prendre connaissance de la liste complète.
RU Полный список можно посмотреть в каталоге NGC.
Transliteration Polnyj spisok možno posmotretʹ v kataloge NGC.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
FR Où puis-je exécuter les logiciels du catalogue NGC ?
RU Где можно запустить программное обеспечение NGC?
Transliteration Gde možno zapustitʹ programmnoe obespečenie NGC?
French | Russian |
---|---|
exécuter | запустить |
logiciels | программное |
FR Comment puis-je utiliser les conteneurs du catalogue NGC avec un fournisseur de services Cloud ?
RU Как запустить контейнеры из каталога NGC на облачной платформе?
Transliteration Kak zapustitʹ kontejnery iz kataloga NGC na oblačnoj platforme?
French | Russian |
---|---|
utiliser | запустить |
conteneurs | контейнеры |
FR Quelle est la fréquence de mise à jour des conteneurs d’IA du catalogue NGC ?
RU Как часто в каталоге NGC обновляются контейнеры фреймворков ИИ?
Transliteration Kak často v kataloge NGC obnovlâûtsâ kontejnery frejmvorkov II?
French | Russian |
---|---|
la | в |
conteneurs | контейнеры |
FR Non, il s’agit simplement d’un catalogue qui propose des piles logicielles accélérées par GPU.
RU Нет, это каталог, который содержит программное обеспечение, оптимизированное для GPU.
Transliteration Net, éto katalog, kotoryj soderžit programmnoe obespečenie, optimizirovannoe dlâ GPU.
French | Russian |
---|---|
catalogue | каталог |
FR Quelles sont les conditions d'utilisation du catalogue NGC ?
RU Каковы условия использования каталога NGC?
Transliteration Kakovy usloviâ ispolʹzovaniâ kataloga NGC?
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
FR Vous pouvez accéder à RAPIDS et aux frameworks associés via le catalogue NGC.
RU RAPIDS и другие фреймворки вы можете найти в каталоге NGC.
Transliteration RAPIDS i drugie frejmvorki vy možete najti v kataloge NGC.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Découvrez ce que contient le catalogue NGC
RU Ознакомьтесь с ресурсами в каталоге NGC
Transliteration Oznakomʹtesʹ s resursami v kataloge NGC
French | Russian |
---|---|
le | в |
FR Notre catalogue recense la liste complète des cours.
RU Полный список курсов смотрите в нашем каталоге.
Transliteration Polnyj spisok kursov smotrite v našem kataloge.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
la | в |
notre | нашем |
FR Le catalogue NGC inclut des conteneurs pour les dernières versions de nombreux logiciels d’IA et de HPC
RU В каталоге NGC представлены контейнеры для последних версий ПО для ИИ, высокопроизводительных вычислений и визуализации
Transliteration V kataloge NGC predstavleny kontejnery dlâ poslednih versij PO dlâ II, vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij i vizualizacii
French | Russian |
---|---|
conteneurs | контейнеры |
FR Les principales applications de calcul haute performance sont accessibles via le catalogue NVIDIA NGC™.
RU Популярные HPC-приложения вы можете найти в каталоге NVIDIA NGC™.
Transliteration Populârnye HPC-priloženiâ vy možete najti v kataloge NVIDIA NGC™.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Parcourir le catalogue de serveurs certifiés
RU Каталог квалифицированных серверов
Transliteration Katalog kvalificirovannyh serverov
FR Découvrez les options flexibles et abordables qui vous permettront d’accéder aux dernières technologies de Data Center via notre catalogue de serveurs certifiés.
RU Узнайте о недорогостоящих вариантах доступа к последним технологиям NVIDIA для дата-центра через каталог сертифицированных серверов.
Transliteration Uznajte o nedorogostoâŝih variantah dostupa k poslednim tehnologiâm NVIDIA dlâ data-centra čerez katalog sertificirovannyh serverov.
French | Russian |
---|---|
accéder | доступа |
technologies | технологиям |
catalogue | каталог |
certifiés | сертифицированных |
FR Les logiciels du catalogue NGC peuvent être déployés sur n’importe quel système tirant profit de l’accélération GPU, que ce soit sur site, dans le Cloud ou à l’Edge.
RU ПО из NGC можно развернуть на любой платформе с ускорением на GPU, в том числе в облаке, на локальных системах или периферийных устройствах.
Transliteration PO iz NGC možno razvernutʹ na lûboj platforme s uskoreniem na GPU, v tom čisle v oblake, na lokalʹnyh sistemah ili periferijnyh ustrojstvah.
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
s | с |
cloud | облаке |
FR Voir le catalogue de serveurs certifiés
RU Cмотреть каталог сертифицированных серверов
Transliteration Cmotretʹ katalog sertificirovannyh serverov
French | Russian |
---|---|
catalogue | каталог |
certifiés | сертифицированных |
FR Notre catalogue de serveurs vous donne accès à la liste complète des systèmes équipés de GPU NVIDIA.
RU Полный список систем с графическими процессорами NVIDIA можно найти в каталоге серверов.
Transliteration Polnyj spisok sistem s grafičeskimi processorami NVIDIA možno najti v kataloge serverov.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
systèmes | систем |
nvidia | nvidia |
la | в |
FR Le catalogue NVIDIA NGC, incluant des modèles pré-entraînés et des outils tiers pour accélérer les processus de développement
RU Каталог NVIDIA NGC для предварительно обученных моделей и других инструментов, которые ускоряют разработку.
Transliteration Katalog NVIDIA NGC dlâ predvaritelʹno obučennyh modelej i drugih instrumentov, kotorye uskorâût razrabotku.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
outils | инструментов |
FR Catalogue d’applications accélérées par les GPU (PDF - 548 Ko)
RU Каталог приложений с поддержкой ускорения на GPU (PDF – 548 KБ)
Transliteration Katalog priloženij s podderžkoj uskoreniâ na GPU (PDF – 548 KB)
French | Russian |
---|---|
FR Coursera pour les équipes offre également un accès administrateur au catalogue Coursera pour rechercher, parcourir et sélectionner du contenu spécifique pour le programme d’apprentissage de votre équipe.
RU Узнайте больше о том, как другие компании используют Coursera for Teams, на нашем Центре ресурсов.
Transliteration Uznajte bolʹše o tom, kak drugie kompanii ispolʹzuût Coursera for Teams, na našem Centre resursov.
French | Russian |
---|---|
coursera | coursera |
FR Ces outils sont accessibles via le catalogue NGC™, le hub de logiciels optimisés pour l’accélération GPU de NVIDIA.
RU Ознакомьтесь с этими инструментами в каталоге NGC™, реестре оптимизированного под GPU ПО NVIDIA.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s étimi instrumentami v kataloge NGC™, reestre optimizirovannogo pod GPU PO NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
ces | этими |
outils | инструментами |
nvidia | nvidia |
FR Le prix catalogue va-t-il changer si j'ai plus de 100 utilisateurs ?
RU Изменится ли цена по прейскуранту, если у меня будет более 100 пользователей?
Transliteration Izmenitsâ li cena po prejskurantu, esli u menâ budet bolee 100 polʹzovatelej?
French | Russian |
---|---|
si | если |
va | будет |
plus | более |
utilisateurs | пользователей |
FR C’est pourquoi nous proposons un vaste catalogue de services d’assistance, de maintenance, de formation et autres services professionnels
RU Вот почему мы предлагаем большой портфель поддержки, обслуживания, обучения и профессиональных услуг
Transliteration Vot počemu my predlagaem bolʹšoj portfelʹ podderžki, obsluživaniâ, obučeniâ i professionalʹnyh uslug
French | Russian |
---|---|
pourquoi | почему |
vaste | большой |
formation | обучения |
et | и |
professionnels | профессиональных |
FR L’Arche du Goût de Slow Food est le catalogue en ligne des produits traditionnels en voie de disparition dans le monde moderne
RU Ковчег Вкуса — это электронный каталог традиционных продуктов питания, которые рискуют исчезнуть в современном мире
Transliteration Kovčeg Vkusa — éto élektronnyj katalog tradicionnyh produktov pitaniâ, kotorye riskuût isčeznutʹ v sovremennom mire
French | Russian |
---|---|
catalogue | каталог |
moderne | современном |
monde | мире |
FR Pour consulter l’intégralité des serveurs dotés de GPU professionnels NVIDIA, veuillez consulter notre catalogue de serveurs.
RU Полный список серверов с профессиональными GPU NVIDIA можно посмотреть в каталоге серверов.
Transliteration Polnyj spisok serverov s professionalʹnymi GPU NVIDIA možno posmotretʹ v kataloge serverov.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
consulter | посмотреть |
FR Accélérez votre développement commercial en intégrant au catalogue NGC vos logiciels optimisés pour les GPU.
RU Разместите оптимизированное под GPU программное обеспечение в каталоге NGC и ускорьте развитие своего бизнеса.
Transliteration Razmestite optimizirovannoe pod GPU programmnoe obespečenie v kataloge NGC i uskorʹte razvitie svoego biznesa.
French | Russian |
---|---|
logiciels | программное |
accélérez | ускорьте |
développement | развитие |
commercial | бизнеса |
FR Les logiciels que vous choisissez d’héberger sur le catalogue NGC peuvent prendre la forme d’une version gratuite, d’une version démo, d’une version d’essai ou d’une version sous licence
RU Размещаемое в NGC программное обеспечение может быть бесплатной, лицензионной или демо-версией
Transliteration Razmeŝaemoe v NGC programmnoe obespečenie možet bytʹ besplatnoj, licenzionnoj ili demo-versiej
French | Russian |
---|---|
logiciels | программное |
peuvent | может |
gratuite | бесплатной |
FR Si votre application requiert une licence, vous pouvez donc l’héberger sur le catalogue NGC
RU Вы можете разместить приложение в каталоге NGC, даже если для него требуется лицензия
Transliteration Vy možete razmestitʹ priloženie v kataloge NGC, daže esli dlâ nego trebuetsâ licenziâ
French | Russian |
---|---|
application | приложение |
votre | даже |
si | если |
licence | лицензия |
FR NVIDIA NGC propose un catalogue exhaustif de conteneurs accélérés par GPU pour le Deep Learning, l’apprentissage automatique et le calcul haute performance
RU NVIDIA NGC предоставляет полноценный каталог контейнеров с ускорением на GPU для глубокого и машинного обучения и НРС
Transliteration NVIDIA NGC predostavlâet polnocennyj katalog kontejnerov s uskoreniem na GPU dlâ glubokogo i mašinnogo obučeniâ i NRS
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
catalogue | каталог |
deep | глубокого |
FR Obtenez une assistance d’entreprise pour les logiciels mis à disposition gratuitement par NVIDIA via le catalogue NGC
RU Получите корпоративную поддержку для бесплатного ПО, опубликованного NVIDIA в каталоге NGC
Transliteration Polučite korporativnuû podderžku dlâ besplatnogo PO, opublikovannogo NVIDIA v kataloge NGC
French | Russian |
---|---|
assistance | поддержку |
nvidia | nvidia |
FR Quelles sont les conditions requises pour la publication d’une application sur le catalogue NGC ?
RU Каковы требования для размещения приложения в каталоге NGC?
Transliteration Kakovy trebovaniâ dlâ razmeŝeniâ priloženiâ v kataloge NGC?
French | Russian |
---|---|
conditions | требования |
application | приложения |
FR Vous pouvez choisir de souscrire à cette assistance si vous prévoyez d’exécuter des logiciels mis à disposition gratuitement par NVIDIA via le catalogue NGC
RU Вы можете приобрести услуги поддержки, если планируете использовать бесплатное ПО NVIDIA из каталога NGC
Transliteration Vy možete priobresti uslugi podderžki, esli planiruete ispolʹzovatʹ besplatnoe PO NVIDIA iz kataloga NGC
French | Russian |
---|---|
si | если |
gratuitement | бесплатное |
nvidia | nvidia |
FR NGC regroupe un catalogue exhaustif de logiciels accélérés par GPU pour le Deep Learning, l’apprentissage automatique et le calcul haute performance (HPC)
RU NGC – это реестр ПО с поддержкой графического ускорения для глубокого и машинного обучения и НРС
Transliteration NGC – éto reestr PO s podderžkoj grafičeskogo uskoreniâ dlâ glubokogo i mašinnogo obučeniâ i NRS
French | Russian |
---|---|
deep | глубокого |
FR Accédez au catalogue NVIDIA vMaterials
RU Получите доступ к каталогу vMaterials
Transliteration Polučite dostup k katalogu vMaterials
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
Showing 50 of 50 translations