Hire a translator I am translator

Translate "parcourir" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parcourir" from French to Russian

Translations of parcourir

"parcourir" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

parcourir в вам все вы и из или искать на обзор просматривать просмотр чтобы это

Translation of French to Russian of parcourir

French
Russian

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliteration Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

French Russian
disponibles доступные

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

RU Выбор вручную : щёлкните Browse All Sheets (Просмотреть все таблицы), чтобы просмотреть доступные таблицы.  

Transliteration Vybor vručnuû : ŝëlknite Browse All Sheets (Prosmotretʹ vse tablicy), čtoby prosmotretʹ dostupnye tablicy.  

FR Vous pouvez parcourir, filtrer et rechercher un lien pour découvrir...

RU Вы можете просматривать, фильтровать и искать ссылки, чтобы узнать...

Transliteration Vy možete prosmatrivatʹ, filʹtrovatʹ i iskatʹ ssylki, čtoby uznatʹ...

French Russian
parcourir просматривать
filtrer фильтровать
rechercher искать
lien ссылки
découvrir узнать

FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone

RU Вы можете просматривать разговоры, как если бы они были сделаны с помощью вашего iPhone

Transliteration Vy možete prosmatrivatʹ razgovory, kak esli by oni byli sdelany s pomoŝʹû vašego iPhone

French Russian
iphone iphone
parcourir просматривать
conversations разговоры
aide помощью

FR Parcourir les services Jira Align

RU Обзор услуг Jira Align

Transliteration Obzor uslug Jira Align

French Russian
jira jira
services услуг

FR Encourager les utilisateurs à parcourir les pages des catégories à l?aide des recommandations en surbrillance

RU Побуждение посетителей к просмотру страниц категорий, используя выделенные рекомендации

Transliteration Pobuždenie posetitelej k prosmotru stranic kategorij, ispolʹzuâ vydelennye rekomendacii

French Russian
les к
pages страниц
catégories категорий
recommandations рекомендации

FR Si vous souhaitez parcourir les contacts et les exporter de manière sélective, il existe également un moyen simple de le faire

RU Если вы хотите просмотреть контакты и выборочно экспортировать их, есть простой способ сделать это

Transliteration Esli vy hotite prosmotretʹ kontakty i vyboročno éksportirovatʹ ih, estʹ prostoj sposob sdelatʹ éto

French Russian
contacts контакты
exporter экспортировать

FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation

RU Это позволит вам просматривать контакты, доступные для экспорта

Transliteration Éto pozvolit vam prosmatrivatʹ kontakty, dostupnye dlâ éksporta

French Russian
permettra позволит
parcourir просматривать
contacts контакты
disponibles доступные
exportation экспорта

FR Parcourir, prévisualiser et exporter vos données jusqu’à quatre fichiers à la fois . Nous ne croyons pas aux délais!

RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!

Transliteration Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!

French Russian
et и
vos свои
quatre четырех
croyons верим
délais сроки

FR Comment puis-je parcourir les sauvegardes iTunes?

RU Как я могу просматривать резервные копии iTunes?

Transliteration Kak â mogu prosmatrivatʹ rezervnye kopii iTunes?

French Russian
itunes itunes
je я
parcourir просматривать

FR Vous pouvez également parcourir les rubriques d'assistance les plus consultées :

RU Кроме того, вы можете просмотреть популярные темы по вопросам поддержки:

Transliteration Krome togo, vy možete prosmotretʹ populârnye temy po voprosam podderžki:

French Russian
assistance поддержки

FR Parcourir tous les témoignages de clients

RU Вот истории наших клиентов  ›

Transliteration Vot istorii naših klientov  ›

French Russian
clients клиентов

FR Parcourir un ensemble complet de glyphes disponibles pour n’importe quelle police.

RU Просмотрите полный набор доступных глифов для любого шрифта.

Transliteration Prosmotrite polnyj nabor dostupnyh glifov dlâ lûbogo šrifta.

French Russian
complet полный
ensemble набор
disponibles доступных
un любого

FR Parcourir vos fichiers protégés et ceux qui sont partagés avec vous

RU Просматривать ваши защищенные файлы и файлы, к которым вам предоставлен доступ

Transliteration Prosmatrivatʹ vaši zaŝiŝennye fajly i fajly, k kotorym vam predostavlen dostup

French Russian
fichiers файлы
et и
qui которым

FR Parcourir le catalogue de serveurs certifiés

RU Каталог квалифицированных серверов

Transliteration Katalog kvalificirovannyh serverov

FR Vous pouvez également parcourir la liste complète de référence dans la documentation de l’API.

RU Полный список опций можно посмотреть в справочнике API.

Transliteration Polnyj spisok opcij možno posmotretʹ v spravočnike API.

French Russian
api api
liste список

FR Parcourir les forfaits d'hébergement cloud

RU Просмотреть тарифы облачного хостинга

Transliteration Prosmotretʹ tarify oblačnogo hostinga

French Russian
hébergement хостинга

FR Parcourir les palmarès en direct

RU Интересные живые чарты

Transliteration Interesnye živye čarty

FR Coursera pour les équipes offre également un accès administrateur au catalogue Coursera pour rechercher, parcourir et sélectionner du contenu spécifique pour le programme d’apprentissage de votre équipe.

RU Узнайте больше о том, как другие компании используют Coursera for Teams, на нашем Центре ресурсов.

Transliteration Uznajte bolʹše o tom, kak drugie kompanii ispolʹzuût Coursera for Teams, na našem Centre resursov.

French Russian
coursera coursera

FR Aidez les robots, les drones et d’autres types de machines autonomes à mieux percevoir, parcourir et interagir avec le monde qui les entoure.

RU Позвольте роботам и другим автономным устройствам воспринимать окружающий мир, ориентироваться и взаимодействовать с ним.

Transliteration Pozvolʹte robotam i drugim avtonomnym ustrojstvam vosprinimatʹ okružaûŝij mir, orientirovatʹsâ i vzaimodejstvovatʹ s nim.

French Russian
monde мир
interagir взаимодействовать
avec с

FR Parcourir toutes les entreprises

RU Смотреть все компании

Transliteration Smotretʹ vse kompanii

French Russian
entreprises компании

FR Des lacs bordés de palmiers jusqu’aux glaciers les plus grandioses, des petites cités médiévales jusqu’aux villes du XXIe siècle, le Grand Tour de Suisse est un voyage qui vous fait parcourir l’espace et le temps

RU Маршрут Гранд Тур дарит красивое путешествие

Transliteration Maršrut Grand Tur darit krasivoe putešestvie

FR Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

RU Вы можете просматривать интересующие вас темы и подписываться на них, а также находить в своей организации экспертов нужного профиля.

Transliteration Vy možete prosmatrivatʹ interesuûŝie vas temy i podpisyvatʹsâ na nih, a takže nahoditʹ v svoej organizacii ékspertov nužnogo profilâ.

French Russian
parcourir просматривать
sujets темы
et и
trouver находить
organisation организации
experts экспертов

FR Parcourir un large éventail de cartes créées par notre communauté mondiale d’utilisateurs.

RU Откройте для себя обширную коллекцию карт, созданных нашим глобальным сообществом пользователей

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ obširnuû kollekciû kart, sozdannyh našim globalʹnym soobŝestvom polʹzovatelej

French Russian
cartes карт
créées созданных
notre нашим

FR Pour parcourir vos dernières recherches effectuées sur Safari, ouvrez le fichier RecentSearches.plist .

RU Чтобы просмотреть свои последние поисковые запросы, сделанные в Safari, откройте файл RecentSearches.plist .

Transliteration Čtoby prosmotretʹ svoi poslednie poiskovye zaprosy, sdelannye v Safari, otkrojte fajl RecentSearches.plist .

French Russian
vos свои
dernières последние
recherches поисковые
safari safari
ouvrez откройте
fichier файл
plist plist

FR Une fois la base de données ouverte, cliquez sur ZABCONTACT puis sélectionnez l'onglet "Parcourir & Rechercher"

RU После открытия базы данных нажмите ZABCONTACT затем выберите вкладку «Обзор и поиск»

Transliteration Posle otkrytiâ bazy dannyh nažmite ZABCONTACT zatem vyberite vkladku «Obzor i poisk»

French Russian
base базы
données данных
onglet вкладку
rechercher поиск

FR Alternativement, vous pouvez parcourir les données d'Instagram directement dans la "vue Expert"

RU Кроме того, вы можете просматривать данные Instagram прямо в «Экспертный вид»

Transliteration Krome togo, vy možete prosmatrivatʹ dannye Instagram prâmo v «Ékspertnyj vid»

French Russian
parcourir просматривать
instagram instagram
directement прямо
vue вид

FR Sélectionnez un emplacement pour les exporter et profitez de parcourir vos messages Kik!

RU Выберите место для их экспорта, а затем наслаждайтесь просмотром ваших сообщений Kik!

Transliteration Vyberite mesto dlâ ih éksporta, a zatem naslaždajtesʹ prosmotrom vaših soobŝenij Kik!

French Russian
emplacement место
exporter экспорта
profitez наслаждайтесь
messages сообщений
kik kik

FR Comment puis-je parcourir les sauvegardes iTunes?

RU Как я могу просматривать резервные копии iTunes?

Transliteration Kak â mogu prosmatrivatʹ rezervnye kopii iTunes?

French Russian
itunes itunes
je я
parcourir просматривать

FR Ouvrez le fichier Momento.sqlite avec le navigateur de base de données, puis cliquez sur l'onglet "Parcourir les données"

RU Откройте файл Momento.sqlite в Momento.sqlite БД, затем перейдите на вкладку «Просмотр данных»

Transliteration Otkrojte fajl Momento.sqlite v Momento.sqlite BD, zatem perejdite na vkladku «Prosmotr dannyh»

French Russian
fichier файл
sqlite sqlite
onglet вкладку

FR AFC2 peut être installé à partir de Cydia, et une fois installé, il permettra à un client AFC de parcourir le périphérique dans son intégralité.

RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.

Transliteration AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.

French Russian
et и
client клиент
parcourir просматривать

FR PARCOURIR LE MONDE AVEC DES GOUROUS DE LA MODE

RU ПО ВСЕМУ МИРУ СО ЗНАТОКАМИ СТИЛЯ

Transliteration PO VSEMU MIRU SO ZNATOKAMI STILÂ

FR Pour ces clients, parcourir le menu du téléphone ou attendre un e-mail est beaucoup plus contraignant.

RU Это намного проще, чем перемещаться по меню телефона или ждать переписки по электронной почте.

Transliteration Éto namnogo proŝe, čem peremeŝatʹsâ po menû telefona ili ždatʹ perepiski po élektronnoj počte.

French Russian
beaucoup намного
menu меню
téléphone телефона
attendre ждать

FR Parcourir les idées de logo de différentes industries

RU Обзор идеи логотипа для различных отраслей промышленности

Transliteration Obzor idei logotipa dlâ različnyh otraslej promyšlennosti

French Russian
idées идеи
logo логотипа
de для
industries промышленности

FR Parcourir toutes les actualités

RU Поиск по всем новостям

Transliteration Poisk po vsem novostâm

FR Ils ont dû pour cela parcourir une centaine de kilomètres en essayant d’éviter d'être capturés ou de marcher sur des explosifs.

RU Они прошли около 100 миль (примерно 160 км), избегая взрывчатки и захвата боевиками. 

Transliteration Oni prošli okolo 100 milʹ (primerno 160 km), izbegaâ vzryvčatki i zahvata boevikami. 

FR Vous pouvez parcourir certains de ces échantillons

RU У каждого из них свой дизайн и стиль

Transliteration U každogo iz nih svoj dizajn i stilʹ

French Russian
vous них

FR Visualisez les feuilles avec une mise en forme conditionnelle pour parcourir les types de données, repérer les problèmes et identifier les tendances.

RU Просматривайте листы с условным форматированием, чтобы выявлять проблемы и определять тенденции.

Transliteration Prosmatrivajte listy s uslovnym formatirovaniem, čtoby vyâvlâtʹ problemy i opredelâtʹ tendencii.

French Russian
problèmes проблемы
identifier определять

FR Avec iMazing, vous pouvez sauvegarder votre iPhone, et parcourir ou récupérer n'importe quel fil ou pièce jointe WhatsApp à partir de cette sauvegarde

RU С iMazing вы можете создать резервную копию данных с iPhone, а затем с легкостью найти в ней любой нужный тред или вложение

Transliteration S iMazing vy možete sozdatʹ rezervnuû kopiû dannyh s iPhone, a zatem s legkostʹû najti v nej lûboj nužnyj tred ili vloženie

French Russian
iphone iphone
avec с
de затем
ou или
pièce jointe вложение

FR Notre tout nouveau moteur permet de parcourir l'historique de vos discussions sans devoir patienter

RU iMazing не только работает быстро, но и нетребователен к ресурсам компьютера

Transliteration iMazing ne tolʹko rabotaet bystro, no i netrebovatelen k resursam kompʹûtera

FR Utilisez iMazing pour parcourir et partager des fichiers et des dossiers spécifiques issus de vos apps. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

RU iMazing дает возможность просматривать и экспортировать на компьютер любые файлы и папки из программ, например:

Transliteration iMazing daet vozmožnostʹ prosmatrivatʹ i éksportirovatʹ na kompʹûter lûbye fajly i papki iz programm, naprimer:

French Russian
parcourir просматривать
des любые

FR Vous pouvez à tout moment parcourir et récupérer vos anciens fichiers

RU iMazing отображает текстовые заметки и записи с диктофона точно так же, как на мобильном устройстве

Transliteration iMazing otobražaet tekstovye zametki i zapisi s diktofona točno tak že, kak na mobilʹnom ustrojstve

French Russian
et и
fichiers записи
vos так

FR Accédez aux calendriers de votre iPhone sur votre Mac ou votre PC. iMazing vous permet de les parcourir facilement et de les exporter dans différents formats.

RU Быстрый доступ к календарям iPhone на Mac или ПК, просмотр данных и экспорт в различные форматы.

Transliteration Bystryj dostup k kalendarâm iPhone na Mac ili PK, prosmotr dannyh i éksport v različnye formaty.

French Russian
iphone iphone
mac mac
accédez доступ
parcourir просмотр
exporter экспорт
différents различные
formats форматы

FR Utilisez iMazing pour parcourir des fichiers et dossiers spécifiques issus de vos apps, et pour les transférer. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

RU С помощью iMazing очень удобно просматривать и копировать файлы и папки из программ. Перенос в обе стороны поддерживается для:

Transliteration S pomoŝʹû iMazing očenʹ udobno prosmatrivatʹ i kopirovatʹ fajly i papki iz programm. Perenos v obe storony podderživaetsâ dlâ:

French Russian
parcourir просматривать

FR Cela vous permet de parcourir pratiquement votre liste de tâches.

RU Это позволяет вам работать через список Дел практически.

Transliteration Éto pozvolâet vam rabotatʹ čerez spisok Del praktičeski.

French Russian
permet позволяет
de через
liste список
pratiquement практически

FR Parcourir les pièces par modèle

RU Каталог деталей по моделям

Transliteration Katalog detalej po modelâm

FR PARCOURIR TOUS LES PRODUITS iCUE

RU КУПИТЬ ПРОДУКТЫ iCUE

Transliteration KUPITʹ̱ PRODUKTY iCUE

FR Parcourir les appareils avec des mises à jour de pilotes

RU Просмотр устройств с обновлениями драйверов

Transliteration Prosmotr ustrojstv s obnovleniâmi drajverov

French Russian
appareils устройств

FR Si vous n'avez pas le temps de parcourir ces options en détail, procurez-vous simplement celle-ci:

RU Если у вас нет времени подробно рассматривать эти варианты, просто возьмите вот этот:

Transliteration Esli u vas net vremeni podrobno rassmatrivatʹ éti varianty, prosto vozʹmite vot étot:

French Russian
temps времени
options варианты

FR Les utilisateurs peuvent parcourir d'autres favoris, des images «re-Pin 'pour leurs collections ou leur donner« je »

RU Пользователи могут просматривать другие пинборд, "повторно-контактный" изображения для своих коллекций или дать им "я"

Transliteration Polʹzovateli mogut prosmatrivatʹ drugie pinbord, "povtorno-kontaktnyj" izobraženiâ dlâ svoih kollekcij ili datʹ im "â"

French Russian
peuvent могут
parcourir просматривать
autres другие
donner дать
je я

Showing 50 of 50 translations