Hire a translator I am translator

Translate "parcourir" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "parcourir" from French to Spanish

Translations of parcourir

"parcourir" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

parcourir a al buscar como contenido de del desde el en en el encontrar es esta este está examinar explorar hay la las le los navegación navegar no nuestra nuestro o para navegar pero que rastrear recorrer sea si sin sobre solo son su sus te tiene todos transporte tus usted ver viajar viaje y

Translation of French to Spanish of parcourir

French
Spanish

FR Parcourir les livres Parcourir les revues

ES Explorar libros Explorar revistas

French Spanish
parcourir explorar
livres libros
revues revistas

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático

French Spanish
xpath xpath
parcourir navegar
structures estructuras
données datos
ordinateur informático
système sistema
la même igual
fichiers archivos
de de
sur en

FR Contrôlez tous vos sites Vous pouvez parcourir tous vos domaines et sous-domaines, car le plan L vous permet de parcourir jusqu'à 1 800 000 pages sur 10 projets différents

ES Controla todos tus sitiosCon FandangoSEO podrás rastrear todos tus dominios y subdominios ya que el plan L permite rastrear hasta 1.800.000 páginas a lo largo de 10 proyectos diferentes

French Spanish
contrôlez controla
parcourir rastrear
domaines dominios
l s
permet permite
et y
projets proyectos
vous pouvez podrás
le el
plan plan
de de
différents diferentes
pages páginas
jusqu hasta
tous todos
pouvez podrá

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

ES Examinar: Seleccione EXAMINAR TODAS LAS PLANILLAS para desplazarse por sus planillas disponibles.  

French Spanish
parcourir examinar
sélectionnez seleccione
disponibles disponibles
les las
pour para

FR Parcourir les livres Parcourir les revues

ES Explorar libros Explorar revistas

French Spanish
parcourir explorar
livres libros
revues revistas

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático

French Spanish
xpath xpath
parcourir navegar
structures estructuras
données datos
ordinateur informático
système sistema
la même igual
fichiers archivos
de de
sur en

FR Qui n'aime pas parcourir une galerie d'art sur sa tablette ? La communauté propose des défis thématiques quotidiens et de nombreux artistes dont vous pouvez parcourir les œuvres pour vous inspirer

ES ¿A quién no le gusta navegar por una galería de arte en su tableta? La comunidad cuenta con retos temáticos diarios y un montón de artistas destacados cuyas obras puedes consultar para inspirarte

French Spanish
parcourir navegar
tablette tableta
communauté comunidad
défis retos
quotidiens diarios
artistes artistas
vous inspirer inspirarte
galerie galería
et y
de nombreux montón
la la
œuvres obras
pas no
vous consultar
de de
sur en

FR L'ajout de votre catalogue à votre site Web permet aux acheteurs de parcourir les pages et de parcourir le catalogue sans perdre de temps.

ES La anexión de tu catálogo a tu sitio web, permite a los compradores hojear las páginas y sondear el catálogo sin perder el paso.

French Spanish
catalogue catálogo
permet permite
acheteurs compradores
perdre perder
et y
de de
à a
pages páginas
le el
votre tu
site sitio
web web

FR Parcourir : Sélectionnez PARCOURIR TOUTES LES FEUILLES pour naviguer parmi les feuilles disponibles.  

ES Examinar: Seleccione EXAMINAR TODAS LAS PLANILLAS para desplazarse por sus planillas disponibles.  

French Spanish
parcourir examinar
sélectionnez seleccione
disponibles disponibles
les las
pour para

FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables

ES La distribución cada vez más global de los usuarios de Internet obliga al contenido a recorrer distancias más largas, a veces a países con redes lentas o poco fiables

French Spanish
mondiale global
parcourir recorrer
distances distancias
lents lentas
fiables fiables
réseaux redes
ou o
l internet
le la
de de
pays países
peu poco
contenu contenido
longues largas
à a
plus más
parfois a veces

FR Parcourir toutes les catégories de design

ES Explora todas las categorías de diseño

French Spanish
catégories categorías
design diseño
de de

FR Cependant, vous pouvez parcourir de nombreux contenus intéressants sur notre page de contenu à la une.

ES pero puedes navegar por un montón de contenido interesante en nuestra página de contenido destacado.

French Spanish
parcourir navegar
intéressants interesante
de nombreux montón
de de
page página
contenu contenido
cependant pero
à en

FR Vous pouvez parcourir, filtrer et rechercher un lien pour découvrir...

ES Puede navegar, filtrar y buscar un enlace para descubrir?

French Spanish
lien enlace
filtrer filtrar
et y
découvrir descubrir
pouvez puede
pour para
parcourir buscar

FR veuillez parcourir plus ma collection. J'espère que vous trouverez celui que vous aimez Tentures

ES Por favor navegue más mi colección. Espero que encuentres el que más te guste Tela decorativa

French Spanish
ma mi
collection colección
plus más
veuillez que
que el

FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone

ES Puede navegar por las conversaciones como si se hubieran hecho con su iPhone

French Spanish
parcourir navegar
conversations conversaciones
iphone iphone
pouvez puede
votre su
les las
vous si
faites hecho

FR Vous pouvez en un clic accéder à l'affichage des dépôts pour voir les comparaisons et l'historique du code, et pour le parcourir.

ES Asimismo, es posible acceder al visor de repositorios con un solo clic para ver las diferencias y el historial o explorar código relacionado.

French Spanish
clic clic
code código
et y
voir ver
le el
accéder acceder
parcourir explorar
un solo
en es

FR Parcourir les services Jira Align

ES Descubre los servicios de Jira Align

French Spanish
jira jira
align align
services servicios
les de

FR Votre équipe peut facilement parcourir votre portefeuille d'expériences digitales et trouver du contenu à réutiliser.Il est facile de récupérer le contenu nécessaire et de le déployer rapidement dans toute expérience digitale.

ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.

French Spanish
portefeuille portafolio
trouver encuentre
déployer implementarlo
équipe equipo
et y
rapidement rápidamente
expérience experiencia
digitale digital
d e
de de
le el
contenu contenido
facile fácil
est es
récupérer obtener

FR Donnez à toutes les équipes l'accès aux données CDP unifiées. Elles peuvent facilement parcourir les rapports et les requêtes et partager des données à l'aide d'outils de BI externes.

ES Brinde a todos los equipos acceso a datos de CDP unificados y puede alternar fácilmente entre informes y consultas, así como compartir datos con herramientas de BI externas.

French Spanish
équipes equipos
unifiées unificados
partager compartir
bi bi
externes externas
cdp cdp
rapports informes
et y
requêtes consultas
de de
données datos
facilement fácilmente
à a
peuvent puede
donnez con

FR À mesure que votre entreprise grandit, le temps passé à parcourir les e-mails, les cartes de visite et les agendas augmente (et la productivité, quant à elle, baisse)

ES A medida que va creciendo tu negocio, revisar correos electrónicos, tarjetas empresariales y calendarios aumenta el tiempo que dedicas a la gestión (y reduce la producción)

French Spanish
mesure medida
e electrónicos
cartes tarjetas
augmente aumenta
votre tu
et y
temps tiempo
mails correos
que que
le el
la la

FR Cliquez ici pour parcourir les diagrammes de Gantt (en anglais)

ES Haz clic aquí para iniciar tu recorrido por los diagramas de Gantt (en inglés)

French Spanish
cliquez clic
diagrammes diagramas
gantt gantt
ici aquí
en en
de de
anglais inglés

FR Voyez vos objectifs comme la destination et votre stratégie comme le chemin à parcourir pour y arriver. Entreprendriez-vous ce voyage sans carte ni GPS ?

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

French Spanish
chemin ruta
gps gps
et y
stratégie estrategia
objectifs metas
carte mapa
vous tu
la la
le el
à a

FR Encourager les utilisateurs à parcourir les pages des catégories à l?aide des recommandations en surbrillance

ES Motivación a los usuarios a navegar por las páginas de categorías utilizando las recomendaciones destacadas

French Spanish
utilisateurs usuarios
parcourir navegar
catégories categorías
recommandations recomendaciones
à a
pages páginas

FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

French Spanish
travailler trabajar
idéal perfecta
savez sabes
designer diseñador
parcourir buscar
designers diseñadores
il lo
de de
seul un
exactement exactamente
cas caso
cherchez buscando
un sentido
à a
votre tu

FR Parcourir plus de concours de Application pour Android

ES Explora más concursos de diseño de App de Android

French Spanish
concours concursos
android android
de de
application app
plus más

FR Parcourir plus de concours de logo et guide de marque

ES Explora más concursos de diseño de logotipo y guía de marca

French Spanish
concours concursos
et y
guide guía
logo logotipo
de de
marque marca
plus más

FR Parcourir plus de concours de bannière pour un salon

ES Explora más concursos de diseño de banner para feria comercial

French Spanish
concours concursos
bannière banner
salon feria
de de
plus más

FR Vous serez alors immédiatement prêt à parcourir le net de manière sûre et anonyme.

ES Instantáneamente, estarás listo para usar Internet de forma segura y anónima.

French Spanish
prêt listo
net internet
anonyme anónima
immédiatement instantáneamente
de de
et y
vous estarás
à para

FR Nous avons constaté que le site web de Surfshark est légèrement plus facile à parcourir, mais qu’ExpressVPN fournit souvent des informations plus approfondies.

ES Encontramos que la web de Surfshark resulta un poco más sencillo moverse por ella, pero ExpressVPN suele proporcionar información en más profundidad.

French Spanish
surfshark surfshark
informations información
fournit proporcionar
le la
légèrement un poco
mais pero
de de
plus más
souvent suele
web web
facile sencillo

FR Si vous souhaitez parcourir le net de manière sécurisée et anonyme, il est important d’installer les bonnes extensions de navigateur sur le bon navigateur.

ES Si quieres navegar por la web con seguridad y anónimamente, es importante instalar las extensiones de navegador correctas sumándolas al navegador correcto.

French Spanish
important importante
extensions extensiones
anonyme anónimamente
souhaitez quieres
sécurisée seguridad
et y
parcourir navegar
le la
de de
navigateur navegador
net web
est es
bonnes correctas
manière por
le bon correcto

FR Cela vous permet de parcourir le net de manière encore plus sécurisée

ES Esto te permite navegar por Internet de forma más segura

French Spanish
permet permite
de de
parcourir navegar
vous te
net internet
plus más
manière forma
cela esto
sécurisée segura

FR Il est presque impossible de parcourir le net sans laisser aucune trace derrière vous

ES Es casi imposible navegar por Internet sin dejar trazas de información

French Spanish
presque casi
impossible imposible
parcourir navegar
de de
net internet
est es
le dejar

FR Il est donc assez laborieux de parcourir et d’appréhender ce type de données

ES De ahí que sea bastante difícil moverse por este tipo de datos y entenderlos

French Spanish
assez bastante
données datos
et y
de de
type tipo
ce este
est ahí

FR Pour plus d’informations et pour télécharger votre propre ours, nous vous invitons à parcourir le site web de RememBear.

ES Para más información y descargarte tu propio oso, nos gustaría referirte a la web de RememBear.

French Spanish
ours oso
et y
de de
le la
plus más
votre tu
à a
web web

FR Tentures «  veuillez parcourir plus ma collection. J'espère que vous trouverez celui que vous aimez », par MellyTerp | Redbubble

ES Tela decorativa « Por favor navegue más mi colección. Espero que encuentres el que más te guste» de MellyTerp | Redbubble

French Spanish
ma mi
collection colección
plus más
veuillez que
que el
par de

FR Rideau de douche «  veuillez parcourir plus ma collection. J'espère que vous trouverez celui que vous aimez », par MellyTerp | Redbubble

ES Cortina de ducha « Por favor navegue más mi colección. Espero que encuentres el que más te guste» de MellyTerp | Redbubble

French Spanish
rideau cortina
douche ducha
ma mi
collection colección
de de
plus más
veuillez que
que el

FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.

ES Explora tus datos de iCloud . Con iPhone Backup Extractor conectado de forma segura a su cuenta de iCloud, podrá navegar por sus copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Photo Stream y otros datos de la cuenta.

French Spanish
explorez explora
données datos
icloud icloud
iphone iphone
extractor extractor
parcourir navegar
flux stream
pourrez podrá
backup backup
photos fotos
et y
connecté conectado
sécurité seguridad
compte cuenta
de de
dautres y otros
à a

FR Si vous souhaitez parcourir les contacts et les exporter de manière sélective, il existe également un moyen simple de le faire

ES Si desea explorar los contactos y exportarlos selectivamente, también hay una manera fácil de hacerlo

French Spanish
parcourir explorar
contacts contactos
exporter exportarlos
souhaitez desea
et y
de de
également también
manière manera
le hay

FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation

ES Eso le permitirá navegar a través de los contactos disponibles para la exportación

French Spanish
parcourir navegar
contacts contactos
disponibles disponibles
permettra permitirá
de de

FR Parcourir, prévisualiser et exporter vos données jusqu’à quatre fichiers à la fois . Nous ne croyons pas aux délais!

ES Explore, obtenga una vista previa y exporte sus datos hasta cuatro archivos a la vez . ¡No creemos en los límites de tiempo!

French Spanish
exporter exporte
pré previa
prévisualiser vista previa
et y
données datos
fichiers archivos
la la
fois vez
jusqu hasta
quatre de
ne no
à a

FR Vous pouvez également sélectionner "Mode Aperçu" pour pouvoir parcourir les contacts actuellement stockés sur iCloud et les afficher, les extraire et les récupérer de manière sélective.

ES Alternativamente, puede seleccionar "Modo de vista previa" para poder navegar por los contactos actualmente almacenados en iCloud, y para verlos, extraerlos y recuperarlos de forma selectiva.

French Spanish
sélectionner seleccionar
parcourir navegar
contacts contactos
actuellement actualmente
stockés almacenados
icloud icloud
et y
mode modo
pouvoir poder
de de
pouvez puede
pour previa
sur en
manière para

FR Comment puis-je parcourir les sauvegardes iTunes?

ES ¿Cómo puedo navegar por las copias de seguridad de iTunes?

French Spanish
puis-je puedo
parcourir navegar
itunes itunes
les de
comment cómo

FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.

ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.

French Spanish
iphone iphone
extractor extractor
navigateur navegador
itunes itunes
gratuit gratuito
intégré incorporado
automatiquement automáticamente
permet permitirá
et y
backup backup
il lo
affiche mostrará
étape paso
l n
de de
sauvegarde copia de seguridad
dispose que
voir vea
fois vez

FR Si vous préférez le noir et blanc ou le vintage, nous vous invitons à parcourir notre galerie de photos noir et blanc de Romy Schneider.

ES Así, obtenemos un cuadro de Romy Schneider muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

French Spanish
romy romy
schneider schneider
le la
à a
de de
et gracias
si fácil

FR Si vous préférez le noir et blanc ou le vintage, nous vous invitons à parcourir notre galerie de photos noir et blanc de Louis de Funès.

ES Así, obtenemos un cuadro de Louis de Funès muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

French Spanish
louis louis
le la
à a
de de
et gracias
si fácil

FR Si vous préférez le noir et blanc ou le vintage, nous vous invitons à parcourir notre galerie de photos noir et blanc de Romy Schneider.Lire la suite

ES Así, obtenemos un cuadro de Romy Schneider muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

French Spanish
romy romy
schneider schneider
à a
de de
et leyendo
la la
si fácil

FR Si vous préférez le noir et blanc ou le vintage, nous vous invitons à parcourir notre galerie de photos noir et blanc de Louis de Funès.Lire la suite

ES Así, obtenemos un cuadro de Louis de Funès muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

French Spanish
louis louis
à a
de de
et leyendo
la la
si fácil

FR Si vous préférez le noir et blanc ou le vintage, nous vous invitons à parcourir notre galerie de photos noir et blanc de Prince.

ES Así, obtenemos un cuadro de Prince muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

French Spanish
prince prince
le la
à a
de de
et gracias
si fácil

FR Si vous préférez le noir et blanc ou le vintage, nous vous invitons à parcourir notre galerie de photos noir et blanc de Prince.Lire la suite

ES Así, obtenemos un cuadro de Prince muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

French Spanish
prince prince
à a
de de
et leyendo
la la
si fácil

FR Si vous préférez le noir et blanc ou le vintage, nous vous invitons à parcourir notre galerie de photos noir et blanc de Serge Gainsbourg.

ES Así, obtenemos un cuadro de Serge Gainsbourg muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

French Spanish
serge serge
le la
à a
de de
et gracias
si fácil

Showing 50 of 50 translations