FR Boutique iMazing : https://imazing.com/store Essai gratuit : https://imazing.com/download
FR Boutique iMazing : https://imazing.com/store Essai gratuit : https://imazing.com/download
RU Магазин iMazing: https://imazing.com/store Бесплатная пробная версия: https://imazing.com/download
Transliteration Magazin iMazing: https://imazing.com/store Besplatnaâ probnaâ versiâ: https://imazing.com/download
French | Russian |
---|---|
https | https |
FR Boutique iMazing : https://imazing.com/store Essai gratuit : https://imazing.com/download
RU Магазин iMazing: https://imazing.com/store Бесплатная пробная версия: https://imazing.com/download
Transliteration Magazin iMazing: https://imazing.com/store Besplatnaâ probnaâ versiâ: https://imazing.com/download
French | Russian |
---|---|
https | https |
FR Veuillez accéder à la page imazing.com sur votre Mac ou PC pour télécharger et installer iMazing.
RU Чтобы загрузить и установить iMazing, откройте страницу imazing.com с настольного компьютера (Mac или ПК).
Transliteration Čtoby zagruzitʹ i ustanovitʹ iMazing, otkrojte stranicu imazing.com s nastolʹnogo kompʹûtera (Mac ili PK).
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
installer | установить |
page | страницу |
pc | компьютера |
FR Avec la fonctionnalité Transfert rapide d'iMazing, il vous suffit de glisser-déposer des fichiers et des dossiers sur votre iPhone ou iPad et de patienter, le temps qu'iMazing charge les apps compatibles
RU Быстрый перенос — новая функция iMazing
Transliteration Bystryj perenos — novaâ funkciâ iMazing
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteration iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
de | делать |
dans | примерно |
une | все |
donc | что |
mais | еще |
nombreuses | много |
FR iMazing 2 doit être téléchargé séparément. Cette version est disponible via ce lien : télécharger iMazing.
RU Нет, iMazing 2 — отдельная программа. Установщик для нее можно загрузить с этой страницы.
Transliteration Net, iMazing 2 — otdelʹnaâ programma. Ustanovŝik dlâ nee možno zagruzitʹ s étoj stranicy.
French | Russian |
---|---|
par | для |
s | с |
FR Puis-je utiliser mon code de licence iMazing 1 pour activer iMazing 2 ?
RU Работает ли лицензионный ключ iMazing 1 для iMazing 2?
Transliteration Rabotaet li licenzionnyj klûč iMazing 1 dlâ iMazing 2?
FR iMazing Configurator et iMazing CLI, pour les administrateurs système
RU iMazing Configurator и iMazing CLI: для профессиональных системных администраторов
Transliteration iMazing Configurator i iMazing CLI: dlâ professionalʹnyh sistemnyh administratorov
FR Veuillez accéder à la page imazing.com sur votre Mac ou PC pour télécharger et installer iMazing.
RU Чтобы загрузить и установить iMazing, откройте страницу imazing.com с настольного компьютера (Mac или ПК).
Transliteration Čtoby zagruzitʹ i ustanovitʹ iMazing, otkrojte stranicu imazing.com s nastolʹnogo kompʹûtera (Mac ili PK).
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
installer | установить |
page | страницу |
pc | компьютера |
FR Avec la fonctionnalité Transfert rapide d'iMazing, il vous suffit de glisser-déposer des fichiers et des dossiers sur votre iPhone ou iPad et de patienter, le temps qu'iMazing charge les apps compatibles
RU Быстрый перенос — новая функция iMazing
Transliteration Bystryj perenos — novaâ funkciâ iMazing
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
RU iMazing умеет делать примерно все то же, что iTunes — плюс еще много того, что iTunes не умеет. Так что можно сказать, что функционал iMazing схож с iTunes.
Transliteration iMazing umeet delatʹ primerno vse to že, čto iTunes — plûs eŝe mnogo togo, čto iTunes ne umeet. Tak čto možno skazatʹ, čto funkcional iMazing shož s iTunes.
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
de | делать |
dans | примерно |
une | все |
donc | что |
mais | еще |
nombreuses | много |
FR iMazing 2 doit être téléchargé séparément. Cette version est disponible via ce lien : télécharger iMazing.
RU Нет, iMazing 2 — отдельная программа. Установщик для нее можно загрузить с этой страницы.
Transliteration Net, iMazing 2 — otdelʹnaâ programma. Ustanovŝik dlâ nee možno zagruzitʹ s étoj stranicy.
French | Russian |
---|---|
par | для |
s | с |
FR Puis-je utiliser mon code de licence iMazing 1 pour activer iMazing 2 ?
RU Работает ли лицензионный ключ iMazing 1 для iMazing 2?
Transliteration Rabotaet li licenzionnyj klûč iMazing 1 dlâ iMazing 2?
FR iMazing Configurator et iMazing CLI, pour les administrateurs système
RU iMazing Configurator и iMazing CLI: для профессиональных системных администраторов
Transliteration iMazing Configurator i iMazing CLI: dlâ professionalʹnyh sistemnyh administratorov
FR iMazing | Logiciel de gestion d'iPhone, iPad et iPod pour Mac et PC
RU iMazing | Управление iPhone, iPad и iPod под Mac и Windows
Transliteration iMazing | Upravlenie iPhone, iPad i iPod pod Mac i Windows
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.
RU iMazing умеет сохранять не только текстовые сообщения, MMS и iMessage, но и присланные вложения.
Transliteration iMazing umeet sohranâtʹ ne tolʹko tekstovye soobŝeniâ, MMS i iMessage, no i prislannye vloženiâ.
French | Russian |
---|---|
mms | mms |
pièces jointes | вложения |
FR Stockez les données de votre iPhone et de votre iPad grâce à une technologie exclusive. Avec iMazing, vous sauvegardez votre appareil en toute sécurité, même sans fil.
RU Создавайте и экспортируйте резервные копии данных с iPhone или iPad, даже не подключая мобильное устройство к компьютеру.
Transliteration Sozdavajte i éksportirujte rezervnye kopii dannyh s iPhone ili iPad, daže ne podklûčaâ mobilʹnoe ustrojstvo k kompʹûteru.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
appareil | устройство |
FR Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple. Voir iMazing Profile Editor
RU Создание, редактирование и подписание профилей конфигурации для устройств Apple. См. «iMazing Profile Editor»
Transliteration Sozdanie, redaktirovanie i podpisanie profilej konfiguracii dlâ ustrojstv Apple. Sm. «iMazing Profile Editor»
French | Russian |
---|---|
modifiez | редактирование |
et | и |
configuration | конфигурации |
FR iMazing est tout simplement le meilleur logiciel de gestion d'iPhone, iPad et iPod pour Mac et PC
RU iMazing: самый удобный менеджер iPhone, iPad и iPod для Mac и Windows
Transliteration iMazing: samyj udobnyj menedžer iPhone, iPad i iPod dlâ Mac i Windows
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
gestion | менеджер |
FR Transférez les photos et vidéos de votre iPhone sur votre ordinateur | iMazing
RU Перенос фото и видео с iPhone на компьютер | iMazing
Transliteration Perenos foto i video s iPhone na kompʹûter | iMazing
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
photos | фото |
vidéos | видео |
ordinateur | компьютер |
FR Et avec le nouveau système de sauvegarde d'iMazing, vous gardez une copie de toutes vos photos, au cas où…
RU И даже если вы случайно удалите что-то нужное — iMazing всегда хранит в надежном месте копию данных.
Transliteration I daže esli vy slučajno udalite čto-to nužnoe — iMazing vsegda hranit v nadežnom meste kopiû dannyh.
French | Russian |
---|---|
le | в |
copie | копию |
FR iMazing affiche les albums intelligents habituels (Favoris, Selfies, Ralentis, etc.), mais vous pouvez en plus voir et enregistrer les contenus suivants :
RU Помимо обычных смарт-альбомов (таких как «Избранное», «Селфи» или «Замедленно»), iMazing показывает:
Transliteration Pomimo obyčnyh smart-alʹbomov (takih kak «Izbrannoe», «Selfi» ili «Zamedlenno»), iMazing pokazyvaet:
French | Russian |
---|---|
les | или |
FR Personnalisez gratuitement les sonneries et les sons de notification de votre iPhone ! | iMazing
RU Настройка рингтонов и звуков напоминаний для iPhone. Бесплатно! | iMazing
Transliteration Nastrojka ringtonov i zvukov napominanij dlâ iPhone. Besplatno! | iMazing
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
sons | звуков |
de | для |
FR Transférez, imprimez et sauvegardez vos messages iPhone - SMS - iMessages | iMazing
RU Сохранение и распечатка сообщений iPhone, SMS и iMessage | iMazing
Transliteration Sohranenie i raspečatka soobŝenij iPhone, SMS i iMessage | iMazing
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
sms | sms |
et | и |
messages | сообщений |
FR Transférez les titres musicaux de votre iPhone ou iPod sur votre ordinateur ou dans iTunes | iMazing
RU Копирование музыки с iPhone и iPod на компьютер или в iTunes | iMazing
Transliteration Kopirovanie muzyki s iPhone i iPod na kompʹûter ili v iTunes | iMazing
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ordinateur | компьютер |
FR Exprimez votre personnalité avec des sonneries iPhone personnalisées et amusez-vous à personnaliser les sons d'alerte. La gestion des sonneries est 100 % gratuite dans iMazing.
RU Настройте звонки и звуки уведомлений iPhone на свой вкус! С iMazing это легко, весело и абсолютно бесплатно.
Transliteration Nastrojte zvonki i zvuki uvedomlenij iPhone na svoj vkus! S iMazing éto legko, veselo i absolûtno besplatno.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
sons | звуки |
gratuite | бесплатно |
FR iMazing vous permet d'imprimer des conservations importantes à partir de votre iPhone ou d'une sauvegarde
RU Здесь как никогда пригодится возможность просмотреть старую переписку, поднять архивы и распечатать нужное
Transliteration Zdesʹ kak nikogda prigoditsâ vozmožnostʹ prosmotretʹ staruû perepisku, podnâtʹ arhivy i raspečatatʹ nužnoe
French | Russian |
---|---|
imprimer | распечатать |
FR iMazing est bien plus qu'un simple outil de transfert de fichiers. Il intègre des petits plus qui rendent votre bibliothèque unique :
RU iMazing не просто переносит аудиофайлы, но и не забывает о метаданных:
Transliteration iMazing ne prosto perenosit audiofajly, no i ne zabyvaet o metadannyh:
FR Manipulez les messages de votre iPhone en toute liberté, dans différents formats. iMazing propose plusieurs options d'exportation :
RU iMazing поддерживает несколько вариантов экспорта сообщений с iPhone:
Transliteration iMazing podderživaet neskolʹko variantov éksporta soobŝenij s iPhone:
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
exportation | экспорта |
messages | сообщений |
FR iMazing peut également exporter vos sonneries sur votre Mac ou votre PC, en un clin d'œil ! C'est particulièrement utile si vous voulez partager vos sonneries personnalisées avec vos amis, ou si vous voulez les déplacer vers un autre appareil
RU Хотите поделиться рингтоном с друзьями или перенести его на новый телефон? iMazing умеет мгновенно экспортировать мелодии на Mac или ПК
Transliteration Hotite podelitʹsâ ringtonom s druzʹâmi ili perenesti ego na novyj telefon? iMazing umeet mgnovenno éksportirovatʹ melodii na Mac ili PK
French | Russian |
---|---|
partager | поделиться |
avec | с |
amis | друзьями |
exporter | экспортировать |
FR Automatisation : n’ayez plus à y penser ! iMazing Mini sauvegarde votre iPhone même s’il est dans votre poche.
RU Автоматическое копирование. iMazing Mini создаст резервную копию данных без вашего участия — iPhone даже не нужно доставать из кармана.
Transliteration Avtomatičeskoe kopirovanie. iMazing Mini sozdast rezervnuû kopiû dannyh bez vašego učastiâ — iPhone daže ne nužno dostavatʹ iz karmana.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
est | нужно |
FR Sauvegardez, exportez et imprimez facilement vos discussions WhatsApp ! | iMazing
RU Резервное копирование, экспорт и печать сообщений WhatsApp | iMazing
Transliteration Rezervnoe kopirovanie, éksport i pečatʹ soobŝenij WhatsApp | iMazing
French | Russian |
---|---|
exportez | экспорт |
et | и |
imprimez | печать |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.
Transliteration Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
messages | сообщений |
business | business |
nouvel | новый |
enregistrez | сохранить |
pc | pc |
FR Exportez les signets Safari, les listes de lecture et l'historique de navigation Web sur votre ordinateur Mac ou Windows | iMazing
RU Экспорт закладок Safari, списков для чтения и истории на компьютер Mac или Windows | iMazing
Transliteration Éksport zakladok Safari, spiskov dlâ čteniâ i istorii na kompʹûter Mac ili Windows | iMazing
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
safari | safari |
listes | списков |
lecture | чтения |
ordinateur | компьютер |
FR Avec iMazing, vous pouvez sauvegarder votre iPhone, et parcourir ou récupérer n'importe quel fil ou pièce jointe WhatsApp à partir de cette sauvegarde
RU С iMazing вы можете создать резервную копию данных с iPhone, а затем с легкостью найти в ней любой нужный тред или вложение
Transliteration S iMazing vy možete sozdatʹ rezervnuû kopiû dannyh s iPhone, a zatem s legkostʹû najti v nej lûboj nužnyj tred ili vloženie
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
avec | с |
de | затем |
ou | или |
pièce jointe | вложение |
FR Et si vous avez besoin d'exporter des données WhatsApp, iMazing propose plusieurs formats :
RU iMazing поддерживает различные форматы экспорта данных:
Transliteration iMazing podderživaet različnye formaty éksporta dannyh:
French | Russian |
---|---|
plusieurs | различные |
formats | форматы |
exporter | экспорта |
FR Parcourez vos sauvegardes iMazing et iTunes, et récupérez des liens importants
RU Восстанавливайте потерянные ссылки из резервных копий iMazing и iTunes
Transliteration Vosstanavlivajte poterânnye ssylki iz rezervnyh kopij iMazing i iTunes
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
liens | ссылки |
et | и |
FR iMazing vous permet de mieux contrôler les données de Safari sous iOS, de façon privée et sans passer par iCloud.
RU Все это без iCloud и с надежным шифрованием экспортируемых данных.
Transliteration Vse éto bez iCloud i s nadežnym šifrovaniem éksportiruemyh dannyh.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
sans | без |
FR Vous pouvez même choisir de ne transférer que les données WhatsApp sur un iPhone déjà configuré, à partir d'une sauvegarde iTunes ou iMazing.
RU Так же легко перенести чаты из резервной копии iTunes или iMazing — не только на новый, но и на уже настроенный iPhone.
Transliteration Tak že legko perenesti čaty iz rezervnoj kopii iTunes ili iMazing — ne tolʹko na novyj, no i na uže nastroennyj iPhone.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
sauvegarde | резервной |
FR iMazing offre des performances de premier plan et ne laisse rien au détail.
RU iMazing: непревзойденное быстродействие и удобство.
Transliteration iMazing: neprevzojdennoe bystrodejstvie i udobstvo.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Transférez facilement les données du navigateur Safari de votre appareil iOS sur votre ordinateur. Avec iMazing, quelques clics suffisent.
RU iMazing: перенос данных браузера Safari с устройства iOS на компьютер в несколько простых шагов.
Transliteration iMazing: perenos dannyh brauzera Safari s ustrojstva iOS na kompʹûter v neskolʹko prostyh šagov.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
navigateur | браузера |
safari | safari |
avec | с |
appareil | устройства |
ordinateur | компьютер |
FR Téléchargez et installez des applications iOS, et sauvegardez-les sur Mac et PC | iMazing
RU Резервное копирование и перенос данных из программ iOS на Mac и ПК | iMazing
Transliteration Rezervnoe kopirovanie i perenos dannyh iz programm iOS na Mac i PK | iMazing
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
applications | программ |
FR Maintenant qu'iTunes n'intègre plus d'outil de gestion des apps, iMazing est la solution la plus simple et la plus sûre pour télécharger vos apps (.ipa) à partir de l'App Store.
RU iTunes больше не поддерживает управление программами. iMazing спешит на помощь!
Transliteration iTunes bolʹše ne podderživaet upravlenie programmami. iMazing spešit na pomoŝʹ!
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
FR Utilisez iMazing pour parcourir et partager des fichiers et des dossiers spécifiques issus de vos apps. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :
RU iMazing дает возможность просматривать и экспортировать на компьютер любые файлы и папки из программ, например:
Transliteration iMazing daet vozmožnostʹ prosmatrivatʹ i éksportirovatʹ na kompʹûter lûbye fajly i papki iz programm, naprimer:
French | Russian |
---|---|
parcourir | просматривать |
des | любые |
FR Transférez rapidement et gratuitement des fichiers sur votre iPhone ou iPad à partir d'un Mac ou d'un PC | iMazing
RU Быстрый перенос файлов на iPhone и iPad с Mac или ПК — бесплатно | iMazing
Transliteration Bystryj perenos fajlov na iPhone i iPad s Mac ili PK — besplatno | iMazing
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
fichiers | файлов |
et | и |
des | с |
ou | или |
gratuitement | бесплатно |
FR Déposez de courtes séquences musicales dans iMazing pour les envoyer sur votre iPhone sous forme de sonnerie.
RU Перетащите в iMazing короткий музыкальный трек, и программа поможет отправить его на iPhone как рингтон.
Transliteration Peretaŝite v iMazing korotkij muzykalʹnyj trek, i programma pomožet otpravitʹ ego na iPhone kak rington.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
envoyer | отправить |
FR Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
RU iMazing сделает все остальное.
Transliteration iMazing sdelaet vse ostalʹnoe.
FR Exportez les calendriers iPhone et iPad sur votre Mac ou PC | iMazing
RU Экспорт календарей iPhone и iPad на Mac или ПК | iMazing
Transliteration Éksport kalendarej iPhone i iPad na Mac ili PK | iMazing
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
FR Exportez l'historique des appels de votre iPhone et enregistrez vos messages vocaux sur votre Mac ou votre PC | iMazing
RU Экспорт истории вызовов и сообщений автоответчика с iPhone на Mac или ПК | iMazing
Transliteration Éksport istorii vyzovov i soobŝenij avtootvetčika s iPhone na Mac ili PK | iMazing
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
appels | вызовов |
et | и |
messages | сообщений |
des | с |
ou | или |
FR Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.
RU iMazing позволяет просматривать и экспортировать полную историю вызовов, включая звонки по FaceTime.
Transliteration iMazing pozvolâet prosmatrivatʹ i éksportirovatʹ polnuû istoriû vyzovov, vklûčaâ zvonki po FaceTime.
French | Russian |
---|---|
exporter | экспортировать |
tout | полную |
Showing 50 of 50 translations