Translate "séparément" to Russian

FR Vérifiez les statistiques de trafic d'un site Web pour chaque marché régional séparément

• Vérifiez les statistiques
• marché régional séparément

FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.

• séparément
• plans Ahrefs incluent

FR Au lieu de cela, il est nécessaire de sauvegarder iCloud Photo Library séparément.

• lieu de cela
• nécessaire de sauvegarder
• Photo Library

FR BuiltWith suit les données pour différents segments de marché séparément

• séparément

FR En outre, avec certains systèmes hyperconvergents, vous pouvez faire évoluer le calcul et le stockage séparément

• outre
• certains systèmes hyperconvergents
• pouvez faire évoluer
• calcul
• stockage séparément

FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser

• chacun configurés séparément
• concerne la quantité
• utiliser

FR Pourrai-je installer ou utiliser Insight séparément avec Jira Software ou Jira Core ?

• Pourrai-je installer
• utiliser Insight séparément
• Jira Software
• Jira Core

FR La suppression de l'application entière supprimera toutes les données de cette application qui ne sont pas stockées séparément sur le cloud

• suppression de l'application
• cloud

FR Enregistrez les pièces jointes séparément

• Enregistrez les pièces
• séparément

FR et les composants de ces armes lorsqu’ils sont stockés séparément (munitions binaires, par exemple) ;

• stockés séparément
• munitions binaires
• exemple

FR On entend par “armes chimiques” les éléments ci-après, pris ensemble ou séparément :

• armes
• éléments ci-après
• pris ensemble
• séparément

FR Vendu/téléchargé séparément

• Vendu
• téléchargé séparément

FR Enregistrez les clips TikTok séparément (à venir prochainement)

• Enregistrez les clips
• séparément
• venir prochainement

FR Servez le farro en antipastos. Faites cuire le farro et d'autres ingrédients séparément avant de les mélanger et de les servir.

• Servez le farro
• antipastos
• d'autres ingrédients séparément
• mélanger

FR Préparez du farro avec des pâtes. Faites cuire les deux séparément et mélangez-les juste avant de servir.

• Préparez du farro
• pâtes
• séparément

FR Si vous essayez de considérer séparément la personne et l'action, vous seriez naturellement moins critique

• essayez de considérer
• personne
• l'action
• seriez naturellement moins

FR En cas de montage apparent, le boîtier est monté séparément sur le mur

• montage apparent
• boîtier est monté
• mur

FR Les VM de la gamme "V" ne disposent pas de licence VDOM par défaut.  Ces licences VDOM peuvent être rajoutées séparément.

• VDOM par défaut
• rajoutées

FR Avec notre créateur de sous-titres polyvalent, vous pouvez non seulement ajouter les sous-titres à une vidéo, mais également enregistrer un fichier SRT avec les sous-titres séparément.

• créateur de sous-titres
• pouvez non seulement
• enregistrer un fichier
• sous-titres

FR L'utilisateur peut visualiser chaque article de journal séparément dans le panneau d'aperçu

• L'utilisateur peut visualiser
• article de journal
• panneau d'aperçu

FR De plus, créer une série de pre-rolls est moins coûteux que de produire chaque vidéo séparément.

• créer une série
• pre-rolls est moins
• produire chaque vidéo

FR Il est possible de personnaliser entièrement les demandes d’approbation, qui peuvent être envoyées séparément ou lors de plusieurs étapes dans le cadre d’un flux de travail plus complexe.

• possible de personnaliser
• demandes
• envoyées séparément
• cadre
• flux de travail

FR Les alertes et les rappels peuvent être configurés séparément ou en même temps dans le cadre d’un grand flux de travail qui présente plusieurs conditions

• alertes
• séparément
• cadre
• présente plusieurs conditions

FR Les licences et les utilisateurs devront être configurés sur chaque plateforme séparément

• licences
• plateforme séparément

FR Oui, mais pas directement.Celles-ci seraient considérées comme des mises à niveau de planification et vous devrez commander le nouveau service séparément.

• Oui
• mises à niveau
• planification

FR iMazing 2 doit être téléchargé séparément. Cette version est disponible via ce lien : télécharger iMazing.

• séparément
• version est disponible
• lien
• télécharger

FR En-têtes et pieds de page (séparément pour la gauche/le centre/la droite)

• En-têtes
• pieds de page
• centre
• droite

FR Vous pouvez également choisir séparément si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent s'inscrire et s'inscrire sur votre site Web.

• pouvez également choisir
• utilisateurs puissent s'inscrire

FR Sur une grille Se rafraîchir séparément pour que la vapeur puisse s'échapper et qu'ils restent croustillants.

• grille Se rafraîchir
• vapeur puisse s'échapper
• qu'ils restent

FR Pochettes et torches vendues séparément

• Pochettes
• torches vendues séparément

FR Relay et Lobby peuvent être utilisés séparément. Cependant, nous vous recommandons de les utiliser ensemble car : 

• Relay
• séparément
• Cependant
• ensemble car

FR Compresseurs avec sécheurs d'air ou sécheurs séparément

• Compresseurs avec sécheurs
• sécheurs séparément

FR Les machines à glace doivent être achetées séparément.

• machines à glace
• achetées

FR **Connexion à Internet requise pour le Multijoueur en ligne (service d'abonnement vendu séparément) et d'autres fonctionnalités.

• Multijoueur en ligne
• d'abonnement vendu séparément
• d'autres

FR Contrairement aux licences Personnelle et Pro autonomes, les clés de licences de packs ne peuvent pas être mises à jour séparément

• Contrairement aux licences
• Pro autonomes
• clés de licences

FR Le jeu de bascules dans le design de votre choix est disponible séparément et s'enfiche simplement sur le Tastsensor 3

• jeu de bascules
• disponible séparément
• Tastsensor

FR Le traitement des données des capteurs est possible séparément ou en groupe.

• traitement des données
• capteurs est possible

FR Données des capteurs évaluables séparément

• Données des capteurs
• séparément

FR Trois capteurs PIR numériques aux données traitables séparément assurent une détection de mouvement rapide et précise

• Trois capteurs PIR
• données traitables séparément
• détection de mouvement
• précise

FR La sensibilité des trois capteurs PIR est réglable séparément et peut être adaptée de manière flexible à la situation spécifique de montage

• sensibilité des trois
• PIR est réglable
• adaptée de manière

FR Contrairement au détecteur de présence KNX Standard, les données des trois capteurs PIR du modèle Komfort peuvent être traitées séparément

• Contrairement au détecteur
• présence KNX Standard
• données des trois
• PIR du modèle
• traitées séparément

FR Chaque canal peut enregistrer séparément une valeur en mémoire comme valeur d'enclenchement individuelle.

• canal peut enregistrer
• valeur en mémoire
• valeur d'enclenchement

FR L’outil StationScout, disponible séparément, effectue une découverte active et sûre des éléments dans le réseau du poste sans interférer avec le processus

• StationScout
• disponible séparément
• effectue une découverte
• sûre des éléments
• réseau du poste

FR Ces informations sont stockées séparément dans un fichier MDS

• informations sont stockées
• fichier MDS

FR Il est par exemple possible d'ajouter des filigranes ou de sélectionner une partie de la vidéo à exporter séparément du reste de l'enregistrement

• exemple possible d'ajouter
• filigranes
• sélectionner une partie
• vidéo à exporter
• reste de l'enregistrement

FR Plus besoin d'effectuer séparément des opérations sur Mac et sur iPhone. Avec Setapp, vos applications sont entièrement synchronisées, sur tous vos appareils.

• besoin d'effectuer séparément
• opérations sur Mac
• iPhone
• Setapp
• applications sont entièrement

FR Ou avec le bouton ClickShare si vous préférez une solution Plug and Play (vendu séparément)

• préférez une solution
• and Play
• vendu séparément

FR De nombreuses autres activités ludiques peuvent être téléchargées et achetées séparément, assurant l?apprentissage et le plaisir des jeunes et des personnes âgées.

• nombreuses autres activités
• téléchargées
• achetées séparément
• apprentissage
• plaisir des jeunes

FR Tous ces frais sont facturés séparément et refacturés au prix coûtant par WhatsApp.

• frais sont facturés
• refacturés au prix

FR Vous pouvez facilement personnaliser toutes les vues de votre ordinateur de bureau, de votre ordinateur portable et de votre téléphone séparément.

• pouvez facilement personnaliser
• bureau
• ordinateur portable
• téléphone