Translate "sous titres" to Russian

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Avec notre créateur de sous-titres polyvalent, vous pouvez non seulement ajouter les sous-titres à une vidéo, mais également enregistrer un fichier SRT avec les sous-titres séparément.

• créateur de sous-titres
• pouvez non seulement
• enregistrer un fichier
• sous-titres

FR Avec notre créateur de sous-titres polyvalent, vous pouvez non seulement ajouter les sous-titres à une vidéo, mais également enregistrer un fichier SRT avec les sous-titres séparément.

• créateur de sous-titres
• pouvez non seulement
• enregistrer un fichier
• sous-titres

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Ensuite, décomposez votre thème en des sous-titres. Voici à quoi pourraient ressembler vos sous-titres : « Histoire du discours », « Le Gettysburg National Cemetery » et « Impact du discours ».

• Ensuite
• décomposez votre thème
• sous-titres
• Voici à quoi
• ressembler vos sous-titres
• Histoire du discours
• Gettysburg National Cemetery
• Impact du discours

FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides

• sous-titres rapides
• Sous-titres super rapides

FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.

• Rendez vos vidéos
• marque
• Crystal vous montre
• quel point l'édition
• sous-titres est facile

FR Créez des sous-titres et des sous-titres dans n'importe quelle langue.

• Créez des sous-titres
• sous-titres dans n'importe

FR La meilleure façon de créer des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.

• pouvez aussi créer
• sous-titres
• quelques

FR Créez facilement des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Gravez des sous-titres directement dans votre vidéo. Les sous-titres codés en dur vous permettent de partager sur n'importe quelle plateforme.

• Gravez des sous-titres
• vidéo
• permettent de partager
• n'importe quelle

FR Étape 3 : Créer des sous-titres et des sous-titres pour votre vidéo

• Étape
• Créer des sous-titres

FR Nous vous fournirons une transcription facile à modifier en quelques minutes. Ensuite, créez facilement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos.

• fournirons une transcription
• modifier en quelques
• Ensuite

FR Ajoutez des sous-titres et des sous-titres à vos films

• Ajoutez des sous-titres

FR Notez que les sous-titres ne sont pas sous-titres

• sous-titres

FR Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT. Dans tous les cas, vous pouvez les modifier à ce moment-là.

• pouvez décider comment
• manuellement
• fichier de sous-titres
• pouvez les modifier

FR Ajoutez un fichier de sous-titres ou écrivez vous-même des sous-titres et modifiez la police

• Ajoutez un fichier
• sous-titres
• modifiez la police

FR Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT. Dans tous les cas, vous pouvez les modifier à ce moment-là.

• pouvez décider comment
• manuellement
• fichier de sous-titres
• pouvez les modifier

FR Ajoutez un fichier de sous-titres ou écrivez vous-même des sous-titres et modifiez la police

• Ajoutez un fichier
• sous-titres
• modifiez la police

FR Créez des sous-titres et des sous-titres dans n'importe quelle langue.

• Créez des sous-titres
• sous-titres dans n'importe

FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides

• sous-titres rapides
• Sous-titres super rapides

FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.

• Rendez vos vidéos
• marque
• Crystal vous montre
• quel point l'édition
• sous-titres est facile

FR La meilleure façon de créer des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.

• pouvez aussi créer
• sous-titres
• quelques

FR Créez facilement des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Gravez des sous-titres directement dans votre vidéo. Les sous-titres codés en dur vous permettent de partager sur n'importe quelle plateforme.

• Gravez des sous-titres
• vidéo
• permettent de partager
• n'importe quelle

FR Étape 3: Créer des sous-titres et des sous-titres pour votre vidéo

• Étape
• Créer des sous-titres

FR Nous vous fournirons une transcription facile à modifier en quelques minutes. Ensuite, créez facilement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos.

• fournirons une transcription
• modifier en quelques
• Ensuite

FR Ajoutez des sous-titres et des sous-titres à vos films

• Ajoutez des sous-titres

FR Notez que les sous-titres ne sont pas sous-titres

• sous-titres

FR Les cookies peuvent être évalués sous différents titres en fonction de leurs objectifs et méthodes d?utilisation. Certains de ces titres sont décrits ci-dessous:

• objectifs
• utilisation
• décrits

FR Ce programme est utilisé pour créer des sous-titres pour les vidéos et les clips et est disponible sous Windows, Mac OS et Linux

• programme est utilisé
• créer des sous-titres
• vidéos
• clips
• disponible sous Windows
• Mac OS
• Linux

FR Un fichier VOB peut contenir des données vidéo, audio, des sous-titres, des menus et du contenu de navigation multiplexés sous forme de flux de données

• données vidéo
• audio
• sous-titres
• menus
• contenu de navigation
• forme de flux
• données

FR Le secteur commercial est en outre sous-segmenté en sous-traitance et sous-traitance

• sous-traitance

FR Titres écoutés en dernier et titres ignorés

• titres ignorés

FR Il est fréquent de voir des cas de titres utilisés pour les titres de livres, pièces de théâtre et des films, mais rarement pour des articles

• fréquent de voir
• titres de livres
• pièces de théâtre
• films

FR Traitement de bout en bout des titres, fonds, paiements, actions, titres à revenu fixe, devises et autres actifs financiers critiques.

• Traitement de bout
• bout des titres
• fonds
• paiements
• actions
• titres à revenu
• devises
• actifs financiers

FR Deezer est le premier site d'écoute de musique à la demande en France. Découvrez plus de 56 millions de titres, créez vos playlists, partagez vos titres favoris...

• d'écoute de musique
• demande en France
• titres
• créez vos playlists
• partagez vos titres

FR Dans votre collection, sélectionnez Titres Onglet Titres

• collection
• sélectionnez Titres Onglet

FR Titres écoutés en dernier et titres ignorés

• titres ignorés

FR Sur l'ensemble de sa carrière, Serena totalise 23 titres du Grand Chelem en simple et 14 titres en double

• Serena totalise titres
• titres en double

FR Sur l'ensemble de sa carrière, Serena totalise 23 titres du Grand Chelem en simple et 14 titres en double

• Serena totalise titres
• titres en double

FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Persan

• Sous-titres
• Anglais
• Arabe
• Persan

FR Sous-titres : Portugais (brésilien)

• Sous-titres
• Portugais
• brésilien

FR Sous-titres : Espagnol, Anglais

• Sous-titres
• Espagnol
• Anglais

FR Sous-titres entièrement automatisés

• Sous-titres entièrement automatisés

FR Vous pouvez également convertir des vidéos en sous-titres en l'utilisant

• pouvez également convertir
• vidéos en sous-titres
• l'utilisant

FR Le logiciel Speechelo peut être utilisé pour créer des sous-titres pour vos vidéos

• utilisé pour créer

FR Le texte des articles en ligne peut également être traduit en sous-titres si vous ne parlez pas ou ne lisez pas facilement la langue

• texte des articles
• traduit en sous-titres
• lisez pas facilement
• langue