Translate "menus" to Russian

FR Modifications des menus de l'enregistreur, y compris l'ajout des menus "Scheduling" et "Window

• Modifications des menus
• l'enregistreur

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail

• pages
• menus
• composé
• travail

FR Les menus de l'iPhone décrits ci-dessus vous indiqueront l'espace occupé par chaque type de données

• menus de l'iPhone
• ci-dessus vous indiqueront
• données

FR Exécutez Apple Configurator 2, sélectionnez votre téléphone et cliquez sur Add → Apps dans la barre de menus.

• Exécutez Apple Configurator
• sélectionnez votre téléphone
• cliquez sur Add

FR La plupart des nouveaux appareils photo ont des boutons et des menus programmables

• plupart des nouveaux
• menus programmables

FR Des sons d'alerte de notification aux clips audio des menus et messages.

FR de nos hôtels proposent des menus équilibrés

• équilibrés

FR Les avis des utilisateurs, les notes des principales agences, les menus, les photos et les horaires d'ouverture vous aideront à trouver le meilleur endroit où aller manger.

• avis des utilisateurs
• notes des principales
• menus
• photos
• trouver le meilleur
• où aller

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

• Cliquez sur Camo
• barre de menus
• sélectionnez Advanced
• Uninstall Camo Studio
• s'agit du menu
• haut à droite

FR Le restaurant propose naturellement des menus enfants

• restaurant propose naturellement
• menus enfants

FR Cliquez sur Fichier dans la barre de menus.

• Cliquez sur Fichier

FR Cliquez sur Automatisation > Gérer les flux de travail... dans la barre de menus

• Cliquez sur Automatisation
• Gérer les flux
• barre de menus

FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.

• Sélectionnez Formulaires
• Gérer les formulaires
• barre de menus
• afficher le gestionnaire

FR Appuyez sur la touche [Alt] pour faire apparaître provisoirement les menus de Firefox. Cliquez sur Afficher, puis sur Zoom.  

• Alt
• Firefox
• Cliquez sur Afficher
• puis sur Zoom

FR Vous pouvez la masquer dans votre barre de menus en la réduisant ou en la fermant, selon le type de comportement auquel vous êtes habitué.

• pouvez la masquer
• barre de menus
• réduisant
• fermant
• selon le type

FR Afficher le nombre de visiteurs dans la barre de menus

• Afficher le nombre
• menus

FR Vous pouvez le voir dans une icône spéciale dans votre barre de menus

• pouvez le voir
• barre de menus

FR En plus des notifications sonores standards, vous pouvez activer la restauration de la console ou l'affichage de notifications dans votre barre de menus

• notifications sonores standards
• console
• l'affichage de notifications
• barre de menus

FR Quand vous n'avez pas de sessions de chat en direct en cours avec les clients, l'app peut être réduite à la zone de notification - la barre d'état système sous Windows ou la barre de menus sous Mac OS

• Quand vous n'avez
• sessions de chat
• direct en cours
• clients
• zone de notification
• barre d'état système
• Windows
• barre de menus
• Mac OS

FR Application qui se loge dans la barre de menus de macOS et affiche en temps réel les limitations de ressources processeur liées aux problèmes thermiques. Voir sur GitHub

• barre de menus
• macOS
• limitations de ressources
• liées aux problèmes
• Voir sur GitHub

FR Application qui se loge dans la barre des menus de macOS et permet d’effacer facilement les données dérivées et le cache de modules de Xcode

• barre des menus
• macOS
• permet
• facilement les données
• cache de modules
• Xcode

FR Et soyez assuré que vous apprécierez les menus, la musique et tout le reste.

• apprécierez les menus
• musique

FR Spécialisés dans l’organisation d’événements, l’élaboration de menus et l’exécution le jour J, nos experts prépareront pour vous un événement vraiment inoubliable.

• menus
• événement vraiment

FR Si vous exécutez FreeOffice en mode classique avec menus, choisissez la commande Aide > Rechercher des mises à jour.

• classique avec menus
• choisissez la commande
• Rechercher des mises

FR Vous pouvez soit travailler avec une interface actuelle à rubans, soit utiliser les menus et barres d’outils classiques

• pouvez soit travailler
• barres
• classiques

FR Encore mieux : les menus sont également disponibles avec la nouvelle interface utilisateur à rubans

• mieux
• nouvelle interface utilisateur
• rubans

FR Ce nouveau mode tactile est disponible aussi bien avec l’interface à rubans qu’avec celle offrant des menus classiques.

• nouveau mode tactile
• rubans

FR Desserts et desserts, Les menus, Recettes de moins de 30 minutes, Recettes végétariennes

• Desserts
• desserts
• menus
• Recettes de moins
• minutes
• Recettes végétariennes

FR Menus contextuels dans le module Documents

• module Documents

FR Importation de fichiers depuis d'autres sources Menus contextuels dans le module Documents

• Importation de fichiers
• d'autres sources Menus
• module Documents

FR Chez Raffles, tout ce qui touche à vos sens, design harmonieux, menus nutritifs,

• Chez Raffles
• design harmonieux
• menus

FR Utilisez les menus déroulants ci-dessous pour obtenir les documents que vous désirez

• Utilisez les menus
• ci-dessous pour obtenir

FR Dans la barre de menus, sélectionnez Développer, puis choisissez l'un des outils suivants.

• barre de menus
• sélectionnez Développer
• puis choisissez l'un
• outils

FR Amélioration de la vue d’ensemble et du déplacement entre les différents menus – des éléments importants du produit lorsque chaque seconde compte.

• menus
• lorsque chaque seconde

FR Avec 1Password mini, il est facile de remplir vos informations dans des applications. Pour ouvrir 1Password mini, cliquez sur l?icône 1Password dans la barre des menus (Option-Command-Backslash (\)).

• mini
• facile de remplir
• ouvrir mini
• menus
• Option-Command-Backslash

FR Effet de parallaxe, navigation collante, menus déroulants, critiques et chargement de contenu par défilement - toutes les différentes commodités

• Effet de parallaxe
• navigation collante
• menus déroulants
• critiques
• chargement de contenu
• défilement
• différentes commodités

FR La navigation dans les menus est clairement structurée et intuitive : chacune des fonctions est accessible en seulement deux niveaux

• clairement structurée
• intuitive
• chacune des fonctions
• accessible en seulement
• niveaux

FR Ici aussi, la navigation dans les menus est extrêmement simple et conviviale

• extrêmement simple
• conviviale

FR tout ceci avec les menus standards.

FR Un fichier VOB peut contenir des données vidéo, audio, des sous-titres, des menus et du contenu de navigation multiplexés sous forme de flux de données

• données vidéo
• audio
• sous-titres
• menus
• contenu de navigation
• forme de flux
• données

FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus :

• jeu est pris
• suivants
• connaître le modèle
• Mac
• date de sortie
• sélectionnez À propos
• menus

FR Le jeu est pris en charge par les Mac suivants. Pour connaître le modèle de votre Mac et sa date de sortie, sélectionnez À propos de ce Mac depuis le menu Pomme de votre barre des menus:

• jeu est pris
• suivants
• connaître le modèle
• Mac
• date de sortie
• sélectionnez À propos

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail

• pages
• menus
• composé
• travail

FR de nos hôtels proposent des menus équilibrés

• équilibrés

FR Menus contextuels dans le module Documents

• module Documents

FR Importation de fichiers depuis d'autres sources Menus contextuels dans le module Documents

• Importation de fichiers
• d'autres sources Menus
• module Documents

FR Et soyez assuré que vous apprécierez les menus, la musique et tout le reste.

• apprécierez les menus
• musique

FR Spécialisés dans l’organisation d’événements, l’élaboration de menus et l’exécution le jour J, nos experts prépareront pour vous un événement vraiment inoubliable.

• menus
• événement vraiment

FR Ici aussi, la navigation dans les menus est extrêmement simple et conviviale

• extrêmement simple
• conviviale

FR La navigation dans les menus est clairement structurée et intuitive : chacune des fonctions est accessible en seulement deux niveaux

• clairement structurée
• intuitive
• chacune des fonctions
• accessible en seulement
• niveaux