FR Sauvegardez les couleurs de votre marque à l'aide du Kit Ma Marque et insérez-les dans votre organigramme en un instant.
Translate "sauvegardez" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sauvegardez" from French to Russian
Translations of sauvegardez
"sauvegardez" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| sauvegardez | резервное копирование сохраните сохраняйте |
Translation of French to Russian of sauvegardez
French
Russian
RU Сохраните свои брендовые цвета, воспользовавшись функцией «Брендинг-комплект», и моментально внесите их в блок-схему.
Transliteration Sohranite svoi brendovye cveta, vospolʹzovavšisʹ funkciej «Brending-komplekt», i momentalʹno vnesite ih v blok-shemu.
FR Sauvegardez, gérez et exportez vos listes maîtresses
RU Сохраняйте, контролируйте и экспортируйте списки ключевых слов
Transliteration Sohranâjte, kontrolirujte i éksportirujte spiski klûčevyh slov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| exportez | экспортируйте |
| listes | списки |
| vos | слов |
FR Réglez votre application en mode lecture nocturne ou sauvegardez des articles pour les lire hors-ligne.
RU Установите приложение в режим ночного чтения или сохраняйте статьи для чтения в автономном режиме.
Transliteration Ustanovite priloženie v režim nočnogo čteniâ ili sohranâjte statʹi dlâ čteniâ v avtonomnom režime.
| French | Russian |
|---|---|
| application | приложение |
| sauvegardez | сохраняйте |
FR Wikipédia dans la poche sur iOS. Réglez votre application en mode lecture nocturne ou sauvegardez des articles pour les lire hors-ligne.
RU Википедия у вас под рукой на iOS. Установите приложение в режим ночного чтения или сохраняйте статьи для чтения в автономном режиме.
Transliteration Vikipediâ u vas pod rukoj na iOS. Ustanovite priloženie v režim nočnogo čteniâ ili sohranâjte statʹi dlâ čteniâ v avtonomnom režime.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| application | приложение |
| sauvegardez | сохраняйте |
FR Gérez et sauvegardez votre iPhone et iPad
RU Управление и резервное копирование вашего iPhone и iPad
Transliteration Upravlenie i rezervnoe kopirovanie vašego iPhone i iPad
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| et | и |
| votre | вашего |
FR Sauvegardez régulièrement votre iPhone pour éviter de perdre des informations importantes.
RU Регулярно создавайте резервную копию своего iPhone, чтобы не допустить потери важной информации.
Transliteration Regulârno sozdavajte rezervnuû kopiû svoego iPhone, čtoby ne dopustitʹ poteri važnoj informacii.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| votre | своего |
| importantes | важной |
| informations | информации |
FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.
RU Снова создайте резервную копию устройства, создав новую и обновленную резервную копию.
Transliteration Snova sozdajte rezervnuû kopiû ustrojstva, sozdav novuû i obnovlennuû rezervnuû kopiû.
FR Faites des sauvegardes iTunes et sauvegardez-les sur votre PC ou Mac
RU Сделайте резервные копии iTunes и сохраните их на своем ПК или Mac
Transliteration Sdelajte rezervnye kopii iTunes i sohranite ih na svoem PK ili Mac
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mac | mac |
| sauvegardez | сохраните |
| votre | своем |
RU Редактируйте файлы онлайн, не скачивая их на свой компьютер, и используйте автоматическое управление версиями при сохранении изменений
Transliteration Redaktirujte fajly onlajn, ne skačivaâ ih na svoj kompʹûter, i ispolʹzujte avtomatičeskoe upravlenie versiâmi pri sohranenii izmenenij
| French | Russian |
|---|---|
| en ligne | онлайн |
| vos | свой |
| les | и |
| automatiquement | автоматическое |
| versions | версиями |
| modifications | изменений |
RU Закончив работу с файлом, просто сохраните изменения, а управление версиями и прикрепление документа к задаче Wrike возьмет на себя
Transliteration Zakončiv rabotu s fajlom, prosto sohranite izmeneniâ, a upravlenie versiâmi i prikreplenie dokumenta k zadače Wrike vozʹmet na sebâ
| French | Russian |
|---|---|
| sauvegardez | сохраните |
| modifications | изменения |
| versions | версиями |
FR Stockez les données de votre iPhone et de votre iPad grâce à une technologie exclusive. Avec iMazing, vous sauvegardez votre appareil en toute sécurité, même sans fil.
RU Создавайте и экспортируйте резервные копии данных с iPhone или iPad, даже не подключая мобильное устройство к компьютеру.
Transliteration Sozdavajte i éksportirujte rezervnye kopii dannyh s iPhone ili iPad, daže ne podklûčaâ mobilʹnoe ustrojstvo k kompʹûteru.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| appareil | устройство |
FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications
RU Загрузка программ (.ipa) на компьютер. Создание резервных копий и миграция данных программ. См. «Программы»
Transliteration Zagruzka programm (.ipa) na kompʹûter. Sozdanie rezervnyh kopij i migraciâ dannyh programm. Sm. «Programmy»
| French | Russian |
|---|---|
| applications | программ |
| ipa | ipa |
| ordinateur | компьютер |
FR Sauvegardez une copie de vos collections ou partagez-les avec d'autres utilisateurs en un simple clic !
RU Сохраните резервную копию своих коллекций или поделитесь ими с другими — одним нажатием!
Transliteration Sohranite rezervnuû kopiû svoih kollekcij ili podelitesʹ imi s drugimi — odnim nažatiem!
| French | Russian |
|---|---|
| copie | копию |
| partagez | поделитесь |
| avec | с |
| autres | другими |
FR 3. Sauvegardez sur iCloud, effacez le périphérique et restaurez
RU 3. Сделайте резервную копию в iCloud, сотрите устройство и восстановите
Transliteration 3. Sdelajte rezervnuû kopiû v iCloud, sotrite ustrojstvo i vosstanovite
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| le | в |
| et | и |
FR Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.
RU Включите резервное копирование iCloud в настройках, сделайте его резервную копию, затем удалите и восстановите его.
Transliteration Vklûčite rezervnoe kopirovanie iCloud v nastrojkah, sdelajte ego rezervnuû kopiû, zatem udalite i vosstanovite ego.
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| sauvegardes | резервное |
FR Sauvegardez et archivez tous les systèmes de stockage en ligne que vous utilisez (par exemple, Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
RU Создайте дамп и заархивируйте каждую используемую вами онлайн-систему хранения (например, Google Drive, Dropbox, iCloud Drive).
Transliteration Sozdajte damp i zaarhivirujte každuû ispolʹzuemuû vami onlajn-sistemu hraneniâ (naprimer, Google Drive, Dropbox, iCloud Drive).
| French | Russian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| icloud | icloud |
| tous | каждую |
| par exemple | например |
FR Sauvegardez votre iPhone sans iTunes
RU Сделайте резервную копию вашего iPhone без iTunes
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone bez iTunes
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
FR Sauvegardez votre iPhone avec iTunes ou Finder
RU Сделайте резервную копию вашего iPhone с помощью iTunes или Finder
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone s pomoŝʹû iTunes ili Finder
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| votre | вашего |
| avec | с |
| ou | или |
FR Sauvegardez votre iPhone avec iCloud
RU Сделайте резервную копию вашего iPhone с iCloud
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone s iCloud
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| votre | вашего |
| avec | с |
FR Au lieu de cela, vous devez vous assurer qu'il est sauvegardé sur votre iPhone, puis sauvegardez votre iPhone.
RU Вместо этого вы должны обеспечить резервное копирование на ваш iPhone, а затем сделать резервную копию вашего iPhone.
Transliteration Vmesto étogo vy dolžny obespečitʹ rezervnoe kopirovanie na vaš iPhone, a zatem sdelatʹ rezervnuû kopiû vašego iPhone.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| devez | должны |
| assurer | обеспечить |
| est | сделать |
FR Les sauvegardes d'Apple sont différentielles: chaque fois que vous sauvegardez, seuls les nouveaux éléments doivent être ajoutés
RU Резервные копии Apple отличаются друг от друга: каждый раз, когда вы выполняете резервное копирование, нужно добавлять только новое
Transliteration Rezervnye kopii Apple otličaûtsâ drug ot druga: každyj raz, kogda vy vypolnâete rezervnoe kopirovanie, nužno dobavlâtʹ tolʹko novoe
| French | Russian |
|---|---|
| sauvegardes | резервное |
| nouveaux | новое |
FR Donc, plus vous sauvegardez fréquemment, plus vite ce sera à chaque fois
RU Таким образом, чем чаще вы выполняете резервное копирование, тем быстрее это будет каждый раз
Transliteration Takim obrazom, čem čaŝe vy vypolnâete rezervnoe kopirovanie, tem bystree éto budet každyj raz
| French | Russian |
|---|---|
| ce | это |
| sera | будет |
FR Sauvegardez et restaurez votre iPhone.
RU Резервное копирование и восстановление вашего iPhone.
Transliteration Rezervnoe kopirovanie i vosstanovlenie vašego iPhone.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| et | и |
| votre | вашего |
FR Transférez, imprimez et sauvegardez vos messages iPhone - SMS - iMessages | iMazing
RU Сохранение и распечатка сообщений iPhone, SMS и iMessage | iMazing
Transliteration Sohranenie i raspečatka soobŝenij iPhone, SMS i iMessage | iMazing
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sms | sms |
| et | и |
| messages | сообщений |
FR Sauvegardez votre iPhone et iPad
RU Резервное копирование iPhone и iPad
Transliteration Rezervnoe kopirovanie iPhone i iPad
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| et | и |
FR Sauvegardez, exportez et imprimez facilement vos discussions WhatsApp ! | iMazing
RU Резервное копирование, экспорт и печать сообщений WhatsApp | iMazing
Transliteration Rezervnoe kopirovanie, éksport i pečatʹ soobŝenij WhatsApp | iMazing
| French | Russian |
|---|---|
| exportez | экспорт |
| et | и |
| imprimez | печать |
FR Sauvegardez et restaurez les données de votre iPhone ou iPad avec le meilleur logiciel de sauvegarde pour iOS.
RU Резервное копирование данных с iPhone и iPad с помощью передовой программы iMazing.
Transliteration Rezervnoe kopirovanie dannyh s iPhone i iPad s pomoŝʹû peredovoj programmy iMazing.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| logiciel | программы |
FR Parcourez et sauvegardez tous les signets, et exportez ceux dont vous avez besoin en HTML.
RU Просмотр и резервное копирование всех закладок; экспорт нужных в формате HTML.
Transliteration Prosmotr i rezervnoe kopirovanie vseh zakladok; éksport nužnyh v formate HTML.
| French | Russian |
|---|---|
| html | html |
| exportez | экспорт |
FR Téléchargez et installez des applications iOS, et sauvegardez-les sur Mac et PC | iMazing
RU Резервное копирование и перенос данных из программ iOS на Mac и ПК | iMazing
Transliteration Rezervnoe kopirovanie i perenos dannyh iz programm iOS na Mac i PK | iMazing
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
| applications | программ |
FR Sauvegardez vos appareils et restaurez des sauvegardes
RU Резервное копирование и восстановление
Transliteration Rezervnoe kopirovanie i vosstanovlenie
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Sauvegardez automatiquement les appareils avant de les configurer
RU Автоматически создавайте резервные копии устройств перед началом конфигурации
Transliteration Avtomatičeski sozdavajte rezervnye kopii ustrojstv pered načalom konfiguracii
| French | Russian |
|---|---|
| appareils | устройств |
FR Sauvegardez en toute sécurité votre iPhone, iPad ou iPod touch
RU Резервное копирование данных iPhone, iPad и iPod touch
Transliteration Rezervnoe kopirovanie dannyh iPhone, iPad i iPod touch
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
FR Cliquez, sauvegardez, modifiez et stylisez vos icônes
RU Нажимайте, сохраняйте, редактируйте и стилизуйте свои иконки
Transliteration Nažimajte, sohranâjte, redaktirujte i stilizujte svoi ikonki
| French | Russian |
|---|---|
| sauvegardez | сохраняйте |
| et | и |
| vos | свои |
| icônes | иконки |
FR Téléchargez-la ou sauvegardez-la dans votre collection
RU Скачать или сохранить в свою коллекцию
Transliteration Skačatʹ ili sohranitʹ v svoû kollekciû
FR Téléchargez l'icône dans le format nécessaire ou sauvegardez-la dans votre collection.
RU Скачайте иконку в нужном вам формате или сохраните в своей коллекции.
Transliteration Skačajte ikonku v nužnom vam formate ili sohranite v svoej kollekcii.
| French | Russian |
|---|---|
| icône | иконку |
| format | формате |
| sauvegardez | сохраните |
| votre | своей |
FR Utilisez les mentions utilisateur, sauvegardez les brouillons, éditez le texte en mode plein écran.
RU Удобное представление проектов в Redmine с быстрым поиском и группировками
Transliteration Udobnoe predstavlenie proektov v Redmine s bystrym poiskom i gruppirovkami
FR Allez dans "Administration -> Paramètres" -> "Affichage" et sélectionnez le nouveau thème créé dans la liste déroulante des “Thèmes”. Sauvegardez vos paramètres.
RU Откройте Администрирование -> Настройки -> Отображение и выберите новую тему в выпадающем списке «Темы».
Transliteration Otkrojte Administrirovanie -> Nastrojki -> Otobraženie i vyberite novuû temu v vypadaûŝem spiske «Temy».
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| sélectionnez | выберите |
| nouveau | новую |
| thème | тему |
| liste | списке |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| documents | документами |
| vos | вашей |
| clients | клиентами |
FR Sauvegardez votre compte TikTok
RU Создавайте бэкап вашего TikTok-аккаунта
Transliteration Sozdavajte békap vašego TikTok-akkaunta
| French | Russian |
|---|---|
| votre | вашего |
FR Sauvegardez votre compte Instagram
RU Создавайте резервные копии Instagram-аккаунта
Transliteration Sozdavajte rezervnye kopii Instagram-akkaunta
FR Sauvegardez-le ensuite sur votre ordinateur portable, votre téléphone ou de nouveau dans le Cloud Storage.
RU Затем сохраните его на свой ноутбук, телефон или обратно в облачное хранилище.
Transliteration Zatem sohranite ego na svoj noutbuk, telefon ili obratno v oblačnoe hraniliŝe.
| French | Russian |
|---|---|
| sauvegardez | сохраните |
FR Sauvegardez les informations essentielles de votre compte Office 365 avec l'outil de sauvegarde en ligne Exchange.
RU Сделайте резервную копию важной информации из своей учетной записи Office 365 с помощью решения для резервного копирования Exchange Online.
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû važnoj informacii iz svoej učetnoj zapisi Office 365 s pomoŝʹû rešeniâ dlâ rezervnogo kopirovaniâ Exchange Online.
| French | Russian |
|---|---|
| office | office |
| votre | своей |
| en ligne | online |
FR Sauvegardez la boîte aux lettres Office 365 avec les courriels, les coordonnées et les informations de calendrier sur votre système.
RU Резервное копирование почтового ящика Office 365 с электронной почтой, контактной информацией и информацией календаря в вашей системе.
Transliteration Rezervnoe kopirovanie počtovogo âŝika Office 365 s élektronnoj počtoj, kontaktnoj informaciej i informaciej kalendarâ v vašej sisteme.
| French | Russian |
|---|---|
| office | office |
| avec | с |
| informations | информацией |
| calendrier | календаря |
| système | системе |
FR Sauvegardez la copie des e-mails d'une plage de dates spécifique à l'aide de l'option de filtrage de la date.
RU резервное копирование писем из определенного диапазона дат с использованием параметра фильтра даты.
Transliteration rezervnoe kopirovanie pisem iz opredelennogo diapazona dat s ispolʹzovaniem parametra filʹtra daty.
| French | Russian |
|---|---|
| copie | копирование |
| des | с |
FR Le principal aspect que j'aime le plus à propos de ce produit est qu'il prend en charge plusieurs formats de fichier lorsque vous sauvegardez des courriels Office365 tels que les formats PST / EML / MSG / MBOX / EMLX
RU Решение для резервного копирования Microsoft Office 365 от SysTools ускоряет миграцию почтового ящика O365 в PST
Transliteration Rešenie dlâ rezervnogo kopirovaniâ Microsoft Office 365 ot SysTools uskorâet migraciû počtovogo âŝika O365 v PST
| French | Russian |
|---|---|
| office | office |
| pst | pst |
FR Si vous sauvegardez un espace de travail, l’e-mail ne sera envoyé qu’à son propriétaire.
RU Если вы создаёте резервную копию рабочего пространства, сообщение получит только его владелец.
Transliteration Esli vy sozdaëte rezervnuû kopiû rabočego prostranstva, soobŝenie polučit tolʹko ego vladelec.
| French | Russian |
|---|---|
| travail | рабочего |
| espace | пространства |
| сообщение | |
| un | только |
| propriétaire | владелец |
RU Редактируйте файлы онлайн, не скачивая их на свой компьютер, и используйте автоматическое управление версиями при сохранении изменений
Transliteration Redaktirujte fajly onlajn, ne skačivaâ ih na svoj kompʹûter, i ispolʹzujte avtomatičeskoe upravlenie versiâmi pri sohranenii izmenenij
| French | Russian |
|---|---|
| en ligne | онлайн |
| les | и |
| automatiquement | автоматическое |
| versions | версиями |
FR Sauvegardez un logo, inscrivez-vous et éditez-le.
RU Сохраните их, зарегистрировавшись на сайте.
Transliteration Sohranite ih, zaregistrirovavšisʹ na sajte.
FR Sauvegardez vos précieuses données de mesure 3D dans une infrastructure de stockage répliquée moderne, en toute sécurité.
RU Храните ваши ценные данные 3D-измерений в современной инфраструктуре дублирующего хранения и наслаждайтесь спокойствием.
Transliteration Hranite vaši cennye dannye 3D-izmerenij v sovremennoj infrastrukture dubliruûŝego hraneniâ i naslaždajtesʹ spokojstviem.
| French | Russian |
|---|---|
| vos | ваши |
| données | данные |
| infrastructure | инфраструктуре |
FR Sauvegardez, remplissez, et modifiez vos mots de passe
RU Сохраняйте, заполняйте, и изменяйте свои пароли
Transliteration Sohranâjte, zapolnâjte, i izmenâjte svoi paroli
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| modifiez | изменяйте |
| vos | свои |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese