FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.
Translate "sauvegardez" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sauvegardez" from French to Dutch
Translations of sauvegardez
"sauvegardez" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
| sauvegardez | back-up bewaar informatie opslaan registreren |
Translation of French to Dutch of sauvegardez
French
Dutch
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | opslaan |
| partagez | delen |
| photos | fotos |
| photoshop | photoshop |
| et | en |
| adobe | adobe |
FR Gérez et sauvegardez votre iPhone et iPad
NL Beheer en maak een back-up van uw iPhone en iPad
| French | Dutch |
|---|---|
| gérez | beheer |
| sauvegardez | back-up |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| et | en |
| votre | uw |
FR Sauvegardez régulièrement votre iPhone pour éviter de perdre des informations importantes.
NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| régulièrement | regelmatig |
| iphone | iphone |
| éviter | voorkomen |
| informations | informatie |
| importantes | belangrijke |
| perdre | verloren |
| votre | je |
FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
| French | Dutch |
|---|---|
| créant | maak |
| à | van |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
| le | het |
FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
| French | Dutch |
|---|---|
| menus | menu |
| extraire | uitpakken |
| fichier | bestand |
| et | en |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| données | gegevens |
| la | de |
| chaque | elk |
| en | in |
| sur | op |
| sauvegarde | back-up |
FR Faites des sauvegardes iTunes et sauvegardez-les sur votre PC ou Mac
NL Maak back-ups van iTunes en bewaar ze op uw pc of Mac
| French | Dutch |
|---|---|
| faites | maak |
| itunes | itunes |
| pc | pc |
| mac | mac |
| sauvegardez | bewaar |
| et | en |
| ou | of |
| les | ze |
| sur | op |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
FR Sauvegardez les documents textuels, les feuilles et les diapositives au format PDF pour les visualiser ou les imprimer plus tard.
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
| French | Dutch |
|---|---|
| imprimer | drukken |
| et | en |
| visualiser | bekijken |
| ou | of |
| plus tard | later |
| plus | te |
FR Installez à l’aide de fichiers binaires prédéfinis, de Docker ou d’une application en un clic. Gérez, personnalisez et sauvegardez facilement la plateforme grâce au panneau de configuration.
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
| French | Dutch |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| docker | docker |
| clic | klik |
| sauvegardez | back-up |
| gérez | beheer |
| et | en |
| plateforme | platform |
| à | van |
| panneau | met |
| application | app |
FR Étape 5: Enfin, vous configurerez les informations de votre site sous Configuration de votre site.Entrez dans les détails requis, créez un nom d'utilisateur pour votre CRM Drupal et votre mot de passe.Quand prêt, sauvegardez et continuez.
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| configuration | configureren |
| requis | vereiste |
| crm | crm |
| drupal | drupal |
| prêt | klaar |
| sauvegardez | opslaan |
| et | en |
| créez | maak |
| informations | informatie |
| entrez | in |
| détails | details |
| votre | uw |
| vous | u |
| les | de |
| de | onder |
| pour | voor |
| un | een |
FR 3. Sauvegardez sur iCloud, effacez le périphérique et restaurez
NL 3. Maak een back-up naar iCloud, wis het apparaat en herstel
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| icloud | icloud |
| restaurez | herstel |
| et | en |
| le | het |
FR Il existe également une technique nucléaire permettant de supprimer un paramètre de mot de passe de sauvegarde iTunes de votre appareil. Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.
NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
| French | Dutch |
|---|---|
| technique | techniek |
| itunes | itunes |
| appareil | apparaat |
| icloud | icloud |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| supprimer | verwijderen |
| également | ook |
| mot | om |
| existe | is |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| sauvegardes | back-ups |
| restaurez | herstel |
| de | onder |
| votre | je |
FR Sauvegardez et archivez tous les systèmes de stockage en ligne que vous utilisez (par exemple, Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
NL Dump en archiveer elk online opslagsysteem dat u gebruikt (bijv. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
| French | Dutch |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| en ligne | online |
| et | en |
| icloud | icloud |
| utilisez | gebruikt |
| tous | elk |
| vous | u |
| de | dat |
FR Sauvegardez votre iPhone sans iTunes
NL Maak een back-up van uw iPhone zonder iTunes
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| votre | uw |
| sans | zonder |
FR Sauvegardez votre iPhone avec iTunes ou Finder
NL Maak een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| ou | of |
| avec | met |
| votre | uw |
FR Sauvegardez votre iPhone avec iCloud
NL Maak een back-up van uw iPhone met iCloud
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| votre | uw |
| avec | met |
FR À partir de maintenant, si vous sauvegardez le téléphone, SBParentalControlsPIN sera présent dans la sauvegarde, sauf si vous désactivez et réactivez les restrictions, auquel cas il disparaîtra à nouveau de la sauvegarde.
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
| French | Dutch |
|---|---|
| présent | aanwezig |
| sauvegarde | back-up |
| téléphone | telefoon |
| sauf | tenzij |
| restrictions | beperkingen |
| dans | in |
| et | en |
| maintenant | nu |
| vous | u |
| de | vanaf |
| si | als |
FR Au lieu de cela, vous devez vous assurer qu'il est sauvegardé sur votre iPhone, puis sauvegardez votre iPhone.
NL In plaats daarvan moet je ervoor zorgen dat er een back-up van wordt gemaakt op je iPhone en maak je vervolgens een back-up van je iPhone.
| French | Dutch |
|---|---|
| lieu | plaats |
| assurer | zorgen |
| iphone | iphone |
| sauvegardez | back-up |
| devez | moet |
| sur | op |
| votre | je |
FR Sauvegardez votre sauvegarde! Oui...
NL Maak een back-up van uw back-up! Ja...
| French | Dutch |
|---|---|
| votre | uw |
| oui | ja |
| sauvegarde | back-up |
FR Les sauvegardes d'Apple sont différentielles: chaque fois que vous sauvegardez, seuls les nouveaux éléments doivent être ajoutés
NL De back-ups van Apple zijn verschillend: elke keer dat u een back-up maakt, hoeven alleen de nieuwe dingen te worden toegevoegd
| French | Dutch |
|---|---|
| éléments | dingen |
| doivent | hoeven |
| dapple | apple |
| ajouté | toegevoegd |
| chaque | elke |
| fois | keer |
| nouveaux | nieuwe |
| seuls | een |
| sauvegardes | back-ups |
| vous | u |
FR Donc, plus vous sauvegardez fréquemment, plus vite ce sera à chaque fois
NL Dus hoe vaker u een back-up maakt, hoe sneller het elke keer zal zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| sera | zal |
| fois | keer |
| chaque | elke |
| donc | dus |
| plus | het |
| vite | sneller |
FR Sauvegardez et restaurez votre iPhone.
NL Maak een back-up en herstel je iPhone.
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| restaurez | herstel |
| iphone | iphone |
| et | en |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| dvd | dvd |
| partager | delen |
| youtube | youtube |
| et | en |
| ou | of |
| programme | programma |
| également | ook |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| le | op |
| les | vanuit |
| la | het |
| French | Dutch |
|---|---|
| planifiez | plan |
| itinéraires | routes |
| clic | klik |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| les | ze |
| en | onderweg |
| sur | op |
| vos | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| intégrations | integraties |
| naviguez | navigeer |
| aventures | avonturen |
| poignet | pols |
| enregistrez | bewaar |
| depuis | met |
| montres | nu |
| facilement | direct |
| pour | vanaf |
| aux | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| iq | iq |
| modèles | modellen |
| synchronisation | synchronisatie |
| avancée | geavanceerde |
| montres | direct |
| naviguez | navigeren |
| activités | activiteiten |
| lapplication | app |
| et | en |
| un | een |
| garmin | garmin |
| la | de |
| planification | plan |
| appareil | apparaten |
| pour | voor |
| de | met |
| French | Dutch |
|---|---|
| iq | iq |
| modèles | modellen |
| synchronisation | synchronisatie |
| avancée | geavanceerde |
| montres | direct |
| naviguez | navigeren |
| activités | activiteiten |
| lapplication | app |
| et | en |
| un | een |
| garmin | garmin |
| la | de |
| planification | plan |
| pour | voor |
| de | met |
FR Planifiez votre itinéraire sur votre appareil habituel, sauvegardez-le hors ligne et laissez-vous guider par votre montre tout au long du Tour
NL Plan je route als gebruikelijk, synchroniseer en sla offline op om je Tour te navigeren met alleen je horloge
| French | Dutch |
|---|---|
| planifiez | plan |
| montre | horloge |
| hors ligne | offline |
| et | en |
| tour | tour |
| vous | je |
| itinéraire | route |
| long | met |
| le | op |
FR Envie d’une sortie à l’improviste? Vous pouvez enregistrer votre parcours, votre randonnée ou votre course via votre montre. Lorsque vous avez terminé, sauvegardez l?enregistrement et téléchargez-le sur votre compte.
NL Een spontane rit, wandeling of hardloopsessie kun je ook met je horloge opnemen. Sla als je klaar bent je opname op en upload deze naar je account.
| French | Dutch |
|---|---|
| randonnée | wandeling |
| terminé | klaar |
| ou | of |
| et | en |
| montre | horloge |
| pouvez | kun |
| lorsque | met |
| enregistrement | opname |
| compte | account |
| enregistrer | opnemen |
| sortie | deze |
| parcours | rit |
| vous | bent |
| votre | je |
| le | op |
FR Sauvegardez vos fichiers sur un serveur cloud, un disque externe ou conservez-les là où vous vous pensez qu’ils sont le plus en sécurité
NL Upload uw bestanden naar de cloud, een externe schijf of bewaar ze op andere veilige plek naar keuze
| French | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| externe | externe |
| fichiers | bestanden |
| disque | schijf |
| ou | of |
| sauvegardez | bewaar |
| les | ze |
| un | een |
| le | de |
| sur | op |
FR Si vous sauvegardez vos applications avec BDM, elles seront enregistrées sur votre ordinateur sous forme de fichiers ali et alx dans %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
NL Als u een back-up van uw apps maakt met BDM, worden ze opgeslagen als ali en alx bestanden in %commonfiles(x86)%\Research In Motion\Shared\Applications\MediaSyncMobile .
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| fichiers | bestanden |
| ali | ali |
| et | en |
| in | in |
| applications | apps |
| elles | ze |
| si | als |
| votre | uw |
| enregistré | opgeslagen |
FR Sauvegardez votre compte TikTok
NL Maak een back-up van je TikTok-account
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| tiktok | tiktok |
| votre | je |
| compte | account |
FR Sauvegardez votre compte Instagram
NL Maak een back-up van je Instagram-account.
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| votre | je |
| compte | account |
FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android nest pas trop difficile non plus
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
| French | Dutch |
|---|---|
| basculer | schakelen |
| marques | merken |
| android | android |
| sauvegardez | back-up |
| apple | apple |
| difficile | moeilijk |
| facile | eenvoudig |
| et | en |
| entre | tussen |
| tant | een |
| tant que | zolang |
| est | is |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Une fois la création terminée, il ne reste plus qu’une chose à faire : sauvegardez-la sur votre ordinateur ou publiez-la en ligne. Mais vous n'avez pas nécessairement à choisir. Vous pouvez faire les deux !
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
| French | Dutch |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| choisir | kiezen |
| publiez | publiceer |
| en ligne | online |
| ou | of |
| à | te |
| sur | op |
| terminé | klaar |
| fois | per |
| création | maken |
| vous | bent |
| pas | niet |
| les deux | beide |
| reste | nog |
| votre | uw |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| en | met |
FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.
NL Mijn naam, e-mailadres en website in deze browser opslaan totdat ik weer een opmerking plaats.
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | opslaan |
| nom | naam |
| électronique | e |
| jusqu | totdat |
| nouveau | weer |
| et | en |
| navigateur | browser |
| ce | deze |
| mon | ik |
| site | website |
FR Sauvegardez votre appareil (voir cette page dassistance Apple ).
NL Maak een back-up van uw apparaat (zie deze Apple-ondersteuningspagina ).
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| appareil | apparaat |
| apple | apple |
| votre | uw |
| cette | deze |
FR Sauvegardez vos données et choisissez ce que vous voulez télécharger et ce que vous voulez diffuser en continu.
NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.
| French | Dutch |
|---|---|
| données | gegevens |
| télécharger | downloaden |
| diffuser | streamen |
| en | tussen |
| et | en |
| voulez | wilt |
| ce | wat |
| vous | u |
FR 2. Sauvegardez votre canapé et générez votre code de configuration unique, de sorte que vous puissiez revisiter votre canapé composé
NL 2. Sla je ontwerp op en genereer jouw unieke configuratiecode, zodat je je samengestelde zetel later nog eens kunt bekijken
| French | Dutch |
|---|---|
| générez | genereer |
| unique | unieke |
| puissiez | kunt |
| et | en |
| de | zodat |
| votre | je |
FR Sauvegardez toutes vos données critiques et sensibles localement, stockez-les sur des serveurs, sécurisez l'infrastructure et surveillez-les.
NL Maak lokaal een back-up van al uw kritieke en gevoelige gegevens, sla deze op servers op, beveilig de infrastructuur en controleer deze.
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegardez | back-up |
| données | gegevens |
| critiques | kritieke |
| sensibles | gevoelige |
| localement | lokaal |
| serveurs | servers |
| et | en |
| toutes | van |
| sur | op |
| les | deze |
| French | Dutch |
|---|---|
| idées | ideeën |
| facile | moeiteloos |
| de | voor |
| enregistrement | opnemen |
FR Basculer entre les marques Android est facile - tant que vous sauvegardez sur Google - et basculer entre Apple et Android n'est pas trop difficile non plus
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
| French | Dutch |
|---|---|
| basculer | schakelen |
| marques | merken |
| android | android |
| sauvegardez | back-up |
| apple | apple |
| difficile | moeilijk |
| facile | eenvoudig |
| et | en |
| entre | tussen |
| tant | een |
| tant que | zolang |
| est | is |
| pas | niet |
| vous | u |
| French | Dutch |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| favoris | favorieten |
| paramètres | instellingen |
| en | in |
| et | en |
| volume | volume |
| le | op |
| plus | meer |
FR Exporter Apple Music en EXCEL CSV - Sauvegardez vos playlists et collection avec Soundiiz
NL Afspeellijst op Apple Music exporteren naar EXCEL CSV - Sla je afspeellijsten en bibliotheek op met Soundiiz
| French | Dutch |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| apple | apple |
| music | music |
| excel | excel |
| csv | csv |
| playlists | afspeellijsten |
| et | en |
| collection | met |
| vos | je |
FR Exporter TIDAL en EXCEL CSV - Sauvegardez vos playlists et collection avec Soundiiz
NL Afspeellijst op TIDAL exporteren naar EXCEL CSV - Sla je afspeellijsten en bibliotheek op met Soundiiz
| French | Dutch |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| excel | excel |
| csv | csv |
| playlists | afspeellijsten |
| et | en |
| collection | met |
| vos | je |
FR Exporter Spotify en EXCEL CSV - Sauvegardez vos playlists et collection avec Soundiiz
NL Afspeellijst op Spotify exporteren naar EXCEL CSV - Sla je afspeellijsten en bibliotheek op met Soundiiz
| French | Dutch |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| excel | excel |
| csv | csv |
| playlists | afspeellijsten |
| spotify | spotify |
| et | en |
| collection | met |
| vos | je |
FR Exporter Deezer en EXCEL CSV - Sauvegardez vos playlists et collection avec Soundiiz
NL Afspeellijst op Deezer exporteren naar EXCEL CSV - Sla je afspeellijsten en bibliotheek op met Soundiiz
| French | Dutch |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| playlists | afspeellijsten |
| et | en |
| collection | met |
| vos | je |
FR Exporter YouTube en EXCEL CSV - Sauvegardez vos playlists et collection avec Soundiiz
NL Afspeellijst op YouTube exporteren naar EXCEL CSV - Sla je afspeellijsten en bibliotheek op met Soundiiz
| French | Dutch |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| youtube | youtube |
| excel | excel |
| csv | csv |
| playlists | afspeellijsten |
| et | en |
| collection | met |
| vos | je |
FR Exporter YouTube Music en EXCEL CSV - Sauvegardez vos playlists et collection avec Soundiiz
NL Afspeellijst op YouTube Music exporteren naar EXCEL CSV - Sla je afspeellijsten en bibliotheek op met Soundiiz
| French | Dutch |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| youtube | youtube |
| music | music |
| excel | excel |
| csv | csv |
| playlists | afspeellijsten |
| et | en |
| collection | met |
| vos | je |
FR Sauvegardez votre progression dans le cloud de PS Now et reprenez votre partie où que vous soyez, sur un PC Windows, une PS5 ou une PS4.
NL Sla je gamevoortgang op in de PS Now-cloud en speel verder waar je je ook aanmeldt — op Windows-pc, PS5 of PS4.
| French | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pc | pc |
| windows | windows |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| sur | op |
| ou | of |
| votre | je |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese