Translate "collections" to Russian

RU Вы достигли своего предельного количества коллекций. Оформите платную подписку, чтобы получить неограниченные коллекции

Transliteration Vy dostigli svoego predelʹnogo količestva kollekcij. Oformite platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennye kollekcii

RU Вы достигли своего предельного количества коллекций. Оформите платную подписку, чтобы получить неограниченные коллекции

Transliteration Vy dostigli svoego predelʹnogo količestva kollekcij. Oformite platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennye kollekcii

RU Вы достигли своего предельного количества коллекций. Оформите платную подписку, чтобы получить неограниченные коллекции

Transliteration Vy dostigli svoego predelʹnogo količestva kollekcij. Oformite platnuû podpisku, čtoby polučitʹ neograničennye kollekcii

RU Подробнее о настройке параметров отслеживания для объявлений-коллекций читайте в статье Отслеживание объявления-коллекции. 

Transliteration Podrobnee o nastrojke parametrov otsleživaniâ dlâ obʺâvlenij-kollekcij čitajte v statʹe Otsleživanie obʺâvleniâ-kollekcii. 

RU Подробнее о настройке параметров отслеживания для объявлений-коллекций читайте в статье Отслеживание объявлений-коллекций.

Transliteration Podrobnee o nastrojke parametrov otsleživaniâ dlâ obʺâvlenij-kollekcij čitajte v statʹe Otsleživanie obʺâvlenij-kollekcij.

RU Посмотрите наши другие коллекции

Transliteration Posmotrite naši drugie kollekcii

RU Humble Bundles – это ограниченные по времени, тщательно отобранные нами комплекты.

Transliteration Humble Bundles – éto ograničennye po vremeni, tŝatelʹno otobrannye nami komplekty.

RU Humble Bundles — это ограниченный по времени набор игр, книг, программного обеспечения и многого другого

Transliteration Humble Bundles — éto ograničennyj po vremeni nabor igr, knig, programmnogo obespečeniâ i mnogogo drugogo

RU "Очень интересный музей , идти лучше, часов так на 7-8 ) очень много экспонатов"

Transliteration "Očenʹ interesnyj muzej , idti lučše, časov tak na 7-8 ) očenʹ mnogo éksponatov"

RU Сохраняйте иконки на будущее, добавляя их в коллекции в правой панели.

Transliteration Sohranâjte ikonki na buduŝee, dobavlââ ih v kollekcii v pravoj paneli.

RU Все фотоколлекции

Transliteration Vse fotokollekcii

RU Здесь представлены все коллекции

Transliteration Zdesʹ predstavleny vse kollekcii

RU Организуйте свои коллекции по проектам. Добавляйте, удаляйте, редактируйте и переименовывайте иконки.

Transliteration Organizujte svoi kollekcii po proektam. Dobavlâjte, udalâjte, redaktirujte i pereimenovyvajte ikonki.

RU Загрузите свои коллекции в формате кода, совместимом со всеми браузерами, и используйте иконки на своем веб-сайте.

Transliteration Zagruzite svoi kollekcii v formate koda, sovmestimom so vsemi brauzerami, i ispolʹzujte ikonki na svoem veb-sajte.

RU Сохраните резервную копию своих коллекций или поделитесь ими с другими — одним нажатием!

Transliteration Sohranite rezervnuû kopiû svoih kollekcij ili podelitesʹ imi s drugimi — odnim nažatiem!

RU Подробнее о коллекциях

Transliteration Podrobnee o kollekciâh

RU Зарегистрируйтесь и создавайте новые коллекции

Transliteration Zaregistrirujtesʹ i sozdavajte novye kollekcii

RU Вы по-прежнему можете пользоваться коллекциями Flaticon со следующими ограничениями:

Transliteration Vy po-prežnemu možete polʹzovatʹsâ kollekciâmi Flaticon so sleduûŝimi ograničeniâmi:

RU Вы можете оставить только 3 коллекции

Transliteration Vy možete ostavitʹ tolʹko 3 kollekcii

RU Преимущества ваших коллекций изменились

Transliteration Preimuŝestva vaših kollekcij izmenilisʹ

RU Создайте несколько коллекций, чтобы упорядочить иконки, и скачайте их в нужном вам формате. Посмотреть еще

Transliteration Sozdajte neskolʹko kollekcij, čtoby uporâdočitʹ ikonki, i skačajte ih v nužnom vam formate. Posmotretʹ eŝe

RU Совместно используемых 5 ГБ достаточно для небольших коллекций файлов

Transliteration Sovmestno ispolʹzuemyh 5 GB dostatočno dlâ nebolʹših kollekcij fajlov

RU Электронные коллекции самой большой библиотеки в мире доступны каждому

Transliteration Élektronnye kollekcii samoj bolʹšoj biblioteki v mire dostupny každomu

RU Тестирование нагрузки для почтовых коллекций

Transliteration Testirovanie nagruzki dlâ počtovyh kollekcij

RU Импорт коллекции Почтальона в LoadView и быстро настроить нагрузочных тестов для наблюдения за поведением API под нагрузкой.

Transliteration Import kollekcii Počtalʹona v LoadView i bystro nastroitʹ nagruzočnyh testov dlâ nablûdeniâ za povedeniem API pod nagruzkoj.

RU Базы данных SQLite - это то, что вы могли ожидать: коллекции структурированных данных

Transliteration Bazy dannyh SQLite - éto to, čto vy mogli ožidatʹ: kollekcii strukturirovannyh dannyh

RU Это самый важный момент, когда клиент включается в общение и говорит то, что может решить судьбу заказа.

Transliteration Éto samyj važnyj moment, kogda klient vklûčaetsâ v obŝenie i govorit to, čto možet rešitʹ sudʹbu zakaza.

RU Подпишитесь на обновления по электронной почте и будьте в курсе последних новостей о коллекциях, рекламных кампаниях и видеороликах Burberry.

Transliteration Podpišitesʹ na obnovleniâ po élektronnoj počte i budʹte v kurse poslednih novostej o kollekciâh, reklamnyh kampaniâh i videorolikah Burberry.

RU 8 эксклюзивных коллекций захватывающих световых перекрытий для ваших фотографий и цифрового контента

Transliteration 8 éksklûzivnyh kollekcij zahvatyvaûŝih svetovyh perekrytij dlâ vaših fotografij i cifrovogo kontenta

RU Мы предлагаем одну из самых больших коллекций голосов, включающую более 100 голосов на более чем 20 языках и с различными акцентами

Transliteration My predlagaem odnu iz samyh bolʹših kollekcij golosov, vklûčaûŝuû bolee 100 golosov na bolee čem 20 âzykah i s različnymi akcentami

RU Сохраняйте иконки на будущее, добавляя их в коллекции в правой панели.

Transliteration Sohranâjte ikonki na buduŝee, dobavlââ ih v kollekcii v pravoj paneli.

RU Сохраняйте иконки на будущее, добавляя их в коллекции в правой панели.

Transliteration Sohranâjte ikonki na buduŝee, dobavlââ ih v kollekcii v pravoj paneli.

RU Сохраняйте иконки на будущее, добавляя их в коллекции в правой панели.

Transliteration Sohranâjte ikonki na buduŝee, dobavlââ ih v kollekcii v pravoj paneli.

RU Исследовать все коллекции

Transliteration Issledovatʹ vse kollekcii

RU Исследуйте коллекции, составленные профессиональными кураторами для экономии вашего времени.

Transliteration Issledujte kollekcii, sostavlennye professionalʹnymi kuratorami dlâ ékonomii vašego vremeni.

RU Исследуйте реальные тщательно отобранные коллекции

Transliteration Issledujte realʹnye tŝatelʹno otobrannye kollekcii

RU Мы создали два сборника идей:

Transliteration My sozdali dva sbornika idej:

RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.

Transliteration U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.

RU Коллекции полезны для всех, кто хочет содержать свои иконки в порядке, удобно просматривать их и поддерживать единый стиль в своем проекте

Transliteration Kollekcii polezny dlâ vseh, kto hočet soderžatʹ svoi ikonki v porâdke, udobno prosmatrivatʹ ih i podderživatʹ edinyj stilʹ v svoem proekte

RU Разделяйте свои коллекции по проектам, добавляйте, удаляйте, редактируйте и переименовывайте иконки.

Transliteration Razdelâjte svoi kollekcii po proektam, dobavlâjte, udalâjte, redaktirujte i pereimenovyvajte ikonki.

RU Хотите начать новый проект и сразу же использовать коллекции? Посмотрите наше пошаговое руководство

Transliteration Hotite načatʹ novyj proekt i srazu že ispolʹzovatʹ kollekcii? Posmotrite naše pošagovoe rukovodstvo

RU Пользовательские данные могут быть загружены в виде ряда zip-файлов, которые расширяются в коллекции CSV- файлов:

Transliteration Polʹzovatelʹskie dannye mogut bytʹ zagruženy v vide râda zip-fajlov, kotorye rasširâûtsâ v kollekcii CSV- fajlov:

RU Таким образом, вы можете создать отличную витрину новых коллекций и уникальных предложений

Transliteration Takim obrazom, vy možete sozdatʹ otličnuû vitrinu novyh kollekcij i unikalʹnyh predloženij

RU Пользователи могут просматривать другие пинборд, "повторно-контактный" изображения для своих коллекций или дать им "я"

Transliteration Polʹzovateli mogut prosmatrivatʹ drugie pinbord, "povtorno-kontaktnyj" izobraženiâ dlâ svoih kollekcij ili datʹ im "â"

RU collection banners #5/9 > Поиск по категориям > Социальные сети > Приложения для общения

Transliteration collection banners #5/9 > Poisk po kategoriâm > Socialʹnye seti > Priloženiâ dlâ obŝeniâ

RU Необходимо развивать сервисы, фонды и методы работы в соответствии с меняющимися ожиданиями пользователей.

Transliteration Neobhodimo razvivatʹ servisy, fondy i metody raboty v sootvetstvii s menâûŝimisâ ožidaniâmi polʹzovatelej.

RU Познакомьтесь со всеми коллекциями

Transliteration Poznakomʹtesʹ so vsemi kollekciâmi

RU Творческий и дальновидный, арт-директор – хранитель наследия Дома. Он курирует создание коллекций и участвует в развитии имиджа марки.

Transliteration Tvorčeskij i dalʹnovidnyj, art-direktor – hranitelʹ naslediâ Doma. On kuriruet sozdanie kollekcij i učastvuet v razvitii imidža marki.

RU Предложение коллекций, обеспечивающих преемственность истории Дома

Transliteration Predloženie kollekcij, obespečivaûŝih preemstvennostʹ istorii Doma

RU Выработка единой художественной линии, проходящей через всю продукцию Дома, включая капсульные коллекции, мероприятия, салоны.

Transliteration Vyrabotka edinoj hudožestvennoj linii, prohodâŝej čerez vsû produkciû Doma, vklûčaâ kapsulʹnye kollekcii, meropriâtiâ, salony.