Hire a translator I am translator

Translate "acting" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acting" from English to French

Translations of acting

"acting" in English can be translated into the following French words/phrases:

acting a action agissant dans entreprises est faire travail à

Translation of English to French of acting

English
French

EN One amazing aspect of the content in this game is the voice acting ? it?s amazing! Seductive, very firm, and sexy, it will always sound natural and it helps a lot with the overall experience. Great job with the voice acting!

FR Un aspect étonnant du contenu de ce jeu est la voix qui joue - c'est incroyable! Séduisante, très ferme et sexy, elle sonnera toujours naturelle et cela aide beaucoup à l'expérience globale. Excellent travail avec la voix de l'actrice !

English French
aspect aspect
content contenu
sexy sexy
natural naturelle
helps aide
overall globale
s s
always toujours
this ce
the la
of de
voice voix
amazing étonnant
game jeu
firm ferme
a un
acting travail
is est
very très
and à
job du
with avec

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

English French
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN Pressure Force acting per unit area. In a fluid, the pressure acting on a surface is independent of its orientation.

FR Phosphatase Enzyme dont la fonction est d?enlever par hydrolyse un groupe phosphate d?une molécule simple ou d?une macromolécule biologique.

English French
the la
a un
is est
of une

EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).

FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.

English French
former ancien
dean doyen
planning planification
associate associé
he il
development développement
engineering génie
of de
also également
vice vice
and à

EN Building the future means delivering strong financial performance which prepares the future, acting as a leader in industry decarbonization, promoting progress through technological innovation and acting for all.

FR Construire l’avenir, c’est être performant sur le plan financier pour être en capacité de préparer le futur, agir en leader de la décarbonation de l’industrie, contribuer au progrès par l’innovation technologique et agir pour tous.

English French
building construire
financial financier
leader leader
performance capacité
acting agir
technological technologique
in en
progress progrès
the future futur
a s
and et
all de

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.

English French
scott scott
morris morris
marketing marketing
zendesk zendesk
joined rejoint
role poste
october octobre
he il
the le
is est
officer directeur
in en
of de
at chez
company lentreprise
and et

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.

English French
scott scott
morris morris
marketing marketing
zendesk zendesk
joined rejoint
role poste
october octobre
he il
the le
is est
officer directeur
in en
of de
at chez
company lentreprise
and et

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.

English French
scott scott
morris morris
marketing marketing
zendesk zendesk
joined rejoint
role poste
october octobre
he il
the le
is est
officer directeur
in en
of de
at chez
company lentreprise
and et

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.

English French
scott scott
morris morris
marketing marketing
zendesk zendesk
joined rejoint
role poste
october octobre
he il
the le
is est
officer directeur
in en
of de
at chez
company lentreprise
and et

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.

English French
scott scott
morris morris
marketing marketing
zendesk zendesk
joined rejoint
role poste
october octobre
he il
the le
is est
officer directeur
in en
of de
at chez
company lentreprise
and et

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.

English French
scott scott
morris morris
marketing marketing
zendesk zendesk
joined rejoint
role poste
october octobre
he il
the le
is est
officer directeur
in en
of de
at chez
company lentreprise
and et

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.

English French
scott scott
morris morris
marketing marketing
zendesk zendesk
joined rejoint
role poste
october octobre
he il
the le
is est
officer directeur
in en
of de
at chez
company lentreprise
and et

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.

English French
scott scott
morris morris
marketing marketing
zendesk zendesk
joined rejoint
role poste
october octobre
he il
the le
is est
officer directeur
in en
of de
at chez
company lentreprise
and et

EN Damon has studied acting with Sandy Meisner at the Neighbourhood Playhouse in New York City, where he also worked for two years at the United Nations.

FR Damon D’Oliveira a étudié le théâtre avec Sandy Meisner au Neighbourhood Playhouse à New York, ville où il a également travaillé pendant deux ans pour les Nations Unies.

English French
damon damon
new new
york york
studied étudié
worked travaillé
nations nations
city ville
he il
also également
the le
united nations unies
two deux
has a
years ans
with avec

EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately

FR Si une machine tombe en panne, se bloque ou commence à agir d’une manière anormale, la fonction d’arrêt d’urgence peut être utilisée pour l’éteindre immédiatement

English French
machine machine
starts commence
if si
or ou
immediately immédiatement
used utilisé
in en
the la
acting agir
to à
down pour
a une
can peut

EN musicals, musical, music, theatre, shows, broadway, westend, drama, acting, logos, names, theatre kid, birthday, xmas, christmas, bday, heathers, rent, starkid

FR comédies musicales, musical, musique, théâtre, spectacles, broadway, extremite ouest, drame, agissant, logos, des noms, enfant de théâtre, anniversaire, noël, bday, horloge, coque de téléphone, bruyères, location, starkid

English French
theatre théâtre
shows spectacles
drama drame
acting agissant
logos logos
rent location
broadway broadway
birthday anniversaire
christmas noël
kid enfant
names noms

EN Throughout his acting career he has received 39 film nominations, a Golden Globe Award for Rachel in 1969 and the Oscar for Best Actor in 1986 for his role in Martin Scorsese's The Color of Silver

FR Durant toute sa carrière d’acteur il a obtenu 39 nominations cinématographiques, un Golden Globe Award pour Rachel en 1969 et l'Oscar du meilleur acteur en 1986 pour son rôle dans La Couleur de l'argent de Martin Scorsese

English French
career carrière
received obtenu
nominations nominations
globe globe
award award
rachel rachel
actor acteur
martin martin
golden golden
best meilleur
a un
the la
color couleur
in en
role rôle
and et
of de

EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian

FR Lorsque le revendeur fait un achat pour le compte d'un utilisateur final, cet achat doit être fait directement auprès d'Atlassian

English French
reseller revendeur
must doit
directly directement
purchase achat
end final
user utilisateur
a un
when lorsque
the le

EN For the first time, the report also includes a list of prioritised long-acting technologies and formulations for in-licensing.

FR Pour la première fois, le rapport inclut également une liste de technologies et formulations à action prolongée prioritaires pour de potentielles obtentions de licences.

English French
report rapport
includes inclut
technologies technologies
formulations formulations
licensing licences
also également
of de
list liste
and à

EN Prioritised long-acting technologies and formulations for in-licensing

FR Technologies et formulations à action prolongée prioritaires pour de potentielles obtentions de licences

English French
technologies technologies
formulations formulations
licensing licences
and à

EN Long acting formulations of atovaquone, rifapentine/isoniazid pro-drug, and glecaprevir/pibrentasvir based on the ETFD technology

FR Les formulations à action prolongée d?atovaquone, le pro-médicament rifapentine/isoniazid, et le glecaprevir/pibrentasvir basé sur la technologie ETFD

English French
acting action
formulations formulations
technology technologie
based basé
and à

EN Long-acting injectable of tenofovir/lamivudine/dolutegravir (TLD) based on the DcNP technology

FR Le tenofovir/lamivudine/dolutegravir (TLD) injectable à action prolongée basé sur le technologie DcNP

English French
tld tld
technology technologie
the le
based basé
on sur

EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C

English French
patent brevets
agreements accords
holders titulaires
hiv vih
technology technologique
platform plateforme
tuberculosis tuberculose
treatment traitement
medicines medicines
pool pool
signed signé
direct directe
c c
a un
and à
three trois
with avec

EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

English French
independently autonome
algorithms algorithmes
can peuvent
predict prédire
search recherche
serp serp
recommendations recommandations
online en ligne
shops boutiques
users utilisateurs
or ou
in en
of de
products produits
and et

EN A helpdesk is technology that executes a few core tasks, and ideally far more, acting as a partner as you scale

FR Un service d’assistance est une technologie qui exécute des tâches élémentaires, et idéalement bien plus, et vous accompagne dans votre croissance

English French
technology technologie
executes exécute
ideally idéalement
more plus
a un
is est
and et
that qui
you vous
far des

EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy

FR C'est ainsi que nous empêchons le stockage des données et que nous agissons selon le principe de la minimisation des données

English French
of de
data données
and et
with ainsi

EN We contribute to the UN sustainability goals by acting responsible throughout the value chain.

FR Nous contribuons aux objectifs de développement durable des Nations Unies en agissant de manière responsable sur l’ensemble de la chaîne de valeur.

English French
sustainability durable
goals objectifs
acting agissant
responsible responsable
chain chaîne
the la
we nous
value valeur
throughout de
to manière

EN Acting on that conviction—and with just $80,000 in initial funding—the young financier set up shop in his apartment and hired a small staff to begin delivering investment research to everyone. 

FR Fort de cette conviction et de seulement 80 000 USD d'investissement initial, le jeune financier a ouvert son entreprise dans son appartement et a embauché une petite équipe pour lancer son offre de recherche en placements pour tous. 

English French
conviction conviction
young jeune
apartment appartement
hired embauché
small petite
research recherche
investment placements
financier financier
and et
initial initial
staff équipe
just seulement
the le
a une
in en

EN AN INDIVIDUAL ACTING ON BEHALF OF AN ENTITY REPRESENTS THAT HE OR SHE HAS THE AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF THAT ENTITY

FR UN INDIVIDU AGISSANT AU NOM D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE QU'IL OU ELLE A L'AUTORITÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD AU NOM DE CETTE ENTITÉ

English French
acting agissant
behalf au nom de
enter nom
or ou
agreement accord
of de
the le
this cette
has a
on au

EN Apple are consistently acting in the best interests of their users

FR Apple agit toujours dans le meilleur intérêt de ses utilisateurs

English French
apple apple
consistently toujours
interests intérêt
users utilisateurs
the le
of de
in dans
the best meilleur

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth

English French
modes modes
video vidéos
collecting collecte
updates mises à jour
acting agissant
device appareil
phone téléphone
or ou
bluetooth bluetooth
use utilisation
limited limité
as comme
to à
a un
are sont
when lors
for mises

EN His great popularity was based on his ability to always renew his acting on the screen with accuracy and naturalness

FR Sa grande popularité se fondait sur sa capacité à toujours renouveler son jeu d’acteur à l’écran avec justesse et naturel

English French
always toujours
renew renouveler
screen écran
popularity popularité
ability capacité
accuracy justesse
his sa
to à
on sur
great grande
with avec
the son

EN Born on 1 September 1922 to a German father and an Italian mother, Vittorio Gassman began his acting career at the age of 21

FR Né le 1er septembre 1922 d’un père allemand et d’une mère italienne, Vittorio Gassman débute sa carrière de comédien à 21 ans

English French
september septembre
vittorio vittorio
career carrière
father père
mother mère
age ans
of de
a dun
to à
the italienne
german allemand

EN He made his acting debut in Preludio d'amore, a film by Giovanni Paolucci

FR Il joue pour la première fois au cinéma dans Preludio d’amore, un film de Giovanni Paolucci

English French
giovanni giovanni
in dans
film film
his de
a un
he il

EN For the first time, the actor shows a real potential in a comic acting

FR Pour la première fois, l’acteur montre un vrai potentiel dans un jeu d’acteur comique

English French
real vrai
potential potentiel
shows montre
the la
in dans
a un
the first première

EN She nevertheless let herself be tempted by this universe and began her acting career in 1958 in Jacques Baratier's Goha

FR Elle n’est pourtant pas intéressée par une carrière dans le septième art – elle souhaite être institutrice - contrairement à sa sœur

English French
career carrière
by par
in dans
she elle

EN Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan and Honduran Foreign Minister Lisandro Rosales signed two more arrangements on September 27 that will help accomplish the following:

FR Le secrétaire par intérim à la Sécurité intérieure, Kevin McAleenan, et le ministre des Affaires étrangères du Honduras, Lisandro Rosales, ont signé deux autres accords le 27 septembre qui contribueront aux objectifs suivants :

English French
secretary secrétaire
minister ministre
september septembre
kevin kevin
foreign étrangères
signed signé
arrangements accords
security sécurité
following suivants
that qui
and à
accomplish et

EN Data: Stop Coping With It and Start Acting on It

FR Guide du marketing des applis mobiles : développer une stratégie

EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.

FR ISO 27018 est un code de bonnes pratiques pour la protection des informations personnelles identifiables (PII) dans l'informatique en nuage public agissant comme processeur de PII.

English French
code code
practice pratiques
protection protection
personally personnelles
identifiable identifiables
information informations
pii pii
public public
acting agissant
processors processeur
iso iso
a un
as comme
is est
of de
in en

EN MPP is working towards fostering development and broadening access to long-acting technologies in order to facilitate access to these ground-breaking therapeutics by:

FR Le MPP œuvre pour favoriser la mise au point de technologies à action prolongée et pour améliorer l’accès à ces traitements révolutionnaires en :

English French
technologies technologies
working œuvre
development améliorer
fostering favoriser
in en
to à

EN More information on MPP?s long-acting therapeutics initiative below:

FR Cliquez ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur l’action du MPP concernant les traitements à action prolongée :

English French
more plus
below dessous
on sur

EN MedinCell proposes a long-acting solution to malaria transmission and collaborates with the Medicines Patent Pool

FR MedinCell propose une solution à libération prolongée contre la transmission du paludisme et collabore avec le Medicines Patent Pool

English French
proposes propose
solution solution
malaria paludisme
medicines medicines
pool pool
to à
transmission transmission
a une
with avec

EN University of Liverpool and University of Washington forge the way in revolutionary long-acting medicines

FR Les universités de Liverpool et de Washington ouvrent la voie à des médicaments révolutionnaires à libération prolongée

English French
liverpool liverpool
washington washington
medicines médicaments
university université
the la
of de
and à

EN The Medicines Patent Pool and Unitaid publish intellectual property report on long-acting technologies

FR Publication d’un rapport sur les technologies à action prolongée par le Medicines Patent Pool et Unitaid

English French
publish publication
report rapport
medicines medicines
pool pool
technologies technologies
the le
and à
on sur

EN AIDS 2020 SATELLITE SYMPOSIUM: Harnessing access to long-acting technologies in low- and middle-income countries. Are we on track to resolving the conundrum?

FR COLLOQUE SATELLITE SUR LE SIDA 2020 : Accès aux technologies à libération prolongée dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Sommes-nous en passe de trouver une solution ?

English French
aids sida
satellite satellite
technologies technologies
low faible
access accès
we nous
income revenu
the le
to à
in en
countries pays
on sur

EN To date, MPP has signed agreements with ten patent holders for thirteen HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, three hepatitis C direct-acting antivirals and a tuberculosis treatment

FR À ce jour, le MPP a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique sur le VIH, trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C et un traitement contre la tuberculose

English French
agreements accords
patent brevets
holders titulaires
hiv vih
technology technologique
platform plateforme
tuberculosis tuberculose
treatment traitement
c c
has a
ten dix
three trois
to pour
and et
a un

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

English French
egg œufs
operation exploitation
farmers producteurs
simplest plus simple
is consiste
term terme
long long
the la
to à
of de
sustainability durabilité
acting agir
that que
viability viabilité
in dans

EN including all payments and expenses for each Councillor (whether acting as a Councillor or as another role or position) in the report

FR l’inclusion dans le rapport de tous les versements faits à des membres du conseil de Première Nation et de toutes leurs dépenses (que ce soit comme membre du conseil de Première Nation ou dans un autre rôle ou poste)

English French
payments versements
expenses dépenses
report rapport
role rôle
or ou
position poste
the le
as comme
a un
and à
in dans
for première

EN This policy must include the steps to follow for the repayment of expenses from those who are acting on behalf of the First Nation, including the following:

FR Cette politique doit préciser comment les dépenses engagées par des personnes agissant pour le compte de la Première Nation seront remboursées, dont :

English French
policy politique
expenses dépenses
acting agissant
nation nation
must doit
of de
steps les
the first première

EN We commit to acting in accordance with the fundamental principle that every person is free and equal in dignity and in rights.

FR Nous nous engageons à agir conformément au principe fondamental selon lequel toute personne est libre et égale en dignité et en droits.

English French
fundamental fondamental
principle principe
dignity dignité
accordance conformément
rights droits
person personne
in en
we nous
to à
with toute

Showing 50 of 50 translations