Hire a translator I am translator

Translate "acting" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acting" from English to Portuguese

Translations of acting

"acting" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

acting agir atuando dados de do e em não organização seu é

Translation of English to Portuguese of acting

English
Portuguese

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

English Portuguese
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

English Portuguese
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

English Portuguese
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

English Portuguese
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

English Portuguese
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

English Portuguese
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

English Portuguese
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

PT Scott Morris é o diretor de marketing interino da Zendesk. Ele entrou na empresa em 2018 e assumiu a função em outubro de 2022.

English Portuguese
scott scott
at na
zendesk zendesk
role função
october outubro
marketing marketing
company empresa
is é
officer diretor
in em
the o
of de
and e

EN Acting Secretary of Information Technology, State of Alabama

PT Secretário interino de Tecnologia da Informação do Estado do Alabama, EUA

English Portuguese
secretary secretário
information informação
alabama alabama
technology tecnologia
state estado
of do

EN When acting as a Reseller purchasing on behalf of an end-user, the Reseller must purchase directly from Atlassian

PT O Revendedor que estiver comprando em nome do usuário final pode comprar direto da Atlassian

English Portuguese
reseller revendedor
behalf nome
directly direto
atlassian atlassian
user usuário
of do
must pode
the o
end final
on em
purchase comprar
purchasing comprando
when estiver
a que

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.

English Portuguese
ways formas
logistics logística
operations operações
acting atuando
analysing analisando
local locais
demand demanda
granular granular
control controle
chain cadeia
insights insights
data dados
supply fornecimento
transform transformar
and e
over de

EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.

PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.

English Portuguese
ceramics cerâmica
furniture móveis
jewellery joias
dance dança
photography fotografia
fashion moda
music música
film cinema
art arte
be ser
painting pintura
type tipo
in em
of de
to a
and e

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

English Portuguese
modes modos
limited limitados
video vídeo
collecting coleta
bluetooth bluetooth
device dispositivo
updates atualizações
a um
phone telefone
or ou
are são
use uso
for de

EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.

PT ISO 27018 é um código de conduta para proteção das informações de identificação pessoal (PII) em nuvens públicas, atuando como processadores de PII.

English Portuguese
code código
protection proteção
identifiable identificação
information informações
pii pii
public públicas
clouds nuvens
acting atuando
processors processadores
iso iso
a um
is é
in em
of de
as como

EN Acquiring, analysing and acting on edge data

PT Adquirir, analisar e agir com base nos dados de borda

English Portuguese
acquiring adquirir
analysing analisar
acting agir
edge borda
data dados
on nos
and e

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor

English Portuguese
depending dependendo
availability disponibilidade
proxy proxy
serve servir
cache cache
retrieve recuperar
network rede
or ou
a um
server servidor
as como
elements elementos
the o
will irá

EN Netskope is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf

PT A Netskope é responsável pelo processamento dos dados pessoais que recebe, de acordo com cada Privacy Shield Framework, e posteriormente os transfere a um terceiro que atua como um agente em seu nome

English Portuguese
netskope netskope
responsible responsável
data dados
framework framework
agent agente
behalf nome
is é
processing processamento
privacy privacy
receives que
a um
each cada
the os
personal pessoais
of de
subsequently posteriormente
it seu
and e

EN It covers algorithms, methods, models and data visualisation, acting as a practical go-to technical resource.

PT Ao falar sobre algoritmos, métodos, modelos e visualização de dados, o livro funciona como um recurso técnico prático.

English Portuguese
algorithms algoritmos
methods métodos
models modelos
visualisation visualização
practical prático
technical técnico
resource recurso
data dados
to ao
as como
a um
and e

EN Acting on many fronts, IRIS seeks to research issues related to Internet & Society, forming strategic partnerships for the production of studies, books and reports

PT Com atuação em distintas frentes, o IRIS se dedica a questões relacionadas à Internet e à sociedade, estabelecendo parcerias estratégicas na publicação de livros, estudos, policy papers, notas técnicas e relatórios

English Portuguese
fronts frentes
related relacionadas
internet internet
society sociedade
strategic estratégicas
partnerships parcerias
books livros
iris iris
studies estudos
reports relatórios
the o
of de
and e
issues questões

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.

English Portuguese
data dados
conformity conformidade
dropshipping dropshipping
seller vendedor
intermediary intermediário
legally legalmente
responsible responsável
protection proteção
is é
product produto
regulations regulamento
the o
an um
conditions condições
use utilização
although se
also também
terms termos
and e
of do

EN As a company committed to putting our community first and acting with a positive purpose, we’re excited to announce Envato is now a certified B Corp.

PT Como uma empresa comprometida em colocar nossa comunidade em primeiro lugar e agir com um propósito positivo, estamos felizes em anunciar que a Envato tem agora uma certificação B Corp.

English Portuguese
committed comprometida
acting agir
positive positivo
purpose propósito
envato envato
certified certificação
community comunidade
now agora
a um
b b
putting colocar
to a
our nossa
first primeiro
and e
as como

EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers

PT As partições são segmentadas entre servidores tendo um servidor eleito para ser o líder da partição e todos os outros servidores atuando como seguidores

English Portuguese
partitions partições
elected eleito
partition partição
leader líder
other outros
acting atuando
followers seguidores
servers servidores
server servidor
be ser
one um
are são
and e
between entre
to para
all todos
the o
as como

EN Acting as an independent consultant on projects around the world, I have found in the Datacenter Tier Certification the answers for most of my concerns

PT Atuando como consultor independente em projetos em todo o mundo, descobri na certificação Tier de datacenters as respostas para a maioria das minhas preocupações

English Portuguese
acting atuando
independent independente
consultant consultor
projects projetos
world mundo
certification certificação
concerns preocupações
tier tier
in em
answers respostas
my minhas
the o
as como
of de
an todo

EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)

PT Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única"

English Portuguese
award prêmio
for em
and e
one única
been o
two com

EN Make your voice heard! When we amplify our demands by acting together, we can bring about real change.

PT Faça sua voz ser ouvida! Quando ampliamos nossas demandas agindo juntos, podemos trazer mudanças reais.

English Portuguese
demands demandas
real reais
change mudanças
when quando
we can podemos
voice voz
together juntos
can ser
your sua
bring trazer

EN In addition to eating last and least during times of crisis, women also often act as shock absorbers, taking on more unpaid work, acting as caregivers, and becoming the breadwinners for their household.

PT Além de comer por último e menos durante os momentos de crise, as mulheres também costumam atuar como amortecedores, assumindo mais trabalho não remunerado, atuando como cuidadoras e tornando-se o ganha-pão de sua casa.

English Portuguese
eating comer
least menos
crisis crise
women mulheres
acting atuando
often costumam
last último
times momentos
work trabalho
act atuar
also também
to além
as como
more mais
and e
during durante
of de
becoming tornando-se
the o
household casa

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

English Portuguese
women mulheres
savings economias
leadership liderança
experience experiência
crisis crise
is é
networks redes
the as
shared compartilhada
trust confiança
in em
of de
but mas
also também
because porque
to a
and e
they had tinham

EN Acting OCC head warns that ‘fools gold’ in DeFi reminds him of lead-up to GFC

PT Joe Biden quer nomear jurista 'anti-cripto' e 'anti-grandes bancos' para Controladoria da Moeda dos EUA

English Portuguese
of dos
him e
to moeda

EN While crypto has weathered past hacks, scams and crashes, acting OCC head Michael Hsu warns that the risks may be multiplying as the technology goes mainstream.

PT Omarova declarou que espera "acabar com o sistema bancário como o conhecemos", mas acredita que grandes empresas financeiras podem abusar do mercado de criptomoedas fora da visão dos reguladores.

English Portuguese
the o
as como
has da
past com
be podem
goes de

EN At age ten, she began her acting car… read more

PT Começou sendo modelo para a agência Ford Models com 3 anos, e aparecendo em comerciais de televisã… leia mais

EN We were both acting like we were engaged in conversations with peopl… read more

PT No local, os dois se olhavam e se evitavam, fingindo até mesmo conversas com pessoas desconhecidas para não se fa… leia mais

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"

English Portuguese
with série
to por
and do

EN "Lust for Life" is a song by Lana Del Rey featuring The Weeknd, acting as the second single and title track from Lana's fifth studio a… read more

PT "Lust for Life" é uma canção da artista musical estadunidense Lana Del Rey, gravada para o seu quinto álbum de estúdio de mesmo nome. Conta… leia mais

EN "Lust for Life" is a song by Lana Del Rey featuring The Weeknd, acting as the second single and title track from Lana's fifth studio album of the same name. It was release… read more

PT "Lust for Life" é uma canção da artista musical estadunidense Lana Del Rey, gravada para o seu quinto álbum de estúdio de mesmo nome. Conta com a participação do cantor canaden… leia mais

EN Projects acting as milestones in the country’s renewable power growth and a landmark in Latin America’s energy transition.

PT Projetos que constituem marcos para o crescimento de energias renováveis e um ponto de referência para a transição energética na América Latina.

English Portuguese
projects projetos
milestones marcos
renewable renováveis
growth crescimento
latin latina
transition transição
a um
the o
in de
energy energias
and e

EN they find themselves in a difficult moment or even on the brink of relapse and are looking for connection instead of acting out

PT eles se encontram em um momento difícil ou mesmo à beira de uma recaída e estão procurando por uma conexão em vez de agirem

English Portuguese
difficult difícil
relapse recaída
or ou
a um
in em
the à
even mesmo
find encontram
of de
connection conexão
and e
instead em vez de
are estão
looking for procurando

EN When somebody is acting inappropriately, it can be the case that they don’t realize how their behavior is making others feel

PT Quando alguém está agindo de forma inadequada, pode ser que ela não perceba como seu comportamento está fazendo os outros se sentirem

English Portuguese
behavior comportamento
others outros
the os
is é
can pode
when quando
be ser
somebody alguém
how como
that que
it ela

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

PT Eu tinha negligenciado completamente todas essas coisas quando agia e, mesmo fora das minhas bebedeiras, muitas vezes parecia um fardo

English Portuguese
often muitas vezes
burden fardo
i eu
had tinha
completely completamente
when quando
a um
and e
my minhas
all todas
outside fora
even mesmo
things coisas

EN The Conference on the Future of Europe is a joint undertaking by the European Parliament, the Council and the European Commission, acting as equal partners together with the Member States

PT O seu principal objetivo é dar voz ativa aos cidadãos relativamente aos temas que estes consideram mais importantes para o futuro da União Europeia

English Portuguese
is é
the o
european europeia
with aos
future futuro
a principal
of mais

EN This is a single place where all the various story cards, tasks, status and progress can be displayed, acting as an information radiator and hub for the team

PT É um único lugar onde todos os vários cartões de histórias, tarefas, status e progresso podem ser exibidos, funcionando como uma espécie de radiador de informações e hub para o time

English Portuguese
story histórias
cards cartões
displayed exibidos
hub hub
is é
place lugar
tasks tarefas
information informações
a um
team time
single único
progress progresso
as como
where onde
all todos
status status
and e
be ser
the o
for de
can podem

EN Acting as an ERP (Epicor) superuser.

PT Actuando como superutilizador de um ERP (Epicor).

English Portuguese
as como
an um
erp erp

EN By choosing GoodBarber, you choose much more than an App Building Platform. You embrace our way of thinking and acting, in accordance with the following principles.

PT Ao escolher a GoodBarber, você escolhe muito mais do que uma plataforma de criação de aplicativos. Você abraça a nossa forma de pensar e agir, de acordo com os seguintes princípios.

English Portuguese
app aplicativos
acting agir
principles princípios
you você
building criação
platform plataforma
thinking pensar
choose escolher
more mais
you choose escolhe
the os
choosing que
much muito
of do
and e
following seguintes
an uma
way de

EN Acting for the integration between socioeconomic development and environmental balance

PT Atuando pela integração entre o desenvolvimento socioeconômico e o equilíbrio ambiental

English Portuguese
acting atuando
integration integração
development desenvolvimento
environmental ambiental
balance equilíbrio
and e
the o
between entre
for pela

EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.

PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.

English Portuguese
credibility credibilidade
quality qualidade
accessories acessórios
rely on dependem
business negócios
development desenvolvimento
brand marca
highest mais
branded de marca
when quando
essential essenciais
are são
and e
the o

EN (3) the Customer is not a Prohibited Person and is not acting on behalf of a Prohibited Person; and

PT (3) o Cliente não é uma Pessoa Proibida e não está agindo em nome de uma Pessoa Proibida; Y

English Portuguese
prohibited proibida
the o
customer cliente
is é
a uma
behalf em nome de
not não
of de
person pessoa
on em
and e

EN You should check with us or the relevant information source before acting on any such information.

PT Você deve verificar conosco ou com a fonte de informações relevante antes de realizar qualquer ação com relação a qualquer informação.

English Portuguese
check verificar
or ou
you você
should deve
information informações
us conosco
the a
source fonte
relevant de
before antes
any qualquer

EN We also require third-party service providers acting on our behalf or with whom we share your personal data to maintain security measures consistent with applicable regulatory compliance requirements.

PT Também exigimos que provedores de serviços terceirizados que atuam em nosso nome ou com os quais compartilhamos seus dados pessoais mantenham as medidas de segurança consistentes com os requisitos de conformidade regulatória aplicáveis.

English Portuguese
service serviços
measures medidas
consistent consistentes
applicable aplicáveis
compliance conformidade
we share compartilhamos
or ou
data dados
security segurança
requirements requisitos
behalf nome
providers provedores
personal pessoais
also também
share com
your seus
third-party a
our nosso
maintain que

EN (We Support the SDGs), with the aim of acting as a vehicle, using its own commitments to the SDG as a starting point, towards achieving a multiplying effect to promote the dissemination of these goals and compliance with the 2030 Agenda

PT (Apoiamos os ODS), com o objetivo de atuar como porta-voz, a partir de seu próprio compromisso com os ODS, para conseguir um efeito multiplicador que promovesse a divulgação desses objetivos e o cumprimento da Agenda 2030

English Portuguese
effect efeito
dissemination divulgação
compliance cumprimento
agenda agenda
we support apoiamos
a um
goals objetivos
aim objetivo
sdg ods
of de
these desses
to partir
and e
the o
as como
using com
starting para

EN Design Thinking: a different way of thinking and acting

PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer

English Portuguese
design design
thinking pensar
way maneira
and e

EN When you purchase our products or services, the billing is handled by a third-party service provider, who is acting on our behalf; thus, you will make your purchase from the service provider directly, and not from iTop

PT Podemos coletar algumas informações não pessoais com o objetivo de validar seu registro e saber como você usa nosso software ou serviços

English Portuguese
or ou
the o
services serviços
directly com
will podemos
you você
our nosso
and e
a algumas

Showing 50 of 50 translations