EN The 30-day trial allows you to submit or upload up to 25,000 crashes, and gives you an opportunity to explore how Backtrace can help your organization better understand and resolve crashes
Translate "crashes" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "crashes" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of crashes
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| trial | teste |
| crashes | falhas |
| opportunity | oportunidade |
| help | ajudar |
| organization | organização |
| resolve | resolver |
| allows | permite |
| or | ou |
| better | melhor |
| submit | envie |
| gives | oferece |
| can | pode |
| upload | carregue |
| the | o |
| day | dias |
| you | você |
| explore | explorar |
EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation
PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA
| English | Portuguese |
|---|---|
| united | com |
| in | em |
| the | o |
| five | para |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wild | selvagem |
| west | oeste |
| renowned | conhecido |
| beauty | beleza |
| tasman | tasman |
| surf | ondas |
| black | negra |
| beaches | praias |
| is | é |
| sand | areia |
| the | o |
| for | de |
| where | onde |
EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.
PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bugs | erros |
| beta | beta |
| development | desenvolvimento |
| or | ou |
| data | dados |
| still | ainda |
| in | em |
| are | estão |
| as | como |
| you | você |
| a | alguns |
| though | mas |
| your | seus |
| ever | não |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| includes | inclui |
| plans | planos |
| crashes | falhas |
| hard | duro |
| lost | perdido |
| data | dados |
| backup | backup |
| service | serviço |
| other | outros |
| work | trabalho |
| shared | compartilhado |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Fewer Device Problems = Fewer Crashes
PT Menos problemas com dispositivos = menos erros
| English | Portuguese |
|---|---|
| fewer | menos |
| device | dispositivos |
| problems | problemas |
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protect | proteja |
| monitoring | monitoramento |
| environment | ambiente |
| high | high |
| network | rede |
| application | aplicativos |
| failures | falhas |
| availability | disponibilidade |
| connectivity | conectividade |
| database | dados |
| o | o |
| issues | problemas |
| against | de |
| and | e |
EN Gain greater insight into what’s happening in your game with real-time data on crashes, exceptions and user feedback.
PT Obtenha ainda mais informações sobre o que está acontecendo no seu jogo com dados em tempo real sobre falhas, exceções e feedback do usuário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| crashes | falhas |
| exceptions | exceções |
| user | usuário |
| feedback | feedback |
| happening | acontecendo |
| real | real |
| time | tempo |
| game | jogo |
| data | dados |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| greater | mais |
| and | e |
| gain | com |
EN While crypto has weathered past hacks, scams and crashes, acting OCC head Michael Hsu warns that the risks may be multiplying as the technology goes mainstream.
PT Omarova declarou que espera "acabar com o sistema bancário como o conhecemos", mas acredita que grandes empresas financeiras podem abusar do mercado de criptomoedas fora da visão dos reguladores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| as | como |
| has | da |
| past | com |
| be | podem |
| goes | de |
EN Bitcoin price crashes below $48K, but is the bull market in danger?
PT Preço do Bitcoin cai abaixo de US$48 mil, mas o mercado altista está em perigo?
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| danger | perigo |
| price | preço |
| market | mercado |
| the | o |
| but | mas |
| is | está |
| below | abaixo |
| in | em |
EN Forget about app crashes. We’ll guide and help you through initial set up and beyond
PT Deixe para trás as falhas em aplicativos. Nós orientamos e ajudamos você desde a configuração inicial
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativos |
| crashes | falhas |
| and | e |
| you | você |
| initial | inicial |
| set up | configuração |
EN Monitor the performance of your network and prevent crashes
PT Acompanhe seus recursos do Azure com PRTG
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitor | acompanhe |
| of | do |
| your | seus |
| and | com |
EN Gain greater visibility into what’s happening in your game with real?time data on crashes, exceptions and user feedback.
PT Ganhe maior visibilidade sobre o que está acontecendo no seu jogo com dados em tempo?real sobre falhas, exceções e feedback do usuário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| crashes | falhas |
| exceptions | exceções |
| user | usuário |
| feedback | feedback |
| happening | acontecendo |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| game | jogo |
| greater | que |
| in | em |
| and | e |
| gain | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| game | jogos |
| errors | erros |
| crashes | falhas |
| are | são |
| and | e |
EN I get excited to see your cock while I masturbate and imagine that you are here by my side doing yours, that you take the devil that I carry inside and crashes your eggs against my big butt
PT Fico animada em ver seu pau enquanto me masturbo e imagino que voce esta aqui ao meu lado fazendo o seu, que pega o demonio que carrego dentro de mim e bate seus ovos na minha bunda grande
| English | Portuguese |
|---|---|
| cock | pau |
| side | lado |
| eggs | ovos |
| big | grande |
| the | o |
| here | aqui |
| see | ver |
| and | e |
| my | minha |
| against | de |
EN It is quite a frustrating experience when your iPhone crashes
PT É uma experiência bastante frustrante quando seu iPhone trava
| English | Portuguese |
|---|---|
| quite | bastante |
| frustrating | frustrante |
| experience | experiência |
| iphone | iphone |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seu |
EN As an all-round iOS expert, PhoneRescue rescues not just lost data, but your dead iPhone as well. It intelligently fixes iOS crashes and revives your iPhone in 1 click.
PT Como um especialista em iOS completo, PhoneRescue resgata não apenas dados perdidos, mas também seu iPhone morto. Ele repara de forma inteligente as falhas do iOS e reaviva seu iPhone em 1 clique.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| expert | especialista |
| lost | perdidos |
| data | dados |
| dead | morto |
| iphone | iphone |
| intelligently | inteligente |
| crashes | falhas |
| click | clique |
| all | completo |
| in | em |
| as | como |
| an | um |
| but | mas |
| and | e |
EN The service is designed to automatically detect and recover from node failures or engine crashes
PT O serviço foi criado para detectar e recuperar-se automaticamente de falhas de nó ou mecanismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| detect | detectar |
| recover | recuperar |
| or | ou |
| engine | mecanismo |
| the | o |
| service | serviço |
| failures | falhas |
| is | foi |
| and | e |
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
| English | Portuguese |
|---|---|
| memory | memória |
| curve | curva |
| indicate | indicar |
| leak | vazamento |
| possibly | possivelmente |
| errors | erros |
| or | ou |
| utilization | utilização |
| application | aplicação |
| a | um |
| growing | crescimento |
| leading | uma |
| object | objeto |
| of | de |
| constantly | constante |
| more | mais |
| may | pode |
| and | e |
EN Jesús Monclús offered a reflection along these lines: “Globally, crashes are the main cause of death of children and young people between 5 and 29 years of age, according to the WHO
PT Jesús Monclús fez uma reflexão a este respeito: «Em todo o mundo, as colisões são a principal causa de morte de crianças e jovens entre 5 e 29 anos, segundo dados da OMS
| English | Portuguese |
|---|---|
| reflection | reflexão |
| cause | causa |
| death | morte |
| who | oms |
| young | jovens |
| children | crianças |
| years | anos |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| main | principal |
| a | uma |
| between | entre |
EN Monitor the performance of your network and prevent crashes
PT Acompanhe seus recursos do Azure com PRTG
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitor | acompanhe |
| of | do |
| your | seus |
| and | com |
EN A service is a simple JavaScript module containing some part of a complex application. It is isolated and self-contained, meaning that even if it goes offline or crashes the remaining services would be unaffected.
PT Um serviço é simplesmente um módulo JavaScript que contém algumas partes de uma aplicação complexa. Ele é isolado e independente, o que significa que, mesmo que caia ou quebre os demais serviços não serão afetados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| module | módulo |
| containing | contém |
| complex | complexa |
| is | é |
| isolated | isolado |
| or | ou |
| be | ser |
| application | aplicação |
| a | um |
| service | serviço |
| services | serviços |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| includes | inclui |
| plans | planos |
| crashes | falhas |
| hard | duro |
| lost | perdido |
| data | dados |
| backup | backup |
| service | serviço |
| other | outros |
| work | trabalho |
| shared | compartilhado |
| here | aqui |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN Forget about app crashes. We’ll guide and help you through initial set up and beyond
PT Deixe para trás as falhas em aplicativos. Nós orientamos e ajudamos você desde a configuração inicial
| English | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativos |
| crashes | falhas |
| and | e |
| you | você |
| initial | inicial |
| set up | configuração |
EN These four couriers died in plane crashes in Africa between 1945 and 1962, while carrying classified documents for diplomatic missions.
PT Esses quatro mensageiros morreram em acidentes de avião na África entre 1945 e 1962, enquanto transportavam documentos confidenciais para missões diplomáticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plane | avião |
| documents | documentos |
| missions | missões |
| africa | África |
| four | quatro |
| in | em |
| and | e |
EN Unmanned Russian rocket crashes in a ball of fire
PT Foguete russo explode pouco depois do lançamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| rocket | foguete |
| a | pouco |
| of | do |
| russian | russo |
| in | depois |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese