Translate "goûter" to German

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

• États-Unis
• journées ensoleillées quasiment
• plage
• vivre des aventures
• grand air
• visiter des sites
• goûter la cuisine

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

• États-Unis
• journées ensoleillées quasiment
• plage
• vivre des aventures
• grand air
• visiter des sites
• goûter la cuisine

FR Situé à côté du Centre Pompidou, personnel très sympathique, j'ai utilisé le service "consigne à bagages" pour seulement 6 euros. J'ai profité de l'ambiance agréable pour y prendre un goûter après ma visite.

• Situé à côté
• Centre Pompidou
• personnel très sympathique
• seulement euros
• goûter après ma

FR À l’ouverture d’un compte, 300.- sont offerts pour démarrer, ce qui permet aux entreprises de goûter à la puissance de notre infrastructure et aux étudiant(e)s de développer leurs compétences avec des projets d?envergure.

• compte
• offerts pour démarrer
• permet aux entreprises
• infrastructure
• étudiant
• développer leurs compétences

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• goûter des spécialités
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Pour goûter à ces nobles gouttes, un voyage en Suisse est presque incontournable - car 1 à 2% seulement des vins suisses sont exportés

• gouttes
• voyage en Suisse
• presque incontournable
• car à seulement

FR L’expression « savoureux comme le whisky du Tennessee » ne ment pas, alors n’hésitez pas à goûter celui produit par les frères Charlie et Andy Nelson dans la Nelson’s Greenbrier Distillery de Nashville, dont ils sont les propriétaires

• Tennessee
• alors
• goûter celui produit
• frères Charlie
• propriétaires

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

• Envie de goûter
• boire un verre
• découvrir des artistes
• destination
• faut

FR L’expression « savoureux comme le whisky du Tennessee » ne ment pas, alors n’hésitez pas à goûter celui produit par les frères Charlie et Andy Nelson dans la Nelson’s Greenbrier Distillery de Nashville, dont ils sont les propriétaires

• Tennessee
• alors
• goûter celui produit
• frères Charlie
• propriétaires

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

• Envie de goûter
• boire un verre
• découvrir des artistes
• destination
• faut

FR LES EN-CAS PETIT PLATES : POUR GOÛTER AUX SAVEURS DE CHAQUE DESTINATION

• EN-CAS PETIT PLATES
• GOÛTER AUX SAVEURS
• DESTINATION

FR Nouvelles recettes Déjeuner Goûter Dîner

• Nouvelles recettes Déjeuner
• Dîner

FR Saisissez le plat que vous voulez goûter et trouvez le restaurant qui le propose.

• Saisissez le plat
• voulez goûter
• trouvez le restaurant

FR Ici l’accent est mis sur une cuisine méditerranéenne orientale. Et comme il se doit le partage y joue un rôle important. Et c’est très bien car on peut goûter plus de choses.

• Ici
• méditerranéenne orientale
• doit le partage
• joue un rôle

FR Quel lien entre Zurich et la révolution du chocolat ? Où goûter et acheter le meilleur chocolat et qui sont les faiseurs de tendance autour du chocolat ?

• révolution du chocolat
• Où goûter
• acheter le meilleur
• faiseurs de tendance
• chocolat

FR « Zürich Geschnetzeltes » (émincé zurichois), « Birchermüesli » et « Luxemburgerli » : voici les spécialités zurichoises auxquelles chaque visiteur de la ville de la Limmat devrait goûter au moins une fois

• Zürich Geschnetzeltes
• émincé zurichois
• Birchermüesli
• Luxemburgerli
• voici les spécialités
• auxquelles chaque visiteur
• fois

FR Le carré léger de pâte feuilletée provient de Baden. Au 17e s. il était surtout apprécié par l’aristocratie zurichoise. On peut en goûter chez Moser’s.

• était surtout apprécié
• zurichoise
• goûter chez

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

• choisissiez de conduire
• véhicule écologique
• goûter un dessert
• propre miel
• préserver
• façon pro-active
• durable

FR Vous n'aurez même pas besoin contrôleurs parce que c'est l'un des premiers jeux pornographiques VR à utiliser suivi manuel uniquement. C'est vraiment amusant et un à goûter absolument!

• l'un des premiers
• suivi manuel uniquement
• C'est vraiment amusant
• goûter absolument

FR Que vous souhaitiez dîner dans un restaurant étoilé raffiné, manger un fish and chips sur la plage ou encore goûter aux produits locaux sur un marché ou dans une fête foraine, il y a de quoi faire.

• restaurant étoilé raffiné
• manger un fish
• goûter aux produits
• marché
• fête foraine
• a de quoi

FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.

• chance de goûter
• mets exquis servis
• Cheval Blanc voudront
• concocter des sauces
• Peter Knogl a
• Guide

FR Une occasion étonnement abordable de goûter au savoir-faire d’un chef des plus talentueux

• occasion étonnement abordable
• goûter au savoir-faire

FR Un déjeuner vous est par ailleurs servi dans la cabane de Balavaux, où vous pouvez goûter le fromage local.

• cabane de Balavaux
• où vous pouvez
• fromage

FR Sur le terrasse du toit de l’Art Hotel Riposo, on peut goûter de délicieuses cuvées locales à l’apéro. La vue, tout aussi délicieuse, est unique et donne sur la vieille ville d’Ascona, le lac et les montagnes.

• terrasse du toit
• Hotel Riposo
• goûter de délicieuses
• vue
• délicieuse
• unique
• ville
• lac

FR Et le charmant café et l’élégant bar vous inviteront à goûter aux spécialités de café et de thé spécialement sélectionnées et aux cocktails raffinés.

• charmant café
• bar vous inviteront
• goûter aux spécialités
• café
• thé spécialement sélectionnées
• cocktails

FR Les visiteurs qui découvrent le Val Bregaglia en automne doivent absolument en goûter quelques-uns

• visiteurs qui découvrent
• quelques-uns

FR Vous ne devez surtout pas manquer de les goûter lors d’une visite!

• goûter lors
• visite

FR L’arrivée de l’été me donne envie de sortir de mon confortable salon. Rien de tel que des grillades dans le jardin pour goûter l’ambiance?

• me donne envie
• sortir de mon
• salon
• Rien de tel
• goûter

FR Or, il y a forcément parmi vous des joueurs qui aimeraient rejoindre au plus vite leurs amis à un stade avancé de l'aventure, ou tout simplement goûter aux derniers ajouts au cœur de l'actualité du jeu

• Or
• a forcément parmi
• joueurs qui aimeraient
• vite leurs amis
• ajouts au cœur
• l'actualité du jeu

FR ​​​​​​"La meilleure partie du boulot ? Goûter des vins succulents et faire de nouvelles rencontres chaque jour"

• Goûter des vins

FR ​​​​​​"La meilleure partie du boulot ? Goûter des vins succu…

• Goûter des vins

FR C'est votre chance de flotter, voler, foncer, courir, goûter, chanter, jouer et croître - sans grandir

• C'est votre chance
• flotter
• voler
• foncer
• courir
• goûter
• chanter
• jouer
• croître
• grandir

FR Vidéo de sexe de garçon gay et jeunes garçons foutent des bites pour la première fois après le goûter à l école sur Gay0Day

• Vidéo de sexe
• garçon gay
• jeunes garçons foutent

FR Qu’elle soit à la recherche de la tenue parfaite pour un goûter d’anniversaire ou d’un ensemble stylé pour tous les jours, elle trouvera forcément son bonheur dans la collection de vêtements pour fille de Ted.

• goûter
• jours
• collection de vêtements

FR Le seul endroit à Siem Reap où les clients peuvent goûter la cuisine khmère royale.

• goûter la cuisine

FR Avant de goûter vos créations chocolatées, obtenez les conseils de Kia pour photographier vos créations et les partager sur les réseaux sociaux

• goûter vos créations
• obtenez les conseils
• Kia pour photographier
• créations
• sociaux

FR Comment associer et goûter le chocolat

• Comment associer
• goûter le chocolat

FR Avec solpuri, découvrez la vie côté soleil et goûter à des heures insouciantes et à de purs moments de calme et de détente

• solpuri
• soleil
• insouciantes
• détente

FR Que diriez-vous des pommes pour le goûter, hein?

• diriez-vous des pommes
• goûter
• hein

FR Que diriez-vous des pommes pour le goûter, hein?

• diriez-vous des pommes
• goûter
• hein

FR Depuis 2004, Star Track a aspiré à améliorer la vie des petits new-yorkais en leur faisant connaître et goûter les joies et les vertus du cyclisme sur piste

• Star Track a
• faisant connaître
• goûter les joies
• vertus du cyclisme
• piste

FR Sur plusieurs soirs, nous avons réussi à goûter tous les plats végétaliens du menu et nous les avons tous aimés, mais leur soupe à la noix de coco était particulièrement délicieuse

• soirs
• avons tous aimés
• coco était particulièrement

FR Brandi Love vient de s'échapper de prison, et avant de se faire prendre, elle aimerait goûter une dernière fois à votre bite - elle l'a tellement manquée !

• Brandi Love vient
• s'échapper de prison
• prendre
• l'a tellement manquée

FR Ils vous font toujours goûter à toutes les caractéristiques fantastiques de leurs filles dans toutes les scènes de sexe VR. Vous ne pouvez pas manquer celle-ci !

• font toujours goûter
• scènes de sexe
• pouvez pas manquer

FR Faîtes une pause avec l'ordinaire et venez goûter à l'expérience de vidéos pornos les plus alléchantes gratuitement sur Internet sur Youporn

• Faîtes une pause
• l'ordinaire
• Youporn

FR Avec sa lourde force de frappe Sativa, Destroyer par les cultivateurs experts de chez Cannabiogen apporte une vague psychoactive pour ceux qui osent la goûter

• Sativa
• experts de chez
• apporte une vague
• ceux qui osent
• goûter

FR Il s’agit d’une plante savoureuse et sans prise de tête, ses têtes riches en CBD impressionneront quiconque aura la chance de les gouter.

• plante savoureuse
• prise de tête
• impressionneront quiconque aura

FR On peut voir, entendre, ressentir, goûter, et explorer cette dimension fantastique tout en étant pleinement conscient de soi comme dans la vraie vie.

• voir
• entendre
• ressentir
• goûter
• explorer cette dimension
• étant pleinement conscient
• vraie

FR Sinon, vous pouvez toujours plonger dans le mode multijoueur compétitif où vous pouvez choisir de jouer en tant que Ridden et goûter à l'intelligence.

• Sinon
• pouvez toujours plonger
• mode multijoueur compétitif
• tant que Ridden

FR Profitez d’une agréable randonnée hivernale en boucle avec un repas gastronomique de 3 plats à Sörenberg. Quatre partenaires gastronomiques vous feront goûter leur spécialité locale sur le tronçon Rossweid–Salwideli–Rischli–Sörenberg.

• Profitez
• agréable randonnée hivernale
• gastronomique de plats
• Sörenberg
• Quatre partenaires gastronomiques