FR Les cinémas et leurs publics méritent de goûter à la luminosité des projecteurs laser
FR Les cinémas et leurs publics méritent de goûter à la luminosité des projecteurs laser
RU Каждый кинотеатр и его посетители заслуживают того, чтобы увидеть все великолепие лазерного проецирования
Transliteration Každyj kinoteatr i ego posetiteli zasluživaût togo, čtoby uvidetʹ vse velikolepie lazernogo proecirovaniâ
FR LES EN-CAS PETIT PLATES : POUR GOÛTER AUX SAVEURS DE CHAQUE DESTINATION
RU ЗАКУСКИ PETIT PLATES В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ МЕСТНОЙ КУХНИ
Transliteration ZAKUSKI PETIT PLATES V LUČŠIH TRADICIÂH MESTNOJ KUHNI
FR Nouvelles recettes Déjeuner Goûter Dîner
RU Новые рецепты Обед Закуски Ужин
Transliteration Novye recepty Obed Zakuski Užin
French | Russian |
---|---|
recettes | рецепты |
FR Saisissez le plat que vous voulez goûter et trouvez le restaurant qui le propose.
RU Найдите ресторан, где подают блюдо, которое вы хотели бы попробовать.
Transliteration Najdite restoran, gde podaût blûdo, kotoroe vy hoteli by poprobovatʹ.
French | Russian |
---|---|
restaurant | ресторан |
FR Lorsque vous visitez un nouveau pays, vous voulez goûter précisément ces plats qui sont servis dans les meilleurs restaurants de la ville
RU В каждой новой стране вы, конечно же, хотите попробовать блюда, которые подаются в лучших ресторанах
Transliteration V každoj novoj strane vy, konečno že, hotite poprobovatʹ blûda, kotorye podaûtsâ v lučših restoranah
French | Russian |
---|---|
nouveau | новой |
pays | стране |
plats | блюда |
FR Sur le terrasse du toit de l’Art Hotel Riposo, on peut goûter de délicieuses cuvées locales à l’apéro
RU Позвольте себе отличное местное вино в качестве аперетива под открытым небом на крыше арт-отеля Riposo
Transliteration Pozvolʹte sebe otličnoe mestnoe vino v kačestve aperetiva pod otkrytym nebom na kryše art-otelâ Riposo
French | Russian |
---|---|
le | в |
FR "La meilleure partie du boulot ? Goûter des vins succulents et faire de nouvelles rencontres chaque jour"
RU «Самое лучшее в работе? Возможность пробовать вкусные вина и встречать новых людей каждый день»
Transliteration «Samoe lučšee v rabote? Vozmožnostʹ probovatʹ vkusnye vina i vstrečatʹ novyh lûdej každyj denʹ»
French | Russian |
---|---|
la | в |
vins | вина |
et | и |
nouvelles | новых |
FR "La meilleure partie du boulot ? Goûter des vins succu…
RU «Самое лучшее в работе? Возможность пробовать вкусные вина и…
Transliteration «Samoe lučšee v rabote? Vozmožnostʹ probovatʹ vkusnye vina i…
French | Russian |
---|---|
la | в |
vins | вина |
FR Vidéo de sexe de garçon gay et jeunes garçons foutent des bites pour la première fois après le goûter à l école sur Gay0Day
RU Гей мальчик Секс видео и молодой мальчики сперма хуевые первый раз после школы закуски на Gay0Day
Transliteration Gej malʹčik Seks video i molodoj malʹčiki sperma huevye pervyj raz posle školy zakuski na Gay0Day
French | Russian |
---|---|
garçon | мальчик |
vidéo | видео |
garçons | мальчики |
FR Le seul endroit à Siem Reap où les clients peuvent goûter la cuisine khmère royale.
RU Единственное место в Сиемреапе, где гости могут отведать блюда королевской кхмерской кухни.
Transliteration Edinstvennoe mesto v Siemreape, gde gosti mogut otvedatʹ blûda korolevskoj khmerskoj kuhni.
French | Russian |
---|---|
endroit | место |
clients | гости |
peuvent | могут |
cuisine | кухни |
FR Que diriez-vous des pommes pour le goûter, hein?
FR Que diriez-vous des pommes pour le goûter, hein?
FR . Beaucoup de monde viennent à ce lieu pour goûter
RU . Вам понравятся вкусно приготовленные
Transliteration . Vam ponravâtsâ vkusno prigotovlennye
FR . Si vous n'avez jamais goûté la cuisine belge et française, venez à ce bar. C'est vraiment une bonne idée de goûter
RU . Попробуйте бельгийскую и французскую кухни в
Transliteration . Poprobujte belʹgijskuû i francuzskuû kuhni v
French | Russian |
---|---|
et | и |
cuisine | кухни |
la | в |
FR • Goûter au plaisir du corail lors d’une oursinade
RU • Полакомиться нежным мясом морских ежей
Transliteration • Polakomitʹsâ nežnym mâsom morskih ežej
FR À goûter dans la préparation de cocktails classiques et contemporains. Présentations de 750 ml et 700 ml.
RU Идеально подходит для классических и современных коктейлей. презентации 750 мл или же 700 мл
Transliteration Idealʹno podhodit dlâ klassičeskih i sovremennyh koktejlej. prezentacii 750 ml ili že 700 ml
French | Russian |
---|---|
et | и |
présentations | презентации |
la | или |
FR À goûter seul, avec des glaçons et dans la préparation de cocktails classiques. Présentations de 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml et 375 ml.
RU Приятный отдельно, со льдом и в приготовлении классических коктейлей. презентации 1750 мл, 1000 мл, 750 мл, 700 мл, 375 мл.
Transliteration Priâtnyj otdelʹno, so lʹdom i v prigotovlenii klassičeskih koktejlej. prezentacii 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml, 375 ml.
French | Russian |
---|---|
et | и |
présentations | презентации |
FR À goûter avec des glaçons et dans les préparations de la mixologie contemporaine. Présentations de 750 ml et 700 ml.
RU Приятный со льдом и в современной миксологии. презентации 750 мл, 700 мл.
Transliteration Priâtnyj so lʹdom i v sovremennoj miksologii. prezentacii 750 ml, 700 ml.
French | Russian |
---|---|
présentations | презентации |
FR À goûter avec des glaçons et dans la préparation de cocktails de haut niveau. Présentations de 750 ml, 700 ml et 350 ml.
RU Приятный со льдом и в приготовлении коктейлей высокого уровня. презентации 750 мл, 700 мл и 350 мл.
Transliteration Priâtnyj so lʹdom i v prigotovlenii koktejlej vysokogo urovnâ. prezentacii 750 ml, 700 ml i 350 ml.
French | Russian |
---|---|
et | и |
haut | высокого |
niveau | уровня |
présentations | презентации |
FR À goûter avec des glaçons et dans la préparation de cocktails de haut niveau. Présentations de 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml et 350 ml.
RU Приятный со льдом и в приготовлении коктейлей высокого уровня. презентации 350 мл, 700 мл, 750 мл, 1000 мл и 1750 мл.
Transliteration Priâtnyj so lʹdom i v prigotovlenii koktejlej vysokogo urovnâ. prezentacii 350 ml, 700 ml, 750 ml, 1000 ml i 1750 ml.
French | Russian |
---|---|
et | и |
haut | высокого |
niveau | уровня |
présentations | презентации |
FR À goûter avec le cocktail de votre choix. Présentations de 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml et 350 ml.
RU Приятный с любимым коктейлем. презентации 1750 мл, 1000 мл, 750 мл, 700 мл и 350 мл.
Transliteration Priâtnyj s lûbimym koktejlem. prezentacii 1750 ml, 1000 ml, 750 ml, 700 ml i 350 ml.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
présentations | презентации |
et | и |
FR Le seul endroit à Siem Reap où les clients peuvent goûter la cuisine khmère royale.
RU Единственное место в Сиемреапе, где гости могут отведать блюда королевской кхмерской кухни.
Transliteration Edinstvennoe mesto v Siemreape, gde gosti mogut otvedatʹ blûda korolevskoj khmerskoj kuhni.
French | Russian |
---|---|
endroit | место |
clients | гости |
peuvent | могут |
cuisine | кухни |
FR Le seul endroit à Siem Reap où les clients peuvent goûter la cuisine khmère royale.
RU Единственное место в Сиемреапе, где гости могут отведать блюда королевской кхмерской кухни.
Transliteration Edinstvennoe mesto v Siemreape, gde gosti mogut otvedatʹ blûda korolevskoj khmerskoj kuhni.
French | Russian |
---|---|
endroit | место |
clients | гости |
peuvent | могут |
cuisine | кухни |
FR Le seul endroit à Siem Reap où les clients peuvent goûter la cuisine khmère royale.
RU Единственное место в Сиемреапе, где гости могут отведать блюда королевской кхмерской кухни.
Transliteration Edinstvennoe mesto v Siemreape, gde gosti mogut otvedatʹ blûda korolevskoj khmerskoj kuhni.
French | Russian |
---|---|
endroit | место |
clients | гости |
peuvent | могут |
cuisine | кухни |
FR Le seul endroit à Siem Reap où les clients peuvent goûter la cuisine khmère royale.
RU Единственное место в Сиемреапе, где гости могут отведать блюда королевской кхмерской кухни.
Transliteration Edinstvennoe mesto v Siemreape, gde gosti mogut otvedatʹ blûda korolevskoj khmerskoj kuhni.
French | Russian |
---|---|
endroit | место |
clients | гости |
peuvent | могут |
cuisine | кухни |
French | Russian |
---|---|
directement | прямо |
FR Sur le terrasse du toit de l’Art Hotel Riposo, on peut goûter de délicieuses cuvées locales à l’apéro
RU Позвольте себе отличное местное вино в качестве аперетива под открытым небом на крыше арт-отеля Riposo
Transliteration Pozvolʹte sebe otličnoe mestnoe vino v kačestve aperetiva pod otkrytym nebom na kryše art-otelâ Riposo
French | Russian |
---|---|
le | в |
FR Onze restaurants et bars vous permettront de goûter à un large éventail de spécialités culinaires locales et internationales
RU В 11 ресторанах и барах предлагаются разнообразные меню с местными и международными блюдами
Transliteration V 11 restoranah i barah predlagaûtsâ raznoobraznye menû s mestnymi i meždunarodnymi blûdami
FR Venez y goûter les meilleurs champagnes français, des cocktails maison, des en-cas et des bières spéciales.
RU Здесь подают лучшие сорта шампанского, фирменные коктейли, закуски и элитные сорта пив
Transliteration Zdesʹ podaût lučšie sorta šampanskogo, firmennye koktejli, zakuski i élitnye sorta piv
FR Avec son atmosphère agréable et conviviale, le bar vous donnera l'occasion de goûter des vins exceptionnels et des liqueurs raffinées.
RU В уютной и дружелюбной обстановке гости смогут насладиться исключительными винами и элитными ликерами.
Transliteration V uûtnoj i druželûbnoj obstanovke gosti smogut nasladitʹsâ isklûčitelʹnymi vinami i élitnymi likerami.
FR Découvrez nos manies culinaires du petit déjeuner au diner en passant par notre Goûter tous les dimanches.
RU А по воскресеньям вас ждут кулинарные шедевры с завтрака до ужина и потрясающее меню закусок.
Transliteration A po voskresenʹâm vas ždut kulinarnye šedevry s zavtraka do užina i potrâsaûŝee menû zakusok.
FR À déguster au "Goûter" ou avec des cocktails au champagne lors de « l'Apéro Chic »
RU Попробуйте полдник "Le Goûter" или закажите коктейли с шампанским во время "Apéro Chic"
Transliteration Poprobujte poldnik "Le Goûter" ili zakažite koktejli s šampanskim vo vremâ "Apéro Chic"
Showing 33 of 33 translations