Hire a translator I am translator

Translate "goûter" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "goûter" from French to Spanish

Translations of goûter

"goûter" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

goûter disfrutar probar

Translation of French to Spanish of goûter

French
Spanish

FR Gouter les plats typiques au restaurant, et approchez la culture locale.

ES Prueba auténtica comida de restaurantes lcoales, conociendo así la cultura local.

French Spanish
au así
locale local
la la
restaurant restaurantes
culture cultura
plats comida
les de

FR Les étudiants auront de plus, 2 après-midis libres pour participer à des ateliers, des excursions et des activités, telles que faire du kayak, de la voile, visiter des musées, gouter la cuisine locale et bien d’autres choses encore

ES Esto deja libre dos tardes a la semana para que puedas asistir a talleres, excursiones y actividades divertidas, como piragüismo o navegar por las plazas de la zona, visitar museos, practicar tu español con la gente de la zona y mucha más

French Spanish
libres libre
excursions excursiones
musées museos
locale zona
ateliers talleres
et y
la la
de de
activités actividades
visiter visitar
bien practicar
plus más
à a

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.

French Spanish
quasiment prácticamente
idéal perfecto
plage playa
aventures aventuras
air aire
culturels culturales
cuisine gastronomía
unis unidos
et y
locale local
îles islas
sites sitios
au al
visiter visitar
de de
la la
journées días

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.

French Spanish
quasiment prácticamente
idéal perfecto
plage playa
aventures aventuras
air aire
culturels culturales
cuisine gastronomía
unis unidos
et y
locale local
îles islas
sites sitios
au al
visiter visitar
de de
la la
journées días

FR Situé à côté du Centre Pompidou, personnel très sympathique, j'ai utilisé le service "consigne à bagages" pour seulement 6 euros. J'ai profité de l'ambiance agréable pour y prendre un goûter après ma visite.

ES Todo perfecto, ubicación cerca de la estación, y personal muy amable.

French Spanish
sympathique amable
de de
très muy
le la
personnel personal

FR À l’ouverture d’un compte, 300.- sont offerts pour démarrer, ce qui permet aux entreprises de goûter à la puissance de notre infrastructure et aux étudiant(e)s de développer leurs compétences avec des projets d?envergure.

ES Al abrir una cuenta, se ofrecen 300.- para comenzar, lo que permite a las empresas probar el poder de nuestra infraestructura y a los estudiantes desarrollar sus habilidades con proyectos grandes.

French Spanish
compte cuenta
permet permite
puissance poder
infrastructure infraestructura
développer desarrollar
compétences habilidades
et y
entreprises empresas
projets proyectos
démarrer comenzar
notre nuestra
de de
avec con
leurs sus

FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.

ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.

French Spanish
spécialités especialidades
dorées dorados
traditionnel tradicional
automne otoño
et y
époque época
forêts bosques
la la
en en
plus más
ne debe
un a

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja, aprende los aspectos más bellos de la vida campesina.

French Spanish
nourrir alimentar
vaches vacas
tracteur tractor
locales zona
ferme granja
beaux bellos
la la
vie vida
et aprende
conduire conducir
jours días
plus más
de de
à a

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom

French Spanish
envie ganas
boire beber
locaux local
cherchez busques
et y
ne no
de de
plus más
la la
le el

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom

French Spanish
envie ganas
boire beber
locaux local
cherchez busques
et y
ne no
de de
plus más
la la
le el

FR Les cinémas et leurs publics méritent de goûter à la luminosité des projecteurs laser

ES Todo cine y sus espectadores merecen disfrutar del brillo de los proyectores láser

French Spanish
goûter disfrutar
luminosité brillo
projecteurs proyectores
laser láser
et y
de de
la del

FR LES EN-CAS PETIT PLATES : POUR GOÛTER AUX SAVEURS DE CHAQUE DESTINATION

ES PETIT PLATES – EL SABOR DEL DESTINO

French Spanish
saveurs sabor
destination destino
pour el

FR Saisissez le plat que vous voulez goûter et trouvez le restaurant qui le propose.

ES Indíquenos un plato que desee probar y encuentre el restaurante que lo prepara.

French Spanish
plat plato
trouvez encuentre
le el
et y
restaurant restaurante
vous voulez desee

FR Lorsque vous visitez un nouveau pays, vous voulez goûter précisément ces plats qui sont servis dans les meilleurs restaurants de la ville

ES Cuando visita un nuevo país, seguro que quiere probar esos platos exclusivos que sirven en los mejores restaurantes de la ciudad

French Spanish
visitez visita
nouveau nuevo
plats platos
pays país
restaurants restaurantes
la la
ville ciudad
de de
meilleurs mejores

FR Tous les matins il y a un marché de fruits et légumes, tandis que dans l’après-midi les épiceries fines et les boulangeries présentes dans la place pourront offrir l’occasion de goûter des produits typiques ou d’acheter des souvenirs.

ES Cada mañana se celebra aquí el mercado de frutas y hortalizas, pero por la tarde las tiendas de gastronomía y alimentación de la zona también te brindan la oportunidad de probar los productos típicos o comprar un souvenir.

French Spanish
épiceries tiendas
dacheter comprar
midi tarde
fruits frutas
et y
ou o
légumes alimentación
un a
de de
marché mercado
produits productos
la la

FR Si vous avez besoin d'un en-cas, profitez de la proximité des lieux pour aller goûter les produits typiques du Latium à l'œnothèque Palatuum, Via Frattina

ES Si llegáis a Via del Babuino, podéis descubrir una fuente realmente curiosa: la del Babuino

French Spanish
la la
à a
de del

FR Rome offre la possibilité de goûter et d’acheter différentes spécialités qui contiennent toutes les saveurs du passé, dans le respect de la nature et des traditions agricoles.

ES Roma ofrece la oportunidad de saborear y comprar diferentes especialidades que condensan todos los gustos del pasado, en pleno respeto de la naturaleza y de la tradición agrícola.

French Spanish
rome roma
dacheter comprar
différentes diferentes
spécialités especialidades
agricoles agrícola
et y
offre ofrece
de de
passé pasado
respect respeto
la la
possibilité oportunidad
nature naturaleza
du del

FR Que vous choisissiez de conduire un véhicule écologique ou de goûter un dessert fait avec notre propre miel, vous êtes déjà en train d’agir pour préserver l’environnement de façon pro-active et durable

ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible

French Spanish
choisissiez elija
dessert postre
miel miel
préserver salvar
façon forma
conduire conducir
ou o
et y
durable sostenible
pro proactiva
de de
déjà ya
véhicule vehículo
êtes que
un una

FR Le fumoir est plus approprié pour cuire des aliments et faire de la fumée liquide en même temps, parce que vous n'aurez pas à déranger le dispositif qui piège la fumée pour faire tourner ou gouter les aliments jusqu'à la fin.

ES El horno ahumador es el más adecuado para cocinar alimentos y hacer humo líquido a la vez, puesto que no es necesario perturbar al paquete de virutas que atrapa el humo para dar vuelta o probar la comida hasta el final.

French Spanish
approprié adecuado
fumée humo
liquide líquido
aliments alimentos
et y
ou o
cuire cocinar
de de
pas no
plus más
la la
jusqu hasta
le el
est es
à a

FR Indiquez au destinataire qu'il doit réfrigérer ou congeler tout de suite la nourriture et qu'il ne doit pas la manger ou même la gouter si elle n'est pas froide à l'arrivée [27]

ES Infórmale al receptor que el producto debe colocarse de inmediato en el refrigerador o congelador y especifícale que no lo coma ni lo pruebe si es que no llega frío.[27]

French Spanish
destinataire receptor
froide frío
tout de suite inmediato
et y
au al
doit debe
ou o
de de
la el
ne no

FR Vous n'aurez même pas besoin contrôleurs parce que c'est l'un des premiers jeux pornographiques VR à utiliser suivi manuel uniquement. C'est vraiment amusant et un à goûter absolument!

ES Ni siquiera necesitarás controladores porque este es uno de los primeros juegos porno de RV que utiliza sólo seguimiento manual. Es muy divertido y un debe probar!

French Spanish
contrôleurs controladores
suivi seguimiento
manuel manual
utiliser utiliza
jeux juegos
amusant divertido
et y
premiers primeros
à que
cest es
des de
besoin necesitarás
parce porque
uniquement un

FR Au petit-déjeuner, ne pas manquer de goûter au pain coco, à base d’huile et d’eau de coco.

ES En el desayuno, no te pierdas el sabor del pan de coco, hecho con aceite y agua de coco.

French Spanish
manquer pierdas
pain pan
coco coco
deau agua
et y
de de
déjeuner desayuno
ne no
à en

FR Les nombreux chalets d'alpage vous donnent l'occasion de goûter aux célèbres spécialités culinaires du Pays de Fribourg : fondue « moitié-moitié », soupe de chalet, röstis ou un dessert alléchant comme la meringue à la crème de Gruyères

ES Los numerosos chalets de montaña les dan la oportunidad de probar las célebres especialidades culinarias del País de Fribourg : fondue « mitad-mitad », sopa de chalet, röstis o un postre riquísimo, como el merengue con nata de Gruyères

French Spanish
spécialités especialidades
culinaires culinarias
pays país
fondue fondue
soupe sopa
chalet chalet
dessert postre
crème nata
chalets chalets
ou o
de de
donnent dan
un a
la la
du del

FR Est-ce l’Aar qui libère l’inspiration ou le lait du goûter unique servi à l’école? Olten est bien l’une des seules villes suisses à pouvoir se targuer d’avoir façonné autant d’écrivains.

ES El Aabach es un arroyo que fluye por el valle Seetal. Durante los últimos 250 años, a lo largo de este arroyo se han construido unas 28 plantas que generan energía aprovechando a la fuerza del agua.

French Spanish
bien largo
ce este
le el
du del
unique de
à a
est es
des unas

FR Ces dernières font partie des spécialités de la maison et il faut à tout prix y goûter

ES Estos son una especialidad de la casa y nadie debe irse sin probarlos

French Spanish
spécialité especialidad
la la
et y
de de
maison casa

FR Ceux qui ont eu la chance de goûter aux mets exquis servis au Cheval Blanc voudront de toute évidence remettre le couvert. Passé maître dans l’art de concocter des sauces, Peter Knogl a vu ses talents récompensés par 3 étoiles au Guide Michelin.

ES Quien ya haya disfrutado de algún plato en Cheval Blanc, seguramente querrá repetir la experiencia. El arte culinario del rey de las salsas Peter Knogl ha sido distinguido con la máxima nota de tres estrellas Michelin. Con justa razón.

French Spanish
étoiles estrellas
michelin michelin
sauces salsas
de de
la la
le el

FR Une occasion étonnement abordable de goûter au savoir-faire d’un chef des plus talentueux

ES Un menú que combina la clase del cocinero con precios increíblemente asequibles y rurales

French Spanish
abordable asequibles
chef cocinero
dun un
de del
des y

FR Un déjeuner vous est par ailleurs servi dans la cabane de Balavaux, où vous pouvez goûter le fromage local.

ES Además, se servirá un desayuno en la Cabane de Balavaux, donde se podrán degustar los quesos locales.

French Spanish
déjeuner desayuno
local locales
ailleurs además
de de
la la
pouvez podrá

FR Sur le terrasse du toit de l’Art Hotel Riposo, on peut goûter de délicieuses cuvées locales à l’apéro. La vue, tout aussi délicieuse, est unique et donne sur la vieille ville d’Ascona, le lac et les montagnes.

ES En la terraza del tejado del Art Hotel Riposo se pueden catar estupendos caldos del lugar en el aperitivo. No menos placenteras, por cierto, son las vistas únicas del casco histórico de Ascona, del lago y de las montañas.

French Spanish
terrasse terraza
toit tejado
hotel hotel
montagnes montañas
et y
lac lago
de de
ville lugar
la la
le el
du del
à en

FR Et le charmant café et l’élégant bar vous inviteront à goûter aux spécialités de café et de thé spécialement sélectionnées et aux cocktails raffinés.

ES Café acogedor y bar elegante, invita también a disfrutar de sus excelentes especialidades en café y té, así como de un cóctel con clase.

French Spanish
goûter disfrutar
spécialités especialidades
et y
bar bar
élégant elegante
de de
le así
à a

FR Les visiteurs qui découvrent le Val Bregaglia en automne doivent absolument en goûter quelques-uns

ES Si visita el Val Bregaglia en otoño, en su itinerario no pueden faltar algunos de estos productos

French Spanish
automne otoño
val val
le el
en en
quelques algunos
les de
doivent si

FR Vous ne devez surtout pas manquer de les goûter lors d’une visite!

ES Es muy recomendable probarlos si se visita el restaurante.

French Spanish
visite visita
pas es
lors el

FR Storytime Cabin : un espace calme parfait pour que les jeunes et les adultes puissent prendre le temps de lire un livre ou d'organiser un goûter, Storytime Cabin est l'endroit idéal pour se reposer un moment et se ressourcer.

ES Storytime Cabin: Storytime Cabin es un lugar tranquilo perfecto para que jóvenes y adultos se tomen un respiro para leer un libro o organizar una fiesta del té. Es el lugar perfecto para descansar y recobrar fuerzas.

French Spanish
espace lugar
calme tranquilo
adultes adultos
et y
ou o
prendre tomen
le el
livre libro
reposer descansar
jeunes jóvenes
de del
un una
pour para
lire leer
est es

FR ​​​​​​"La meilleure partie du boulot ? Goûter des vins succulents et faire de nouvelles rencontres chaque jour"

ES ​​​​​​«¿Lo mejor de mi trabajo? Probar estupendos vinos y conocer gente nueva cada día»

FR ​​​​​​"La meilleure partie du boulot ? Goûter des vins succu…

ES ​​​​​​«¿Lo mejor de mi trabajo? Probar estupendos vinos y co…

FR Vous pouvez également goûter à la dolce vita dans une voiture de location de luxe, par exemple, une Alfa Romeo Giulietta ou une Audi A3

ES Tal vez quieras vivir la "dolce vita" llevando uno de nuestros coches de alta gama, como el Alfa Romeo Giulietta o el Audi A3

French Spanish
voiture coches
audi audi
ou o
de de
vous quieras
la la

FR Chaque séjour à Lagos est une source inépuisable de dépaysement et d'étourdissement pour le voyageur qui souhaite goûter à l'une des plus tourbillonnantes métropoles africaines

ES Cada viaje a Lagos es una fuente inacabable de vertiginosas emociones para el viajero que quiere descubrir una de las ciudades más pujantes de África

French Spanish
voyageur viajero
souhaite quiere
le el
de de
plus más
chaque cada
source fuente
à a
est es
et las

FR Dans des dizaines de foyers du département de la Bouenza, les volontaires se sont attablés dans leur cuisine pour goûter un nouveau type de farine.

ES En docenas de hogares de Bouenza, un departamento del suroeste de la República del Congo, los voluntarios se sientan frente a las mesas de sus cocinas con anticipación.

French Spanish
dizaines docenas
département departamento
volontaires voluntarios
cuisine cocinas
la la
de de
du del
un a

FR Vidéo de sexe de garçon gay et jeunes garçons foutent des bites pour la première fois après le goûter à l école sur Gay0Day

ES Chico gay video de sexo y chicos jóvenes semen pollas por primera vez después de la merienda de la escuela en Gay0Day

French Spanish
vidéo video
sexe sexo
gay gay
jeunes jóvenes
bites pollas
l s
école escuela
et y
de de
garçon chico
garçons chicos
première primera
fois vez
la la
à en

FR Le seul endroit à Siem Reap où les clients peuvent goûter la cuisine khmère royale.

ES El único lugar en Siem Reap donde los huéspedes pueden probar la cocina Royal Khmer.

French Spanish
endroit lugar
siem siem
peuvent pueden
cuisine cocina
royale royal
à en
les clients huéspedes
la la
le el
seul único

FR Avec solpuri, découvrez la vie côté soleil et goûter à des heures insouciantes et à de purs moments de calme et de détente

ES Deje que solpuri le transporte al lado soleado de la vida y disfrute de horas de tranquilidad y momentos de descanso y relajación

French Spanish
côté lado
calme tranquilidad
la la
et y
heures horas
moments momentos
vie vida
à que
de de
détente relajación

FR Situé via Vittorio Veneto, le Hard Rock Cafe Rome propose à ses clients une variété de plats qui représentent le meilleur de la cuisine américaine. Qu'attendez-vous pour les goûter ?

ES Ubicado en la via Vittorio Veneto, el Hard Rock Cafe Roma ofrece a sus comensales diversos platos que representan lo mejor de la cocina norteamericana. ¿A qué estáis esperando para probarlos?

French Spanish
situé ubicado
rock rock
rome roma
représentent representan
propose ofrece
plats platos
de de
cuisine cocina
la la
le el
meilleur mejor
à a

FR Que diriez-vous des pommes pour le goûter, hein?

ES ¡gracias por volar con nosotros!

French Spanish
vous nosotros

FR Colonna, notre partenaire de longue date, crée les mélanges que nous servons dans les Clubhouses du monde entier, mais si vous voulez goûter à ces mêmes mélanges chez vous, c'est possible

ES Nuestra cafetería asociada desde hace tiempo, Colonna, crea las mezclas que servimos en los Clubhouses de todo el mundo, pero si quieres saborear esas mismas mezclas en casa, puedes

French Spanish
mélanges mezclas
possible puedes
partenaire asociada
entier todo el mundo
monde mundo
de de
mais pero
du desde
crée crea
voulez quieres
à a

FR Notre partenaire de longue date, Colonna, crée les mélanges que nous servons dans les Clubhouses du monde entier, mais si vous voulez goûter à ces mêmes mélanges chez vous, c'est possible

ES Nuestra cafetería asociada desde hace tiempo, Colonna, crea las mezclas que servimos en los Clubhouses de todo el mundo, pero si quieres saborear esas mismas mezclas en casa, puedes

French Spanish
mélanges mezclas
possible puedes
partenaire asociada
entier todo el mundo
monde mundo
de de
mais pero
du desde
crée crea
voulez quieres
à a

FR Depuis 2004, Star Track a aspiré à améliorer la vie des petits new-yorkais en leur faisant connaître et goûter les joies et les vertus du cyclisme sur piste

ES Desde 2004, Star Track ha aspirado a mejorar las vidas de lxs niñxs de New York City introduciéndoles en las ventajas y satisfacciones del ciclismo de pista

French Spanish
star star
améliorer mejorar
vie vidas
cyclisme ciclismo
new new
track track
et y
piste pista
en en
depuis de
à a

FR . Si vous n'avez jamais goûté la cuisine belge et française, venez à ce bar. C'est vraiment une bonne idée de goûter

ES . Pide platos de las cocinas belga y francesa en este bar. Sus cocineros preparan aquí unos singulares

French Spanish
belge belga
à en
bar bar
et y
si pide
cuisine platos
de de
ce este
la las
vous unos
française francesa

FR Brandi Love vient de s'échapper de prison, et avant de se faire prendre, elle aimerait goûter une dernière fois à votre bite - elle l'a tellement manquée !

ES Brandi Love acaba de escapar de la prisión, y antes de que la atrapen le gustaría probar tu polla por última vez... ¡Se lo ha perdido!

French Spanish
prison prisión
bite polla
échapper escapar
dernière última
manqué perdido
love love
et y
la la
de de
se a
fois vez
votre tu

FR Ils vous font toujours goûter à toutes les caractéristiques fantastiques de leurs filles dans toutes les scènes de sexe VR. Vous ne pouvez pas manquer celle-ci !

ES Siempre te hacen saborear cada característica fantástica de sus chicas nenas en todas las escenas de sexo VR. ¡No te lo puedes perder!

French Spanish
filles chicas
scènes escenas
sexe sexo
pouvez puedes
manquer perder
caractéristiques característica
toujours siempre
de de
ne no
à en
vous te
font hacen

FR Avec sa lourde force de frappe Sativa, Destroyer par les cultivateurs experts de chez Cannabiogen apporte une vague psychoactive pour ceux qui osent la goûter

ES Una cepa Sativa con un gran golpe, la Destroyer de los expertos cultivadores de Cannibiogen tiene un efecto psicoactivo en los que osan probarla

French Spanish
sativa sativa
cultivateurs cultivadores
experts expertos
la la
de de

Showing 50 of 50 translations