DE Es gibt einige Arten von Ablaufdiagrammen, die Sie verwenden können: SIPOC-Map (Lieferant, Input, Prozess, Output und Kunde), Deployment Map, Swimlane Map und Value Stream Map
DE Wenn du den Bericht für Standard-E-Mail-, RSS-E-Mail- oder klassische Automatisierung ansiehst, klicke auf View Click Map (Click Map ansehen) , um eine visuelle Darstellung der Leistung der einzelnen Links zu sehen
FR Si vous consultez le rapport sur un e-mail standard, un e-mail RSS ou une automatisation classique, cliquez sur View Click Map (Voir la carte des clics) pour afficher une représentation de la performance de chaque lien
German | French |
---|---|
automatisierung | automatisation |
standard | standard |
rss | rss |
bericht | rapport |
view | view |
darstellung | représentation |
oder | ou |
map | map |
wenn | si |
klassische | classique |
klicke | cliquez sur |
leistung | performance |
ansehen | voir |
du | consultez |
click | clics |
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuit |
angemeldet | inscription |
teammitglieder | collaborateurs |
einladen | inviter |
beginnen | commencer |
map | map |
und | et |
kreditkarte | carte de crédit |
ja | oui |
ist | est |
sofort | immédiatement |
zu | à |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
DE Der Unterschied zwischen einer Lebenszyklus-Map und einer Reise-Map
FR La différence entre une carte de cycle de vie et une carte de parcours
German | French |
---|---|
map | carte |
reise | parcours |
und | et |
unterschied | différence |
zwischen | de |
German | French |
---|---|
visualisiere | visualisez |
konzepte | concepts |
leistungsstarken | puissant |
und | et |
dennoch | plus |
deine | les |
DE Wir erforschen die besten Strats und Taktiken, um beständig zu gewinnen + eine Callout-Map [ cheat sheet] | Hier ist eine guide zur kultigen CS:GO-Map Dust 2.
FR Nous explorons les meilleures stratégies et tactiques pour gagner de façon constante + une carte de rappel [appelle cheat sheet] | Voici un guide à la carte iconique de CS:GO Dust 2.
German | French |
---|---|
taktiken | tactiques |
guide | guide |
map | carte |
und | et |
zur | de |
wir | nous |
besten | les |
best | meilleures |
DE Zeigen Sie Ihre Maps auf verschiedene Weisen an, um einen besseren Einblick und größere Klarheit zu erhalten. Die Symbol- und die Tag-Ansicht wandeln die Map-Daten um und machen neue Möglichkeiten sichtbar, wie mit Map-Inhalten gearbeitet werden kann.
FR Visualisez vos maps de différentes manières afin d'en améliorer la compréhension et la clarté. La vue Icônes et Balises transforment les données de map en découvrant de nouvelles façons de travailler avec le contenu de vos maps.
German | French |
---|---|
besseren | améliorer |
klarheit | clarté |
tag | balises |
maps | maps |
neue | nouvelles |
und | et |
map | map |
daten | données |
möglichkeiten | façons |
gearbeitet | travailler |
ansicht | vue |
zeigen | visualisez |
die | transforment |
um | afin |
DE Stellen Sie Daten aus mehreren Quellen zusammen. Mit Map-Rollups lassen sich Maps und Zweige aus mehreren Map-Dokumenten, die lokal oder in der Cloud gespeichert sind, in einem Diagramm zusammenführen.
FR Centralisez de grandes quantités de données. Les consolidations de maps vous permettent d’ajouter à un diagramme principal des maps et des branches à partir de plusieurs fichiers stockés localement ou dans le Cloud.
German | French |
---|---|
zweige | branches |
lokal | localement |
cloud | cloud |
diagramm | diagramme |
daten | données |
maps | maps |
dokumenten | fichiers |
oder | ou |
und | et |
zusammen | de |
lassen | permettent |
die | à |
einem | un |
in | dans |
DE Mit dem SharePoint Linker können Sie auch spezifische SharePoint-Listeninhalte abfragen und diese in einer Map anzeigen sowie SharePoint-Aufgabenlisten direkt in einer Map ausfüllen oder bearbeiten.
FR Utilisez SharePoint Linker afin d’interroger le contenu d’une liste SharePoint spécifique, de l’afficher dans une map et compléter ou de modifier les listes de tâches SharePoint directement dans une map.
German | French |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
map | map |
ausfüllen | compléter |
bearbeiten | modifier |
und | et |
oder | ou |
in | dans |
direkt | directement |
spezifische | une |
DE Mit der Map-Rollup-Funktion lassen sich mehrere lokal oder in der Cloud gespeicherte Maps zu einer Map zusammenführen, wodurch Sie immer über ein zentrales Projekt-Dashboard verfügen.
FR La fonction de consolidation de maps vous permet de réunir plusieurs cartes en une seule, qu'elles soient stockées localement ou dans le Cloud, de sorte que vous disposez toujours d'un tableau de bord central du projet.
German | French |
---|---|
lassen | permet |
lokal | localement |
cloud | cloud |
gespeicherte | stockées |
immer | toujours |
zentrales | central |
projekt | projet |
maps | maps |
funktion | fonction |
oder | ou |
in | en |
dashboard | tableau |
wodurch | de |
DE Mit dem SharePoint Linker können die Benutzer von MindManager auch spezifische SharePoint-Listeninhalte abfragen und diese in einer Map anzeigen sowie SharePoint-Aufgabenlisten direkt in einer Map ausfüllen oder bearbeiten.
FR Les utilisateurs MindManager peuvent également utiliser SharePoint Linker afin d’interroger le contenu d’une liste SharePoint spécifique, l’afficher dans une map et compléter ou modifier les listes de tâches SharePoint directement dans une map.
German | French |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
map | map |
ausfüllen | compléter |
benutzer | utilisateurs |
bearbeiten | modifier |
und | et |
oder | ou |
in | dans |
direkt | directement |
die | liste |
auch | également |
spezifische | une |
DE Darunter ist eine JSON Datei, die das in der Mind Map verwendete Layout sowie Pfade zu den in der Mind Map verwendeten Bildern oder Videos enthält.
FR On peut citer notamment un fichier JSON qui contient la mise en page utilisée dans la carte cognitive ainsi que des chemins vers des images ou des vidéos.
German | French |
---|---|
json | json |
map | carte |
layout | mise en page |
pfade | chemins |
datei | fichier |
videos | vidéos |
oder | ou |
eine | un |
in | en |
enthält | contient |
darunter | des |
der | la |
bildern | images |
DE Durch das Zusammenführen mehrerer Mind Maps zu einer Mind Map mithilfe der Sub-Map-Funktion kann ein Projektmanager ein Projektportfolio anzeigen lassen.
FR A l'inverse, un chef de projet peut facilement réunir plusieurs projets individuels sous forme de sous-maps dans la même mind map, facilitant ainsi la gestion du portfolio.
German | French |
---|---|
maps | maps |
map | map |
kann | peut |
zu | même |
der | de |
German | French |
---|---|
map | map |
richtlinien | politiques |
werkzeuge | outils |
erfordern | nécessitent |
kooperation | coopération |
einzelhändler | détaillants |
problem | problème |
meyer | meyer |
lösen | résoudre |
oder | ou |
wertvolle | précieux |
vereinbarungen | accords |
wichtiges | important |
musste | a |
German | French |
---|---|
manuell | manuellement |
map | map |
durchsuchen | parcourir |
daher | par conséquent |
arbeitete | travaillait |
team | équipe |
und | et |
daten | données |
begrenzten | limité |
mit | avec |
internet | web |
das | le |
German | French |
---|---|
map | map |
verstöße | infractions |
richtlinien | politiques |
und | et |
kann | peut |
nachverfolgen | suivre |
in | en |
implementieren | mettre |
einhaltung | conformité |
ohne | sans |
keine | ne |
der | de |
German | French |
---|---|
map | map |
sku | sku |
amazon | damazon |
shopping | shopping |
anderen | dautres |
jede | chaque |
unserer | de |
German | French |
---|---|
visualisiere | visualisez |
konzepte | concepts |
leistungsstarken | puissant |
und | et |
dennoch | plus |
deine | les |
DE 61. Tragen Sie ein "Map Man"- oder "Map Woman"-T-Shirt oder Ihr Lieblings-T-Shirt mit einem GIS-Spruch.
FR 61. Arborez votre t-shirt « Map Man », « Map Woman » ou votre t-shirt SIG préféré.
German | French |
---|---|
map | map |
man | man |
woman | woman |
shirt | t-shirt |
gis | sig |
oder | ou |
lieblings | préféré |
German | French |
---|---|
thema | sujet |
füge | ajoutez |
mitte | centre |
und | et |
entwickeln | développer |
erstellen | créer |
möchtest | souhaitez |
German | French |
---|---|
customer | customer |
map | map |
journey | journey |
zwischen | entre |
und | et |
ist | est |
einer | une |
unterschied | différence |
DE Fügen Sie jedem Map-Element schöne Bilder hinzu oder wählen Sie ein Emoji aus dem Menü aus, um Ihrer Map eine persönliche Note zu verleihen.
FR Ajoutez de jolies images, colorées selon votre convenance, à n?importe quel sujet de carte. Si vous préférez les emojis, sélectionnez-les dans la liste pour apporter une touche personnelle.
German | French |
---|---|
bilder | images |
map | carte |
verleihen | apporter |
schöne | jolies |
wählen | sélectionnez |
zu | à |
jedem | les |
ihrer | de |
eine | liste |
um | pour |
DE Betten Sie eine beliebige MindMeister-Map in ein Dokument in MeisterNote ein und sehen Sie Änderungen an der Map in Echtzeit über MeisterNote.
FR Incorporez n?importe quelle map MindMeister dans un document sur MeisterNote. Visualisez les changements apportés à la carte en temps réel via MeisterNote.
German | French |
---|---|
dokument | document |
echtzeit | temps réel |
mindmeister | mindmeister |
sehen | visualisez |
map | map |
und | temps |
in | en |
der | la |
über | sur |
DE Mit einem Abonnement von AutoCAD erhalten Sie Zugriff auf das spezialisierte Map-3D-Toolset. Laden Sie die Produktivitätsstudie zu AutoCAD Map 3D herunter und erfahren Sie, wie Sie bei häufigen Kartierungsaufgaben in AutoCAD Zeit sparen können.
FR Accédez au jeu d’outils spécialisés Map 3D en vous abonnant à AutoCAD. Téléchargez l’étude de productivité d’AutoCAD Map 3D pour découvrir comment gagner du temps lors de l’exécution de tâches de cartographie courantes dans AutoCAD.
German | French |
---|---|
autocad | autocad |
zugriff | accédez |
häufigen | courantes |
laden | téléchargez |
map | map |
erfahren | découvrir |
in | en |
zu | à |
erhalten | pour |
spezialisierte | spécialisés |
und | temps |
DE Sie können eine Kartenvorlage aus dem Map Maker mit wenigen Klicks als PNG, PDF oder interaktives PDF herunterladen. Oder teilen Sie sie einfach aus dem Map Maker mit einem privaten Link.
FR En quelques clics, vous pouvez télécharger un modèle de carte à partir du Créateur de cartes en format PNG, PDF ou PDF interactif. Vous pouvez aussi le partager à partir du Créateur de cartes avec un lien privé.
German | French |
---|---|
maker | créateur |
klicks | clics |
png | png |
interaktives | interactif |
herunterladen | télécharger |
teilen | partager |
oder | ou |
map | carte |
link | lien |
DE Sie können eine Kartenvorlage aus dem Map Maker mit wenigen Klicks als PNG, PDF oder interaktives PDF herunterladen. Oder teilen Sie sie einfach aus dem Map Maker mit einem privaten Link.
FR En quelques clics, vous pouvez télécharger un modèle de carte à partir du Créateur de cartes en format PNG, PDF ou PDF interactif. Vous pouvez aussi le partager à partir du Créateur de cartes avec un lien privé.
German | French |
---|---|
maker | créateur |
klicks | clics |
png | png |
interaktives | interactif |
herunterladen | télécharger |
teilen | partager |
oder | ou |
map | carte |
link | lien |
German | French |
---|---|
visuelle | visuel |
dienstleistung | service |
über | aperçu |
map | map |
oder | ou |
deine | votre |
journey | journey |
kunde | client |
produkt | produit |
ist | est |
German | French |
---|---|
kann | peut |
enthalten | inclure |
map | map |
verschiedene | différents |
journey | journey |
kunde | client |
DE Der Unterschied zwischen einer Lebenszyklus-Map und einer Reise-Map
FR La différence entre une carte de cycle de vie et une carte de parcours
German | French |
---|---|
map | carte |
reise | parcours |
und | et |
unterschied | différence |
zwischen | de |
DE So planen Sie den Verlauf der Customer Journey bzw. Ihre Customer Journey Map
FR Comment cartographier le parcours client ?
German | French |
---|---|
customer | client |
journey | parcours |
so | comment |
den | le |
DE Jamaica Illustrated Travel Map mit Straßen und Highlights Puzzle
FR Carte de voyage illustrée de la Jamaïque avec routes et points forts Puzzle
German | French |
---|---|
travel | voyage |
straßen | routes |
highlights | points forts |
puzzle | puzzle |
map | carte |
und | et |
DE Automation Map ist das erste und einzige Tool, mit dem Sie sehen können, wie Automatisierungen miteinander verbunden sind
FR Le Plan Marketing Automation est le premier et le seul outil permettant de voir comment les automatisations se connectent
German | French |
---|---|
automation | automation |
map | plan |
tool | outil |
automatisierungen | automatisations |
und | et |
ist | est |
miteinander | les |
erste | le premier |
DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.
FR Majestic héberge une cartographie de liens à l'échelle du web qui détaille l'infrastructure des informations du web et qui montre comment les pages et les sites web sont liés.
German | French |
---|---|
hostet | héberge |
map | cartographie |
link | liens |
und | et |
die | à |
dargestellt | montre |
seiten | pages |
websites | sites |
miteinander | les |
web | web |
der | de |
detailliert | détaille |
DE "Weltkartenfarben #map #world" Puzzle von JBJart | Redbubble
FR Puzzle « couleurs de la carte du monde #map #world », par JBJart | Redbubble
German | French |
---|---|
puzzle | puzzle |
world | world |
map | map |
von | de |
DE mt-geo-map-marker: erstellt einen Marker auf der Karte
FR mt-geo-map-marker: crée un marqueur sur la carte
German | French |
---|---|
erstellt | crée |
marker | marqueur |
karte | carte |
auf | sur |
einen | un |
der | la |
DE Unsere einfache Click Map verrät dir, was deine Kontakte beim Öffnen deiner E‑Mails anklicken. So kannst du deine Inhalte anpassen und bessere Ergebnisse erzielen.
FR Utilisez notre carte des clics intuitive pour savoir où cliquent les gens quand ils ouvrent vos e-mails, de façon à pouvoir adapter votre contenu en conséquence et obtenir de meilleurs résultats.
German | French |
---|---|
map | carte |
einfache | intuitive |
mails | e-mails |
anpassen | adapter |
inhalte | contenu |
bessere | meilleurs |
und | et |
ergebnisse | résultats |
unsere | notre |
click | cliquent |
erzielen | obtenir |
deine | vos |
kannst | pouvoir |
du | votre |
DE Vergewissere dich, dass die richtigen Personen deine Journey Map betreten
FR Assurez?vous que les bonnes personnes s’engagent dans votre parcours client
German | French |
---|---|
richtigen | bonnes |
journey | parcours |
dass | que |
personen | personnes |
deine | les |
DE Unabhängig davon, ob du einen oder drei Startpunkte wählst, du kannst kontrollieren, wer deine Journey Map betritt. So starten deine Kunden Journeys, die für sie relevant sind und bei ihnen einen Eindruck hinterlassen.
FR Que vous en choisissiez 1 ou 3, les points de départ vous permettent de contrôler qui s’engage dans votre parcours. Pour assurer votre notoriété, aiguillez vos clients vers des parcours pertinents.
German | French |
---|---|
kontrollieren | contrôler |
kunden | clients |
relevant | pertinents |
oder | ou |
journeys | parcours |
davon | de |
DE Klickperformance In diesem Abschnitt findest du eine Liste der URLs, die in der Kampagne am häufigsten angeklickt wurden, sowie einen Link zu deiner Click Map.
FR Click performance (Performance des clics) Cette section comprend la liste des URL ayant récolté le plus de clics dans la campagne, ainsi qu'un lien vers la section Click Map (Carte des clics).
German | French |
---|---|
abschnitt | section |
kampagne | campagne |
click | clics |
link | lien |
urls | url |
map | map |
in | dans |
liste | liste |
DE Erstellen Sie eine Customer Journey Map
FR Cartographier le parcours client
German | French |
---|---|
customer | client |
journey | parcours |
sie | le |
German | French |
---|---|
map | map |
und | et |
ist | est |
German | French |
---|---|
map | map |
projekten | projets |
rentabilität | rentabilité |
bessere | meilleure |
schnelleren | plus rapide |
mit | avec |
einen | un |
bei | et |
erhalten | obtenez |
sie | vous |
eine | une |
German | French |
---|---|
ideen | idées |
visualisierung | visualiser |
mit | avec |
map | carte |
deiner | vos |
der | le |
einer | une |
German | French |
---|---|
unterstützt | aide |
projektplanung | projets |
teams | équipes |
map | map |
und | et |
verteilte | distribué |
die | à |
vom | de |
erstellen | créer |
German | French |
---|---|
map | carte |
eine | quune |
mehr | plus |
German | French |
---|---|
map | carte |
rahmen | cadres |
folien | diapositives |
präsentieren | présenter |
in | en |
oder | ou |
German | French |
---|---|
klick | clic |
automatisch | automatiquement |
strukturiert | structuré |
map | carte |
und | et |
ist | plus |
sie | votre |
einem | un |
Showing 50 of 50 translations