DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic
DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic
EN Horizontal field of view is overlaid on five different map types, including Google Standard, Hybrid and Terrain, Open Street Map and Open Cycle Map Topographic
German | English |
---|---|
horizontale | horizontal |
fünf | five |
verschiedenen | different |
standard | standard |
hybrid | hybrid |
terrain | terrain |
street | street |
map | map |
cycle | cycle |
und | and |
wird | is |
open | open |
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
German | English |
---|---|
team | team |
sammeln | gather |
map | map |
kollegen | colleagues |
integrierten | built |
feedback | feedback |
ideen | ideas |
in | in |
um | for |
zu | to |
hinterlassen | to leave |
erstellen | create |
ein | a |
der | the |
und | and |
DE Wir erforschen die besten Strats und Taktiken, um beständig zu gewinnen + eine Callout-Map [ cheat sheet] | Hier ist eine guide zur kultigen CS:GO-Map Dust 2.
EN We explore the best strats, tactics to win consistently + a callout map [calls cheat sheet] | Here's a guide to the iconic CS:GO map Dust 2.
German | English |
---|---|
erforschen | explore |
taktiken | tactics |
beständig | consistently |
guide | guide |
cs | cs |
dust | dust |
map | map |
wir | we |
zu | to |
eine | a |
gewinnen | win |
zur | the |
DE Darunter ist eine JSON Datei, die das in der Mind Map verwendete Layout sowie Pfade zu den in der Mind Map verwendeten Bildern oder Videos enthält.
EN Among them is a JSON file that contains the layout used in the mind map as well as paths to images or videos used in the mind map.
German | English |
---|---|
json | json |
map | map |
layout | layout |
pfade | paths |
oder | or |
videos | videos |
bildern | images |
in | in |
ist | is |
datei | file |
verwendete | used |
zu | to |
darunter | the |
eine | a |
enthält | contains |
German | English |
---|---|
map | map |
richtlinien | policies |
wertvolle | valuable |
werkzeuge | tools |
erfordern | require |
vereinbarungen | agreements |
kooperation | cooperation |
einzelhändler | retailers |
wichtiges | important |
problem | problem |
meyer | meyer |
musste | needed |
oder | or |
sind | are |
lösen | solve |
für | for |
die | however |
dies | this |
der | to |
German | English |
---|---|
manuell | manually |
map | map |
preisen | prices |
begrenzten | limited |
einhaltung | compliance |
team | team |
und | and |
internet | web |
daher | as |
mit | with |
daten | data |
musste | had to |
von | to |
zur | the |
German | English |
---|---|
insbesondere | specifically |
fairen | fair |
map | map |
richtlinien | policies |
implementieren | implement |
verstöße | violations |
nachverfolgen | track |
einhaltung | compliance |
durchsetzen | enforce |
klares | clear |
ohne | without |
ein | a |
der | of |
verständnis | understanding |
German | English |
---|---|
firmeneigenen | proprietary |
map | map |
verfolgt | tracks |
wiser | wiser |
sku | sku |
verstöße | violations |
direkten | direct |
websites | sites |
amazon | amazon |
shopping | shopping |
anderen | other |
marktplätzen | marketplaces |
und | and |
mithilfe | using |
unserer | our |
von | from |
jede | for |
DE Das horizontale Sichtfeld wird mit fünf verschiedenen Kartentypen überlagert, darunter Google Standard, Hybrid und Terrain, Open Street Map und Open Cycle Map Topographic
EN Horizontal field of view is overlaid on five different map types, including Google Standard, Hybrid and Terrain, Open Street Map and Open Cycle Map Topographic
German | English |
---|---|
horizontale | horizontal |
fünf | five |
verschiedenen | different |
standard | standard |
hybrid | hybrid |
terrain | terrain |
street | street |
map | map |
cycle | cycle |
und | and |
wird | is |
open | open |
DE Eine Amazon Location Map-Ressource ist eine Entität, die Sie für alle Ihre Map-API-Anfragen verwenden
EN An Amazon Location Map resource is an entity that you use for all your map API requests
German | English |
---|---|
amazon | amazon |
map | map |
ressource | resource |
anfragen | requests |
api | api |
verwenden | use |
location | location |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
sie | you |
alle | all |
entität | entity |
DE Eine Map besteht aus einem Stil, Map-Tiles und optional aus zugehörigen Schriftarten (Glyphen) und Symbolen (Sprites)
EN A map is composed of a style, map tiles, and optionally, associated fonts (glyphs) and icons (sprites)
German | English |
---|---|
map | map |
stil | style |
optional | optionally |
zugehörigen | associated |
schriftarten | fonts |
symbolen | icons |
und | and |
eine | a |
DE Mit NetBrain dient eine Dynamic Network Map als Grundlage für die Netzwerkautomatisierung. Jede Aufgabe wird über die Map ausgeführt, dabei werden Executable Runbooks genutzt.
EN With the combination of PRTG and Insys, the monitoring specialist Paessler and the industrial gateway manufacturer INSYS icom offer a practical possibility to merge IT and OT.
German | English |
---|---|
wird | the |
dabei | with |
eine | a |
DE Klicken Sie auf die Registerkarte Map anzeigen, um Ihre Map anzuzeigen.
EN Click the View Map tab to show your map.
German | English |
---|---|
klicken | click |
registerkarte | tab |
map | map |
anzuzeigen | view |
ihre | your |
DE Mit einem Abonnement von AutoCAD erhalten Sie Zugriff auf das spezialisierte Map-3D-Toolset. Laden Sie die Produktivitätsstudie zu AutoCAD Map 3D herunter und erfahren Sie, wie Sie bei häufigen Kartierungsaufgaben in AutoCAD Zeit sparen können.
EN Get access to the specialised Map 3D toolset when you subscribe to AutoCAD. Download the AutoCAD Map 3D productivity study to see how you can save time when performing common mapping design tasks in AutoCAD.
German | English |
---|---|
abonnement | subscribe |
autocad | autocad |
spezialisierte | specialised |
häufigen | common |
zeit | time |
sparen | save |
zugriff | access |
map | map |
in | in |
und | study |
können | can |
laden | download |
herunter | to |
erhalten | get |
DE Wie tragen Multi-Akteurs-Partnerschaften (MAP) dazu bei, die Agenda 2030 erfolgreich umzusetzen? In einer Factsheet-Reihe geht Partnerschaften2030 auf diese Frage ein. Im Factsheet zu SDG1 ist das Textilbündnis als Beispiel-MAP aufgeführt.
EN How do multi-stakeholder partnerships (MAGPs) contribute to the successfully implementing of the 2030 Agenda? Partnerships2030 discusses this question in a factsheet series. In the factsheet on SDG1, the Textiles Partnership is listed as an example MAP.
German | English |
---|---|
map | map |
agenda | agenda |
erfolgreich | successfully |
aufgeführt | listed |
reihe | series |
partnerschaften | partnerships |
im | in the |
in | in |
frage | question |
beispiel | example |
dazu | contribute |
als | as |
zu | to |
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
DE Avatar die letzte Airbender Map Fleecedecke
EN Avatar the Last Airbender Map Throw Blanket
German | English |
---|---|
avatar | avatar |
die | the |
letzte | last |
map | map |
DE Jamaica Illustrated Travel Map mit Straßen und Highlights Puzzle
EN Lucifer and Chloe Fantasy Wings Jigsaw Puzzle
German | English |
---|---|
und | and |
puzzle | puzzle |
DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
German | English |
---|---|
majestic | majestic |
hostet | hosts |
scale | scale |
link | link |
map | map |
websites | websites |
web | web |
webs | the web |
anzeigt | showing |
seiten | pages |
und | and |
eine | a |
wird | the |
in | together |
DE Wir haben ein paar verbundene Systeme im Marketing (wie CRM & MAP), aber die meisten sind nicht verbunden und haben keine gemeinsamen Dashboards.
EN We have a few connected systems within marketing (like CRM & MAP) but most are unconnected and lack common dashboards.
German | English |
---|---|
systeme | systems |
amp | amp |
map | map |
dashboards | dashboards |
crm | crm |
verbunden | connected |
marketing | marketing |
wir | we |
wie | like |
sind | are |
nicht | lack |
gemeinsamen | common |
und | and |
aber | but |
meisten | most |
haben | have |
DE Die Bedeutung einer Digital Relevancy Map
EN The importance of a digital relevancy map
German | English |
---|---|
bedeutung | importance |
map | map |
digital | digital |
DE Was ist eine Digital Relevancy Map und warum braucht man sie? (Lesedauer: 5 Min.)
EN What is a Digital Relevancy Map and why you need it (5 min read)
German | English |
---|---|
map | map |
min | min |
braucht | you need |
warum | why |
digital | digital |
ist | is |
German | English |
---|---|
map | map |
unternehmenssoftware | enterprise software |
und | and |
ist | is |
eine | a |
für | for |
German | English |
---|---|
map | map |
rentabilität | profitability |
projekten | projects |
schnelleren | faster |
sie | you |
bessere | better |
mit | with |
erhalten | get |
DE Weitere Infos über die Customer Journey Map: Warum es sich lohnt, die Customer Journey aufzuzeichnen
EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort
German | English |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
lohnt | worth |
weitere | more |
infos | about |
warum | why |
die | the |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
German | English |
---|---|
openstreetmap | openstreetmap |
bereitstellung | provision |
geodaten | geodata |
map | map |
data | data |
mitwirkende | contributors |
einsatz | efforts |
für | for |
und | and |
von | of |
die | the |
DE CPC Map: Auf der lokalen Ebene groß werden mit Ihrer PPC-Kampagne
EN CPC Map Tool: Go Local to Go Big with Your PPC Campaign
German | English |
---|---|
cpc | cpc |
map | map |
lokalen | local |
groß | big |
ppc | ppc |
kampagne | campaign |
mit | with |
DE Lego kündigt sein bisher größtes Set an - die Lego Art World Map
EN Lego announces its biggest set ever - the Lego Art World Map
German | English |
---|---|
lego | lego |
bisher | ever |
größtes | biggest |
set | set |
art | art |
map | map |
world | world |
die | the |
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
German | English |
---|---|
lego | lego |
bisher | ever |
größtes | largest |
angekündigt | announced |
art | art |
map | map |
vollständig | entirely |
world | world |
erstellt | created |
mit | with |
hat | has |
aus | from |
DE Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland
German | English |
---|---|
map | map |
grand | grand |
switzerland | switzerland |
of | of |
tour | tour |
zur | the |
DE Common.Of Die Touring Map zur Grand Tour of Switzerland
EN Common.Of The Touring Map for Grand Tour of Switzerland
German | English |
---|---|
common | common |
map | map |
grand | grand |
switzerland | switzerland |
of | of |
tour | tour |
zur | the |
DE Dein E-Mail-Bericht enthält eine Click Map, die dir anzeigt, welche Links in deinen Inhalten deine Kontakte anklicken. Hier erfährst du, wie du auf diese Daten zugreifen und sie überprüfen kannst.
EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase. Get an average of 34 times more orders than bulk email alone.
German | English |
---|---|
sie | you |
eine | a |
in | bring |
DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
German | English |
---|---|
analyzer | analyzer |
journey | journey |
map | map |
erstellt | generates |
persona | persona |
website | site |
punkt | point |
für | represent |
und | and |
eine | a |
DE Laden Sie den Zooplan und das, zoo map und Meet the Keepers“-Veranstaltungsprogramm herunter.
EN For everything you need to know to plan your visit click here.
German | English |
---|---|
sie | your |
und | here |
DE Der Keyword Rank Tracker unterstützt die folgenden Suchmaschinen: Google (Desktop / Mobile / News / Maps und Map Pack), Bing, Yahoo und Yandex
EN The Keyword Rank Tracker supports the following search engines: Google (Desktop / Mobile / News / Maps and Map Pack), Bing, Yahoo and Yandex
German | English |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
unterstützt | supports |
folgenden | following |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
news | news |
pack | pack |
yahoo | yahoo |
yandex | yandex |
keyword | keyword |
maps | maps |
bing | bing |
map | map |
und | and |
der | the |
suchmaschinen | search |
DE Wählen Sie ein vorgefertigtes Map-Design oder erstellen Sie ein eigenes
EN Select a beautiful map theme or create your own
German | English |
---|---|
map | map |
erstellen | create |
oder | or |
ein | a |
wählen | select |
eigenes | your |
DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
German | English |
---|---|
mitte | center |
mindmap | mind map |
map | map |
in | in |
oder | or |
zu | to |
digitalen | a |
beginnen | start |
der | piece |
DE Lehrer nutzen Mindmaps und Map-Vorlagen, um kritisches Denken und Kooperation in der Klasse zu verbessern.
EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.
German | English |
---|---|
lehrer | teachers |
nutzen | utilize |
mindmaps | mind maps |
kooperation | collaboration |
klasse | classroom |
vorlagen | templates |
map | map |
in | in |
und | and |
zu | to |
verbessern | improve |
der | the |
denken | thinking |
DE Die erste Ausgabe von „The Mind Map Book“ erschien 1995
EN The first edition of “The Mind Map Book” appeared in 1995
EN Download 5604 free Mind map Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
German | English |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
map | map |
icons | icons |
EN Get free Mind map icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
German | English |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
map | map |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
EN Download 7763 free Map location Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
German | English |
---|---|
kostenlose | free |
location | location |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
map | map |
icons | icons |
EN Get free Map location icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
German | English |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
map | map |
location | location |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Mit den Guides auf Entdeckungsmission gehen, mit der Dolomiti Bike Galaxy Map die ideale Radroute finden oder mit den Liftanlagen zu den Gipfeln der Dolomiten schaukeln: Das Spektrum ist schier endlos!
EN Embark on a journey of discovery with a
German | English |
---|---|
finden | discovery |
mit | with |
auf | on |
der | of |
ist | a |
DE Sie können auch die Knotendetails von Map-Objekten bearbeiten und Netzwerkgeräte manuell verbinden.
EN You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
German | English |
---|---|
bearbeiten | edit |
netzwerkgeräte | network devices |
manuell | manually |
map | map |
objekten | objects |
auch | also |
verbinden | connect |
sie | you |
und | and |
können | can |
von | of |
DE Durch Klicken auf „Alle akzeptieren“ gestatten Sie den Einsatz folgender Dienste auf unserer Website: YouTube, Vimeo, Google Map, ReCaptcha, Google Analytics (Universal Analytics)
EN By selecting "Accept all", you give us permission to use the following services on our website: YouTube, Vimeo, Google Map, ReCaptcha, Google Analytics (Universal Analytics)
German | English |
---|---|
akzeptieren | accept |
dienste | services |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
map | map |
recaptcha | recaptcha |
analytics | analytics |
universal | universal |
website | website |
durch | by |
einsatz | use |
alle | all |
auf | on |
DE smsmode - 2018-2021 - Alle Rechte vorbehalten - Rechtlich - Allgemeine Geschäftsbedingungen und Nutzungsbedingungen - Datenschutz Cookie-Management - Site Map
EN smsmode - 2018-2021 - All rights reserved - Legal notice - General terms and conditions of sale and use - Privacy Policy Cookie management - Site Map
German | English |
---|---|
alle | all |
vorbehalten | reserved |
allgemeine | general |
site | site |
map | map |
und | and |
management | management |
rechte | rights |
rechtlich | legal |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
datenschutz | privacy |
nutzungsbedingungen | terms |
DE onX Hunt: #1 GPS Hunting Map App-Ranking und Store-Daten | App Annie
EN onX Hunt: #1 GPS Hunting Map App Ranking and Store Data | App Annie
German | English |
---|---|
gps | gps |
map | map |
app | app |
annie | annie |
ranking | ranking |
und | and |
store | store |
daten | data |
DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt onX Hunt: #1 GPS Hunting Map im Deutschland
EN Check out the download rank history for onX Hunt: #1 GPS Hunting Map in United States
German | English |
---|---|
gps | gps |
map | map |
ranking | rank |
verlauf | history |
der | the |
deutschland | for |
an | out |
DE Sie können das Abschneiden von onX Hunt: #1 GPS Hunting Map tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.
EN You can track the performance of onX Hunt: #1 GPS Hunting Map every hour of every day across different countries, categories and devices.
German | English |
---|---|
gps | gps |
map | map |
länder | countries |
kategorien | categories |
geräte | devices |
nachverfolgen | track |
und | and |
verschiedene | different |
können | can |
von | of |
tages | day |
Showing 50 of 50 translations