FR Juste un saut, un saut et un saut depuis Schiphol, vous trouverez citizenM - un hôtel d'aéroport qui ne ressemble pas à un hôtel d'aéroport, vous pourriez oublier que vous êtes sur le point de quitter Amsterdam
FR Juste un saut, un saut et un saut depuis Schiphol, vous trouverez citizenM - un hôtel d'aéroport qui ne ressemble pas à un hôtel d'aéroport, vous pourriez oublier que vous êtes sur le point de quitter Amsterdam
EN Just a hop, skip and a jump from Schiphol, you'll find citizenM – an airport hotel that looks so unlike an airport hotel, you might forget you're about to leave Amsterdam
French | English |
---|---|
saut | jump |
schiphol | schiphol |
trouverez | find |
hôtel | hotel |
ressemble | looks |
oublier | forget |
amsterdam | amsterdam |
et | and |
juste | just |
un | a |
à | to |
quitter | leave |
depuis | from |
FR Achetez un tableau de Saut à ski sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Saut à ski provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Ski jumping prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
saut | jumping |
ski | ski |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Saut sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Saut provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Jump prints in limited edition
French | English |
---|---|
achetez | buy |
saut | jump |
en | in |
notre | our |
FR Pour supprimer un saut de section, placer le curseur au début du texte après le saut de colonne et appuyez sur la touche du clavier virtuel
EN To remove the added section break, place the cursor at the beginning of the text that followed it and press the key on the on-screen keyboard
French | English |
---|---|
clavier | keyboard |
appuyez | press |
curseur | cursor |
supprimer | remove |
texte | text |
un | beginning |
de | of |
et | and |
après | to |
FR La section qui précède le saut saut de section utilise la mise en forme de la section qui suit.
EN The document part that preceded the removed section break acquires the formatting of the part that followed it.
French | English |
---|---|
mise en forme | formatting |
en | it |
qui | that |
de | of |
FR Traçage du chemin d’accès au réseau avec analyse saut par saut, numéro ISP/AS et détails de géolocalisation de tous les sauts internes et externes sur chaque sonde
EN Network path tracing with hop-by-hop analysis, ISP/AS number, and geolocation details of all internal and external hops on every probe
French | English |
---|---|
traçage | tracing |
analyse | analysis |
détails | details |
géolocalisation | geolocation |
externes | external |
sonde | probe |
réseau | network |
isp | isp |
internes | internal |
de | of |
et | and |
chaque | every |
avec | with |
par | by |
FR À 16 ans, Ezra Frech (en photo ci-dessus) est l’un des plus jeunes membres de la Team USA. Il participera à la course du 100 mètres, au saut en hauteur et au saut en longueur.
EN At 16 years old, Ezra Frech (in photo above) is one of Team USA?s youngest members. Frech will compete in the 100-meter race, the high jump and the long jump.
French | English |
---|---|
photo | photo |
team | team |
usa | usa |
membres | members |
course | race |
saut | jump |
est | is |
en | in |
du | compete |
de | of |
plus | long |
ans | years |
et | and |
FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale
EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand
French | English |
---|---|
chaussure | shoe |
gravité | gravity |
mondiale | world |
ce | that |
un | a |
mais | but |
de | its |
FR Le saut de l'angepar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de
EN The angel's jumpby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
French | English |
---|---|
le | the |
benjamin | benjamin |
FR Vous disposez de nombreuses options (saut, rembobinage, vitesse de lecture, etc.) et elles s'adaptent parfaitement à de nombreuses fonctionnalités sans que le lecteur ne soit trop volumineux.
EN You get tons of options (skip, rewind, playback speed, etc.) and they do an excellent job of fitting in lots of features without making the player too large.
French | English |
---|---|
vitesse | speed |
etc | etc |
lecteur | player |
parfaitement | excellent |
options | options |
fonctionnalités | features |
de | of |
le | the |
vous | you |
lecture | and |
sans | without |
FR Un trou de ver dans le temps et l'espace, se déforme à travers la science-fiction. Saut abstrait dans l'espace dans l'hyperespace parmi les étoiles colorées. Voler à travers un tunnel de données bleu violet. Boucle harmonieuse, animation 3d en 4K
EN 80s retro futuristic sci-fi seamless loop. Retrowave VJ videogame landscape, neon lights and low poly terrain grid. Stylized vintage vaporwave 3D animation background with mountains, sun and stars. 4K
French | English |
---|---|
étoiles | stars |
boucle | loop |
d | s |
animation | animation |
à | and |
travers | with |
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
French | English |
---|---|
escalier | stairs |
pont | bridge |
mini | mini |
filet | net |
m | m |
saut | jump |
le | the |
FR On obtient ainsi un tableau de Saut à ski très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
French | English |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR On obtient ainsi un tableau de Saut très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
French | English |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
French | English |
---|---|
août | august |
berlin | berlin |
allemagne | germany |
luz | luz |
gauche | left |
jesse | jesse |
owens | owens |
pause | break |
saut | jump |
athlètes | athletes |
compétition | competition |
long | long |
la | the |
en | in |
olympiques | olympics |
à | and |
une | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse,saut,orange
EN Keywords used by Velitchka Atanassova to describe this photograph: dance, jump, orange
French | English |
---|---|
danse | dance |
saut | jump |
orange | orange |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Le saut de l'ange - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The angel's jump - Photographic print for sale
French | English |
---|---|
le | the |
saut | jump |
de | for |
vente | sale |
FR Le grand saut - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The big jump - Photographic print for sale
French | English |
---|---|
le | the |
saut | jump |
grand | big |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Prequ Ile De Crozon | Photographie Le grand saut
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Crozon Peninsula | The big jump photography
French | English |
---|---|
thématiques | themes |
paysage | landscape |
le | the |
saut | jump |
photographie | photography |
france | france |
bretagne | brittany |
grand | big |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : saut, intention, jump, action, coucher, soleil, homme, risque, danger
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
French | English |
---|---|
saut | jump |
intention | intention |
action | action |
homme | man |
risque | risk |
danger | danger |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR La toute nouvelle Apple Watch Series 7 à venir verra un saut dans les options de taille.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
French | English |
---|---|
nouvelle | new |
series | series |
verra | will see |
saut | jump |
taille | size |
la | the |
watch | watch |
apple | apple |
un | a |
options | options |
dans | in |
FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.
EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.
French | English |
---|---|
théâtre | stage |
jeux | games |
saut | jumping |
nordique | nordic |
ski | ski |
snowboard | snowboarding |
combiné | combined |
de | of |
notamment | including |
seront | will |
à | and |
majorité | majority |
FR La structure architecturale de ce saut à ski ressemble à un sceptre traditionnel ruyi, un talisman chinois, d’où son surnom de "Snow Ruyi" ("Ruyi des Neiges" en français).
EN The architectural design of the ski jump resembles a traditional ruyi sceptre (a Chinese talisman), hence the nickname for the facility: "Snow Ruyi".
French | English |
---|---|
structure | design |
architecturale | architectural |
saut | jump |
ski | ski |
ressemble | resembles |
traditionnel | traditional |
surnom | nickname |
neiges | snow |
un | a |
de | of |
chinois | chinese |
français | the |
FR Si votre projet est prêt à être lancé, faites le grand saut avec Talend Cloud
EN If your project is ready to go, jump right in with Talend Cloud
French | English |
---|---|
projet | project |
talend | talend |
cloud | cloud |
si | if |
prêt | ready |
à | to |
votre | your |
est | is |
saut | jump |
avec | with |
French | English |
---|---|
lancement | start |
nouveau | new |
système | system |
saut | leap |
quantique | quantum |
qualité | quality |
deepl | deepl |
un | a |
la | has |
en | in |
traduction | translation |
traductions | that |
FR C’était trop bien merci au guide et cette magnifique endroit ! Des toboggans naturel sympa et dés saut impressionnant ! Dégustation de fruit à la fin c’était vraiment bien ! Merci ♥️
EN Everyone was amazing!!! Well worth it. Fantastic guides!! All 3 Leo,Patricia and Jesse were amazing. They were all patient, enthusiastic, knowledgeable outgoing and would highly recommend them to anyone . Embrace the mud....embrace it all!
French | English |
---|---|
guide | guides |
bien | well |
magnifique | fantastic |
la | to |
était | were |
de | all |
et | and |
French | English |
---|---|
cristaux | crystals |
veut | wants |
réseaux | networks |
cœur | heart |
être | be |
le | the |
comme | as |
un | just |
du | from |
tout le monde | everyone |
plateforme | grow |
French | English |
---|---|
admet | admits |
confiance | confidence |
saut | leap |
affaires | business |
défi | challenge |
augmenter | grow |
considérablement | significantly |
était | was |
un | a |
a | has |
mais | but |
depuis | to |
pour | for |
FR Les jeux en direct représentent le plus grand saut technologique que l?industrie des casinos en ligne ait connu depuis ses débuts dans les années 90.
EN Live Games represent the biggest leap in technology that the online casino industry has seen since its inception in the 90’s.
French | English |
---|---|
représentent | represent |
saut | leap |
industrie | industry |
casinos | casino |
en ligne | online |
le | the |
plus | biggest |
technologique | technology |
jeux | games |
en | in |
direct | live |
ait | has |
ses | its |
FR L?inflammation peut être le résultat d?un martèlement ou d?un saut récurrent, d?un traumatisme dans cette zone ou simplement causée par la forme de vos pieds
EN Inflammation can be the result of recurring pounding or jumping, trauma to the area, or simply the way your feet are built
French | English |
---|---|
saut | jumping |
récurrent | recurring |
traumatisme | trauma |
pieds | feet |
inflammation | inflammation |
ou | or |
résultat | result |
zone | area |
simplement | simply |
de | of |
vos | your |
peut | can |
FR La Confédération va faire un saut dans le vide
EN Confederation taking a leap in the dark
French | English |
---|---|
confédération | confederation |
saut | leap |
un | a |
dans | in |
FR q Nom scientifique, nom vernaculaire ou identifiant de taxon VASCAN. Utilisez un saut de ligne, \n entre les valeurs pour une requête de type POST. Précédez vos valeurs avec un identifiant local et une barre verticale, | (optionnel).
EN q Scientific name, vernacular name, or VASCAN taxon identifier. Use line breaks, \n between values for POST requests. Precede values with your local identifier and a pipe, | (optional).
French | English |
---|---|
q | q |
scientifique | scientific |
requête | requests |
post | post |
local | local |
optionnel | optional |
ou | or |
n | n |
nom | name |
identifiant | identifier |
valeurs | values |
vos | your |
un | a |
avec | with |
de | between |
et | and |
FR Faites le saut à partir d’un environnement sur site ou d’un autre cloud public
EN Move from an on-premises environment or other public cloud
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
public | public |
environnement | environment |
ou | or |
partir | from |
dun | an |
sur | on |
autre | other |
FR Faites le saut à partir d’un environnement local ou d’une autre plateforme cloud
EN Move from on-prem or other cloud platform
French | English |
---|---|
plateforme | platform |
cloud | cloud |
ou | or |
partir | from |
autre | other |
French | English |
---|---|
partager | share |
guides | guides |
à | to |
membres | members |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
fois | when |
FR Le Norvégien Jacob Thams a, lui, été sacré champion olympique de saut à ski (Chamonix 1924) et vice-champion de voile (Berlin 1936).
EN Norwegian Jacob Thams won the gold medal in ski jumping (Chamonix 1924) and silver in sailing (Berlin 1936).
French | English |
---|---|
norvégien | norwegian |
jacob | jacob |
saut | jumping |
ski | ski |
chamonix | chamonix |
voile | sailing |
berlin | berlin |
le | the |
à | and |
FR "J’ai restructuré mon saut en repartant de zéro. C’est désormais le mien et il commence à se concrétiser en résultats."
EN "I restructured my jump from scratch, which is finally becoming my own and is starting to turn into results."
French | English |
---|---|
saut | jump |
zéro | scratch |
commence | starting |
résultats | results |
mon | my |
cest | is |
à | to |
et | and |
FR 13 épreuves de ski acrobatique sont au programme de Beijing 2022, avec l’ajout de deux nouvelles épreuves : le Big Air en ski acrobatique, chez les femmes et les hommes et le saut par équipes mixtes.
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
French | English |
---|---|
ski | skiing |
beijing | beijing |
nouvelles | new |
big | big |
air | air |
équipes | team |
mixtes | mixed |
sont | are |
en | in |
et | and |
FR La série des prochaines évolutions du sport se demande si les patineurs artistiques pourront réussir cinq rotations dans un seul saut.
EN The series that examines the next step in a sport’s evolution asks if figure skaters can ever complete five body rotations in a single jump.
French | English |
---|---|
série | series |
sport | sports |
pourront | can |
rotations | rotations |
saut | jump |
si | if |
la | the |
cinq | five |
dans | in |
un | a |
des | next |
les | single |
FR Des épreuves par équipes ont été ajoutées au combiné nordique et au saut à ski.
EN Team events were added in Nordic combined and ski jumping.
French | English |
---|---|
équipes | team |
combiné | combined |
nordique | nordic |
saut | jumping |
ski | ski |
été | were |
ajouté | added |
à | and |
FR Devant près de 115 000 spectateurs, Arnfinn Bergmann s’est imposé dans l’épreuve de saut à ski sur le mythique tremplin de Holmenkollen
EN In front of over 115,000 spectators, Arnfinn Bergmann won the ski jump competition on the mythical Holmenkollen hill
French | English |
---|---|
spectateurs | spectators |
saut | jump |
ski | ski |
mythique | mythical |
de | of |
le | the |
sur | on |
FR Le pentathlon antique comprenait des épreuves de course, saut, lancer de lance, disque et lutte. Le pentathlon occupait alors une place prépondérante et unique, si bien que le vainqueur était qualifié de "Victor Ludorum".
EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.
French | English |
---|---|
antique | ancient |
course | running |
saut | jumping |
vainqueur | winner |
victor | victor |
et | and |
le | the |
FR Selon un sondage à l'échelle mondiale, c'est la meilleure scène de cascade de l'histoire du cinéma: le saut d'une hauteur de 220 mètres effectué par James Bond depuis le mur du barrage de la Verzasca dans le film "Golden Eye"
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
French | English |
---|---|
sondage | surveys |
mondiale | global |
saut | jump |
mètres | meter |
barrage | dam |
hauteur | high |
de | according |
film | film |
meilleure | the best |
dans | in |
FR Les amateurs de sensations fortes peuvent l'imiter en s'essayant au "saut 007" ou "Golden Eye bungy jump" au lac de Vogorno.
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
French | English |
---|---|
saut | jump |
lac | lago |
ou | or |
de | and |
peuvent | is |
les | the |
FR Saut du Doubs – le frontalier
EN Saut du Doubs – the cross-border commuter
FR Common.Of Saut du Doubs – le frontalier
EN Common.Of Saut du Doubs – the cross-border commuter
FR Des vedettes régulières relient Les Brenets au Saut du Doubs, mais cette cascade haute de 27 mètres est également accessible à pied au départ des Brenets (1 heure de marche)
EN Cruise ships travel regularly between the town of Les Brenets and the Saut du Doubs Falls
French | English |
---|---|
doubs | doubs |
du | du |
les | les |
à | and |
de | of |
cette | the |
FR En savoir plus sur: Découvrez le tremplin de saut
EN Find out more about: Experience the ski jumps
French | English |
---|---|
le | the |
en | out |
plus | more |
découvrez | find |
FR A partir du col, saut de pierre en pierre, le regard embrassant la cuvette de la vallée, en direction de la cabane d'Etzlihütte.
EN From the summit, jumping from rock to rock, with views of the valley basin and Etzlihütte.
French | English |
---|---|
saut | jumping |
pierre | rock |
regard | views |
vallée | valley |
de | of |
FR Et au moment où l’on s’attend à la voir enchaîner sur un nouveau saut, elle disparaît sans préavis dans un étroit chemin forestier.
EN Just as you think she is about to perform her next jump, she vanishes off along a small forest trail.
French | English |
---|---|
saut | jump |
chemin | trail |
à | to |
un | a |
et | perform |
moment | as |
la | off |
elle | she |
Showing 50 of 50 translations