Hire a translator I am translator

Translate "dadurch erhalten sie" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dadurch erhalten sie" from German to Portuguese

Translations of dadurch erhalten sie

"dadurch erhalten sie" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dadurch a ainda alguns além ao aos as assim através até cada com com a como da das de deve disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez em vez de enquanto entre esse esta este está estão fazer foi for há isso isto maior mais mas mesmo muito na nas no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para os para que pelo pois por porque portanto possa precisa produtos qualquer quando quanto que que é se seja sejam sem sempre ser será seu simples sobre sua superior são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma uso ver você pode à às é é um é uma
erhalten 1 a alertas algo alguns ao aos apenas aqui as atualizações base cada caso certificado com com a como comprar conosco conta conteúdo criar da das de depois depois de dessa disso do dos e e-mails ele eles em enquanto entre enviar esse esta estiver está estão fazer for haja isso lhe mais mas melhor muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obtenha obter obter acesso obtém oferece os ou para para o para você pelo pessoas pode podem por por exemplo possível precisa preço produtos quais quaisquer qual qualquer quando que receba recebe recebem receber recebeu recursos se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os trabalhar tudo têm um uma usando usar uso você você pode você precisa você receberá à às é
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um

Translation of German to Portuguese of dadurch erhalten sie

German
Portuguese

DE Dadurch erhalten Sie, wenn Sie mehrere Meetings oder Anrufe unmittelbar hintereinander haben, eine Nachricht, in der Sie gefragt werden, ob Sie eine kurze Pause einlegen möchten

PT Com essa integração, ao realizar reuniões ou chamadas consecutivas, você receberá uma mensagem do Webex perguntando se você gostaria de fazer um pequeno intervalo

German Portuguese
meetings reuniões
anrufe chamadas
kurze pequeno
oder ou
sie você
wenn se
nachricht mensagem
unmittelbar com

DE Sie erhalten eine umfassende Lizenz, die Zugriffsverwaltung und Authentifizierung ohne versteckte oder zusätzliche Kosten für Token oder Support beinhaltet.  Dadurch wissen Sie von Anfang an genau, wie viel Sie zahlen.

PT Com nosso modelo de preços você obtém uma licença completa que inclui gerenciamento de acesso e autenticação sem custos ocultos, sem custos extras para tokens ou suporte.  Você sabe exatamente quanto está pagando desde o início.

German Portuguese
umfassende completa
lizenz licença
authentifizierung autenticação
versteckte ocultos
zusätzliche extras
token tokens
support suporte
beinhaltet inclui
und e
kosten custos
dadurch que
ohne sem
oder ou
an com
genau exatamente
sie você
anfang para
eine uma
erhalten a

DE Website Traffic Checker ist unser Tool zur Datenüberprüfung. Dadurch können Sie auf Ihren Web-Traffic zugreifen und diesen analysieren, um ihn zu optimieren und zu Verkehrskontrolle. Erhalten Sie alle wichtigen Metriken,...

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...

German Portuguese
website site
analysieren analisar
ist é
dadurch que
sie você
ihn o
erhalten a

DE Das Galaxy S21 ist in den ersten sechs Monaten ab 21 £ pro Monat und danach ab 50 £ pro Monat erhältlich. Dadurch erhalten Sie 30 GB Daten und es fallen Vorabkosten von 30 £ an. Bestellen Sie bei O2 .

PT O Galaxy S21 está disponível a partir de £ 21 por mês durante os primeiros seis meses, e depois de £ 50 por mês depois disso. Isso lhe dará 30 GB de dados e um custo inicial de £ 30. Faça o pedido da O2 .

German Portuguese
s s
gb gb
daten dados
bestellen pedido
galaxy galaxy
erhältlich disponível
und e
monaten meses
ab de
o o
ersten primeiros
sechs seis
monat mês
bei a

DE Wenn Sie in dieser Art von Nachricht auf „Abbestellen“ klicken, erhalten Sie dadurch einfach immer noch mehr Spam.

PT Clicar em Cancelar inscrição neste tipo de mensagem simplesmente aumentará a quantidade de spam que você recebe.

German Portuguese
klicken clicar
abbestellen cancelar
art tipo
nachricht mensagem
einfach simplesmente
spam spam
erhalten recebe
sie você
in em
von de

DE Dadurch erhalten Sie eine Liste mit vorgeschlagenen Themen. Tippen Sie auf das Plus-Symbol , um einem zu folgen.

PT Isso irá apresentar a você uma lista de tópicos sugeridos, toque no ícone de adição para seguir um.

German Portuguese
themen tópicos
tippen toque
symbol ícone
sie você
liste lista
mit de
das o
einem um
folgen seguir

DE Dadurch erhalten Sie eine Liste mit vorgeschlagenen Themen. Klicken Sie auf das Plus-Symbol , um einem zu folgen.

PT Isso apresentará uma lista de tópicos sugeridos, clique no ícone de adição para seguir um.

German Portuguese
themen tópicos
klicken clique
symbol ícone
liste lista
mit de
das o
einem um
folgen seguir

DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.

PT Os candidatos adoram avaliações de conversação porque são rápidas, intuitivas e se sentem como uma entrevista em vez de um teste. Isso lhe dá maior taxa de tomada em comparação com avaliações tradicionais.

German Portuguese
interview entrevista
test teste
fühlen sentem
traditionellen tradicionais
bewertungen avaliações
schnell taxa
kandidaten candidatos
dadurch como
lieben adoram
und e
sind são
weil porque
sie o
eher em vez
ein um

DE Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit, viele Zusatzdienste zu den Apps, die Sie bereits erstellt haben, zu verkaufen und damit den Durchschnittswert Ihres Warenkorbs zu erhöhen.

PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.

German Portuguese
möglichkeit oportunidade
erstellt criou
verkaufen vender
erhöhen aumentar
apps aplicativos
und e
dadurch que
sie você
zu aos
haben terá

DE Dadurch erhalten Sie einen Einblick in die potenzielle Leistung Ihrer Workload, bevor Sie eine Empfehlung implementieren.

PT Isso ajuda a compreender como seria a performance de sua workload de acordo com as opções recomendadas antes de implementá-las.

German Portuguese
leistung performance
dadurch como
erhalten a

DE Dadurch wird ständig Video aufgenommen, was bedeutet, dass Sie bei einer Bewegungswarnung die vier Sekunden sehen können, bevor Sie die Warnung erhalten.

PT Isso captura vídeo constantemente, o que significa que quando você recebe um alerta de movimento, permite que você veja os quatro segundos antes de receber o alerta.

German Portuguese
ständig constantemente
video vídeo
bedeutet significa
sekunden segundos
warnung alerta
dadurch que
wird movimento
erhalten receber
sie você
vier quatro
einer um
was veja

DE Dadurch erhalten Sie auch eine klarere Oberfläche, auf der Sie den Text platzieren können.

PT Além de oferecer um plano de fundo melhor para colocar textos.

German Portuguese
text textos
auch além
eine um
der de
können para

DE Ermöglichen Sie einer großen Anzahl von Benutzern, die unsere Website täglich nutzen, Ihre Werbung zu sehen. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie qualitativ hochwertigen und relevanten Traffic erhalten.

PT Permitir que um grande volume de usuários que usam nosso site todos os dias vejam seus anúncios. Isso garante que você obtenha tráfego relevante e de alta qualidade.

German Portuguese
ermöglichen permitir
benutzern usuários
werbung anúncios
relevanten relevante
traffic tráfego
erhalten obtenha
und e
website site
täglich todos os dias
sehen vejam
dadurch que
sie você
nutzen usam
großen grande
anzahl um
anzahl von volume
ihre seus

DE Wenn Sie in dieser Art von Nachricht auf „Abbestellen“ klicken, erhalten Sie dadurch einfach immer noch mehr Spam.

PT Clicar em Cancelar inscrição neste tipo de mensagem simplesmente aumentará a quantidade de spam que você recebe.

German Portuguese
klicken clicar
abbestellen cancelar
art tipo
nachricht mensagem
einfach simplesmente
spam spam
erhalten recebe
sie você
in em
von de

DE Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit, viele Zusatzdienste zu den Apps, die Sie bereits erstellt haben, zu verkaufen und damit den Durchschnittswert Ihres Warenkorbs zu erhöhen.

PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.

German Portuguese
möglichkeit oportunidade
erstellt criou
verkaufen vender
erhöhen aumentar
apps aplicativos
und e
dadurch que
sie você
zu aos
haben terá

DE Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit, viele Zusatzdienste zu den Apps, die Sie bereits erstellt haben, zu verkaufen und damit den Durchschnittswert Ihres Warenkorbs zu erhöhen.

PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.

German Portuguese
möglichkeit oportunidade
erstellt criou
verkaufen vender
erhöhen aumentar
apps aplicativos
und e
dadurch que
sie você
zu aos
haben terá

DE Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit, viele Zusatzdienste zu den Apps, die Sie bereits erstellt haben, zu verkaufen und damit den Durchschnittswert Ihres Warenkorbs zu erhöhen.

PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.

German Portuguese
möglichkeit oportunidade
erstellt criou
verkaufen vender
erhöhen aumentar
apps aplicativos
und e
dadurch que
sie você
zu aos
haben terá

DE Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit, viele Zusatzdienste zu den Apps, die Sie bereits erstellt haben, zu verkaufen und damit den Durchschnittswert Ihres Warenkorbs zu erhöhen.

PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.

German Portuguese
möglichkeit oportunidade
erstellt criou
verkaufen vender
erhöhen aumentar
apps aplicativos
und e
dadurch que
sie você
zu aos
haben terá

DE Beachten Sie bitte, dass unsere Lieferrouten von den Wetterbedingungen beeinträchtigt werden können und Ihre Lieferung dadurch möglicherweise verzögert wird. Weitere Informationen erhalten Sie beim Kundenservice.

PT Observe que devido a condições adversas de clima afetando as rotas de entrega, seu pedido pode estar atrasado. Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Clientes para obter mais informações.

German Portuguese
beachten observe
lieferung entrega
informationen informações
dadurch que
können pode
kundenservice atendimento
bitte para

DE Beachten Sie bitte, dass unsere Lieferrouten von den Wetterbedingungen beeinträchtigt werden können und Ihre Lieferung dadurch möglicherweise verzögert wird. Weitere Informationen erhalten Sie beim Kundenservice.

PT Observe que devido a condições adversas de clima afetando as rotas de entrega, seu pedido pode estar atrasado. Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Clientes para obter mais informações.

German Portuguese
beachten observe
lieferung entrega
informationen informações
dadurch que
können pode
kundenservice atendimento
bitte para

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.

German Portuguese
standorte localizações
erwähnungen menções
neuen novo
und e
mehr mais
er ele
auch também
dadurch que
kann pode
sie abrir
erhalten a
eines um
werden estão

DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich überall ausführen lässt.

PT Isso significa que a segurança, o desempenho, a interoperabilidade e a inovação do Red Hat Enterprise Linux são utilizados por toda a infraestrutura, trazendo uma plataforma única que pode ser executada em qualquer ambiente.

German Portuguese
sicherheit segurança
interoperabilität interoperabilidade
innovation inovação
red red
enterprise enterprise
linux linux
infrastruktur infraestrutura
performance desempenho
dadurch que
und e
plattform plataforma
in em
überall qualquer
gesamten toda a
erhalten a
eine única

DE Dadurch erhalten sie automatisch eine E-Mail-Einladung, um sich Ihrem Team anzuschließen

PT Isso automaticamente enviará a eles um convite por e-mail para ingressar em sua equipe

German Portuguese
automatisch automaticamente
team equipe
einladung convite
eine um
sich e
mail e-mail
erhalten a
um para

DE Konsistent: Einheitliche, ultramoderne Sicherheit für alle Apps an allen Orten. Dadurch erhalten alle Apps denselben ganzheitlichen Schutz, wo auch immer sie sich befinden (private/öffentliche Clouds).

PT Consistente: Segurança uniforme e de última geração para todas as aplicações, em qualquer lugar. Isso permite o mesmo nível de proteção holística independentemente de onde os aplicativos estão (nuvens privadas/públicas).

German Portuguese
ganzheitlichen holística
öffentliche públicas
clouds nuvens
schutz proteção
sicherheit segurança
denselben o
apps aplicativos
wo onde
alle todas

DE Dadurch erhalten Sie die Option, die Suche nur im aktuellen Blatt durchzuführen, und zwar von der linken Seite des Suchformulars aus.

PT Isso lhe dará a opção de pesquisar apenas na Planilha atual (você verá isso no lado esquerdo do formulário Pesquisar).

German Portuguese
option opção
suche pesquisar
aktuellen atual
linken esquerdo
sie você
nur apenas
im no
und isso
erhalten a
des do

DE Dadurch werden alle Werte auf Null zurückgehen, wo Sie jeden Wert einstellen können wieder eine neue Farbe zu erhalten.

PT Ao fazer isso, todos os valores retornarão para zero, onde você pode definir cada valor novamente para obter uma cor nova.

German Portuguese
wieder novamente
neue nova
farbe cor
wo onde
wert valor
werte valores
einstellen definir
erhalten obter
können pode
zu ao
alle todos
jeden cada
eine uma

DE Dadurch erhalten Sie die entscheidende Datentransparenz und können Ihr Compliance-Reporting automatisieren.

PT Isso fornecerá a transparência crucial em seus dados e melhorará sua capacidade de automatizar relatórios de conformidade.

German Portuguese
entscheidende crucial
können capacidade
automatisieren automatizar
reporting relatórios
compliance conformidade
und e
erhalten a

DE Dadurch werden 4 Sekunden Schwarzweißvideo aufgenommen, bevor die Bewegung ausgelöst wurde, sodass Sie für jedes Ereignis ein breiteres Aufnahmefenster erhalten

PT Isso irá capturar 4 segundos de vídeo em preto e branco antes do movimento ser acionado, para que você obtenha uma janela mais ampla de captura para qualquer evento

German Portuguese
sekunden segundos
bewegung movimento
ereignis evento
video vídeo
dadurch que
sie você
werden irá
erhalten obtenha

DE Dadurch können Sie Ereignisse erstellen und analysieren, die auf Ihr Spiel zugeschnitten sind, zusätzliche Funktionen nutzen, um einen tiefen Einblick in Ihre Spieldaten zu erhalten, und vieles mehr!

PT Isso possibilitará a criação e análise de eventos personalizados para o seu jogo, o uso de funcionalidades adicionais para se aprofundar nos dados do jogo e muito mais!

German Portuguese
ereignisse eventos
analysieren análise
spiel jogo
funktionen funcionalidades
und e
nutzen uso
vieles mais
zusätzliche adicionais
zu muito
in de
erhalten a

DE Dadurch erhalten Sie eine Gruppe von APIs, die speziell darauf abgestimmt sind, mit Windows 11 und 10 und ihren späteren Nachfolgern zu arbeiten und diese zu entwickeln

PT Isso fornece um grupo de APIs ajustadas para trabalhar e desenvolver especificamente para o Windows 11 e 10 e seus sucessores eventuais

German Portuguese
apis apis
speziell especificamente
windows windows
entwickeln desenvolver
und e
gruppe grupo
eine um
arbeiten trabalhar

DE Es ist eine höhere Auflösung als die Echo Show und mit der 10-Zoll-Version erhalten Sie dadurch etwas mehr Wirkung

PT É uma resolução mais alta que o Echo Show e, com a versão de 10 polegadas, você obtém um pouco mais de impacto como resultado

German Portuguese
auflösung resolução
echo echo
wirkung impacto
show show
zoll polegadas
und e
dadurch que
sie você
version versão
ist é
höhere mais
mit com
erhalten a

DE Dadurch erhalten Sie einen Gesamtüberblick über alle Beteiligten und deren Auswirkung auf Ihre Lieferkette. 

PT Isso lhe dá uma visão geral de quem está envolvido e que efeito cada um tem sobre a sua cadeia de fornecedores. 

German Portuguese
überblick visão
gesamt geral
dadurch que
und e
einen um
erhalten a
über de

DE Dadurch erhalten Sie mehr Smartwatch-Funktionen und ein farbiges Touchscreen-Display sowie die großartigen Garmin-Sport-Tracking-Fähigkeiten.

PT Isso lhe dará mais recursos de smartwatch e uma tela colorida sensível ao toque, além das ótimas habilidades de rastreamento esportivo da Garmin.

German Portuguese
display tela
großartigen ótimas
tracking rastreamento
sport esportivo
garmin garmin
funktionen recursos
fähigkeiten habilidades
und e
mehr mais
erhalten ao
sowie de

DE Dadurch erhalten Sie ein vollständiges Bild der Transaktion mit einer starken Identitätsabsicherung, um die Einhaltung der Vorschriften nachzuweisen.

PT Dessa forma, você terá um panorama completo da transação com garantia de identidade de confiança para demonstrar a conformidade.

German Portuguese
vollständiges completo
transaktion transação
einhaltung conformidade
sie você
um com
erhalten a

DE Konsistent: Einheitliche, ultramoderne Sicherheit für alle Apps an allen Orten. Dadurch erhalten alle Apps denselben ganzheitlichen Schutz, wo auch immer sie sich befinden (private/öffentliche Clouds).

PT Consistente: Segurança uniforme e de última geração para todas as aplicações, em qualquer lugar. Isso permite o mesmo nível de proteção holística independentemente de onde os aplicativos estão (nuvens privadas/públicas).

German Portuguese
ganzheitlichen holística
öffentliche públicas
clouds nuvens
schutz proteção
sicherheit segurança
denselben o
apps aplicativos
wo onde
alle todas

DE Dadurch erhalten sie automatisch eine E-Mail-Einladung, um sich Ihrem Team anzuschließen

PT Isso automaticamente enviará a eles um convite por e-mail para ingressar em sua equipe

German Portuguese
automatisch automaticamente
team equipe
einladung convite
eine um
sich e
mail e-mail
erhalten a
um para

DE Dadurch werden 4 Sekunden Schwarzweißvideo aufgenommen, bevor die Bewegung ausgelöst wurde, sodass Sie für jedes Ereignis ein breiteres Aufnahmefenster erhalten

PT Isso irá capturar 4 segundos de vídeo em preto e branco antes do movimento ser acionado, para que você obtenha uma janela mais ampla de captura para qualquer evento

German Portuguese
sekunden segundos
bewegung movimento
ereignis evento
dadurch que
erhalten obtenha
werden ser
bevor de

DE Dadurch erhalten Sie eine Stoff- / Ledermischung, 18-Zoll-Legierungen (wenn auch in unterschiedlichem Design), Klimaanlage, Sitzheizung, LED-Beleuchtung, schlüssellosen Zugang und das Excitement Pack

PT Isso proporciona a você uma mistura de tecido / couro, ligas de 18 polegadas (embora com design diferente), controle de temperatura, assentos aquecidos, luzes LED, acesso sem chave e o Pacote de Excitação

German Portuguese
design design
pack pacote
stoff tecido
legierungen ligas
zoll polegadas
und e
led led
beleuchtung luzes
zugang acesso
sie você
in de
erhalten a
eine uma

DE Dadurch erhalten Sie die entscheidende Datentransparenz und können Ihr Compliance-Reporting automatisieren.

PT Isso fornecerá a transparência crucial em seus dados e melhorará sua capacidade de automatizar relatórios de conformidade.

German Portuguese
entscheidende crucial
können capacidade
automatisieren automatizar
reporting relatórios
compliance conformidade
und e
erhalten a

DE Sie erhalten dadurch jederzeit Feedback zu Ihrem gewählten Setup und profitieren von der Möglichkeit, verschiedene Formate mit bis zu 32 Kanälen zu konvertieren und zu exportieren.

PT Assim, a qualquer momento você recebe um feedback sobre a configuração que escolheu, aproveitando a capacidade de converter e exportar diferentes formatos com até 32 canais.

German Portuguese
feedback feedback
setup configuração
möglichkeit capacidade
formate formatos
kanälen canais
exportieren exportar
dadurch que
jederzeit a qualquer momento
und e
verschiedene diferentes
sie você
zu com
konvertieren converter
bis até
erhalten a

DE Dadurch wird der Prozess zur Datenerhebung optimiert, und sowohl Sie als auch Ihre Befragten können ganz einfach Antworten erhalten und liefern.

PT Isso simplifica o processo de coleta de dados e torna mais fácil para você e para o seu público-alvo receberem e enviarem respostas.

German Portuguese
prozess processo
einfach fácil
und e
sie você
antworten respostas

DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich in vielen verschiedenen Umgebungen ausführen lässt.

PT Isso significa que a segurança, o desempenho, a interoperabilidade e a inovação do Red Hat Enterprise Linux são utilizados por toda a infraestrutura, trazendo uma plataforma única que pode ser executada em qualquer ambiente.

German Portuguese
sicherheit segurança
interoperabilität interoperabilidade
innovation inovação
red red
enterprise enterprise
linux linux
umgebungen ambiente
infrastruktur infraestrutura
performance desempenho
dadurch que
und e
in em
plattform plataforma
gesamten toda a
erhalten a
eine única

DE Dadurch erhalten Chief Information Officers und Chief Technology Officers einen Überblick über das Unternehmen – und sie müssen über den nötigen Geschäftssinn und strategischen Einfluss verfügen, um handeln zu können

PT Por isso, os diretores executivos de informação e os diretores executivos de tecnologia têm uma visão geral da empresa, e eles precisam ter perspicácia nos negócios e influência estratégica para agir

German Portuguese
technology tecnologia
einfluss influência
strategischen estratégica
handeln agir
und e
sie os
müssen precisam
verfügen têm
unternehmen empresa
um para
information informação

DE Erstens erhalten Sie dadurch einen Überblick über Ihre Umsatzzahlen:

PT Primeiro, ele lhe dará uma ideia das métricas de sua receita:

German Portuguese
über de
einen uma

DE Dadurch, dass OpenLiteSpeed/LiteSpeed in das Kernangebot eingebettet ist, erhalten Sie sofort eine schnellere Website, automatische Website-Optimierung und effektiven Sicherheitsschutz

PT Por exemplo, o facto de OpenLiteSpeed/LiteSpeed estar incorporado na oferta principal significa que obtém imediatamente um site mais rápido, otimização automática de site e proteção eficaz

German Portuguese
eingebettet incorporado
effektiven eficaz
optimierung otimização
dadurch que
sofort imediatamente
website site
und e
schnellere mais rápido
in de
ist é
eine um

DE Dadurch erhalten Sie perfekte Einladungen für Ihren großen Tag.

PT É o lembrete perfeito para qualquer grande dia.

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.

German Portuguese
verringert reduzir
arbeitsplätze empregos
geschaffen criar
erschwinglichen acessíveis
und e
zugang acesso
produkten produtos
problem problema
erhalten a

DE Dadurch erhalten wir einen rationalisierten Prozess für die Prüfung und Genehmigung von Produktionsänderungen", berichtet Broten

PT Assim, a gente agora tem um processo simplificado para revisar e aprovar mudanças na produção", afirma Broten

German Portuguese
prozess processo
genehmigung aprovar
änderungen mudanças
produktions produção
und e
einen um
erhalten a

DE Dadurch erhalten wir externe Zustimmung, einen externen Ansatz für das, was wir tun, und das ist etwas sehr Wichtiges.

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

German Portuguese
zustimmung aprovação
ansatz abordagem
wichtiges importante
dadurch que
ist é
sehr muito
und uma
wir nos
tun o que

DE Überprüfe auch, ob dein Bundesstaat Einwohnern mit niedrigem Einkommen Hilfen für die medizinische Versorgung anbietet (und wenn du dich einem größeren operativen Eingriff unterziehen musst, könntest du dadurch eine Anspruchsberechtigung erhalten)

PT Verifique também se o seu estado oferece cobertura médica para pessoas de baixa renda (e, se precisar passar por uma grande cirurgia, talvez você se qualifique)

German Portuguese
bundesstaat estado
niedrigem baixa
einkommen renda
medizinische médica
anbietet oferece
größeren grande
und e
auch também
dein o
wenn se
eine uma

Showing 50 of 50 translations