Translate "elegant" to Portuguese

DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?

• Elegant
• trendig
• stilvoll
• Deshalb haben Sie
• weiter gescrollt
• wahr

DE ”Ebenso wie unsere Produkte müssen unsere Präsentationen sehr innovativ und professionell sein. Prezi reagiert auf diese Anforderungen, indem es ebenso einfallsreich und elegant ist, wie unsere Lösungen.”

• sehr innovativ
• Anforderungen
• indem es ebenso

DE Bildlich gesprochen besteht jetzt für diese Unternehmen die Herausforderung darin, einem schwerfälligen Elefanten beizubringen, leichtfüßig und elegant wie eine Ballerina zu tanzen.

• Bildlich gesprochen besteht
• Unternehmen die Herausforderung
• schwerfälligen Elefanten beizubringen
• leichtfüßig

DE Elegant gekleidet sitzen in grünen Bürostühlen bis an die Zähne bewaffnet

• Elegant gekleidet sitzen
• Zähne bewaffnet

DE Die Situational Layer Cake™-Architektur ist elegant. Alles, was sie auf Pega aufsetzen – Prozesse, Richtlinien, Datenmodelle, UI – ist in Schichten organisiert.

• Situational Layer
• elegant
• Alles
• Pega aufsetzen
• Prozesse
• Richtlinien
• Datenmodelle
• UI
• Schichten

DE Sie sind normalerweise sehr elegant und schön

• normalerweise sehr elegant
• schön

DE Die Formfaktoren sind nicht ganz so elegant wie bei einem Amazon Fire TV Stick oder Roku Streaming Stick + , da sie sicherlich klobiger sind als beide, aber das Konzept ist das gleiche

• Amazon Fire TV
• Roku Streaming Stick
• da sie sicherlich
• beide

DE Das Unternehmen hat es geschafft, den Laden elegant mit einem Hauch von rustikalem Stil aussehen zu lassen.

• Hauch von rustikalem

DE Bietet ELegant und Responsive Themen

• Bietet ELegant
• Responsive Themen

DE Stellen Sie SAP-Lösungen sicher und elegant in der Cloud zur Verfügung mit SUSE und Google Cloud

• Stellen Sie SAP-Lösungen
• Verfügung mit SUSE
• Google Cloud

DE Das kürzlich geöffnete, 37-stöckige Luxushotel bietet seinen Gästen 1.048 elegant eingerichtete Gästezimmer und Suiten mit einer malerischen Aussicht auf den Lady Bird Lake, die beeindruckende Skyline und das State Capitol.

• kürzlich geöffnete
• Luxushotel bietet seinen
• elegant eingerichtete Gästezimmer
• Bird Lake
• beeindruckende Skyline
• State

DE Dieses Luxusresort mit 552 Zimmern mitten im Banff National Park ist elegant und exklusiv, dennoch entspannt und einladend und wird den Naturwundern in der Umgebung mehr als gerecht

• mitten im Banff
• Park ist elegant
• exklusiv
• dennoch entspannt
• einladend
• gerecht

DE Alle 407 Gästezimmer des Fairmont Palliser in Calgary wurden renoviert und sind luxuriös und elegant eingerichtet

• Gästezimmer des Fairmont
• Calgary wurden renoviert
• luxuriös
• elegant eingerichtet

DE Es bietet elegant eingerichtete Luxusunterkünfte mit spektakulärem Blick auf die Berge und die alpine Umgebung

• bietet elegant eingerichtete
• Berge
• alpine Umgebung

DE Unsere 15 elegant gestalteten Boardrooms regen zum Nachdenken, Diskutieren und Genießen an und spiegeln den Spirit und das Engagement des Hotels für authentische Wellnesserlebnisse wider.

• elegant gestalteten Boardrooms
• Nachdenken
• Diskutieren
• spiegeln den Spirit
• Engagement des Hotels
• authentische Wellnesserlebnisse

DE Inmitten dieser uralten Stadt erwartet Sie das Fairmont Amman als moderne urbane Oase mit 317 elegant eingerichteten Gästezimmern und Suiten, die eine unvergleichliche Aussicht auf die schönen Hügel von Amman bieten

• Inmitten dieser uralten
• Amman als moderne
• Oase mit elegant
• Gästezimmern
• Suiten
• bieten

DE Alle 1650 Gästezimmer, Suiten und Residences des Hotels sind geschmackvoll und elegant eingerichtet und bieten Ihnen neben exklusiver Ausstattung einen 5-Sterne-Service für einen rundum entspannten Aufenthalt.

• Gästezimmer
• Suiten
• Residences des Hotels
• geschmackvoll
• elegant eingerichtet
• bieten Ihnen neben
• rundum entspannten

DE Alle 280 elegant eingerichteten Gästezimmer und Suiten bieten eine intelligente Ausstattung, raumhohe Fenster und ein großzügiges Marmorbad mit besonderen Pflegeprodukten von Le Labo.

• elegant eingerichteten Gästezimmer
• Ausstattung
• raumhohe Fenster
• Pflegeprodukten von Le

DE Unsere Websites werden entwickelt, um möglichst schnell, elegant und ergonomisch zu sein

• Websites werden entwickelt
• möglichst schnell
• elegant

DE Sorgfältig konstruierte Kompressionsbekleidung ist bei intensivem Training sehr hilfreich und das High-Tech-Design steht Ihnen elegant

• Sorgfältig konstruierte Kompressionsbekleidung
• intensivem Training sehr
• High-Tech-Design steht Ihnen

DE Die Martinhal Chiado Family Suites wurden als “The World’s First City-Centre Elegant Family Hotel” mitten im Herzen der Altstadt von Lissabon eröffnet

• Martinhal Chiado Family
• The
• First City-Centre Elegant
• mitten im Herzen
• Altstadt von Lissabon

DE Der erste vollelektrische Volvo auf den Straßen ist ein Verkorker. Es ist schnell, elegant, hat Google integriert und liefert eine hohe

• erste vollelektrische Volvo
• schnell
• elegant
• Google integriert
• liefert eine hohe

DE Windows 10 hat standardmäßig ein schwarzes visuelles Thema, das unserer Meinung nach ziemlich elegant aussieht, sowie gelegentliche Windows Vista / 7 "Aero" -Transparenz-Effekte, die an Orten wie dem Startmenü und anderswo zu finden sind

• Windows hat standardmäßig
• schwarzes visuelles Thema
• elegant aussieht
• gelegentliche Windows Vista
• Transparenz-Effekte

DE Dieser reduzierte Ansatz macht die ScanWatch jedoch elegant und ähnlich wie eine herkömmliche mechanische Uhr

• reduzierte Ansatz macht
• ScanWatch jedoch elegant
• mechanische Uhr

DE wieder aufgebaut Dynastien, der Baustil erbt die typischen Merkmale des Jiangnan Water Village, ein Wasser, einfach und elegant, seine Spezialität Anchang-Wurst oder "Sauce" Das Geflügelfleisch usw

• wieder aufgebaut Dynastien
• Merkmale des Jiangnan
• Village
• Wasser
• einfach
• elegant
• seine Spezialität Anchang-Wurst
• Geflügelfleisch usw

DE Hive Active Heating 2.0 sieht nicht so elegant aus wie das Nest 3.0, ist jedoch ein großartiges Upgrade für Ihr aktuelles Zentralheizungssystem

• Hive Active Heating
• Nest
• jedoch ein großartiges
• Ihr aktuelles Zentralheizungssystem

DE Das Restaurant 'osteria del Centenario' liegt an der Uferpromenade von Locarno, in Muralto. Der Chef Egon Bajardi empfängt Feinschmecker über das ganze Jahr. Die Ausstattung des Restaurant ist elegant ohne Luxus, gepflegt aber ohne Extravaganzen.

• Restaurant 'osteria del
• Locarno
• Muralto
• Chef Egon Bajardi
• Jahr
• Ausstattung des Restaurant
• elegant ohne Luxus

DE Alle Zimmer des geschmackvollen Ferien-, Wellness- und Seminarhotels wurden 2013 komplett renoviert und elegant eingerichtet

• Zimmer des geschmackvollen
• Wellness-
• Seminarhotels wurden komplett
• elegant eingerichtet

DE EliteAssignmentHelp und Essayroo: Hier werden hilfreiche Tools zur stilistischen Gestaltung geboten, die sicherstellen, dass dein Text elegant und fehlerfrei ist. Du bist Profi: Zeige dies deutlich, indem du einen einwandfreien Text präsentierst.

• EliteAssignmentHelp
• Essayroo
• Gestaltung geboten
• sicherstellen
• dein Text elegant
• bist Profi
• Zeige dies deutlich
• Text

DE Um auf dem richtigen Weg zu bleiben, könntest du eine Liste mit bestimmten Wörtern erstellen, die du oft in deine Texte einbauen möchtest – für den Yogamatten-Verkauf wären das zum Beispiel „künstlerisch“, „elegant“ und „einzigartig“.

• bestimmten Wörtern erstellen
• oft in deine
• einbauen möchtest
• Beispiel
• künstlerisch
• elegant
• einzigartig

DE Sein Design ist nicht so elegant wie das kabelgebundene Nest Hello, aber es verfügt über einen großartigen Funktionsumfang und sein äußeres Gehäuse kann individuell angepasst werden.

• Nest Hello
• Funktionsumfang
• angepasst

DE Das Design ist einfach und elegant mit einem Premium-Finish, das sich perfekt in die häusliche Umgebung einfügt. Die Soft-to-Touch-Premium-Beschichtung auf der Rückseite entspricht der des Nest-Thermostats E.

• Design ist einfach
• Umgebung einfügt

DE Das mag das Design ein wenig langweilig oder für manche weniger elegant erscheinen lassen, aber es hat seine praktischen Aspekte.

• mag das Design
• wenig langweilig
• manche weniger elegant
• lassen
• seine praktischen

DE Obwohl das Leben von OnePlus nicht so begann, hat es sich elegant weiterentwickelt und ist nur ein wirklich reibungsloses und übersichtliches Softwareangebot

• Obwohl das Leben
• elegant weiterentwickelt
• wirklich reibungsloses
• übersichtliches Softwareangebot

DE Stachelrochen segeln elegant durch die Wellen und gehören daher zu den visuell reizvollsten und beliebtesten Arten im Ripley's Aquarium

• Stachelrochen segeln elegant
• Wellen
• visuell reizvollsten
• Aquarium

DE Elegant hat einen passenden Namen, denn das Theme hat viele Effekte wie Animationen und stilvolle Typografie. Es kann auch in viele andere Websites verwandelt werden, was es zu einem soliden Theme für alle Arten von Unternehmen macht.

• Namen
• denn das Theme
• stilvolle Typografie
• viele andere Websites
• Arten von Unternehmen

DE 4. Kastanienbraun und Pfirsich: elegant und ruhig

• Kastanienbraun
• Pfirsich
• elegant
• ruhig

DE Elegant, farbenfroh und skalierbar ? Anpassbar an Ihr Unternehmen und umweltfreundlich

• Elegant
• farbenfroh
• skalierbar
• Anpassbar an Ihr
• umweltfreundlich

DE Noch immer zeitlos elegant, noch immer luxuriös entspannt, ermöglicht ihre verbesserte Reiseflexibilität, dass sie mit fließender Leichtigkeit von den Polarregionen am Ende der Welt zu den legendären Häfen des Mittelmeers gleiten kann

• immer zeitlos elegant
• immer luxuriös entspannt
• ermöglicht ihre verbesserte
• Polarregionen am Ende
• Häfen des Mittelmeers

DE Testen Sie es selbst und verleihen Sie Ihren Wänden mit einem Gallery Print einen Hauch von Glamour! Für das perfekte Finish sorgen Sie mit einem unserer hochwertigen Bilderrahmen, ob schmal und elegant oder klassisch mit Schattenfuge.

• verleihen Sie Ihren
• Glamour
• perfekte Finish sorgen
• unserer hochwertigen Bilderrahmen
• ob schmal
• elegant

DE Wandbilder für das Schlafzimmer kommen besonders gut in XXL an, insbesondere Leinwandbilder im Großformat wirken elegant und einnehmend

• kommen besonders gut
• wirken elegant
• einnehmend

DE Auch technisch ist das System elegant zurückhaltend

• elegant zurückhaltend

DE Elegant und modern umgibt das runde Gebäude einen Hof

• Elegant
• Gebäude einen Hof

DE Setapp ist unser bisher größtes Projekt – die Idee hinter Setapp ist simpel: Wir bei MacPaw lieben den Mac, weil er elegant, schnell und einfach zu bedienen ist

• Setapp ist unser
• größtes Projekt
• Idee hinter Setapp
• simpel
• weil er elegant
• schnell
• einfach zu bedienen

DE "Liebe es. Einfach, elegant und mein Lebenslauf hat nie besser ausgesehen."

• Einfach
• elegant
• besser

DE Der weiße Ausblick mit blauen Quadraten oben und einem SONOFF Logo in der unteren Ecke wirkt an den Wänden außergewöhnlich elegant.

• Quadraten oben
• unteren Ecke wirkt
• Wänden außergewöhnlich

DE Das Design ist elegant und das Objekt ist solide und strapazierfähig, langlebig, auch gegen das Wetter

• Design ist elegant
• Objekt ist solide
• strapazierfähig
• langlebig
• Wetter

DE Motorola scheint sich diesem Trend jedoch widersetzt zu haben, da der Edge 20 zum Glück schön und vom Design her elegant ist

• Trend jedoch widersetzt
• da der Edge
• Glück schön
• Design her elegant

DE Die Samsung Galaxy Book Pro 360 5G-Tastatur verfügt über eine elegant aussehende dreistufige bläulich-weiße Hintergrundbeleuchtung, die ordentlich ist.

• Samsung Galaxy Book
• aussehende dreistufige bläulich-weiße
• ordentlich

DE Das Razer Blade 14 verfügt über eine RGB-Beleuchtung pro Taste, die raffiniert und elegant aussieht, wenn Sie es aktiv haben möchten

• Razer Blade verfügt
• RGB-Beleuchtung pro Taste
• raffiniert
• elegant aussieht
• aktiv haben möchten