Hire a translator I am translator

Translate "dinâmico" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dinâmico" from Portuguese to German

Translations of dinâmico

"dinâmico" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

dinâmico dynamic dynamisch dynamische dynamischen dynamischer dynamisches live

Translation of Portuguese to German of dinâmico

Portuguese
German

PT Você pode visualizar todo o conteúdo dinâmico na página Conteúdo dinâmico. Para adicionar variantes a um item de conteúdo dinâmico, ou para editá-lo, clique no título do item.

DE Sie können alle dynamischen Inhalte auf der Seite Dynamische Inhalte anzeigen. Um Varianten hinzuzufügen oder ein Element zu bearbeiten, klicken Sie auf den Titel des Elements.

Portuguese German
visualizar anzeigen
página seite
variantes varianten
item element
ou oder
clique klicken
título titel
edit bearbeiten

PT É possível apagar apenas o conteúdo dinâmico que não está sendo referenciado por automações, macros ou gatilhos. O modo como seu conteúdo dinâmico é usado é exibido na seção Referências de cada item de conteúdo dinâmico.

DE Sie können dynamische Inhalte nur dann löschen, wenn sie in Automatisierungen, Makros oder Auslösern nicht referenziert werden. Die Verwendung dynamischer Inhalte wird im Abschnitt Referenzen des jeweiligen dynamischen Elements beschrieben.

Portuguese German
apagar löschen
apenas nur
conteúdo inhalte
automações automatisierungen
macros makros
ou oder
usado verwendung
seção abschnitt
referências referenzen

PT Para saber mais sobre Conteúdo dinâmico e como habilitá-lo em um bloco de conteúdo, confira Sobre conteúdo dinâmico.

DE Weitere Informationen über dynamische Inhalte und wie du sie in deinem Inhaltsblock aktivieren kannst, findest du im Artikel Informationen zu dynamischen Inhalten.

Portuguese German
mais weitere
lo sie
um artikel

PT Para saber mais sobre Conteúdo Dinâmico e como habilitá-lo em seu bloco de conteúdo, confira Sobre Conteúdo Dinâmico.

DE Weitere Informationen über dynamische Inhalte und wie du sie in deinem Inhaltsblock aktivieren kannst, findest du im Artikel Informationen zu dynamischen Inhalten.

Portuguese German
mais weitere

PT Um exemplo de como o conteúdo dinâmico é usado, o texto de uma mensagem que você atualmente adiciona a uma macro pode ser substituído por um placeholder de conteúdo dinâmico.

DE Ein Beispiel für die Verwendung von dynamischen Inhalten ist der Text einer Nachricht, die Sie zu einem Makro hinzufügen. Er kann durch einen Platzhalter für dynamische Inhalte ersetzt werden.

Portuguese German
exemplo beispiel
usado verwendung
adiciona hinzufügen
macro makro
substituído ersetzt

PT Ao criar um item de conteúdo dinâmico, você seleciona o idioma padrão e insere o texto do conteúdo dinâmico. Você pode criar variantes para cada um dos idiomas com suporte.

DE Wenn Sie dynamische Inhalte erstellen, wählen Sie die Standardsprache aus und geben den Text des dynamischen Inhalts ein. Anschließend erstellen Sie Varianten für jede unterstützte Sprache.

Portuguese German
criar erstellen
texto text
variantes varianten

PT Abaixo do título do conteúdo dinâmico, você verá o placeholder que usará para fazer referência a esse conteúdo dinâmico em suas automações, macros, gatilhos e mensagens do sistema.

DE Unter dem Titel des dynamischen Inhalts sehen Sie den Platzhalter, den Sie für diesen dynamischen Inhalt in Automatisierungen, Makros, Auslösern und Systemmeldungen verwenden müssen.

Portuguese German
título titel
dinâmico dynamischen
automações automatisierungen
macros makros
usar verwenden

PT Ao clicar no link para a referência, você pode editar a regra de negócios e remover o placeholder de conteúdo dinâmico. Após a remoção de todas as referências, você pode apagar o item de conteúdo dinâmico.

DE Durch Klicken auf den Link zur Referenz können Sie die entsprechende Business-Regel bearbeiten und den Platzhalter für den dynamischen Inhalt entfernen. Wenn alle Referenzen entfernt sind, können Sie auch das dynamische Inhaltselement selbst löschen.

Portuguese German
clicar klicken
link link
referência referenz
editar bearbeiten
regra regel
negócios business
conteúdo inhalt
referências referenzen

PT O conteúdo nas variantes de conteúdo dinâmico pode ser pesquisado. A ferramenta de pesquisa está localizada na página Conteúdo dinâmico.

DE Der Inhalt Ihrer dynamischen Inhaltsvarianten kann durchsucht werden. Die Suchfunktion für dynamische Inhalte befindet sich auf der Seite Dynamische Inhalte.

Portuguese German
página seite

PT Para obter mais informações sobre a exportação e importação de seu conteúdo dinâmico, consulte Exportação e importação de conteúdo dinâmico

DE Weitere Informationen zum Exportieren und Importieren dynamischer Inhalte finden Sie unter Exportieren und Importieren von dynamischen Inhalten

Portuguese German
mais weitere
exportação exportieren
e und
obter importieren

PT Usando o conteúdo dinâmico "Ajuda com a senha" como exemplo, você pode usar o conteúdo dinâmico adicionando o placeholder a um comentário em uma macro.

DE Sie können dynamische Inhalte verwenden, indem Sie den Platzhalter in einem Kommentar in ein Makro integrieren (siehe Beispiel mit dynamischen Inhalten bei vergessenem Kennwort).

Portuguese German
senha kennwort
exemplo beispiel
comentário kommentar
macro makro

PT Cada item de conteúdo dinâmico possui um placeholder correspondente (exibido abaixo do título do conteúdo dinâmico).

DE Alle dynamischen Inhalte verfügen über einen entsprechenden Platzhalter (unter dem Titel des jeweiligen dynamischen Inhalts angezeigt).

Portuguese German
dinâmico dynamischen
possui verfügen
correspondente entsprechenden
exibido angezeigt
título titel

PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.

DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.

Portuguese German
acesso zugriff
seu ihre
computador computer
outro andere
dispositivo geräte
conectado verbundenen
internet internet
dns dns
dinâmico dynamische
endereço adresse
ip ip

PT Comece com o nosso DNS dinâmico gratuito agora mesmo. Crie sua conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito!

DE Starten Sie jetzt mit unserem kostenlosen Dynamischen DNS. Erstellen Sie Ihr kostenloses, dynamisches DNS-Konto – keine Kreditkarte erforderlich!

Portuguese German
comece starten
nosso unserem
dns dns
crie erstellen
conta konto
sem keine
cartão kreditkarte

PT Também há suporte para HDR10 + - o formato de alto alcance dinâmico dinâmico - para que as telas brilhantes e os provedores de conteúdo corretos sejam capazes de oferecer uma experiência visual de alto nível.

DE HDR10 + - das dynamische Format mit hohem Dynamikbereich - wird ebenfalls unterstützt, sodass helle Bildschirme und die richtigen Inhaltsanbieter ein erstklassiges visuelles Erlebnis bieten können.

Portuguese German
suporte unterstützt
formato format
alto hohem
dinâmico dynamische
telas bildschirme
brilhantes helle
oferecer bieten
experiência erlebnis

PT Depois de salvar, o botão Dynamic Content (Conteúdo Dinâmico) exibirá um círculo verde com as palavras Dynamic Content On (Conteúdo Dinâmico ativado).

DE Nach dem Speichern zeigt die Schaltfläche „Dynamic Content“ (dynamische Inhalte) einen grünen Kreis mit der Beschriftung Dynamic Content On (Dynamische Inhalte EIN) an.

Portuguese German
salvar speichern
botão schaltfläche
círculo kreis

PT Um bloco de conteúdo com Conteúdo Dinâmico exibirá uma mensagem Dynamic Content Enabled (Conteúdo Dinâmico habilitado) quando você passar o mouse sobre ele no criador de e-mail.

DE Wenn ein Inhaltsblock dynamische Inhalte enthält, erscheint die Meldung Dynamic Content Enabled (Dynamische Inhalte aktiviert) , wenn du im E-Mail-Designer den Cursor darüber bewegst.

Portuguese German
habilitado aktiviert

PT O Acesso Gerenciado fornece acesso remoto via DNS Dinâmico em seu domínio personalizado com gerenciamento fácil de conta e suporte de instalação opcional do líder mundial em DNS Dinâmico

DE Managed Access bietet Remote-Zugriff über Dynamic DNS auf Ihre benutzerdefinierte Domain mit einfacher Kontoverwaltung und optionalem Installationssupport vom Weltmarktführer für Dynamic DNS

Portuguese German
fornece bietet
dns dns
dinâmico dynamic
seu ihre
domínio domain
personalizado benutzerdefinierte
fácil einfacher
e und

PT O DNS Dinâmico faz com que um endereço IP dinâmico se comporte como se fosse estático

DE Dynamic DNS lässt eine dynamische IP-Adresse so wirken, als ob sie statisch wäre

Portuguese German
dns dns
endereço adresse
ip ip

PT Soluções de DNS Dinâmico e Gerenciado Com as soluções de DNS Dinâmico do No-IP, usuários domésticos ou empresariais podem configurar facilmente o acesso remoto a uma câmera, DVR, computadores, ou qualquer outro dispositivo

DE Managed & Dynamic DNS-Lösungen Mit den Dynamic DNS-Lösungen von No-IP können Heim- oder Unternehmensanwender ganz einfach einen Remote-Zugriff für Kameras, DVRs, Computer oder jedes andere Gerät einrichten

Portuguese German
soluções lösungen
dns dns
dinâmico dynamic
gerenciado managed
podem können
configurar einrichten
facilmente einfach
acesso zugriff
câmera kameras
outro andere

PT Misturador dinâmico, Homogeneizador dinâmico - Todos os fabricantes do setor industrial

DE Dynamischer Mischer, Dynamischer Homogenisierer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie

Portuguese German
misturador mischer
dinâmico dynamischer
fabricantes hersteller
setor bereich
industrial industrie

PT Além disso, use o nosso cliente de atualização de DNS dinâmico gratuito para manter o controle de seu endereço IP dinâmico

DE Nutzen Sie zusätzlich unseren kostenlosen Dynamic DNS Update Xlient, um Ihre dynamische IP-Adresse im Auge zu behalten

Portuguese German
use nutzen
atualização update
dns dns
gratuito kostenlosen
manter behalten
endereço adresse
ip ip
além disso zusätzlich

PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.

DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.

Portuguese German
acesso zugriff
seu ihre
computador computer
outro andere
dispositivo geräte
conectado verbundenen
internet internet
dns dns
dinâmico dynamische
endereço adresse
ip ip

PT Comece com o nosso DNS dinâmico gratuito agora mesmo. Crie sua conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito!

DE Starten Sie jetzt mit unserem kostenlosen Dynamischen DNS. Erstellen Sie Ihr kostenloses, dynamisches DNS-Konto – keine Kreditkarte erforderlich!

Portuguese German
comece starten
nosso unserem
dns dns
crie erstellen
conta konto
sem keine
cartão kreditkarte

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.

Portuguese German
cloudflare cloudflare
disponibilidade verfügbarkeit
recurso ressource
conteúdo inhalten
dinâmico dynamischen

PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.

DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.

Portuguese German
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische
caminho pfad
mais rápido schnellsten
menos wenigsten

PT — Acelere as solicitações de conteúdo dinâmico do seu servidor web de origem com o Argo — Reduza os tempos de resolução de DNS — Reduza as dependências da origem com as funções sem servidor do Workers

DE – Beschleunigen Sie Anfragen nach dynamischen Inhalten von Ihrem Ursprungs-Webserver mit Argo – Reduzieren Sie DNS-Auflösungszeiten – Verringern Sie Ursprungs-Abhängigkeiten durch die Serverless-Funktionen von Workers

Portuguese German
conteúdo inhalten
dinâmico dynamischen
servidor webserver
dns dns
dependências abhängigkeiten
funções funktionen
argo argo

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

Portuguese German
conteúdo inhalte
estático statische
e und
dinâmico dynamische
em in
escala umfang

PT Argo Smart Routing | Conteúdo Dinâmico | Cloudflare

DE Argo Smart Routing - immer auf der Überholspur | Cloudflare

Portuguese German
smart smart
cloudflare cloudflare
argo argo

PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.

DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.

Portuguese German
visitante besucher
desempenho performance
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische
argo argo

PT Veiculação acelerada de conteúdo dinâmico com o Railgun™

DE Beschleunigte Bereitstellung dynamischer Inhalte mit Railgun™

Portuguese German
conteúdo inhalte
dinâmico dynamischer

PT Otimização de conteúdo dinâmico com o Railgun™

DE Dynamische Inhaltsoptimierung mit Railgun™

Portuguese German
dinâmico dynamische

PT Veiculação acelerada de conteúdo dinâmico com Railgun™

DE Beschleunigte Bereitstellung dynamischer Inhalte mit Railgun™

Portuguese German
conteúdo inhalte
dinâmico dynamischer

PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

Portuguese German
acontece passiert
segmentação segmentierung
dinâmico dynamischen
direcionados gezielte
contato kontakt

PT Use Conteúdo Dinâmico Em Seu Email Marketing | ActiveCampaign

DE Dynamischer Inhalt für E-Mail-Marketing| ActiveCampaign

Portuguese German
conteúdo inhalt
dinâmico dynamischer
marketing marketing

PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes a grupos de pessoas diferentes - e transformar mais contatos em clientes.

DE Mit dynamischem Content können Sie den Text und die Bilder in einer E-Mail ändern. Das bedeutet, dass Sie unterschiedliche Nachrichten für unterschiedliche Personengruppen bereitstellen und aus mehr Kontakten Kunden machen können.

Portuguese German
imagens bilder
contatos kontakten
clientes kunden

PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o call to action do seu email para fazer as ofertas certas às pessoas certas.

DE Mit dynamischem Inhalt können Sie Ihre E-Mail-Aufrufe in Aktionen umwandeln, sodass Sie den richtigen Personen die richtigen Angebote unterbreiten.

Portuguese German
conteúdo inhalt
ofertas angebote
certas richtigen
pessoas personen

PT O conteúdo dinâmico permite alterar o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes para diferentes grupos de pessoas e obter mais contatos para se tornar clientes.

DE Mit dynamischem Content können Sie den Text und die Bilder in einer E-Mail ändern. Das bedeutet, dass Sie unterschiedliche Nachrichten für unterschiedliche Personengruppen bereitstellen und aus mehr Kontakten Kunden machen können.

Portuguese German
imagens bilder
contatos kontakten
tornar machen
clientes kunden
alterar ändern

PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

Portuguese German
tags tags
agrupe gruppieren
contatos kontakte
ações aktionen
ou oder
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische
eventos ereignis

PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?

DE Internationale Projekte, ein dynamisches, interessantes Umfeld – wäre das etwas für Sie?

Portuguese German
projetos projekte
internacionais internationale
ambiente umfeld
dinâmico dynamisches

PT Nosso criador de logos foi desenvolvido para o empreendedor dinâmico. Você não precisa ter experiência em design.

DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.

Portuguese German
logos logo
empreendedor unternehmer
dinâmico dynamischen
experiência erfahrung

PT Planeje e organize todo o seu conteúdo social com a ajuda de um calendário dinâmico.

DE Sie können alle Ihre Social-Media-Inhalte mithilfe eines dynamischen Kalenders planen und organisieren.

Portuguese German
planeje planen
e und
organize organisieren
todo alle
conteúdo inhalte
social social
calendário kalenders
dinâmico dynamischen

PT Depois de encontrar as pessoas certas para o envio, faça com que suas mensagens fluam como se fossem uma conversa individual com conteúdo dinâmico, etiquetas de mesclagem, horários de envio personalizados e muito mais.

DE Nachdem du die richtigen Personen gefunden hast, an die du E-Mails senden möchtest, sollten sich deine E-Mails wie persönliche Gespräche anfühlen. Dafür kannst du dynamische Inhalte, Merge-Tags, personalisierte Versandzeiten und mehr verwenden.

Portuguese German
certas richtigen
envio senden
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische
etiquetas tags
personalizados personalisierte

PT Conteúdo dinâmico - Mailchimp | Mailchimp

DE Dynamische Inhalte – Mailchimp | Mailchimp

Portuguese German
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische
mailchimp mailchimp

PT Comece a personalizar seus e-mails com conteúdo dinâmico.

DE Gestalte deine E-Mails mit dynamischen Inhalten.

Portuguese German
seus deine
conteúdo inhalten
dinâmico dynamischen

PT Procurando mais ajuda com conteúdo dinâmico? Experimente esses recursos.

DE Willst du mehr über dynamische Inhalte erfahren? Probiere diese Ressourcen aus.

Portuguese German
mais mehr
dinâmico dynamische
experimente probiere
esses diese

PT As etiquetas de mesclagem permitem inserir conteúdo dinâmico nas suas campanhas. Confira uma lista com todas as etiquetas de mesclagem e como usá-las.

DE Mithilfe von Zusammenführungs-Tags kannst du dynamische Inhalte in deine Kampagnen einfügen. Hier findest du eine Liste mit allen Zusammenführungs-Tags und erfährst, wie du sie verwendest.

Portuguese German
etiquetas tags
inserir einfügen
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische
campanhas kampagnen
lista liste

PT Use as recomendações inteligentes para receber feedback em tempo real sobre o assunto, fornecer recomendações personalizadas de produtos e personalizar seus e-mails com conteúdo dinâmico.

DE Unsere intelligenten Empfehlungen bieten Echtzeit-Feedback zu Betreffzeilen, stellen personalisierte Produktempfehlungen für deine Kontakte bereit und ermöglichen die Individualisierung deiner E‑Mails mit dynamischen Inhalten.

Portuguese German
recomendações empfehlungen
inteligentes intelligenten
feedback feedback
personalizadas personalisierte
conteúdo inhalten
dinâmico dynamischen
assunto betreffzeilen

PT Otimização e recomendações. Com recomendações de produtos, conteúdo dinâmico, otimização do horário de envio e teste a/b, você tem as ferramentas necessárias para tornar cada interação com seus clientes mais significativa e valiosa.

DE Optimierung und Empfehlungen: Mit Produktempfehlungen, dynamischen Inhalten, Sendezeitpunkt-Optimierung, und A/B-Tests stehen dir die Tools zur Verfügung, die du brauchst, um jede Interaktion mit deinen Kunden aussagekräftiger und wertvoller zu machen.

Portuguese German
otimização optimierung
recomendações empfehlungen
dinâmico dynamischen
teste tests
ferramentas tools
cada jede
interação interaktion
clientes kunden
recomendações de produtos produktempfehlungen

PT Tecnologia ágil para um mundo dinâmico

DE Agile Technologie für eine schnelllebige Welt

Portuguese German
tecnologia technologie
ágil agile
mundo welt

Showing 50 of 50 translations