DE Weitere Informationen zu animierten GIFs und welche E-Mail-Clients sie unterstützen, findest du im Leitfaden von Litmus zu animierten GIFs.
"animierten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
animierten | animadas animado animados |
DE Weitere Informationen zu animierten GIFs und welche E-Mail-Clients sie unterstützen, findest du im Leitfaden von Litmus zu animierten GIFs.
PT Confira o guia da Litmus sobre GIFs animados para ver mais informações sobre GIFs animados e com quais clientes de e-mail eles são compatíveis.
German | Portuguese |
---|---|
weitere | mais |
animierten | animados |
gifs | gifs |
leitfaden | guia |
informationen | informações |
und | e |
zu | com |
von | de |
sie | o |
welche | quais |
German | Portuguese |
---|---|
gif | gif |
animierten | animados |
einstellungen | configurações |
element | elemento |
publikum | público |
grafik | gráfico |
grafiken | gráficos |
erstellen | crie |
in | em |
erscheint | aparece |
jedes | um |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
gif | gif |
animierten | animados |
einstellungen | configurações |
element | elemento |
publikum | público |
grafik | gráfico |
grafiken | gráficos |
erstellen | crie |
in | em |
erscheint | aparece |
jedes | um |
mit | com |
PT Lançaremos mais de 2.500 ícones animados em breve. Inscreva-se e seja o primeiro a saber sobre isso
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animados |
icons | ícones |
erster | o primeiro |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
German | Portuguese |
---|---|
stil | estilo |
animierten | animados |
icons | ícones |
und | e |
mehrere | vários |
kostenlose | gratuitos |
mehr | mais |
jedem | cada |
insgesamt | total |
DE Und es macht das Erstellen einer professionellen Präsentation - komplett mit animierten Diagrammen und filmischen Übergängen - sehr einfach.
PT E torna a criação de uma apresentação profissional - completa com gráficos animados e transições cinematográficas - muito simples.
German | Portuguese |
---|---|
professionellen | profissional |
präsentation | apresentação |
komplett | completa |
animierten | animados |
diagrammen | gráficos |
und | e |
macht | a |
sehr | muito |
das | o |
mit | com |
einfach | simples |
DE Stelle sicher, dass deine animierten GIFs innerhalb einer Sekunde nicht dreimal oder öfter flackern
PT Os .gifs animados não devem piscar três ou mais vezes no período de um segundo
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animados |
gifs | gifs |
oder | ou |
nicht | não |
deine | o |
innerhalb | no |
sekunde | segundo |
einer | um |
DE "max-video-preview:"[number]Neu! Geben Sie eine maximale Dauer in Sekunden einer animierten Videovorschau an.
PT "max-video-preview:"[number]Novo! Especifique uma duração máxima em segundos de uma prévia de vídeo animada.
German | Portuguese |
---|---|
maximale | máxima |
dauer | duração |
sekunden | segundos |
video | vídeo |
neu | uma |
in | em |
sie | o |
PT Lançaremos mais de 2.500 ícones animados em breve. Inscreva-se e seja o primeiro a saber sobre isso
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animados |
icons | ícones |
erster | o primeiro |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
German | Portuguese |
---|---|
stil | estilo |
animierten | animados |
icons | ícones |
und | e |
mehrere | vários |
kostenlose | gratuitos |
mehr | mais |
jedem | cada |
insgesamt | total |
PT Lançaremos mais de 2.500 ícones animados em breve. Inscreva-se e seja o primeiro a saber sobre isso
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animados |
icons | ícones |
erster | o primeiro |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
German | Portuguese |
---|---|
stil | estilo |
animierten | animados |
icons | ícones |
und | e |
mehrere | vários |
kostenlose | gratuitos |
mehr | mais |
jedem | cada |
insgesamt | total |
PT Lançaremos mais de 2.500 ícones animados em breve. Inscreva-se e seja o primeiro a saber sobre isso
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animados |
icons | ícones |
erster | o primeiro |
PT Oferecemos vários ícones gratuitos em cada estilo (mais de 130 ícones gratuitos no total). E há mais, confira nossos 500 ícones animados gratuitos.
German | Portuguese |
---|---|
stil | estilo |
animierten | animados |
icons | ícones |
und | e |
mehrere | vários |
kostenlose | gratuitos |
mehr | mais |
jedem | cada |
insgesamt | total |
DE Peppen Sie Ihre Präsentation mit einem sich bewegenden GIF auf. Suchen Sie einfach in unserer Bibliothek mit animierten GIFs und fügen Sie sie direkt in Ihre Visualisierung ein.
PT Incremente seu projeto com imagens GIF em movimento. Basta pesquisar em nossa extensa biblioteca de GIFs animados e adicioná-los diretamente à sua visualização.
German | Portuguese |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
animierten | animados |
visualisierung | visualização |
und | e |
gif | gif |
gifs | gifs |
direkt | diretamente |
in | em |
unserer | de |
sie | o |
mit | com |
suchen | pesquisar |
DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.
PT Conquiste mais negócios com belas propostas animadas, assinaturas digitais e processamento de pagamentos.
German | Portuguese |
---|---|
mehr | mais |
animierten | animadas |
zahlungsabwicklung | pagamentos |
signaturen | assinaturas |
e | digitais |
und | e |
mit | com |
DE Sie können die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur in Weiß und in jeder Farbe des Regenbogens schalten oder die animierten und mehrfarbigen Profile verwenden, die in den anderen Gaming-Laptops von Gigabyte zu sehen sind.
PT Você pode tornar a luz de fundo do teclado totalmente branca, em qualquer cor do arco-íris, ou usar os perfis animados e multicoloridos vistos em outros laptops para jogos da Gigabyte.
German | Portuguese |
---|---|
tastatur | teclado |
animierten | animados |
profile | perfis |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
verwenden | usar |
und | e |
sie | você |
oder | ou |
anderen | outros |
in | em |
können | pode |
farbe | cor |
DE Darüber hinaus kommt eine Live-Action-Prequel-Serie namens The Witcher: Blood Origin, und Netflix hat auch überraschend angekündigt, dass es an einer animierten Show im Witcher-Universum arbeitet, die für Familien und Kinder geeignet sein wird.
PT Além disso, está chegando uma série prequela live-action chamada The Witcher: Blood Origin, e a Netflix também fez o anúncio surpresa de que está trabalhando em um show animado no universo Witcher que será adequado para famílias e crianças.
German | Portuguese |
---|---|
namens | chamada |
netflix | netflix |
animierten | animado |
familien | famílias |
kinder | crianças |
geeignet | adequado |
show | show |
universum | universo |
im | no |
und | e |
arbeitet | trabalhando |
auch | também |
serie | série |
hinaus | de |
über | além |
kommt | que |
einer | um |
DE Snoopy und die Gang-Stars in einem brandneuen animierten Abenteuer.
PT Snoopy e a gangue protagonizam uma nova aventura animada.
German | Portuguese |
---|---|
brandneuen | nova |
abenteuer | aventura |
und | e |
einem | uma |
DE Die Wetter-App wird mehr grafische Anzeigen von Wetterdaten sehen, zusammen mit Vollbildkarten, dynamischen Layouts, die sich je nach Wetter ändern, und einem neu gestalteten animierten Hintergrund, der die Bedingungen widerspiegelt.
PT O aplicativo meteorológico verá mais exibições gráficas de dados meteorológicos, junto com mapas em tela cheia, layouts dinâmicos que mudam com base no clima e um fundo animado redesenhado que reflete as condições.
German | Portuguese |
---|---|
dynamischen | dinâmicos |
layouts | layouts |
wetter | clima |
ändern | mudam |
animierten | animado |
hintergrund | fundo |
bedingungen | condições |
widerspiegelt | reflete |
app | aplicativo |
sehen | verá |
und | e |
mehr | mais |
zusammen | com |
einem | um |
DE Der Schöpfer Gene Roddenberry begann dann mit der Arbeit an einer Zeichentrickserie, in der die meisten Originalbesetzungen Sprachaufnahmen für die animierten Versionen ihrer Charaktere lieferten
PT O criador Gene Roddenberry então começou a trabalhar em uma série animada em que a maior parte do elenco original dublou as versões animadas de seus personagens
German | Portuguese |
---|---|
begann | começou |
animierten | animadas |
versionen | versões |
charaktere | personagens |
arbeit | trabalhar |
in | em |
der | de |
DE OK, es gibt also eine Wäscheliste von animierten Batman-Filmen und -Serien, die in Qualität und Bedeutung variieren.
PT OK, então há uma longa lista de filmes e séries de animação do Batman que variam em qualidade e importância.
German | Portuguese |
---|---|
ok | ok |
variieren | variam |
filmen | filmes |
serien | séries |
batman | batman |
qualität | qualidade |
und | e |
in | em |
bedeutung | importância |
gibt | uma |
von | de |
DE Wähle aus einer Sammlung von in Ordnung gebracht und animierten Modelle, um sie leicht in Ihrer Echtzeit-Anwendungen verwenden
PT Escolha de nossa coleção de modelos manipuladas e animados para facilmente usá-los em suas aplicações em tempo real
German | Portuguese |
---|---|
wähle | escolha |
sammlung | coleção |
animierten | animados |
modelle | modelos |
leicht | facilmente |
und | e |
anwendungen | aplicações |
in | em |
von | de |
um | para |
DE Einige E-Mail-Clients wie Outlook 2007 und höher unterstützen keine animierten GIFs und zeigen nur das erste Bild der Animation an
PT Alguns clientes de e-mail, como o Outlook 2007 e posteriores, não são compatíveis com GIFs animados e exibem apenas o primeiro quadro do GIF
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animados |
zeigen | exibem |
bild | quadro |
an | com |
und | e |
gifs | gifs |
nur | apenas |
erste | o primeiro |
einige | alguns |
DE Was gefällt deinen Abonnenten besser: eine Kampagne mit animierten GIFs oder statischen Bildern?
PT Seus assinantes preferem uma campanha que contenha um GIF ou uma com imagens estáticas?
German | Portuguese |
---|---|
abonnenten | assinantes |
kampagne | campanha |
gifs | gif |
bildern | imagens |
oder | ou |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animados |
design | design |
formulars | formulário |
ebene | nível |
attraktiver | atraentes |
ist | é |
möglich | possível |
andere | outro |
und | e |
zu | com |
ihres | do |
DE Renderforest Animationsprogramm bietet eine große Auswahl an animierten Vorlagen in verschiedenen Stilen
PT O criador de animações da Renderforest oferece uma grande variedade de templates animados em diferentes estilos
German | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
auswahl | variedade |
animierten | animados |
vorlagen | templates |
verschiedenen | diferentes |
stilen | estilos |
bietet | oferece |
große | grande |
in | em |
eine | uma |
DE Finden Sie die besten animierten Vorlagen für Ihr Outro aus unserer Bibliothek
PT Encontre os melhores modelos animados para o seu encerramento na nossa biblioteca.
German | Portuguese |
---|---|
finden | encontre |
animierten | animados |
vorlagen | modelos |
bibliothek | biblioteca |
besten | melhores |
unserer | nossa |
DE Bewerben Sie Ihr Unternehmen mit animierten Videos
PT Promova seu negócio com vídeos animados
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animados |
videos | vídeos |
mit | com |
ihr | seu |
DE Stellen Sie Ihre Marke mit einer animierten Einführung vor
PT Use introduções animadas para apresentar sua marca
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animadas |
stellen | apresentar |
marke | marca |
mit | use |
ihre | sua |
DE Ungesehen in jedem anderen BlogThema mit Impose Blog können Sie eine persönliche Intro -Seite mit Profilbild, animierten rotierenden Wörtern und neuesten Beiträgen Liste für Ihren Blog haben
PT Invisível em qualquer outro tema do blog com Impose Blog você pode ter uma página de introdução pessoal com imagem de perfil, palavras rotativas animadas e lista de posts mais recentes para o seu blog
German | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
intro | introdução |
profilbild | perfil |
animierten | animadas |
anderen | outro |
und | e |
seite | página |
in | em |
können | pode |
sie | você |
neuesten | recentes |
liste | lista |
persönliche | pessoal |
jedem | qualquer |
mit | com |
für | de |
DE Für ein tieferes Verständnis Ihres Publikums können Sie Ihre animierten Flipbooks auch mit Google Analytics verbinden, um Ihre Katalogstatistiken einfach in Ihr Analytics-Dashboard zu integrieren.
PT Para uma compreensão mais profunda do seu público, você também pode conectar seus flipbooks animados com o Google Analytics para integrar facilmente as estatísticas do seu catálogo ao painel do Analytics.
German | Portuguese |
---|---|
publikums | público |
animierten | animados |
analytics | analytics |
verbinden | conectar |
integrieren | integrar |
verständnis | compreensão |
auch | também |
dashboard | painel |
sie | você |
ihre | seus |
ihres | do |
können | pode |
German | Portuguese |
---|---|
stockfotos | fotos |
animierten | animadas |
einstellungen | configurações |
atemberaubendes | impressionante |
gif | gif |
und | e |
erstellen | criar |
verwenden | use |
unseren | de |
sie | nossas |
German | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
starten | inicie |
neues | novo |
animierten | animados |
ersteller | criador |
gif | gif |
tab | guia |
grafiken | gráficos |
web | web |
social | sociais |
zuzugreifen | acessar |
projekt | projeto |
vorlagen | modelos |
und | e |
klicken | clique |
oder | ou |
ein | um |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animado |
grafik | gráfico |
kostenlos | gratuito |
datei | arquivo |
gif | gif |
pläne | planos |
premium | premium |
verfügbar | disponível |
ist | é |
und | e |
herunterladen | download |
in | em |
erstellen | criar |
einer | um |
DE Verwenden Sie unseren animierten Logo-Maker, um Ihrem Logo ganz einfach Schwung hinzuzufügen und die Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen!
PT Use nosso criador de animações de logo para adicionar movimento ao seu logo e impressionar seu público!
German | Portuguese |
---|---|
hinzuzufügen | adicionar |
publikums | público |
und | e |
verwenden | use |
maker | criador |
logo | logo |
zu | ao |
unseren | de |
DE Mit unserem animierten Logo-Maker können Sie starke Logo-Animationen erstellen, die Sie mit Ihrem Publikum verbinden.
PT Você pode criar animações de logo poderosas em nossa ferramenta, que vão te conectar ainda mais com seu público.
German | Portuguese |
---|---|
publikum | público |
verbinden | conectar |
animationen | animações |
sie | te |
erstellen | criar |
logo | logo |
können | pode |
mit | com |
DE Das Hinzufügen eines animierten Logos zu Ihrem Kanal, Ihrer Präsentation oder Ihrer Website ist ein absolut sicherer Weg, um allem einen professionellen Look zu verleihen
PT Adicionar uma animação de logo ao seu canal, apresentação ou site é uma maneira infalível de dar uma aparência profissional à sua marca
German | Portuguese |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
kanal | canal |
präsentation | apresentação |
website | site |
look | aparência |
oder | ou |
ist | é |
verleihen | dar |
zu | ao |
ihrem | seu |
professionellen | profissional |
DE Für die beste Optik Ihres animierten Logos empfehlen wir Ihnen, eine 1000x1000 transparente PNG-Datei zu verwenden
PT Para obter a melhor aparência de seu logo animado, recomendamos que você use um arquivo PNG transparente de 1000x1000
German | Portuguese |
---|---|
optik | aparência |
animierten | animado |
transparente | transparente |
datei | arquivo |
verwenden | use |
png | png |
beste | melhor |
eine | um |
für | de |
ihnen | a |
DE Sollte die Auflösung Ihrer Logodatei davon abweichen, können Sie das eingebaute Bearbeitungs-Tool unseres animierten Logo-Makers verwenden
PT Caso as resoluções do seu arquivo de logo sejam diferentes, você pode usar a ferramenta de edição integrada na nossa plataforma
German | Portuguese |
---|---|
auflösung | resoluções |
bearbeitungs | edição |
tool | ferramenta |
verwenden | usar |
logo | logo |
davon | de |
können | pode |
sie | você |
das | o |
DE Renderforest bietet Ihnen professionelle Videobearbeitungsvorlagen für die Erstellung toller YouTube-Filme mit animierten Übergängen und Typografie.
PT Renderforest oferece modelos profissionais de edição de vídeo para criar filmes incríveis para YouTube com transições animadas e tipografia.
German | Portuguese |
---|---|
renderforest | renderforest |
bietet | oferece |
animierten | animadas |
typografie | tipografia |
filme | filmes |
youtube | youtube |
professionelle | profissionais |
und | e |
erstellung | criar |
mit | com |
für | de |
DE Erzählen Sie Ihre Geschichte auf neue kreative Art und Weise mit Renderforest. Unser Generator für animierten Text lässt Ihre Botschaft in herausragender Stimme erklingen.
PT Conte sua história de uma maneira criativa com Renderforest. Nosso gerador de texto animado trará sua mensagem com uma voz marcante.
German | Portuguese |
---|---|
geschichte | história |
kreative | criativa |
renderforest | renderforest |
generator | gerador |
animierten | animado |
weise | maneira |
text | texto |
und | uma |
stimme | sua |
erzählen | conte |
in | de |
DE Zeigen Sie Ihre Liebe und Sorge mit diesen kostenlosen animierten E-Cards. Bezaubernde E-Cards für jede besondere Gelegenheit warten auf Sie. Holen Sie sich Ihre jetzt!
PT Mostre seu amor e cuidado para seus entes queridos com estes e-cards animados gratuitos. Charmoso e-cards para qualquer ocasião especial estão esperando por você. Tenha o seu agora!
German | Portuguese |
---|---|
zeigen | mostre |
kostenlosen | gratuitos |
animierten | animados |
besondere | especial |
gelegenheit | ocasião |
warten | esperando |
jetzt | agora |
und | e |
liebe | amor |
sie | você |
ihre | seus |
mit | com |
jede | qualquer |
DE Wählen Sie das Beste aus unserem ständig wachsenden Katalog von Zeichentrickfilm Vorlagen aus. Erstellen Sie Ihre Animation von Grund auf neu mit Hunderten von Szenen und animierten Charakteren oder bearbeiten Sie eine fertige Geschichte.
PT Escolha o melhor template de desenhos animados do nosso catálogo, que está sempre em expansão. Crie sua animação do zero usando centenas de cenas e personagens animados ou edite uma história já pronta.
German | Portuguese |
---|---|
wachsenden | expansão |
katalog | catálogo |
animation | animação |
hunderten | centenas |
szenen | cenas |
animierten | animados |
charakteren | personagens |
bearbeiten | edite |
geschichte | história |
und | e |
beste | melhor |
oder | ou |
wählen | escolha |
sie | zero |
neu | uma |
DE Yaoi Kampfspiel mit einer animierten Liebesszene - Eroberung am Gay0Day
PT Yaoi Fighting Game com uma Animated Love Scene - Conquest em Gay0Day
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
einer | uma |
German | Portuguese |
---|---|
entdecke | descubra |
vorlagen | templates |
animierten | animados |
logo | logomarca |
zeit | tempo |
und | e |
oder | ou |
geld | dinheiro |
die | textos |
deinen | o |
zu | com |
DE Vertiefe deine Kenntnisse in After Effects und Cinema 4D und lerne, ein 3D-Objekt mit animierten Ornamenten in einem dunklen und bunten Universum zu modellieren
PT Aprenda After Effects e Cinema 4D para dominar a modelagem de objetos 3D com detalhes animados para criar um universo ao mesmo tempo sombrio e colorido
German | Portuguese |
---|---|
cinema | cinema |
animierten | animados |
universum | universo |
modellieren | modelagem |
objekt | objetos |
deine | a |
zu | com |
und | e |
in | de |
PT Nenhum ícone animado encontrado para
German | Portuguese |
---|---|
animierten | animado |
gefunden | encontrado |
icons | ícone |
für | para |
DE Sie erhalten einen ausgefallenen neuen animierten Hintergrund auf dem Homescreen, aber das ist ungefähr die einzige wesentliche Änderung
PT Você obtém um novo plano de fundo animado elegante na tela inicial, mas essa é a única mudança significativa
German | Portuguese |
---|---|
neuen | novo |
animierten | animado |
hintergrund | fundo |
sie | você |
ungefähr | de |
ist | é |
einen | um |
erhalten | a |
aber | mas |
DE Lerne deine Projekte zu verwirklichen und biete deinen Kunden die Realität vorab mit unglaublichen, animierten Renderings
PT Aprenda a modelar edifícios em 3D com precisão utilizando o software BIM líder
German | Portuguese |
---|---|
lerne | aprenda |
zu | com |
Showing 50 of 50 translations