Hire a translator I am translator

Translate "outdoor" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "outdoor" from German to Portuguese

Translations of outdoor

"outdoor" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

outdoor ao ao ar ao ar livre está exterior externa externo externos para por seu

Translation of German to Portuguese of outdoor

German
Portuguese

DE Tomtop bietet Outdoor-Freizeit-Produkte je nach Bedarf, darunter eine Vielzahl von Outdoor-Sonnenbrille und Sonnenbrille, wasserdichte Outdoor-Rucksäcke, Knieschützer, Sportschuhe, Outdoor-Erste-Hilfe-Kits

PT Tomtop fornece produtos de lazer ao ar livre, conforme necessário, incluindo uma variedade de óculos de sol ao ar livre e óculos de sol, mochilas ao ar livre impermeáveis, joelheiras, sapatos desportivos, ao ar livre kits de primeiros socorros

German Portuguese
bedarf necessário
freizeit lazer
rucksäcke mochilas
und e
bietet fornece
produkte produtos
erste primeiros
darunter de

DE Zertifiziert nach der IP-Schutzart 65 arbeiten kabellose Outdoor Überwachungskameras reibungslos bei jedem Wetter an jedem Ort, egal ob Regen oder Schnee, Outdoor & Indoor.

PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.

German Portuguese
kabellose sem fio
regen chuva
an com
oder ou
ort para
bei a

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist die neueste und beste Outdoor-Überwachungskamera von Nest. Ein großes Sichtfeld, 4K-Sensor, 1080p-Aufnahme und IP66-zertifiziertes Gehäuse machen dieses Gerät zu einem wirklich großartigen Gerät.

PT A Nest Cam IQ Outdoor é a melhor e mais recente câmera de segurança doméstica para ambientes externos da Nest. Um grande campo de visão, sensor 4K, gravação 1080p e caixa com classificação IP66 tornam este dispositivo realmente excelente.

German Portuguese
cam câmera
iq iq
outdoor externos
gerät dispositivo
sensor sensor
aufnahme gravação
beste melhor
und e
zu com
wirklich realmente
nest nest
neueste recente
von de

DE Indoor, Indoor und Outdoor, Outdoor

PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor

German Portuguese
und e

DE Es gibt Modi für Outdoor-Laufen, Laufband-Laufen und Track-Sessions – aber Sie können auch Pool- und Freiwasserschwimmen sowie Indoor- und Outdoor-Radtouren verfolgen

PT Existem modos para corrida ao ar livre, corrida em esteira e sessões de trilha - mas você também pode fazer trilhas na piscina e em águas abertas e passeios de bicicleta internos e externos

German Portuguese
modi modos
laufen corrida
sessions sessões
track trilha
pool piscina
indoor internos
outdoor externos
und e
auch também
sie você
aber mas
können pode
für para
gibt existem

DE Zertifiziert nach der IP64/IP65 arbeiten kabellose Outdoor Überwachungskameras reibungslos bei jedem Wetter an jedem Ort, egal ob Regen oder Schnee, Outdoor & Indoor.

PT Com a resistência de intempéries IP64/IP65, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.

German Portuguese
kabellose sem fio
regen chuva
an com
oder ou
ort para
bei a

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist die neueste und beste Outdoor-Sicherheitskamera von Nest. Ein großes Sichtfeld, ein 4K-Sensor, eine 1080p-Aufnahme und ein IP66-zertifiziertes Gehäuse machen dieses Gerät zu einem wirklich großartigen Gerät.

PT A Nest Cam IQ Outdoor é a melhor e mais recente câmera de segurança doméstica para ambientes externos da Nest. Um grande campo de visão, sensor 4K, gravação em 1080p e carcaça com classificação IP66 fazem deste um ótimo dispositivo.

German Portuguese
cam câmera
iq iq
outdoor externos
gerät dispositivo
sensor sensor
aufnahme gravação
beste melhor
und e
zu com
nest nest
neueste recente
von de
ist é

DE South Cerney, Outdoor Education Centre liegt zeitlich 1Std. hinter Paris zurück. Es ist derzeit 06:39 Uhr in Paris und 05:39 Uhr in South Cerney, Outdoor Education Centre.

PT South Cerney, Outdoor Education Centre está 1h atrás de Paris. Atualmente é 06:39 em Paris e 05:39 em South Cerney, Outdoor Education Centre.

German Portuguese
south south
education education
centre centre
paris paris
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
hinter de
es atrás

DE Indoor, Indoor und Outdoor, Outdoor

PT Indoor, Indoor e outdoor, Outdoor

German Portuguese
und e

DE Im Herzen der Nordinsel bieten die zwei Nationalparks und traumhaften Landschaften Ruapehus eine tolle Kulisse für endlose Outdoor-Abenteuer.

PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.

German Portuguese
herzen coração
nationalparks parques nacionais
abenteuer aventuras
und e
im no
zwei dois
eine um

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

German Portuguese
land região
seen lagos
wälder florestas
minnesota minnesota
natur natureza
als tempo
skulpturen esculturas
und e
zu ao
mit as
eine um
im entre

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

German Portuguese
pazifischen pacífico
nordwesten noroeste
bergen montanhas
küste costa
aktivitäten atividades
und e
im no

DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

German Portuguese
amerikanischen americanas
kulturelle culturais
kulinarische culinária
sowie e
mit com
für para

DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten

PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre

German Portuguese
pferde cavalos
und e

DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

German Portuguese
kaliforniens califórnia
bergen montanhas
abenteuer aventura
und e
zwischen de

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

German Portuguese
nationalparks parques nacionais
bergen montanhas
abenteuern aventura
und e
fünf cinco
zu com
art forma

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

German Portuguese
land região
seen lagos
wälder florestas
minnesota minnesota
natur natureza
als tempo
skulpturen esculturas
und e
zu ao
mit as
eine um
im entre

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

German Portuguese
pazifischen pacífico
nordwesten noroeste
bergen montanhas
küste costa
aktivitäten atividades
und e
im no

DE Die Amerikanischen Jungferninseln locken mit ununterbrochenem Sonnenschein und besten Voraussetzungen für Strandausflüge, Outdoor-Abenteuer sowie kulturelle und kulinarische Streifzüge.

PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.

German Portuguese
amerikanischen americanas
kulturelle culturais
kulinarische culinária
sowie e
mit com
für para

DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten

PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre

German Portuguese
pferde cavalos
und e

DE Zwischen Kaliforniens Bergen, Küstenorten, Weinbergen und Surfstränden erwarten euch endlose Outdoor-Abenteuer.

PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.

German Portuguese
kaliforniens califórnia
bergen montanhas
abenteuer aventura
und e
zwischen de

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

German Portuguese
nationalparks parques nacionais
bergen montanhas
abenteuern aventura
und e
fünf cinco
zu com
art forma

DE Mit knapp 15.000 Kilometern Küste und mehr als 25 Meeresschutzgebieten ist Neuseelands Outdoor Lifestyle stark vom Meer geprägt.

PT Com cerca de 15.000 quilômetros de litoral e mais de 25 reservas marinhas, o cenário com aroma do mar está estreitamente ligado ao modo de vida ao ar livre da Nova Zelândia.

German Portuguese
kilometern quilômetros
neuseelands nova zelândia
meer mar
und e
mehr mais
küste litoral
mit com
ist está

DE Wenn du Lust auf einen Tag voller Outdoor-Unterhaltung hast, besuche den Hamilton Zoo, der über 600 einheimische und exotische Tiere beherbergt

PT Se você está em busca de um dia de atividades ao ar livre e diversão, visite oZoológico de Hamilton, que abriga mais de 600 animais nativos e exóticos

German Portuguese
besuche visite
hamilton hamilton
tiere animais
einen um
und e
tag dia
wenn se
du você

DE Satz Berglogo Outdoor-Abenteuer, Abzeichen, Banner, Emblem 2245278 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT conjunto de aventura ao ar livre do logotipo da montanha, emblemas, banners, emblema 2245278 Vetor no Vecteezy

German Portuguese
banner banners
abenteuer aventura
vecteezy vecteezy
vektor vetor
satz conjunto
bei de

DE Der klobige Outdoor-Lautsprecher könnte für Partys oder Versammlungen interessant sein.

PT O alto-falante robusto para exteriores pode ser interessante para hospedar festas ou reuniões.

German Portuguese
partys festas
interessant interessante
lautsprecher alto-falante
oder ou
könnte pode ser
der o

DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

German Portuguese
schweiz suíça
aktiv ativa
paradies paraíso
wasser água
zu para
oder ou
willkommen bem-vindo
wer que
der de

DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.

PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.

German Portuguese
colorado colorado
abenteuern aventuras
yoga ioga
jeden um
in em
seinem o

DE Skifahrer und alle, die es werden wollen, finden im Westen der USA fantastische Reiseziele mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten vor traumhafter Naturkulisse.

PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.

German Portuguese
westen oeste
usa estado
und e
im no
anderen outras
alle todas
vielen um
wollen uma

DE Danach begrüßt euch der eine Stunde nördlich gelegene Lake Tahoe mit Skipisten, Sonnenuntergängen und abwechslungsreichen Outdoor-Aktivitäten vor malerischer Bergkulisse

PT Em seguida, siga por uma hora ao norte para visitar o Lake Tahoe e as impressionantes montanhas que a cercam

German Portuguese
nördlich norte
lake lake
und e
stunde uma

DE Nevada besticht durch seine Vielseitigkeit! Tauch ab in den Großstadtdschungel von Las Vegas oder entdecke das tolle Outdoor-Angebot! Auf ins nächste Nevada-Abenteuer!

PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.

German Portuguese
nevada nevada
ab de
vegas vegas

DE 5 Vorschläge für spannende Outdoor-Abenteuer in den USA

PT 5 formas de ter uma aventura ao ar livre nos Estados Unidos

German Portuguese
abenteuer aventura

DE Hier stellen wir euch fünf Outdoor-Abenteuer vor, die euch einen ersten Eindruck von der immensen Vielfalt der amerikanischen Natur vermitteln.

PT Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.

German Portuguese
abenteuer aventuras
stellen com
der o

DE Kaliforniens Pazifikküste lernt ihr am besten bei einem Roadtrip kennen. Neben wunderschönen schroffen Naturlandschaften erwarten euch dabei auch unzählige Outdoor-Angebote.

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

German Portuguese
kaliforniens califórnia
lernt e
kennen conhecer
besten ideal
bei a
neben de

DE Kentucky: Pferde, Bourbon und Outdoor-Aktivitäten | Visit The USA

PT Kentucky: cavalos, bourbon e incrível cenário ao ar livre | Visit The USA

German Portuguese
pferde cavalos
usa usa
und e

DE Die überwältigende Red River Gorge in Slade, Kentucky, bietet sich für Wanderungen, Rad- oder Klettertouren und verschiedene andere Outdoor-Aktivitäten an.

PT Aproveite o esplendor natural de Red River Gorge em Slade, KY, e desfrute de várias atividades ao ar livre, incluindo caminhada, ciclismo e escalada.

German Portuguese
red red
river river
aktivitäten atividades
und e
verschiedene várias
in em
oder ao
für de

DE Von einzigartigen Kunstausstellungen über eine rege Musikszene bis hin zu Outdoor-Abenteuern für die ganze Familie – in Ohio ist für jeden Geschmack etwas dabei

PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar

German Portuguese
familie família
ohio ohio
die a
in em
zu ao
für para
einzigartigen únicos
ist tem

DE Für Erlebnishungrige bieten die Nationalparks zahlreiche Outdoor-Aktivitäten vor einer malerischen Kulisse aus dichten Wäldern und majestätischen Bergen.

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

German Portuguese
nationalparks parques nacionais
kulisse fundo
bergen montanhas
und e
einer um

DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten | Visit The USA

PT Montana: região selvagem preservada, aventuras ao ar livre e locais históricos | Visit The USA

German Portuguese
montana montana
wildnis selvagem
historische históricos
abenteuer aventuras
und e
usa usa

DE Montana: Unberührte Wildnis, Outdoor-Abenteuer und historische Stätten

PT Montana: região selvagem preservada, aventuras ao ar livre e locais históricos

German Portuguese
montana montana
wildnis selvagem
historische históricos
abenteuer aventuras
und e

DE Outdoor-Aktivitäten vom Angeln am Gallatin River bis hin zu Wanderungen auf dem Grinnell Glacier Trail

PT Aproveite uma grande variedade de atividades ao ar livre, de pesca com mosca no rio Gallatin a caminhadas na Grinnell Glacier Trail (Trilha Grinnell Glacier).

German Portuguese
angeln pesca
river rio
wanderungen caminhadas
trail trilha
aktivitäten atividades
zu com
hin a

DE Outdoor-Abenteurern bieten sich hier endlose Möglichkeiten

PT Se estiver em busca de uma aventura ao ar livre, há muita coisa para explorar aqui

German Portuguese
hier aqui
möglichkeiten uma
sich de

DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.

PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.

German Portuguese
reise férias
küste costa
maine maine
erkunden explorar
abenteuer aventuras
und e
an com
essen comida
erleben vivenciar
auf em

DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.

PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.

German Portuguese
colorado colorado
abenteuern aventuras
yoga ioga
jeden um
in em
seinem o

DE Skifahrer und alle, die es werden wollen, finden im Westen der USA fantastische Reiseziele mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten vor traumhafter Naturkulisse.

PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.

German Portuguese
westen oeste
usa estado
und e
im no
anderen outras
alle todas
vielen um
wollen uma

DE Danach begrüßt euch der eine Stunde nördlich gelegene Lake Tahoe mit Skipisten, Sonnenuntergängen und abwechslungsreichen Outdoor-Aktivitäten vor malerischer Bergkulisse

PT Em seguida, siga por uma hora ao norte para visitar o Lake Tahoe e as impressionantes montanhas que a cercam

German Portuguese
nördlich norte
lake lake
und e
stunde uma

DE Nevada besticht durch seine Vielseitigkeit! Tauch ab in den Großstadtdschungel von Las Vegas oder entdecke das tolle Outdoor-Angebot! Auf ins nächste Nevada-Abenteuer!

PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.

German Portuguese
nevada nevada
ab de
vegas vegas

DE 5 Vorschläge für spannende Outdoor-Abenteuer in den USA

PT 5 formas de ter uma aventura ao ar livre nos Estados Unidos

German Portuguese
abenteuer aventura

DE Hier stellen wir euch fünf Outdoor-Abenteuer vor, die euch einen ersten Eindruck von der immensen Vielfalt der amerikanischen Natur vermitteln.

PT Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.

German Portuguese
abenteuer aventuras
stellen com
der o

DE Kaliforniens Pazifikküste lernt ihr am besten bei einem Roadtrip kennen. Neben wunderschönen schroffen Naturlandschaften erwarten euch dabei auch unzählige Outdoor-Angebote.

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

German Portuguese
kaliforniens califórnia
lernt e
kennen conhecer
besten ideal
bei a
neben de

Showing 50 of 50 translations