Hire a translator I am translator

Translate "nativos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nativos" from Portuguese to German

Translations of nativos

"nativos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

nativos native nativen

Translation of Portuguese to German of nativos

Portuguese
German

PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.

DE Automatisierte Alarmierung mit Expertenüberwachung für Betriebssysteme, native Cloud-Datenbanken und Cloud-native Web-Services.

Portuguese German
automatizado automatisierte
supervisão überwachung
especializada experten
nativos native
nuvem cloud
e und
serviços services
web web
sistemas operacionais betriebssysteme

PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.

DE Automatisierte Alarmierung mit Expertenüberwachung für Betriebssysteme, native Cloud-Datenbanken und Cloud-native Web-Services.

Portuguese German
automatizado automatisierte
supervisão überwachung
especializada experten
nativos native
nuvem cloud
e und
serviços services
web web
sistemas operacionais betriebssysteme

PT Ultrapasse fronteiras com nossos serviços especializados de tradução – que permitirão que a sua reimpressão digital alcance profissionais médicos de todo o mundo em seus idiomas nativos.

DE Überqueren Sie mit unseren kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen, damit Ihr digitaler Nachdruck weltweit medizinische Fachkräfte in ihrer Muttersprache erreicht.

Portuguese German
fronteiras grenzen
digital digitaler
profissionais fachkräfte
mundo weltweit

PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.

DE Cloudflare optimiert Bilddateien für die mobile Nutzung und bietet Entwicklern Tools, um die native Mobile-App-Performance in schwierigen Netzwerken zu verbessern.

Portuguese German
cloudflare cloudflare
otimiza optimiert
oferece bietet
desenvolvedores entwicklern
desempenho performance
nativos native
redes netzwerken

PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.

DE Über 12.000 Freiberufler, die in ihre Muttersprache übersetzen und dolmetschen. Mehr als 650 Sprachkombinationen! Das ist unser Netzwerk. Und das offene Geheimnis unseres Erfolgs.

Portuguese German
rede netzwerk
sucesso erfolgs

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.

Portuguese German
novos neuen
recursos funktionen
criar erstellen
testar testen
e und
automação automatisierungen
ambientes umgebungen
velocidade geschwindigkeit
escalabilidade skalierbarkeit

PT Os zoológicos e parques selvagens da Nova Zelândia oferecem encontros com animais nativos e exóticos. Uma visita a um deles é sua melhor chance de observar os esquivos neozelandeses!

DE In den modernen Zoos und Wildparks Neuseelands treffen Sie auf einheimische und exotische Tiere. Ein Besuch ist Ihre beste Chance den scheuen Kiwi zu sehen!

Portuguese German
e und
encontros treffen
animais tiere
visita besuch
melhor beste
chance chance
nova zelândia neuseelands

PT Inspire-se na incrível jornada de um casal de viajantes pela Nova Zelândia. Do extremo norte ao mais distante ponto do sul, conecte-se com os nativos e conheça de perto a verdadeira Nova Zelândia.

DE Abseits der vielbefahrenen Routen gibt es das echte Neuseeland zu entdecken. Diese 8 Roadtrips führen dich von Northland bis hinunter nach Southland.

Portuguese German
verdadeira echte
um diese

PT Integrações e wrappers nativos para quase todas as plataformas e estruturas.

DE Native Integrationen und Wrapper für fast alle Plattformen und Frameworks.

Portuguese German
integrações integrationen
e und
nativos native
plataformas plattformen
estruturas frameworks

PT Você obterá as mesmas informações do Mailchimp que obteria de aplicativos de análise nativos, mas as obterá de um só lugar e de uma forma que destaque os dados mais úteis.

DE Du erhältst von Mailchimp die gleichen Informationen wie von nativen Analyse-Apps, aber du bekommst sie an einem zentralen Ort und auf eine Weise, die die nützlichsten Daten hervorhebt.

Portuguese German
mailchimp mailchimp
aplicativos apps
análise analyse
nativos nativen
lugar ort
forma weise
obter erhältst

PT Garanta total qualidade com recursos abertos e nativos

DE Sorgen Sie mit offenen und nativen Funktionen für eine durchgängige Qualität

Portuguese German
total eine
qualidade qualität
recursos funktionen
abertos offenen
e und
nativos nativen

PT dos visitantes preferem anúncios nativos do que banners

DE Aller User bevorzugen Native Ads im Vergleich zu Display-Bannern

Portuguese German
dos zu
anúncios ads
nativos native
banners bannern

PT Promova seu negócio com os anúncios nativos clássicos da Outbrain.

DE Promoten Sie Ihr Business mit Native-Anzeigen von Outbrain.

Portuguese German
negócio business
anúncios anzeigen
nativos native

PT Anúncios nativos performam melhor.

DE Native-Anzeigen erzielen bessere Ergebnisse.

Portuguese German
anúncios anzeigen
nativos native
melhor bessere

PT Conecte-se à mais ampla gama de budgets para anúncios nativos, com Smartads que maximizam o engajamento e o RPM em cada estágio da jornada do consumidor.

DE Erhalten Sie Zugriff auf die größte Bandbreite an Native-Anzeigenbudgets. Unsere Smartads maximieren das User Engagement und den RPM an jedem Schritt der Customer Journey.

Portuguese German
nativos native
engajamento engagement
cada jedem
jornada journey
gama bandbreite
rpm rpm

PT Os anúncios nativos podem ter uma ou mais das seguintes características distintivas:

DE Native Advertising weist eine oder mehrere der folgenden Merkmale auf:

Portuguese German
nativos native
ou oder
seguintes folgenden
características merkmale

PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.

DE Native Advertising sorgt außerdem für eine 18%ige Steigerung der Kaufabsicht, wobei das visuelle Engagement bei Native Advertising dem des ursprünglichen redaktionellen Inhalts entspricht – oder vielleicht sogar etwas größer ist.

Portuguese German
aumento steigerung
engajamento engagement
publicidade advertising
maior größer
conteúdo inhalts
editorial redaktionellen

PT Os anúncios nativos são construídos a partir de inúmeros elementos de metadados, como um título, uma imagem em miniatura, a URL do conteúdo, o texto de descrição e outros.

DE Native Advertising besteht aus einer Reihe von Metadaten-Elementen wie z.B. Überschriften, Miniaturbildern, Inhalt-URLs, Beschreibungstexten und mehr

Portuguese German
nativos native
elementos elementen
metadados metadaten
url urls
conteúdo inhalt

PT Exemplos dos melhores anúncios nativos

DE Beste Beispiele für Native Advertising

Portuguese German
exemplos beispiele
dos für
melhores beste
nativos native

PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país

DE Amplexor pflegt ein großes Netzwerk aus muttersprachlichen Klinikärzten und medizinischen Fachübersetzern

Portuguese German
amplexor amplexor
rede netzwerk
e und
médica medizinischen

PT Tradutores nativos especializados no setor automóvel 

DE Muttersprachliche Übersetzer, spezialisiert auf die Automobilindustrie 

Portuguese German
especializados spezialisiert
no auf

PT Comece ou conclua sua jornada para desenvolvimento de aplicativos nativos em nuvem

DE Der Weg zur cloudnativen Entwicklung

Portuguese German
desenvolvimento entwicklung

PT Um conjunto de ambientes de execução nativos em nuvem para desenvolvimento de aplicações em Java™ ou JavaScript no OpenShift®.

DE Eine Zusammenstellung cloudnativer Runtimes für die Entwicklung von Java™- oder JavaScript-Anwendungen auf OpenShift®.

Portuguese German
desenvolvimento entwicklung
java java
ou oder
javascript javascript
openshift openshift

PT Simplifica a implantação dessas aplicações como microsserviços nativos em nuvem.

DE Die vereinfachte Bereitstellung dieser Anwendungen als cloudnative Microservices

Portuguese German
implantação bereitstellung
aplicações anwendungen
microsserviços microservices

PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.

DE Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container. Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.

Portuguese German
openshift openshift
foi hat
open open
source source
kubernetes kubernetes

PT "O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para começarmos a usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers", disse Miguel Rio Tinto, CIO do grupo Emirates NBD.

DE Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.“

Portuguese German
openshift openshift
foi hat

PT O Red Hat Application Services oferece serviços nativos em nuvem para que você possa desenvolver aplicações, além de integrar e gerenciar tudo

DE Red Hat Application Services bietet cloudnative Services, damit Sie Apps entwickeln, alles integrieren und alles verwalten können

Portuguese German
oferece bietet
desenvolver entwickeln
integrar integrieren
e und

PT Conectores de dados nativos do Tableau

DE Native Daten-Konnektoren für Tableau

Portuguese German
conectores konnektoren
dados daten
nativos native

PT O Departamento de Conservação trabalha ativamente no parque para criar um refúgio livre de pragas que sustente grandes quantidades de kaka, kakariki e robins, além de caracóis gigantes e morcegos nativos.

DE Das DOC (Department of Conservation) arbeitet im Park daran, ein schadorganismusfreies Refugium zu schaffen, das Kakas, Kakarikis und Fliegenschnäppern, Riesenschnecken und einheimischen Fledermäusen Lebensraum bieten soll.

Portuguese German
departamento department
trabalha arbeitet
parque park
criar schaffen
refúgio refugium

PT Se você está em busca de um dia de atividades ao ar livre e diversão, visite oZoológico de Hamilton, que abriga mais de 600 animais nativos e exóticos

DE Wenn du Lust auf einen Tag voller Outdoor-Unterhaltung hast, besuche den Hamilton Zoo, der über 600 einheimische und exotische Tiere beherbergt

Portuguese German
você du
visite besuche
hamilton hamilton
animais tiere

PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos recursos

DE Native Apps und Plugins mit unseren Ressourcen

Portuguese German
nativos native
e und
nossos unseren
com mit

PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos ativos

DE Native Apps und Plugins mit unseren Ressourcen

Portuguese German
nativos native
e und
nossos unseren
ativos ressourcen
com mit

PT O objetivo desta solução é eliminar esse problema com o uso de recursos nativos e totalmente suportados do Tableau, sem precisar de uma planilha de cálculo no formato XML.

DE Diese Lösung stellt einen Versuch dar, diese Lücke mithilfe einer Funktion zu schließen, die in Tableau von Haus aus verfügbar ist und 100-prozentig unterstützt wird – und zwar ohne XML-Hacks.

Portuguese German
solução lösung
suportados unterstützt
sem ohne
xml xml
uso mithilfe
recursos funktion

PT A Red Hat Consulting ajuda você a desenvolver práticas, ferramentas e cultura para enfrentar os desafios nativos em nuvem.

DE Red Hat Consulting hilft Ihnen dabei, eine Unternehmenskultur und die nötigen Praktiken und Tools zu entwickeln, mit denen Sie cloudnative Herausforderungen meistern.

Portuguese German
ajuda hilft
desenvolver entwickeln
práticas praktiken
ferramentas tools
desafios herausforderungen

PT Ele adota uma abordagem de segurança baseada em conformidade e visa metodologias de gerenciamento de risco padrão e melhores práticas com o objetivo de construir uma defesa mais forte para aplicativos nativos da nuvem.

DE Sie verfolgt einen Compliance-basierten Sicherheitsansatz und zielt auf Standard-Risikomanagement-Frameworks und Best Practices ab, um eine höhere Sicherheit für Cloud-native Anwendungen zu gewährleisten.

Portuguese German
baseada basierten
conformidade compliance
e und
risco risikomanagement
padrão standard
nativos native
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho no local e na borda, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

DE Hinzu kommt, dass DevOps-Teams hochperformante Datenverarbeitungs-Workloads vor Ort und an der Edge ausführen möchten, ohne auf ihre gewohnten Cloud-nativen Funktionen verzichten zu müssen.

Portuguese German
equipes teams
devops devops
querem möchten
local ort
borda edge
nativos nativen
nuvem cloud

PT As equipes de DevOps querem executar cargas de trabalho de processamento de dados de alto desempenho em locais distribuídos, como unidades POS e quiosques de autoatendimento, mas não querem abandonar nenhum de seus recursos nativos de nuvem.

DE Hinzu kommt, dass DevOps-Teams hochperformante Datenverarbeitungs-Workloads an verschiedenen Standorten wie POS-Installationen und Self-Service-Terminals ausführen möchten, ohne auf ihre gewohnten Cloud-nativen Funktionen verzichten zu müssen.

Portuguese German
equipes teams
devops devops
querem möchten
locais standorten
nativos nativen
nuvem cloud

PT Impulsione sua cobertura de rede e conectividade para permitir aplicativos nativos de nuvem que conectam e orquestram rapidamente novos serviços àqueles que já existem

DE Nutzen Sie Ihre Netzwerkverfügbarkeit und -konnektivität, um Cloud-native Anwendungen bereitzustellen, die neue Services blitzschnell verbinden und auf bestehenden Services orchestrieren

Portuguese German
nativos native
nuvem cloud
rapidamente blitzschnell
novos neue

PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.

DE Erstellen Sie cloudnative Anwendungen mit einem TMF-konformen API-first-Ansatz und implementieren Sie diese als Container in Kubernetes-basierte PaaS-Plattformen. Verwandeln Sie APIs in Produkte und managen Sie den gesamten API-Lebenszyklus.

Portuguese German
construa erstellen
abordagem ansatz
compatível konformen
plataformas plattformen
baseadas basierte
kubernetes kubernetes
transforme verwandeln
e und
gerencie managen
completo gesamten

PT Transforme a produtividade das equipes do Salesforce com documentos nativos e colaboração em tempo dentro do CRM nº 1

DE Steigern Sie die Produktivität von Salesforce-Teams mit nativen Dokumenten und Zusammenarbeit in Echtzeit in der führenden CRM-Lösung.

Portuguese German
produtividade produktivität
equipes teams
documentos dokumenten
nativos nativen
colaboração zusammenarbeit
crm crm

PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.

DE Agents rufen Informationen ab und übergeben sie an die DPM-API, die diese analysiert und anzeigt. Bei Agents handelt es sich um native Binärdateien für jede unterstützte Plattform – Linux, FreeBSD und Windows mit X86-64-Prozessoren.

Portuguese German
api api
dpm dpm
exibe anzeigt
nativos native
plataforma plattform
linux linux
windows windows
processadores prozessoren
agentes agents
analisa analysiert

PT Projetar aplicativos usando contêineres Linux de código-fonte aberto é uma abordagem ideal para a construção de aplicativos nativos na nuvem para hospedagem em nuvens privadas, públicas ou híbridas

DE Die Entwicklung von Anwendungen mit Open Source-Linux-Containern ist der ideale Ansatz für den Aufbau von Cloud-nativen Anwendungen zum Hosten in Private, Public oder Hybrid Clouds

Portuguese German
contêineres containern
linux linux
aberto open
abordagem ansatz
ideal ideale
construção aufbau
nativos nativen
hospedagem hosten
privadas private
públicas public
ou oder

PT Com base no Linux de nível corporativo e com a total certificação Cloud Foundry e Kubernetes, é uma excelente plataforma para dar suporte a todo o ciclo de vida de desenvolvimento de tecnologias tradicionais e novos aplicativos nativos na nuvem.

DE Die unternehmensfähige Linux-Plattform ist vollständig für Cloud Foundry und Kubernetes zertifiziert und eignet sich perfekt zur Unterstützung des gesamten Entwicklungslebenszyklus für herkömmliche und neue Cloud-native Anwendungen.

Portuguese German
linux linux
kubernetes kubernetes
novos neue
nativos native
excelente perfekt

PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.

DE Arbeiten Sie mit den eigenen Desktop- und Mobil-Anwendungen von Quip rasend schnell. Die Desktop-Anwendung von Quip ist immer für Sie verfügbar, auch wenn Sie offline sind.

Portuguese German
trabalhe arbeiten
velocidade schnell
móveis mobil
computador desktop
off-line offline

PT Semelhante ao Facebook, só é possível publicar vídeos em páginas de empresa do LinkedIn. A publicação de vídeos nativos para perfis pessoais do LinkedIn não é suportada atualmente.

DE Ähnlich wie bei Facebook ist es nur möglich, Videos auf den LinkedIn-Firmenseiten zu veröffentlichen. Das Veröffentlichen von nativen Videos in persönlichen LinkedIn-Profilen wird derzeit nicht unterstützt.

Portuguese German
facebook facebook
possível möglich
linkedin linkedin
nativos nativen
perfis profilen
pessoais persönlichen
atualmente derzeit

PT Se você precisa de infraestrutura elástica, serviços de aplicativos nativos da nuvem, orquestração ou soluções gerenciadas, unifique tudo em nossa plataforma pré-paga segura.

DE Ganz gleich, ob Sie eine elastische Infrastruktur, Cloud-native Anwendungsservices, Orchestrierung oder verwaltete Lösungen benötigen – vereinheitlichen Sie alles auf unserer sicheren Pay-As-You-Go-Plattform.

Portuguese German
precisa benötigen
infraestrutura infrastruktur
nativos native
nuvem cloud
orquestração orchestrierung
ou oder
soluções lösungen
gerenciadas verwaltete
unifique vereinheitlichen
nossa unserer
plataforma plattform

PT O armazenamento remoto é apresentado localmente por meio de programas nativos de gerenciamento de arquivos via Acelerador de acesso de dados

DE Remote Storage wird lokal über native Dateiverwaltungsprogramme über Data Access Accelerator dargestellt

Portuguese German
armazenamento storage
remoto remote
nativos native
acesso access
dados data

PT Instalação e implantação do sistema operacional, dos componentes das aplicações e dos serviços de nuvem nativos compatíveis (quando aplicável)

DE Installieren und Bereitstellen von unterstützten Betriebssystemen, Anwendungskomponenten und nativen Cloud Services (falls zutreffend)

Portuguese German
instalação installieren
e und
serviços services
nuvem cloud
nativos nativen
aplicável zutreffend
sistema operacional betriebssystemen

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA

Portuguese German
valley valley
fronteira grenze
território gebiet
nação nation
arizona arizona
utah utah

PT A história e a cultura dos nativos americanos está presente em todas as regiões dos Estados Unidos e abrange diferentes tribos e vários estilos de vida, formas de arte e crenças.

DE Wer mehr über die Geschichte und Kultur der Ureinwohner erfahren möchte, hat dazu praktisch überall in den Vereinigten Staaten Gelegenheit. Jeder der zahlreichen Stämme hat seine eigenen Bräuche, Kunstformen und Glaubensvorstellungen.

Portuguese German
unidos vereinigten
vários zahlreichen

Showing 50 of 50 translations