Translate "metadados" to German

DE Es gibt verschiedene Arten von Metadaten – einschließlich beschreibender Metadaten, Struktur-Metadaten, administrativer Metadaten, Referenz-Metadaten und statistischer Metadaten, die alle eindeutige Informationen über Ihre Daten liefern

• einschließlich beschreibender Metadaten
• Struktur-Metadaten
• administrativer Metadaten
• Referenz-Metadaten
• statistischer Metadaten
• liefern

DE Metadaten sind in mehreren Anwendungen in Ihrer gesamten Organisation vorhanden. Bringen Sie mit den Metadaten- und REST-APIs die Metadaten genau dorthin, wo die Analyse durchgeführt wird: in Tableau.

• Anwendungen in Ihrer
• Organisation vorhanden
• Metadaten-
• REST-APIs die Metadaten
• dorthin
• wo die Analyse

DE Klicke auf Primäre Metadaten und Sekundäre Metadaten, um auszuwählen, welche Metadaten mit jedem Beitrag im Block angezeigt werden.

• Klicke auf Primäre
• Sekundäre Metadaten
• auszuwählen
• Beitrag im Block

DE Andere Arten von Metadaten, wie z. B. Bildnamen und Veröffentlichungsdaten, geben deinen Inhalten mehr Kontext und ermöglichen Besuchern eine effektivere Nutzung deiner Website. Mehr dazu erfährst du unter Metadaten für Inhalte.

• Bildnamen
• Veröffentlichungsdaten
• geben deinen Inhalten
• Kontext
• Nutzung deiner Website

DE Klicke auf Primäre Metadaten und Sekundäre Metadaten, um Informationen auszuwählen, die bei jedem Element hervorgehoben angezeigt werden sollen:

• Klicke auf Primäre
• Sekundäre Metadaten
• auszuwählen
• jedem Element hervorgehoben

DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.

• Lege den Standort
• Metadaten des Elements
• Datum
• Autor
• Optionen Über Titel
• Titel
• Inhalt
• Tab

DE Wählen Sie, ob Sie Metadaten aus Ihrem Blatt oder Bericht importieren möchten. Wenn diese Option ausgewählt ist, umfassen die Metadaten Folgendes:  

• Wählen Sie
• ob Sie Metadaten
• Ihrem Blatt
• Bericht importieren möchten
• umfassen die Metadaten

DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.

• Zudem bietet erwin
• Modeler im Lieferumfang
• Transformation aus anderen
• Datenverwaltungsplattformen

DE Metadaten können mit Datenmanagement und Governance-Artefakten in Echtzeit gescannt, katalogisiert und synchronisiert werden, um einen Überblick über die gesamte Metadatenlandschaft zu erhalten.

• Governance-Artefakten in Echtzeit
• katalogisiert

DE Der Grund dafür ist, dass die Datenmodellierung die beste Möglichkeit zum Visualisieren von Metadaten bietet – und Metadaten bilden jetzt das Herzstück der Unternehmensdatenverwaltung, wie auch Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz.

• Datenmodellierung die beste
• Visualisieren von Metadaten
• Herzstück der Unternehmensdatenverwaltung
• Daten-Governance
• datenbasierte

DE Zudem bietet erwin Data Modeler im Lieferumfang enthaltene Bridges für den Metadatenaustausch und die Transformation aus anderen Modellierungsumgebungen, Datenverwaltungsplattformen und Metadaten-Austauschformaten.

• Zudem bietet erwin
• Modeler im Lieferumfang
• Transformation aus anderen
• Datenverwaltungsplattformen

DE Metadaten können mit Datenverwaltung und Governance-Artefakten in Echtzeit gescannt, katalogisiert und synchronisiert werden, sodass Sie einen Überblick über die gesamte Metadatenlandschaft erhalten.

• Governance-Artefakten in Echtzeit
• katalogisiert
• gesamte Metadatenlandschaft

DE Der Grund dafür ist, dass die Datenmodellierung die beste Möglichkeit zum Visualisieren von Metadaten bietet – und Metadaten bilden jetzt das Herzstück der Unternehmensdatenverwaltung, wie auch Daten-Governance und datenbasierte Intelligenz.

• Datenmodellierung die beste
• Visualisieren von Metadaten
• Herzstück der Unternehmensdatenverwaltung
• Daten-Governance
• datenbasierte

DE Klicke auf Primäre Metadaten und Sekundäre Metadaten, um Informationen auszuwählen, die bei jedem Element hervorgehoben angezeigt werden sollen:

• Klicke auf Primäre
• Sekundäre Metadaten
• auszuwählen
• jedem Element hervorgehoben

DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.

• Lege den Standort
• Metadaten des Elements
• Datum
• Autor
• Optionen Über Titel
• Titel
• Inhalt
• Tab

DE Unternehmen, die eine umfassende Metadaten-Verwaltungsstrategie verwenden, treffen mit größerer Wahrscheinlichkeit Geschäftsentscheidungen auf der Grundlage korrekter Daten als Unternehmen, die keine Metadaten-Verwaltungslösung haben

• Unternehmen
• umfassende Metadaten-Verwaltungsstrategie verwenden
• treffen mit größerer

DE Umfassende Software für das Metadatenmanagement ist eine einzige Lösung, die all Ihre Metadaten an einem Ort erfasst und verwaltet. Die Funktionen, nach denen Sie in Ihren Lösungen suchen sollten, sind u. a.:

• Lösung
• all Ihre Metadaten
• Ort erfasst
• verwaltet
• Funktionen
• Lösungen suchen sollten

DE Service für das Metadatenmanagement: Entdecken, sammeln und verwalten Sie all Ihre Metadaten für Elemente wie Geschäftsdefinitionen, Glossare und Regeln an einem Ort.

• Metadatenmanagement
• Entdecken
• sammeln
• verwalten Sie all
• Metadaten für Elemente
• Geschäftsdefinitionen
• Glossare

DE Metadatenspeicher: Ein einziger Metadatenspeicher für alle Ihre geschäftlichen und technischen Metadaten

• Metadatenspeicher
• geschäftlichen
• technischen Metadaten

DE Im Metadatenmanagement vollzieht sich eine Verschiebung aufgrund von Edge-Geräten, IoT und KI. Es besteht ein größerer Bedarf, diese Metadaten zu verwenden, um zusätzlichen Wert aus Daten zu gewinnen.

• IoT
• KI
• besteht ein größerer
• Metadaten zu verwenden

DE Diejenigen, die Metadaten in diesen Bereichen erfolgreich operationalisieren, werden vom Metadatenmanagement profitieren.

• Diejenigen
• Metadaten in diesen
• erfolgreich operationalisieren
• Metadatenmanagement

DE In einigen Fällen behält die API einige Metadaten bei, insbesondere wenn der Scheduler ein fortlaufendes Fenster mit Metadaten beibehält, um die Berechnung genauer Abfragefenster zu erleichtern.

• einigen Fällen behält
• API einige Metadaten
• beibehält
• Berechnung genauer Abfragefenster

DE Beachten Sie, dass durch die Änderung des Namens eines Teiles von Metadaten nicht automatisch die Konfiguration aktualisiert wird. Änderungen an Metadatennamen müssen mithilfe des SCC-Generators aktualisiert werden.

• Beachten Sie
• Änderung des Namens
• Teiles von Metadaten
• automatisch die Konfiguration
• Änderungen an Metadatennamen
• mithilfe des SCC-Generators

DE Wählen Sie, ob Sie Metadaten aus Ihrem Blatt oder Bericht importieren möchten. Wenn diese Option ausgewählt ist, umfassen die Metadaten Folgendes:  

• Wählen Sie
• ob Sie Metadaten
• Ihrem Blatt
• Bericht importieren möchten
• umfassen die Metadaten

DE Für jeden Event-Typ enthält HubSpot eine Reihe von Standardeigenschaften, die bestimmte Metadaten zum Zeitpunkt des Abschlusses erfassen können, einschließlich UTM-Parameter oder Geräte- und Betriebssystemmetadaten.

• jeden Event-Typ enthält
• Reihe von Standardeigenschaften
• einschließlich UTM-Parameter
• Geräte-

DE Die action.yml-Datei wird zum Bereitstellen von Metadaten für die Aktion verwendet. Unter Metadatensyntax für GitHub Actions erfährst du mehr über den Inhalt dieser Datei.

• Bereitstellen von Metadaten
• Aktion verwendet
• Metadatensyntax für GitHub

DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.

• Reduziert die Bildgröße
• Entfernen von Metadaten
• verlustfreie
• verlustbehaftete Kompression

DE Erhalten Sie umfassende Metadaten zu Anfragen Ihrer Domain

• Erhalten Sie umfassende
• Anfragen Ihrer Domain

DE Der OpenURL-Framework-Standard ist ein Protokoll, das den kontextsensitiven Metadatenaustausch ermöglicht.

• kontextsensitiven Metadatenaustausch

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten

• Squarespace generiert
• URL-
• Bild-Metadaten auf deiner
• richtigen Priorität auflistet

DE Native Advertising besteht aus einer Reihe von Metadaten-Elementen wie z.B. Überschriften, Miniaturbildern, Inhalt-URLs, Beschreibungstexten und mehr

• Native Advertising besteht
• Reihe von Metadaten-Elementen
• Überschriften
• Miniaturbildern
• Inhalt-URLs
• Beschreibungstexten

DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.

• Millionen vollständig lizenzierbaren
• Material von Reuters

DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen

• Klassifizieren Sie Ihre
• Metadaten-Suche
• indexieren
• Aufspüren von Compliance-Problemen
• potenziellen Chancen

DE Mit Red Hat Gluster Storage lassen sich Daten ohne Verwendung eines Metadaten-Servers speichern und so jegliche Single Points of Failure vermeiden. Der Storage ist skalierbar und passt sich Ihrer Firmengröße an.

• Red Hat Gluster
• lassen sich Daten
• Verwendung eines Metadaten-Servers
• jegliche Single Points
• Failure vermeiden
• Storage ist skalierbar
• passt sich Ihrer

DE Der kurze Beschreibungstext wird nicht angezeigt, wenn eine benutzerdefinierte URL auf Facebook geteilt wird. Stattdessen ruft Facebook den Titel und die Beschreibung aus den Metadaten der geteilten Website ab

• angezeigt
• Stattdessen ruft Facebook
• Titel

DE Importieren von XMP-Dateien (nur Metadaten)

• Importieren von XMP-Dateien
• Metadaten

DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten

• große Bereitstellungen
• AWS
• Kunden wählen
• ob sie ihr
• RDS Postgres
• Azure Database for
• hosten möchten

DE Dieser Ansatz bietet Unternehmen mit großen Mengen an Tableau-Metadaten eine verbesserte Skalierbarkeit sowie Hochverfügbarkeit.

• Ansatz bietet Unternehmen

DE „Mit dem Premium-Paket können wir mehrere Überarbeitungen des Titels und der Metadaten und sogar des Artikels selbst erhalten

• Überarbeitungen des Titels
• Metadaten
• sogar des Artikels
• erhalten

DE Bewege den Mauszeiger über das Produktbild, klicke auf die drei Punkte und dann auf Metadaten bearbeiten.

• Bewege den Mauszeiger
• Produktbild
• Punkte
• dann auf Metadaten

DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

• Füge deinen Text
• keinen Metadatentext hinzufügst

DE Füge Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben ein. Wenn du keinen Bildmetadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.

• Feld Bildtitel eingeben
• keinen Bildmetadatentext hinzufügst

DE Wenn Sie etwas aus einer Arbeitsmappe kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einfügen, bietet Tableau zudem die wunderbare Funktion, dass die Metadaten kopiert werden, wie zum Beispiel Kommentare

• kopieren
• andere Arbeitsmappe einfügen
• bietet Tableau zudem
• wunderbare Funktion
• Beispiel Kommentare

DE Zugriff auf Instanzmetadaten mit Oracle Cloud Infrastructure-Utilitys

• Zugriff auf Instanzmetadaten
• Oracle Cloud Infrastructure-Utilitys

DE Oracle APEX verwendet eine in Datenbanken gekapselte einfache metadatengesteuerte Architektur, die schnellen Datenzugriff, höchste Performance und Skalierbarkeit sofort einsatzbereit bietet.

• Oracle APEX verwendet
• Datenbanken gekapselte einfache
• Architektur
• schnellen Datenzugriff
• höchste Performance
• Skalierbarkeit sofort einsatzbereit

DE Statt großer Videodateien brauchen Bewegungsempfindliche Heatmaps nur wenige Metadaten, um äußerst wirkungsvolle Ergebnisse zu liefern.

• Statt großer Videodateien
• Metadaten
• äußerst wirkungsvolle Ergebnisse

DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.

• zeigen eine Bereicherung
• Anonymisierung von Metadaten
• gefüllt
• jedoch

DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.

• Metadaten zur App
• Name
• Autor
• Veröffentlichungsdatum

DE Identifizieren unbekannter oder anonymisierter Identifizierungsmetadaten

• Identifizieren unbekannter
• anonymisierter Identifizierungsmetadaten

DE oEmbed ist ein Open-Source-Standard zum Abrufen von Video-Metadaten, die auf vimeo.com

• Abrufen von Video-Metadaten