Translate "externa" to German

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

• propicia uma aprovação
• fazemos

PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.

• Samsung Galaxy Z
• apresenta um design
• refinado em comparação
• antecessores
• Galaxy Flip
• câmeras mais simplificadas
• parte externa
• tela externa

PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.

• propicia uma aprovação
• fazemos

PT Apps para colaboração externa

• Apps para colaboração

PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.

• Conecte o Google
• Semrush para identificar
• lista de backlinks

PT O Prezi passou com sucesso por uma auditoria externa independente de terceiros, recebendo o relatório SOC 2, do Tipo 2 para Segurança

• auditoria externa independente
• terceiros
• recebendo o relatório
• Tipo para Segurança

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

• Aumente o controlo
• longo do ciclo
• vida da documentação
• desde a criação
• armazenamento local
• cloud
• partilha interna
• externa

PT Quanto maior for o número de externa links que um site tem o melhor para search engine optimization

• Quanto maior for
• número de externa
• search engine optimization

PT As ligações (ambos interna e externa) deve estar relacionado com o conteúdo da página web e usado no contexto apropriado para ajudá-lo com SEO.

• ligações
• ambos interna
• externa
• deve estar relacionado
• conteúdo da página
• usado no contexto

PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)

• Integre facilmente links
• textos
• mesclando a partir
• atualmente arquivos Text
• CSV
• JSON
• Excel são suportados

PT Você pode copiar sua biblioteca de fotos como um arquivo, navegando até Users / [username] / Pictures no Finder e copiando-as para uma unidade externa.

• copiar sua biblioteca
• navegando até Users
• username
• Pictures no Finder

PT Animação de funcionários trabalhando com colaboradores de uma organização externa em um canal do Slack

• Animação de funcionários
• Slack

PT Como me conecto com uma empresa externa?

• empresa externa

PT Análise da Google Nest Cam (externa ou interna, bateria): uma ótima câmera de segurança flexível

• Análise da Google
• Cam
• externa
• interna
• bateria
• flexível

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

• específicas do produto
• realiza rigorosas verificações
• segurança da rede
• nossa infraestrutura interna

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

• controles para gerenciar
• operações
• segurança
• nuvem
• Muitos desses controles
• validação externa
• alguns deles

PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;

• auditorias sejam coordenadas
• conseguir um alto
• confiança no nosso
• controle
• obter certificação interna
• externa

PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.

• Há duas opções
• alterar a cor
• aparece na borda
• cartão
• é possível alterar
• cor manualmente
• formatação

PT As pessoas para quem você pede feedback receberão uma solicitação de revisão com um link direto para uma página de revisão externa

• quem você pede
• receberão uma solicitação
• revisão externa

PT Você poderá marcar uma prova como concluída para torná-la somente leitura na sua planilha e na página de revisão externa.

• concluída para torná-la
• página de revisão

PT Se o site tiver uma atualização automática de conteúdo ou outros dados de uma fonte externa constante ?  por exemplo, lojas online contábeis, serviços de entrega ou depósitos com dados na internet

• tiver uma atualização
• conteúdo
• fonte externa constante
• exemplo
• lojas online contábeis
• entrega
• internet

PT Manter as operações diárias por meio da coordenação com os trabalhadores da equipe externa.

• Manter as operações
• meio da coordenação
• trabalhadores da equipe

PT Obter ajuda externa sem adicionar terceiros no ticket principal

• Obter ajuda externa
• principal

PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.

• regra de firewall
• dentro
• fora
• perspectiva da VM
• está
• direção externa mostra
• enviadas do referido

PT O analisador de link pode analisar interna e externa, bem como fazer seguir e não seguir os links do seu site

• analisador de link
• analisar interna
• externa
• seguir
• seguir os links

PT bela planta juncos flora na natureza vista externa 3107428 Foto de stock no Vecteezy

• bela planta juncos
• natureza vista externa
• stock no Vecteezy

PT Esta cerca atua como uma barreira contra o assustador mundo da Internet externa

• mundo da Internet

PT NVR PoE de 8 canais com HD de 2TB + 2 pacotes de câmara IP PoE 5MP externa com zoom ótico 4X

• pacotes de câmara
• ótico

PT Nós confiamos essa missão à nossa parceira externa, EcoVadis, para tirarmos proveito do conhecimento comprovado dela em RSE.

• Nós confiamos essa
• à nossa parceira
• EcoVadis

PT Proteja suas listagens contra roubo e edição externa

• Proteja suas listagens
• roubo
• edição externa

PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.

• Compartilhamos uma versão
• fotografia da Apple
• Jeff Carlson
• ele descobriu me

PT Nossos planejadores profissionais de reuniões conseguem oferecer uma experiência única e completa, focada em um tema, de saúde e bem-estar, ou uma experiência externa

• Nossos planejadores profissionais
• reuniões conseguem oferecer
• experiência única
• completa
• saúde
• bem-estar
• experiência externa

PT Cada elemento da sua experiência no spa reflete a luminescência em tom de ouro-rosa e combina com o brilho em ouro-rosa da fachada externa do hotel

• tom de ouro-rosa
• ouro-rosa da fachada
• hotel

PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100

• Z Flip
• projetado para vender
• barato
• sugestão de US

PT Quando você entra no final de uma partida, uma tática popular e poderosa é abraçar a borda externa do anel de gás quando ele se fecha, eliminando alvos em fuga e ficando um pouco à frente dele

• entra no final
• partida
• tática popular
• poderosa é abraçar
• gás quando ele
• fecha
• ficando um pouco
• frente dele

PT Se você deseja cobrir sua TV externa ou simplesmente proteger sua tela interna contra poeira e solavancos, temos as opções para você.

• externa
• interna contra poeira
• solavancos
• temos as opções

PT Ele também disse que vai “facilitar a pesquisa externa independente” com organizações como a Universidade de Hong Kong e a Universidade Nacional de Cingapura.

• Ele também disse
• vai
• facilitar a pesquisa
• Hong Kong

PT Ao contrário do Galaxy Z Fold da Samsung , não há tela externa, em vez disso, você precisa abri-la para usar.

• contrário do Galaxy
• Fold da Samsung
• há tela externa
• vez disso

PT Portanto, você provavelmente vai querer investir em uma webcam externa de boa qualidade ou algo mais sério .

• Portanto
• provavelmente vai querer
• qualidade
• algo mais sério

PT Ambos têm o mesmo design de fone de ouvido com um pequeno promontório na parte superior para ajudar a mantê-los seguros e uma área de controle de toque redonda na parte externa.

• design de fone
• promontório na parte
• ajudar a mantê-los
• área de controle

PT A placa de cerâmica é construída sobre uma estrutura de alumínio - que também atua como uma antena externa para um forte desempenho sem fio - e os botões ficam perfeitamente encaixados em sua caixa de aço inoxidável quando guardados.

• placa de cerâmica
• alumínio
• desempenho sem fio
• botões ficam perfeitamente
• caixa de aço

PT Em torno da borda desse botão está um colar de metal, que constitui a superfície externa

• torno da borda
• metal
• constitui a superfície

PT É mais do que apenas decoração, é uma antena externa para garantir que nada atrapalhe a conexão entre os botões e o que você está conectando.

• decoração
• é uma antena
• garantir que nada
• está

PT Ambos têm um acabamento estriado na parte externa, de modo que, quando você está segurando o estojo ou usando os fones de ouvido, é muito improvável que eles fiquem escorregadios, mesmo quando molhados.

• estriado na parte
• usando os fones
• ouvido
• é muito improvável
• eles fiquem escorregadios

PT Na superfície externa, há o icônico logotipo G que você também encontrará em alguns dos fones de ouvido exclusivos da empresa

• superfície externa
• há o icônico
• encontrará em alguns
• fones de ouvido
• empresa

PT Você precisará recorrer a uma caixa externa para acompanhar seus sabonetes

• sabonetes

PT Para rastreamento de esportes, você pode escolher entre 117 modos de treino com reconhecimento automático de exercício oferecido para corrida interna e externa e caminhada acelerada

• rastreamento de esportes
• escolher entre modos
• treino com reconhecimento
• interna
• externa
• caminhada acelerada

PT Seu primeiro telefone - o Mi Mix Fold - tem uma tela do tamanho de um tablet que se fecha internamente como um livro, com uma tela menor na parte externa. Mas também foi associado a várias outras opções de telefone dobrável.

• primeiro telefone
• Mi Mix Fold
• tela do tamanho
• externa
• associado a várias
• opções de telefone

PT Na época, foi sugerido um telefone dobrável com uma tela externa menor e hardware de menor qualidade, com a ideia de obter dispositivos dobráveis a um preço mais acessível para ajudar na adoção

• época
• sugerido um telefone
• tela externa menor
• hardware de menor
• ideia de obter
• acessível para ajudar
• adoção

PT A parte externa apresenta uma superfície redonda, mas plana, com uma borda chanfrada de metal premium e uma haste atarracada saindo da parte inferior.

• parte externa apresenta
• superfície redonda
• plana
• premium
• haste atarracada saindo
• parte