PT Esses dispositivos também devem suportar Bluetooth, mas se for um dispositivo exclusivo para Bluetooth que você procura, confira nosso guia para os melhores alto-falantes Bluetooth .
PT Esses dispositivos também devem suportar Bluetooth, mas se for um dispositivo exclusivo para Bluetooth que você procura, confira nosso guia para os melhores alto-falantes Bluetooth .
NL Deze apparaten zouden ook Bluetooth moeten ondersteunen, maar als je op zoek bent naar een exclusief Bluetooth-apparaat, bekijk dan onze gids voor de beste Bluetooth-luidsprekers .
Portuguese | Dutch |
---|---|
suportar | ondersteunen |
bluetooth | bluetooth |
você | je |
confira | bekijk |
guia | gids |
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
Portuguese | Dutch |
---|---|
modos | modi |
acessórios | accessoires |
bluetooth | bluetooth |
le | le |
e | en |
atua | werkt |
acessório | accessoire |
apple | apple |
ideais | ideaal |
PT Quer isso signifique um receptor de áudio doméstico, unidade principal em seu carro, fones de ouvido Bluetooth ou alto-falantes conectados por Bluetooth - há muitas possibilidades
NL Of het nu gaat om een home audio-ontvanger, head-unit in uw auto, Bluetooth-koptelefoon of Bluetooth-verbonden luidspreker - er zijn tal van mogelijkheden
Portuguese | Dutch |
---|---|
receptor | ontvanger |
unidade | unit |
fones | koptelefoon |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
conectados | verbonden |
possibilidades | mogelijkheden |
falantes | luidspreker |
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
portátil | draagbaar |
construído | gebouwd |
e | en |
recursos | functies |
bluetooth | bluetooth |
bose | bose |
airplay | airplay |
PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
caro | duurder |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
PT O Sonos Roam funcionará como qualquer outro alto-falante Bluetooth no modo Bluetooth - com alguns extras
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras
Portuguese | Dutch |
---|---|
outro | andere |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
modo | modus |
sonos | sonos |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
caro | prijzig |
bluetooth | bluetooth |
faz | doet |
sonos | sonos |
PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
vale | waard |
investimento | investering |
oferece | levert |
PT A conectividade Bluetooth 4.2 permite a conexão a um telefone celular ou tablet, bem como a um PC com Windows 10 (por Bluetooth - embora você possa precisar de um adaptador sem fio opcional se desejar o melhor)
NL Bluetooth 4.2-connectiviteit maakt verbinding met een mobiele telefoon of tablet mogelijk, evenals een Windows 10-pc (via Bluetooth - hoewel je misschien een optionele draadloze adapter nodig hebt als je het beste wilt)
Portuguese | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
tablet | tablet |
possa | misschien |
adaptador | adapter |
opcional | optionele |
desejar | wilt |
sem fio | draadloze |
PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
Portuguese | Dutch |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
portátil | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
PT O Sonos Roam será listado em seus dispositivos Bluetooth no telefone e alternará automaticamente entre Wi-Fi e Bluetooth.
NL De Sonos Roam wordt dan weergegeven op je Bluetooth-apparaten op je telefoon en schakelt automatisch tussen Wi-Fi en Bluetooth.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | je |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
telefone | telefoon |
e | en |
automaticamente | automatisch |
sonos | sonos |
PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
Portuguese | Dutch |
---|---|
caro | duurder |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
comprar | kopen |
deixe | laten |
PT Sem fio, naturalmente, tem uma conexão de latência mais baixa do que o Bluetooth, enquanto você pode obter mais vida útil da bateria dele no modo Bluetooth.
NL Draadloos heeft natuurlijk een lagere latentieverbinding dan Bluetooth, terwijl je er in de Bluetooth-modus meer batterijduur uit kunt halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
baixa | lagere |
modo | modus |
PT O Sonos Move é um alto-falante Bluetooth tradicional quando está no modo Bluetooth, mas é um alto-falante Sonos tradicional quando está no modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem
Portuguese | Dutch |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
tradicional | traditionele |
modo | modus |
e | en |
conectado | verbonden |
sistema | systeem |
sonos | sonos |
PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | en |
porta | poort |
carregar | opladen |
dispositivos | apparaten |
usb | usb |
PT Para conectar fones de ouvido Bluetooth à sua Peloton Bike ou Bike +, toque em Configurações no canto superior direito da tela Peloton> Toque em Áudio Bluetooth
NL Om een Bluetooth-koptelefoon te verbinden met je Peloton Bike of Bike+, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van je Peloton-scherm > Tik op Bluetooth Audio
Portuguese | Dutch |
---|---|
conectar | verbinden |
fones | koptelefoon |
bluetooth | bluetooth |
sua | je |
peloton | peloton |
ou | of |
configurações | instellingen |
tela | scherm |
toque | tik |
PT O Naga Pro emociona em outras áreas também. Uma delas é a capacidade de se conectar nos modos com fio, Bluetooth ou sem fio. No Bluetooth, com a iluminação RGB desligada, você também pode obter até 150 horas de vida útil da bateria.
NL De Naga Pro is ook een sensatie op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth kun je met RGB-verlichting uit maar liefst 150 uur batterijduur halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
áreas | gebieden |
é | is |
modos | modi |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
iluminação | verlichting |
rgb | rgb |
obter | halen |
com fio | bedrade |
sem fio | draadloze |
PT O Sonos Roam é um alto-falante ultra-portátil Bluetooth e Wi-Fi menor e mais barato do que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras, como troca de som
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
Portuguese | Dutch |
---|---|
alto-falante | speaker |
bluetooth | bluetooth |
menor | kleiner |
recursos | functies |
mais barato | goedkoper |
PT Quando no modo Bluetooth - há uma chave seletora na parte traseira - o Sonos Move permite que você emparelhe seu dispositivo com ele e transmita áudio, como você faria com qualquer outro alto-falante Bluetooth .
NL In de Bluetooth-modus - er zit een tuimelschakelaar aan de achterkant - kun je met de Sonos Move je apparaat ermee koppelen en audio streamen, net als elke andere Bluetooth-luidspreker .
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
bluetooth | bluetooth |
traseira | achterkant |
dispositivo | apparaat |
e | en |
outro | andere |
alto-falante | luidspreker |
PT Os serviços de música compatíveis incluem Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes e Internet Radio. Mas com o Bluetooth integrado, você pode transmitir praticamente qualquer áudio de um dispositivo Bluetooth.
NL Compatibele muziekdiensten zijn onder meer Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes en internetradio. Maar met Bluetooth aan boord kun je vrijwel alle audio streamen vanaf een Bluetooth-apparaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
compatíveis | compatibele |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
amazon | amazon |
itunes | itunes |
e | en |
bluetooth | bluetooth |
praticamente | vrijwel |
dispositivo | apparaat |
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
NL De Bose klinkt niet alleen geweldig, hij is ook echt draagbaar, beter gebouwd dan veel van de concurrentie en bezaaid met functies - Airplay 2 en Wi-Fi naast Bluetooth - die sommige concurrenten met alleen Bluetooth missen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
portátil | draagbaar |
construído | gebouwd |
e | en |
recursos | functies |
bluetooth | bluetooth |
bose | bose |
airplay | airplay |
PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
caro | duurder |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
PT O Sonos Roam funcionará como qualquer outro alto-falante Bluetooth no modo Bluetooth - com alguns extras
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extras
Portuguese | Dutch |
---|---|
outro | andere |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
modo | modus |
sonos | sonos |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
caro | prijzig |
bluetooth | bluetooth |
faz | doet |
sonos | sonos |
PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
vale | waard |
investimento | investering |
oferece | levert |
PT No entanto, se você gosta de fones de ouvido Bluetooth, não vai se importar tanto, deve prestar atenção às versões Bluetooth suportadas pelo aparelho para garantir que você obtenha a melhor experiência sem fio.
NL Als je echter van Bluetooth-koptelefoons houdt, zal het je niet zoveel schelen, maar in plaats daarvan wil je misschien letten op de Bluetooth-versies die door de handset worden ondersteund om ervoor te zorgen dat je de beste draadloze ervaring krijgt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
tanto | zoveel |
versões | versies |
experiência | ervaring |
sem fio | draadloze |
PT O Naga Pro também emociona em outras áreas. Uma delas é a capacidade de se conectar nos modos com fio, Bluetooth ou sem fio. No Bluetooth, com a iluminação RGB desligada, você também pode obter até 150 horas de duração da bateria.
NL De Naga Pro is ook een sensatie op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth kun je met RGB-verlichting uit maar liefst 150 uur batterijduur halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
áreas | gebieden |
é | is |
modos | modi |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
iluminação | verlichting |
rgb | rgb |
obter | halen |
com fio | bedrade |
sem fio | draadloze |
PT O Naga Pro também emociona em outras áreas. Uma delas é sua capacidade de se conectar nos modos com fio, Bluetooth ou sem fio. Em Bluetooth, com a iluminação RGB desligada, você pode obter até 150 horas de vida útil da bateria também.
NL De Naga Pro is ook spannend op andere gebieden. Een daarvan is de mogelijkheid om verbinding te maken in bedrade, Bluetooth of draadloze modi. In Bluetooth, met de RGB-verlichting uit, kunt u maar liefst 150 uur batterijduur uit het ook krijgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
áreas | gebieden |
modos | modi |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
iluminação | verlichting |
rgb | rgb |
com fio | bedrade |
sem fio | draadloze |
PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | en |
porta | poort |
carregar | opladen |
dispositivos | apparaten |
usb | usb |
PT A bicicleta é habilitada para Bluetooth, então ela funcionará com monitores externos de frequência cardíaca, fones de ouvido e alto-falantes Bluetooth. Você escolhe, você entendeu!
NL De fiets is geschikt voor Bluetooth, dus hij werkt met externe hartslagmeters, Bluetooth-koptelefoons en luidsprekers. Noem het maar op, je hebt het!
Portuguese | Dutch |
---|---|
bicicleta | fiets |
bluetooth | bluetooth |
externos | externe |
e | en |
funcionar | werkt |
falantes | luidsprekers |
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk
Portuguese | Dutch |
---|---|
modos | modi |
acessórios | accessoires |
bluetooth | bluetooth |
le | le |
e | en |
atua | werkt |
acessório | accessoire |
apple | apple |
ideais | ideaal |
PT O Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth e Wi-Fi ultraportátil, menor e mais barato que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como o Sound Swap
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
Portuguese | Dutch |
---|---|
alto-falante | speaker |
bluetooth | bluetooth |
menor | kleiner |
recursos | functies |
mais barato | goedkoper |
PT Quando estiver no modo Bluetooth - há um interruptor na parte traseira - o Sonos Move permite emparelhar seu dispositivo e transmitir áudio, como faria com qualquer outro alto-falante Bluetooth .
NL In de Bluetooth-modus - er zit een tuimelschakelaar aan de achterkant - kun je met de Sonos Move je apparaat ermee koppelen en audio streamen, net als elke andere Bluetooth-luidspreker .
Portuguese | Dutch |
---|---|
modo | modus |
bluetooth | bluetooth |
traseira | achterkant |
dispositivo | apparaat |
e | en |
outro | andere |
alto-falante | luidspreker |
PT Alexa Bluetooth: Como usar seu Amazon Echo como um alto-falante Bluetooth
NL Alexa Bluetooth: Hoe gebruik je je Amazon Echo als Bluetooth-luidspreker?
Portuguese | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
bluetooth | bluetooth |
usar | gebruik |
seu | je |
amazon | amazon |
echo | echo |
alto-falante | luidspreker |
PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos
NL Hij is duurder dan de gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar hij is niet de gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je hem kopen? Ja. Waarom? Laat het
Portuguese | Dutch |
---|---|
caro | duurder |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
médio | gemiddelde |
deveria | moet |
deixe | laat |
PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas então não é seu alto-falante Bluetooth médio.
NL Hij is duurder dan de gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is dan ook niet de gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
caro | duurder |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
médio | gemiddelde |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas no mesmo fôlego ele faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere Bluetooth-luidsprekers, maar in één adem doet hij veel meer dan de meeste Bluetooth-luidsprekers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
caro | prijzig |
bluetooth | bluetooth |
faz | doet |
sonos | sonos |
PT Para aqueles que consideram um alto-falante Bluetooth e se perguntam se a Roam vale o investimento em relação aos outros - ela oferece tudo o que um alto-falante Bluetooth deveria, além de muito mais.
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere luidsprekers: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker moet leveren, plus nog veel meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | en |
vale | waard |
investimento | investering |
deveria | moet |
PT O Sonos Roam funcionará como qualquer outro alto-falante Bluetooth quando em modo Bluetooth - com alguns extras
NL De Sonos Roam functioneert als elke andere Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus - met een paar extra's
Portuguese | Dutch |
---|---|
outro | andere |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
modo | modus |
sonos | sonos |
PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
Portuguese | Dutch |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
portátil | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
PT O Sonos Roam será listado em seus dispositivos Bluetooth no telefone e alternará automaticamente entre Wi-Fi e Bluetooth.
NL De Sonos Roam wordt dan weergegeven op je Bluetooth-apparaten op je telefoon en schakelt automatisch tussen Wi-Fi en Bluetooth.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | je |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
telefone | telefoon |
e | en |
automaticamente | automatisch |
sonos | sonos |
PT Sem fio, naturalmente, tem uma conexão de latência mais baixa do que o Bluetooth, enquanto você pode obter mais vida útil da bateria dele no modo Bluetooth.
NL Draadloos heeft natuurlijk een lagere latentieverbinding dan Bluetooth, terwijl je er in de Bluetooth-modus meer batterijduur uit kunt halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
baixa | lagere |
modo | modus |
PT A lâmpada portátil Ikea Vappeby também é um alto-falante Bluetooth com Spotify Tap
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
Portuguese | Dutch |
---|---|
lâmpada | lamp |
portátil | draagbare |
ikea | ikea |
também | ook |
é | is |
alto-falante | luidspreker |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
um | een |
PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
elemento | element |
essencial | essentiële |
e | en |
encontrado | gevonden |
maneira | manier |
contornar | omzeilen |
problema | probleem |
parte | deel |
PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rastreamento | traceren |
proximidade | nabijheid |
bluetooth | bluetooth |
recursos | functies |
ajudam | helpen |
nova | nieuwe |
viver | leven |
mundo | wereld |
coronavírus | coronavirus |
contato | contacten |
PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?
NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
rastreador | tracker |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
você | je |
escolher | kiezen |
PT O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth. Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences. É assim que
NL Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers. Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden. Dit is hoe het
Portuguese | Dutch |
---|---|
conhecido | bekend |
rastreadores | trackers |
bluetooth | bluetooth |
conectar | verbinding |
e | en |
usá-lo | gebruiken |
PT Do pequeno Sonos One ao Sonos Move com Bluetooth.
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequeno | kleine |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
PT Ainda assim, o LucidSound não economizou - ele também adicionou suporte para Bluetooth ao LS50X para torná-lo genuinamente versátil
NL Toch heeft LucidSound niet beknibbeld - het heeft ook Bluetooth-ondersteuning toegevoegd aan de LS50X om het echt veelzijdig te maken
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicionou | toegevoegd |
suporte | ondersteuning |
bluetooth | bluetooth |
versátil | veelzijdig |
PT Como o Audeze anterior, os fones de ouvido são removíveis, para que você possa conectá-los à fita de pescoço sem fio também para uma conexão Bluetooth ou a um cabo padrão equipado com um conector de 3,5 mm. Você pode escolher.
NL Net als eerdere Audeze-in-ears, zijn de oortelefoons zelf afneembaar, zodat u ze ook kunt aansluiten op de draadloze nekband voor een Bluetooth-verbinding, of op een standaard 3,5 mm jack-uitgeruste kabel. Je mag kiezen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
padrão | standaard |
escolher | kiezen |
sem fio | draadloze |
Showing 50 of 50 translations