Hire a translator I am translator

Translate "guardian" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "guardian" from English to French

Translations of guardian

"guardian" in English can be translated into the following French words/phrases:

guardian gardien parent tuteur

Translation of English to French of guardian

English
French

EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

FR L'espace physique a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

English French
physical physique
significantly considérablement
changed changé
it il
can peut
a un
system système
new nouvel
the la
to à
you vous
examples exemples
since de
set configuration
and comprennent
include et

EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

FR L'éclairage a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

English French
lighting éclairage
significantly considérablement
changed changé
it il
space espace
can peut
system système
a un
new nouvel
the la
to à
you vous
examples exemples
since de
set configuration
and comprennent
include et

EN If you are between 13 and 18 years of age, then you must review these Terms with you parent or guardian before visiting or using the Site to make sure that you and your parent or guardian understand these Terms and agree to them.

FR Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.

English French
review étudier
if si
or ou
terms conditions
parent parent
site site
the le
agree acceptez
and comprenez
of de
understand et
with avec
you vous
age ans
you must devez

EN Yes. However, if the adult is not competent to instruct a lawyer, then a litigation guardian is normally appointed for the adult by the court. The litigation guardian must have a lawyer.

FR Oui. Toutefois, si l'adulte n'est pas apte à entrer en contact avec un avocat, un tuteur à l'instance est normalement nommé pour l'adulte par le tribunal. Le tuteur à l'instance doit faire appel à un avocat.

English French
lawyer avocat
normally normalement
court tribunal
appointed nommé
if si
to à
the le
yes oui
is est
a un
then en
by par
not pas
for pour
must doit

EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

FR L'espace physique a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

English French
physical physique
significantly considérablement
changed changé
it il
can peut
a un
system système
new nouvel
the la
to à
you vous
examples exemples
since de
set configuration
and comprennent
include et

EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

FR L'éclairage a considérablement changé depuis la configuration de Guardian. Il peut ressembler à un nouvel espace du système et vous invitera à reconfigurer Guardian. Les exemples comprennent:

English French
lighting éclairage
significantly considérablement
changed changé
it il
space espace
can peut
system système
a un
new nouvel
the la
to à
you vous
examples exemples
since de
set configuration
and comprennent
include et

EN If you are between 13 and 18 years of age, then you must review these Terms with you parent or guardian before visiting or using the Site to make sure that you and your parent or guardian understand these Terms and agree to them.

FR Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez étudier ces Conditions avec un de vos parents ou votre tuteur avant de visiter ou d’utiliser le Site, afin d’assurer que vous, votre parent ou tuteur comprenez ces Conditions et que vous les acceptez.

English French
review étudier
if si
or ou
terms conditions
parent parent
site site
the le
agree acceptez
and comprenez
of de
understand et
with avec
you vous
age ans
you must devez

EN Want to see Blind Guardian in concert? Find information on all of Blind Guardian’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Blind Guardian en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Blind Guardian en 2023-2024.

English French
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.

FR Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d’un mineur qui est devenu un membre de Scribd, veuillez contacter Scribd en privacy@scribd.com pour faire fermer le compte de ce mineur et supprimer ses données.

English French
minor mineur
scribd scribd
member membre
privacy privacy
information données
if si
or ou
contact contacter
that ce
parent parent
a un
please veuillez
of de
account compte
the le
become est
you vous
are êtes

EN Forest and Field Guardian Bath Mat

FR Gardien de la forêt et des champs Tapis de bain

English French
forest forêt
guardian gardien
bath bain
mat tapis
field champs
and et

EN Forest and Field Guardian Comforter

FR Gardien de la forêt et des champs Couvre-lit

English French
forest forêt
guardian gardien
field champs
and et

EN Forest and Field Guardian Duvet Cover

FR Gardien de la forêt et des champs Housse de couette

English French
forest forêt
guardian gardien
duvet couette
field champs
and et
cover de

EN If you are a parent or guardian and you believe we have collected information from your child in a manner not permitted by law, contact us at privacy@sproutsocial.com

FR Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons recueilli des informations sur votre enfant d'une manière non autorisée par la loi, contactez-nous à privacy@sproutsocial.com

English French
believe pensez
collected recueilli
information informations
child enfant
manner manière
privacy privacy
if si
a un
or ou
parent parent
we nous
your votre
by par
law loi
contact us contactez-nous
and à
you vous
permitted autorisé
are êtes

EN Forest and Field Guardian Throw Blanket

FR Gardien de la forêt et des champs Plaid

English French
forest forêt
guardian gardien
blanket plaid
field champs
and et

EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.

FR Si vous êtes le parent ou tuteur d’un enfant de moins de 13 ans et avez des raisons de croire qu’il/elle nous a divulgué des informations personnelles, veuillez nous écrire à l’adresse dataprotection@serif.com.

English French
child enfant
believe croire
information informations
serif serif
if si
or ou
contact com
parent parent
of de
please veuillez
the le
age ans
to à
you vous
a dun
are êtes

EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian

FR Notre site web et/ou service n?a pas l?intention de collecter des données concernant les visiteurs de notre site web qui n?ont pas encore 16 ans, sauf s?ils ont obtenu l?autorisation de leurs parents ou de leur tuteur à cet effet

English French
intend intention
collect collecter
visitors visiteurs
unless sauf
parents parents
or ou
service service
data données
permission autorisation
to à
of de
our notre
website site
not pas
age ans
on concernant
have obtenu

EN The International Olympic Committee is the guardian of the Olympic Games and the leader of the Olympic Movement.

FR Le Comité International Olympique est le gardien des Jeux Olympiques et le chef de file du Mouvement olympique.

English French
international international
guardian gardien
games jeux
movement mouvement
committee comité
the le
is est
of de
olympic olympique
and et
leader chef

EN All conversations are encrypted from end to end and from mobile to mobile and are not stored on any server. The encryption technologies are open source and derived from work by hackers and activist citizens of the Guardian Project.

FR Les échanges sont chiffrés de bout en bout de mobile à mobile. Ils ne sont stockés sur aucun serveur. Les technologies de chiffrement sont open source et reprises des travaux des hackers et citoyens activistes du Guardian Project.

English French
mobile mobile
server serveur
source source
hackers hackers
citizens citoyens
encryption chiffrement
encrypted chiffré
not ne
technologies technologies
of de
to à
are sont
of the travaux
from du

EN If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with Personal Data without their consent, he or she should contact us at privacy@markforged.com.

FR Si un parent ou tuteur vient à apprendre que son enfant nous a fourni des Données personnelles sans son consentement, il doit nous contacter en nous envoyant un e-mail à l’adresse privacy@markforged.com.

English French
markforged markforged
if si
a un
or ou
child enfant
consent consentement
contact contacter
privacy privacy
parent parent
data données
personal personnelles
without sans
has a
provided des
should doit
that que
with à

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

FR ·      votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;

English French
information renseignements
minor mineure
legal légal
if si
about concernant
or ou
contains contient
a l
without sans
parent parents

EN Help our team scale & be the guardian of our unique culture.

FR Aidez notre équipe à se développer et assurez le maintien de notre culture.

English French
help aidez
culture culture
team équipe
amp développer
the le
of de
our notre

EN If you are a parent or guardian and you are aware that your Child has provided us with Personal Data, please contact us

FR Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre Enfant nous a communiqué des Données à Caractère Personnel, veuillez nous contacter

English French
aware savez
child enfant
if si
or ou
contact contacter
parent parent
data données
please veuillez
a un
personal personnel
and à
you vous
your votre
provided des
that que
are êtes

EN The Board serves as guardian of our Twelve Traditions, our Twelve Concepts of Service, the Al-Anon World Service Conference Charter, and giving an annual report of its activities.

FR Le Conseil d’Administration agit en tant que gardien de nos Douze Traditions, de nos Douze Concepts de Service et de la Charte de la Conférence des Services Mondiaux d’Al‑Anon.

English French
guardian gardien
traditions traditions
concepts concepts
world mondiaux
charter charte
conference conférence
service service
of de
our nos
and et

EN By using the Sites, you represent that you are at least 18 or that if you are under the age of majority in your place of residence, you are using the Sites only with the consent of or under the supervision of your parent or legal guardian

FR En utilisant les sites, vous déclarez être âgé d?au moins 13 ans ou, si vous êtes mineur dans votre lieu de résidence, que vous utilisez les sites uniquement avec la permission et sous la supervision d’un parent ou tuteur

English French
consent permission
or ou
if si
least au moins
place lieu
parent parent
age ans
of de
in en
your votre
the la
sites sites
you vous
residence résidence
with avec
that que
at least moins
are êtes

EN They are genuine guardian angels for happiness and balance in the agency.

FR Les véritables anges gardiens du bonheur et de l’équilibre de l’agence !

English French
angels anges
balance équilibre
genuine véritables
the bonheur
and et

EN Founding member, he gives the company the benefit of its great rigor and proudly positions itself as the guardian of Creos’ data.

FR Membre fondateur, il fait aussi profiter l’entreprise de sa rigueur et se positionne fièrement comme le gardien des données de Creos.

English French
founding fondateur
member membre
benefit profiter
rigor rigueur
proudly fièrement
guardian gardien
creos creos
he il
of de
data données
the le
as comme
company lentreprise
and et

EN Niantic will not collect, use, or disclose any Personal Data from a child if their parent or guardian does not provide such consent

FR Niantic ne recueillera, n’utilisera, ni ne divulguera aucune Donnée personnelle d’un enfant si ses parents ou tuteurs ne donnent pas un tel consentement

English French
niantic niantic
disclose divulguera
personal personnelle
data donnée
child enfant
parent parents
or ou
if si
a un
consent consentement
their ses
provide donnent

EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data

FR The Guardian a publié un article soulignant certains des risques apparents liés à l'utilisation de ces données

English French
highlighting soulignant
data données
a un
of de
risks risques
the article

EN As Julia Powles wrote last year in the Guardian:

FR Comme Julia Powles l’a écrit l’année dernière dans le Guardian:

English French
julia julia
as comme
in dans

EN If you are aged 13 but under 18 years of age, you and your parent or guardian must review this Agreement and the Privacy Policy together

FR Les personnes entre 13 et 18 ans doivent lire attentivement le présent Accord et la Politique de confidentialité avec un parent ou tuteur légal

English French
agreement accord
or ou
this présent
parent parent
must doivent
privacy confidentialité
policy politique
but un
of de
aged ans
and et

EN Line-up: The Darkness, Opeth, Testament, Epica, Exodus, Mägo de Oz, Blind Guardian, Stratovarius, Ensiferum, Powerwolf, and more…

FR Programmation : The Darkness, Opeth, Testament, Epica, Exodus, Mägo de Oz, Blind Guardian, Stratovarius, Ensiferum, Powerwolf, et plus…

EN Before joining the UN, he was a journalist, reporting from three continents for publications such as the New York Times and The Guardian

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, il a travaillé comme journaliste, réalisant dans trois continents des reportages qui ont été publiés dans des journaux tels que The New York Times et The Guardian

English French
joining rejoindre
journalist journaliste
continents continents
publications journaux
york york
reporting reportages
he il
times times
was été
as comme
before de
three trois
new new
and et

EN Your use of the registered Services is a representation to HSF that you are at least eighteen (18) years of age or have parental or guardian consent

FR Votre utilisation des Services nécessitant une inscription constitue une déclaration à la FMC que vous avez atteint l’âge de dix-huit (18) ans ou que vous avez obtenu le consentement de vos parents ou tuteurs

English French
parental parents
or ou
use utilisation
to à
consent consentement
registered inscription
of de
services services
age âge
you vous
years ans
a une
eighteen 18
have obtenu

EN The Guardian interviewed whistleblower Edward Snowden on July 19 about the findings of the Pegasus Project

FR Le quotidien britannique The Guardian a interviewé le 19 juillet le lanceur d'alerte Edward Snowden à propos des révélations du Projet Pegasus

English French
edward edward
july juillet
interviewed interviewé
pegasus pegasus
project projet
the le
about propos

EN The Council of Europe, guardian of human rights

FR Conseil de l’Europe Plan d’action stratégique sur l’intégration des Roms...

English French
council conseil
of de

EN Council of Europe corporate leaflet. It focuses on the Council of Europe’s global co-operation and its role as guardian of human rights. It explains its structure and different bodies....

FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...

English French
global public
role responsabilité
the la
and et

EN Accompanying guardian of the “bisses” Jean-Charles Bornet along the historical Bisse Vieux irrigation channel in Nendaz.

FR Avec Jean-Charles Bornet, gardien du Bisse Vieux, le canal d’irrigation historique de Nendaz.

English French
guardian gardien
channel canal
historical historique
the le
of de
in avec

EN The guardian angel by the French-American painter and sculptor Niki de St

FR L'ange gardien de la peintre et sculptrice franco-américain Niki de St

English French
guardian gardien
painter peintre
niki niki
st st
de de
the la
and et

EN When wisdom comes into your heart and knowledge is a delight to you, then prudence will be there to watch over you, and discernment be your guardian.

FR Ainsi la sagesse pénétrera ton cœur et la connaissance fera tes délices ; le discernement te préservera, la raison veillera sur toi.

English French
heart cœur
discernment discernement
wisdom sagesse
delight le
you toi
will fera
your tes
when ainsi

EN Visitors under the age of minority are required to obtain parental or guardian consent before submitting any personal information to the Ingenium Web sites.

FR Les visiteurs d’âge mineur doivent obtenir la permission d’un parent ou d’un tuteur avant d’inscrire quelque renseignement personnel que ce soit sur les sites Web de Ingenium.

English French
visitors visiteurs
required doivent
guardian parent
consent permission
information renseignement
ingenium ingenium
age âge
or ou
web web
the la
of de
to avant
sites sites

EN If the information relates to potential abuse of a child by the child’s parent or guardian, the person must report it to child welfare or police.

FR Si les informations se rapportent à une situation potentielle d’abus d’un enfant par l’un de ses parents ou tuteurs, il faut les communiquer à la protection de l’enfance ou à la police.

English French
potential potentielle
child enfant
parent parents
or ou
if si
it il
information informations
to à
of de
the la
by par
a une

EN She has been honoured with the Guardian Angel Award by the Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation

FR Elle a été lauréate du prix Guardian Angel Award de la Fondation manitobaine de traitement du cancer et de recherche en cancérologie

English French
cancer cancer
treatment traitement
research recherche
foundation fondation
angel angel
award award
the la
with prix
been été
and et

EN If you’re 15 or younger, your parent or legal guardian needs to complete the registration for you.

FR Si vous avez 15 ans ou moins, votre parent ou tuteur légal doit compléter le processus d’inscription pour vous.

English French
if si
or ou
the le
to complete compléter
parent parent
your votre
needs doit
you vous

EN It has continued to grow as an invaluable guardian and steward of the statements and records that were entrusted to the TRC, and the truths they contain

FR Il a continué de se développer pour devenir un inestimable gardien et protecteur des déclarations et des documents qui ont été confiés à la CVR, ainsi que des vérités qu’ils contiennent

English French
continued continu
invaluable inestimable
guardian gardien
statements déclarations
records documents
it il
contain contiennent
the la
grow développer
of de
as ainsi
to à
an un
were été
that qui

EN A world-class service can become a guardian of your network, so you can monitor it from anywhere and anytime

FR Un service de classe mondiale peut devenir un gardien de votre réseau, de sorte que vous pouvez le surveiller de n’importe où et n’importe quand

English French
guardian gardien
network réseau
monitor surveiller
class classe
a un
service service
world mondiale
of de
your votre
you vous
it que
become devenir
and et

EN The Guardian is one publisher who has embraced this content format in a big way.

FR Le Guardian est un éditeur qui a embrassé ce format de contenu de manière importante.

English French
content contenu
format format
publisher éditeur
big importante
a un
this ce
the le
is est
who qui
way de
has a

EN When Amy enters Allison's life and claims to be her guardian angel, they form an unlikely friendship and Allison can't be sure if Amy is an angel or just nuts.

FR Amy, une jeune femme effrontée, s’insinue dans la vie organisée et en apparence parfaite d’Allison en prétendant être son ange gardien. Allison qui est un docteur, est alors persuadé qu’Amy

English French
amy amy
guardian gardien
angel ange
allison allison
life vie
and et
is est
enters dans
be être
just un

EN OC Sport's French subsidiary, OC Sport Pen Duick, is today the guardian of the Pen Duick and Tabarly brands and ensures that any activation is reflective of the values of innovation and victory.

FR La filiale française d’OC Sport, OC Sport Pen Duick, est aujourd'hui garante des marques Pen Duick et Tabarly et s'assure que chaque activation reflète les valeurs d'innovation et de performance.

English French
subsidiary filiale
pen pen
activation activation
duick duick
today aujourdhui
of de
brands marques
values valeurs
the la
sport sport
is est
that que
of the chaque
and et

EN Children under the age of 15 must be accompanied by a parent or legal guardian.

FR Les moins de 15 ans doivent être accompagnés

English French
age ans
must doivent
accompanied accompagné
of de
the les
be être
a s

EN Unaccompanied children under the age of 18 can be accommodated only with a letter from a parent or legal guardian providing permission for the child's unsupervised stay.

FR Les moins de 18 ans doivent présenter une attestation lettre d'un parent ou tuteur légal l'autorisant à rester sans surveillance.

English French
legal légal
can doivent
or ou
of de
letter lettre
parent parent
age ans
stay rester
with à
a une

Showing 50 of 50 translations