FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.
FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.
EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.
French | English |
---|---|
déclenchez | trigger |
captcha | captcha |
atteint | reaches |
protection | protection |
site | site |
votre | your |
des | challenges |
assurer | ensure |
trafic | traffic |
automatisé | automated |
vous | to |
bots | bots |
et | and |
le | only |
FR Découvrez le mode Super lutte contre les bots : les utilisateurs des offres Pro et Business peuvent désormais prendre des mesures contre les bots.
EN Introducing Super Bot Fight Mode: Pro and Business plan users can now take action against bots.
French | English |
---|---|
super | super |
lutte | fight |
utilisateurs | users |
business | business |
peuvent | can |
mesures | action |
découvrez | introducing |
désormais | now |
mode | mode |
pro | pro |
bots | bots |
et | and |
FR Créez, prévisualisez et gérez des bots de chat pour les messages privés de Twitter et de Facebook grâce au générateur de bots de Sprout.
EN Create, preview and manage chatbots for Twitter and Facebook private messages using Sprout’s Bot Builder.
French | English |
---|---|
gérez | manage |
bots | bot |
générateur | builder |
messages | messages |
FR Créez, prévisualisez et déployez des bots de chat pour Twitter et Facebook en l'espace de quelques minutes grâce au générateur de bots de Sprout.
EN Create, preview and deploy chatbots on Twitter and Facebook in a matter of minutes using Sprout's Bot Builder.
French | English |
---|---|
déployez | deploy |
bots | bot |
minutes | minutes |
générateur | builder |
de | of |
en | in |
ce | matter |
quelques | a |
au | on |
FR Créez des bots de chat pour les médias sociaux avec le générateur de bots de Sprout
EN Build social chatbots with Sprout’s Bot Builder
French | English |
---|---|
créez | build |
bots | bot |
sociaux | social |
générateur | builder |
avec | with |
FR Nous utilisons des données personnelles (des adresses IP) afin de confirmer les visites par les bots de Google sur les pages d?un site web. Nous nous servons d’une méthode conseillée par Google sur leur page de support sur la vérification des bots.
EN We use personal data (IP addresses) to authenticate the visits by Google?s bots on the pages of a website. We use the method recommended by Google on their support page about verifying their bots.
French | English |
---|---|
ip | ip |
visites | visits |
bots | bots |
d | s |
méthode | method |
vérification | verifying |
conseillé | recommended |
adresses | addresses |
un | a |
utilisons | we use |
données | data |
la | the |
nous utilisons | use |
pages | pages |
page | page |
support | support |
nous | we |
de | of |
sur | on |
site | website |
par | by |
FR Utilisez un générateur de bots intuitif pour installer des bots de chat qui vous permettront de tenir des conversations dans les messages privés de Twitter et dans Facebook Messenger.
EN Set up chatbots for conversational experiences in Twitter DMs and Facebook Messenger using an intuitive Bot Builder.
French | English |
---|---|
générateur | builder |
bots | bot |
intuitif | intuitive |
messenger | messenger |
un | an |
dans | in |
et | and |
FR Il existe aussi des bots de chat professionnels conçus pour répondre aux clients. Facebook a récemment publié des données qui prouvent la valeur des bots pour les entreprises :
EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:
French | English |
---|---|
bots | bots |
clients | customers |
publié | released |
entreprises | business |
de | of |
données | data |
valeur | value |
récemment | recently |
existe | are |
la | the |
a | there |
FR En effet, les bots effectuent des tâches automatiques sur le web, à l'image des bots Instagram utilisés pour augmenter la popularité des comptes
EN Chatbots helps your team to save time and bring back efficiency within your customer service
French | English |
---|---|
à | to |
FR Protégez votre site contre les bots importuns grâce au mode Super lutte contre les bots de Cloudflare ! Consultez des analyses détaillées et mises à jour en temps réel directement sur le tableau de bord Cloudflare.
EN Protect your site from pesky bots with Cloudflare’s Super Bot Fight Mode! View detailed analytics that are updated in real-time from the Cloudflare dashboard.
French | English |
---|---|
lutte | fight |
cloudflare | cloudflare |
consultez | view |
analyses | analytics |
mises à jour | updated |
temps réel | real-time |
site | site |
réel | real |
tableau de bord | dashboard |
protégez | protect |
temps | time |
le | the |
votre | your |
en | in |
bots | bots |
mode | mode |
super | super |
FR Collaboration avec les bots et l'IA : les bots de conversation et l'IA (intelligence artificielle) permettent d'accélérer la communication interne et d'améliorer les interactions avec les clients
EN Collaboration with AI bots: Chatbots and artificial intelligence (AI) allow faster internal communication and better customer interactions
French | English |
---|---|
bots | bots |
permettent | allow |
collaboration | collaboration |
interactions | interactions |
clients | customer |
interne | internal |
intelligence | intelligence |
communication | communication |
avec | with |
artificielle | artificial |
et | and |
FR Nous utilisons des données personnelles (des adresses IP) afin de confirmer les visites par les bots de Google sur les pages d?un site web. Nous nous servons d’une méthode conseillée par Google sur leur page de support sur la vérification des bots.
EN We use personal data (IP addresses) to authenticate the visits by Google?s bots on the pages of a website. We use the method recommended by Google on their support page about verifying their bots.
French | English |
---|---|
ip | ip |
visites | visits |
bots | bots |
d | s |
méthode | method |
vérification | verifying |
conseillé | recommended |
adresses | addresses |
un | a |
utilisons | we use |
données | data |
la | the |
nous utilisons | use |
pages | pages |
page | page |
support | support |
nous | we |
de | of |
sur | on |
site | website |
par | by |
FR Nous utilisons des données personnelles (des adresses IP) afin de confirmer les visites par les bots de Google sur les pages d?un site web. Nous nous servons d’une méthode conseillée par Google sur leur page de support sur la vérification des bots.
EN We use personal data (IP addresses) to authenticate the visits by Google?s bots on the pages of a website. We use the method recommended by Google on their support page about verifying their bots.
French | English |
---|---|
ip | ip |
visites | visits |
bots | bots |
d | s |
méthode | method |
vérification | verifying |
conseillé | recommended |
adresses | addresses |
un | a |
utilisons | we use |
données | data |
la | the |
nous utilisons | use |
pages | pages |
page | page |
support | support |
nous | we |
de | of |
sur | on |
site | website |
par | by |
FR Certains bots sont utiles, d'autres moins. Apprenez à les différencier et à bloquer les bots nuisibles.
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
French | English |
---|---|
bots | bots |
moins | bad |
sont | are |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
FR Par défaut seul GoogleBot est analysé. Vous pouvez rajouter différents bots via la page de configuration des bots.
EN By default only the GoogleBot traffic is analyzed. You can track more bots on the bot configuration page.
French | English |
---|---|
défaut | default |
googlebot | googlebot |
configuration | configuration |
la | the |
par | by |
vous | you |
page | page |
via | on |
bots | bots |
FR Déployer des bots tout au long du parcours client à l'aide d'un constructeur visuel de bots.
EN Deploy bots across the customer journey using a visual bot builder
French | English |
---|---|
constructeur | builder |
visuel | visual |
déployer | deploy |
client | customer |
de | across |
dun | a |
des | the |
parcours | journey |
bots | bots |
à | using |
FR Les appareils individuels sont connus sous le nom de bots (ou zombies), tandis qu'un botnet est une collection de bots
EN Individual devices are known as bots (or zombies), while a botnet is a collection of bots
French | English |
---|---|
appareils | devices |
connus | known |
bots | bots |
collection | collection |
ou | or |
de | of |
sont | are |
le | while |
est | is |
tandis | as |
une | a |
FR En effet, les bots effectuent des tâches automatiques sur le web, à l'image des bots Instagram utilisés pour augmenter la popularité des comptes
EN Chatbots help your team save time and bring back efficiency within your customer service
French | English |
---|---|
à | and |
en | within |
FR Créez, prévisualisez et gérez des bots de chat pour les messages privés de Twitter et de Facebook grâce au générateur de bots de Sprout.
EN Create, preview and manage chatbots for Twitter and Facebook private messages using Sprout’s Bot Builder.
French | English |
---|---|
gérez | manage |
bots | bot |
générateur | builder |
messages | messages |
FR Rapports sur les bots et mesures d'atténuation de base
EN Bot report & basic mitigation
French | English |
---|---|
rapports | report |
bots | bot |
de base | basic |
FR Nous bloquons également les menaces et empêchons les bots intrusifs, ainsi que les robots d'indexation, de gaspiller votre bande passante et les ressources de vos serveurs.
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
French | English |
---|---|
menaces | threats |
ressources | resources |
serveurs | server |
bande passante | bandwidth |
nous | we |
également | also |
bots | bots |
et | and |
FR Arrêtez les bots malveillants grâce notre système d'informations sur les menaces à grande échelle
EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale
French | English |
---|---|
bots | bots |
menaces | threat |
échelle | scale |
à | at |
sur | stop |
les | by |
FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
French | English |
---|---|
bots | bots |
malveillants | malicious |
susceptibles | can |
nuire | damage |
voler | steal |
informations | information |
sensibles | sensitive |
comptes | accounts |
marque | brand |
répercussions | impact |
votre | your |
à | and |
FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
French | English |
---|---|
gérer | manage |
bots | bots |
cloudflare | cloudflare |
temps réel | real-time |
réel | real |
rapidité | speed |
internet | internet |
en | in |
propriétés | properties |
le | the |
précision | accuracy |
données | data |
vous | you |
désormais | now |
temps | time |
avec | with |
de | of |
et | and |
les | good |
sur | on |
millions de | millions |
FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
French | English |
---|---|
gérez | manage |
bots | bots |
rapidité | speed |
précision | accuracy |
appliquant | applying |
méthodes | methods |
détection | detection |
avec | with |
et | and |
FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.
EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.
French | English |
---|---|
comprend | includes |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
violations | breaches |
clients | customer |
bots | bots |
cloudflare | cloudflare |
performances | performance |
services | services |
sécurité | security |
données | data |
protection | defend |
à | to |
et | and |
de | against |
FR Cloudflare utilise les empreintes numériques de millions de propriétés Internet pour identifier et classer les bots avec précision
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
bots | bots |
utilise | uses |
propriétés | properties |
de | of |
classer | classify |
avec précision | accurately |
millions de | millions |
FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.
EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.
French | English |
---|---|
inclut | includes |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
violations | breaches |
clients | customer |
bots | bots |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | security |
performances | performance |
services | services |
données | data |
protection | defend |
de | against |
et | and |
FR « L’avantage des solutions de gestion des bots par Cloudflare, c’est que je n’ai pas besoin de consacrer du temps aux réglages
EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
bots | bot |
cloudflare | cloudflare |
je | i |
besoin | need |
temps | time |
gestion | management |
pas | dont |
consacrer | spend |
FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes
EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance
French | English |
---|---|
déployez | deploy |
solution | solution |
bots | bot |
rapide | fast |
précise | accurate |
complexes | complex |
une | a |
maintenance | maintenance |
configuration | configuration |
sans | without |
gestion | management |
et | and |
FR Cloudflare vous recommandera automatiquement des règles de gestion des bots prêtes à la mise en œuvre
EN Cloudflare Bot Management will automatically recommend rules to manage bots out-of-the-box
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
automatiquement | automatically |
règles | rules |
de | of |
à | to |
la | the |
gestion | management |
bots | bots |
FR Une protection sophistiquée contre les bots malveillants
EN Sophisticated Protection Against Bad Bots
French | English |
---|---|
protection | protection |
contre | against |
bots | bots |
sophistiqué | sophisticated |
FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
French | English |
---|---|
identifiez | identify |
bots | bots |
appliquant | applying |
comportementale | behavioral |
automatique | machine |
vaste | vast |
mondiale | globally |
données | data |
volume | volume |
de | of |
à | to |
avec précision | accurately |
un | a |
FR La solution de gestion des bots de Cloudflare s'intègre de manière transparente à ses produits (pare-feu WAF, protection contre les attaques DDoS et réseau CDN) afin d'améliorer la sécurité, l'expérience utilisateur et les performances.
EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.
French | English |
---|---|
bots | bot |
waf | waf |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
utilisateur | user |
performances | performance |
de manière transparente | seamlessly |
produits | products |
sécurité | security |
solution | solution |
gestion | management |
à | and |
de | its |
FR Déployez instantanément notre protection contre une gamme complète d'attaques de bots, sans injection de Javascript ni kit de développement mobile.
EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.
French | English |
---|---|
protection | protection |
gamme | range |
complète | full |
bots | bot |
injection | injection |
javascript | javascript |
développement | deployment |
mobile | mobile |
instantané | instant |
de | of |
contre | against |
une | a |
notre | and |
sans | without |
FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
French | English |
---|---|
permet | allows |
bots | bots |
moteurs | engines |
empêchant | preventing |
malveillant | malicious |
recherche | search |
votre | your |
site | site |
trafic | traffic |
à | to |
comme | as |
tout en | while |
FR « La gestion des bots par Cloudflare nous apporte une grande tranquillité, alors que notre activité évolue
EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business
French | English |
---|---|
bots | bot |
cloudflare | cloudflare |
apporte | gives |
tranquillité | peace |
activité | business |
gestion | management |
notre | our |
nous | we |
une | of |
alors | as |
FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet
EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website
French | English |
---|---|
automatique | machine |
cloudflare | cloudflare |
identifier | identify |
immédiatement | immediately |
bots | bots |
à | to |
pu | able |
non autorisé | unauthorized |
de | of |
notre | our |
site | website |
sites | websites |
a | were |
FR Ses stratégies d'atténuation bloquent les bots sans affecter les utilisateurs légitimes : notre taux de faux positifs est désormais inférieur à 0,01 %. »
EN Their mitigation strategies block bots without impacting real users - our false-positive rate is now less than 0.01%."
French | English |
---|---|
stratégies | strategies |
bloquent | block |
bots | bots |
affecter | impacting |
utilisateurs | users |
taux | rate |
faux | false |
positifs | positive |
inférieur | less |
désormais | now |
notre | our |
est | is |
FR Intégration native aux services de la couche 7 (réseau CDN, pare-feu WAF, gestion des bots, etc.)
EN Native integration with L7 services (CDN, WAF, Bot Management, etc.)
French | English |
---|---|
intégration | integration |
native | native |
cdn | cdn |
waf | waf |
bots | bot |
etc | etc |
gestion | management |
services | services |
aux | with |
FR Apprenez-en davantage sur les produits et fonctionnalités de Cloudflare, notamment le pare-feu WAF de Cloudflare, Cloudflare for Teams et la solution Cloudflare de gestion des bots, grâce à nos vidéos de démonstrations de produits.
EN Learn more about Cloudflare’s products and features, including the Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams, and Cloudflare Bot Management via our product demo videos.
French | English |
---|---|
fonctionnalités | features |
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
teams | teams |
bots | bot |
vidéos | videos |
notamment | including |
et | learn |
gestion | management |
à | and |
nos | our |
produits | products |
FR Sécuriser : SLA Cloudflare avec garantie de disponibilité de 100 % pour vos protocoles TCP/UDP personnalisés et protection contre les attaques DDoS et les bots malveillants.
EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots
French | English |
---|---|
disponibilité | uptime |
protocoles | protocols |
tcp | tcp |
udp | udp |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
bots | bots |
sla | sla |
cloudflare | cloudflare |
protection | protection |
vos | your |
garantie | secure |
de | custom |
et | and |
FR Protéger les données des patients contre les bots malveillants
EN Protect patient data from malicious bots
French | English |
---|---|
protéger | protect |
patients | patient |
bots | bots |
malveillants | malicious |
données | data |
contre | from |
FR Protégez les étudiants et les enseignants contre les usurpations de compte avec un système avancé de détection des bots malveillants et d'atténuation des effets de ces derniers.
EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.
French | English |
---|---|
protégez | protect |
compte | account |
avancé | advanced |
détection | detection |
bots | bot |
malveillants | malicious |
étudiants | students |
enseignants | teachers |
avec | with |
et | and |
FR Assurez une expérience exceptionnelle à vos clients en vous protégeant contre les attaques de bots qui nuisent à vos propriétés web.
EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.
French | English |
---|---|
expérience | experiences |
exceptionnelle | great |
clients | customer |
protégeant | protecting |
attaques | attacks |
bots | bot |
web | web |
propriétés | properties |
qui | that |
de | against |
FR Consultez le taux de résolution captcha en ligne par règle pour atténuer les bots plus efficacement.
EN See the captcha solve rate inline per rule to mitigate bots more effectively.
French | English |
---|---|
taux | rate |
captcha | captcha |
atténuer | mitigate |
bots | bots |
efficacement | effectively |
en ligne | inline |
règle | rule |
consultez | see |
le | the |
solution | solve |
de | per |
plus | more |
FR L’offre SSL Cloudflare était le moteur principal pour HubSpot, et Cloudflare a été en mesure de fournir des services essentiels pour accélérer les performances Web, renforcer la protection DDoS, empêcher la perte de données et atténuer les bots
EN While the Cloudflare SSL offering was the key driver for HubSpot, Cloudflare was able to provide key services for accelerated web performance, DDoS protection, data loss prevention, and bot mitigation
French | English |
---|---|
ssl | ssl |
hubspot | hubspot |
accélérer | accelerated |
web | web |
ddos | ddos |
perte | loss |
bots | bot |
cloudflare | cloudflare |
données | data |
performances | performance |
services | services |
protection | protection |
et | and |
été | was |
fournir | to |
FR « Nos clients comptent sur un service toujours disponible de la part de HubSpot, libre de bots et de logiciels malveillants
EN “Our customers rely on an always available service from HubSpot that is free from bots and malware
French | English |
---|---|
clients | customers |
service | service |
toujours | always |
hubspot | hubspot |
bots | bots |
et | and |
libre | free |
nos | our |
sur | on |
disponible | available |
FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc
EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more
French | English |
---|---|
bots | bots |
responsables | responsible |
contenu | content |
de | against |
FR Notre stratégie évolutive s'appuie sur l'apprentissage automatique pour arrêter les bots les plus avancés, tout en préservant la fluidité du trafic légitime.
EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.
French | English |
---|---|
stratégie | strategy |
automatique | machine |
bots | bots |
trafic | traffic |
légitime | legitimate |
la | the |
notre | our |
avancé | advanced |
tout en | while |
Showing 50 of 50 translations