FR La congestion du réseau : La congestion du réseau, comme son nom l'indique, se produit lorsqu'un réseau encombré de trafic atteint sa capacité maximale
Translate "congestion" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "congestion" from French to English
Translations of congestion
"congestion" in French can be translated into the following English words/phrases:
| congestion | congestion |
Translation of French to English of congestion
French
English
EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity
| French | English |
|---|---|
| réseau | network |
| atteint | reaches |
| capacité | capacity |
| maximale | maximum |
| se produit | occurs |
| trafic | traffic |
| congestion | congestion |
| la | the |
| nom | name |
| comme | as |
FR Quelles sont les causes du syndrome de congestion pelvienne? Le syndrome de congestion pelvienne découle d’une défaillance des valves des veines pelviennes autour des ovaires
EN What causes pelvic congestion syndrome? Pelvic congestion syndrome is caused by a failure of the valves in the pelvic veins surrounding the ovaries
| French | English |
|---|---|
| causes | causes |
| syndrome | syndrome |
| congestion | congestion |
| défaillance | failure |
| veines | veins |
| de | of |
| le | the |
| quelles | what |
| autour | in |
FR Quels sont les symptômes du syndrome de congestion pelvienne? Le principal symptôme du syndrome de congestion pelvienne est la douleur
EN What are the symptoms of pelvic congestion syndrome? The primary symptom of pelvic congestion syndrome is pain
| French | English |
|---|---|
| syndrome | syndrome |
| congestion | congestion |
| principal | primary |
| de | of |
| symptômes | symptoms |
| quels | what |
| sont | are |
| douleur | pain |
FR Comment traite-t-on le syndrome de congestion pelvienne? Le traitement du syndrome de congestion pelvienne peut comprendre des médicaments hormonaux qui réduisent le flux sanguin des veines
EN How is pelvic congestion syndrome treated? Treatment of pelvic congestion syndrome can include hormone medications that reduce the flow of blood to the veins
| French | English |
|---|---|
| syndrome | syndrome |
| congestion | congestion |
| réduisent | reduce |
| sanguin | blood |
| veines | veins |
| flux | flow |
| le | the |
| de | of |
| peut | can |
| comment | how |
| médicaments | medications |
| traitement | treatment |
FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.
EN Both expected and unexpected network congestion or overloaded infrastructure can degrade performance to a point where websites or applications stop responding.
| French | English |
|---|---|
| congestion | congestion |
| attendue | expected |
| inattendue | unexpected |
| répondent | responding |
| réseau | network |
| point | point |
| applications | applications |
| ou | or |
| performances | performance |
| peuvent | can |
| à | to |
| et | and |
| tel | a |
FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.
EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime
| French | English |
|---|---|
| conditions | conditions |
| permet | enables |
| disponibilité | uptime |
| fiables | reliable |
| réseau | network |
| liaisons | links |
| congestion | congestion |
| direct | live |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| French | English |
|---|---|
| clonage | cloning |
| réduisez | reduce |
| congestion | congestion |
| builds | builds |
| miroir | mirroring |
| intelligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| provoqué | caused |
| ci | ci |
| data | data |
| par | by |
| à | and |
| mise | with |
| French | English |
|---|---|
| votre | your |
| peut | may |
| congestion | congestion |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| internet | internet |
| fournisseur | provider |
| fai | isp |
| réduire | reduce |
| services | service |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| French | English |
|---|---|
| clonage | cloning |
| réduisez | reduce |
| congestion | congestion |
| builds | builds |
| miroir | mirroring |
| intelligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| provoqué | caused |
| ci | ci |
| data | data |
| par | by |
| à | and |
| mise | with |
FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente.
EN Detection of social distancing, overcrowding and queuing situations.
| French | English |
|---|---|
| reconnaissance | detection |
| situations | situations |
| sociale | social |
| de | of |
| et | and |
| distanciation | distancing |
FR Ce projet réduirait également les émissions de gaz à effet de serre des véhicules dans le parc national Banff tout en réduisant la congestion dans la ville de Calgary.
EN The project would also reduce vehicle greenhouse gas emissions and congestion in the Calgary to Banff National Park corridor.
| French | English |
|---|---|
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| national | national |
| réduisant | reduce |
| congestion | congestion |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| parc | park |
| projet | project |
| également | also |
| à | to |
| serre | greenhouse |
| en | in |
FR En fait, certains fournisseurs d'accès Internet ralentissent délibérément votre connexion pour éviter la congestion. Vous pourriez donc même bénéficier de vitesses plus élevées avec CyberGhost VPN qu’actuellement.
EN In fact, some internet service providers intentionally slow down your connection to avoid congestion. So, you might even experience higher speeds with CyberGhost VPN than you do without it.
| French | English |
|---|---|
| congestion | congestion |
| vitesses | speeds |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| en | in |
| fournisseurs | providers |
| éviter | avoid |
| élevées | higher |
| votre | your |
| avec | with |
| fait | do |
| pourriez | you |
| même | even |
FR De cette façon, il peut limiter l’instabilité, la latence, la congestion et la perte de paquets, et envoyer le trafic sur diverses liaisons associées pour des performances supérieures.
EN As a result, it can curb jitter, latency, congestion, and packet loss and send traffic over diverse, bonded links for superior performance.
| French | English |
|---|---|
| latence | latency |
| perte | loss |
| diverses | diverse |
| liaisons | links |
| il | it |
| congestion | congestion |
| performances | performance |
| peut | can |
| trafic | traffic |
| paquets | packet |
| sur | superior |
| et | and |
FR Veuillez noter que ces paramètres obligeront Firefox de Mozilla à utiliser plus de connexions pour tout type de navigation, ce qui pourrait ne pas être souhaitable du point de vue de la congestion du réseau
EN Note that these settings will cause mozilla to use more connections for all your browsing, which may not be desirable from a network congestion point of view
| French | English |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mozilla | mozilla |
| navigation | browsing |
| souhaitable | desirable |
| point | point |
| congestion | congestion |
| connexions | connections |
| vue | view |
| veuillez | your |
| à | to |
| ce | that |
| réseau | network |
| de | of |
| du | from |
| noter | note |
| plus | more |
| pour | for |
FR Avec la diffusion croissante des énergies renouvelables, le vieillissement des lignes électriques et la congestion du réseau, de nombreux réseaux à travers le monde ont des problèmes d’accès...
EN Nidec has a complete line of LV and HV generators up to 60 MVA. The range includes both synchronous and induction machines. Our sweet spots include: on-board power generation for marine...
| French | English |
|---|---|
| énergies | power |
| lignes | line |
| de nombreux | range |
| de | of |
| à | to |
| nombreux | a |
FR Restreindre l’accès pour prévenir la congestion
EN restricting access to prevent congestion
| French | English |
|---|---|
| restreindre | restricting |
| congestion | congestion |
FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente
EN Detection of social distancing, overcrowding and queuing situations
| French | English |
|---|---|
| reconnaissance | detection |
| situations | situations |
| sociale | social |
| de | of |
| et | and |
| distanciation | distancing |
FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente
EN Detection of social distancing, overcrowding and queuing situations
| French | English |
|---|---|
| reconnaissance | detection |
| situations | situations |
| sociale | social |
| de | of |
| et | and |
| distanciation | distancing |
EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.
| French | English |
|---|---|
| rivière | river |
| centre | centre |
| roue | wheel |
| toujours | still |
| vue | seen |
| très | very |
| sentiers | pathways |
| essayez | try |
| congestion | congestion |
| touristes | tourists |
| lower | lower |
| éviter | avoid |
| de | of |
| et | and |
| peut | can |
| French | English |
|---|---|
| indiqué | indicated |
| congestion | congestion |
| chronique | chronic |
| condition | condition |
| santé | health |
| masque | mask |
| ou | or |
| si | if |
| ce | this |
| facial | face |
| utilisation | use |
| client | clients |
| de | of |
| pas | not |
| ayant | with |
FR La congestion portuaire continue de bloquer les navires et les équipements
EN Port congestion continues to strand vessels and equipment
| French | English |
|---|---|
| congestion | congestion |
| portuaire | port |
| continue | continues |
| navires | vessels |
| équipements | equipment |
| la | to |
| et | and |
FR La capacité globale est affectée par la congestion continue des ports dans de nombreuses voies commerciales
EN Overall capacity is affected by ongoing port congestion in many trade lanes
| French | English |
|---|---|
| capacité | capacity |
| globale | overall |
| congestion | congestion |
| ports | port |
| voies | lanes |
| commerciales | trade |
| affecté | affected |
| est | is |
| dans | in |
| par | by |
| des | many |
FR La congestion des terminaux et la suspension des fenêtres d'accostage pro forma ont un impact sur les calendriers d'expédition.
EN Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.
| French | English |
|---|---|
| congestion | congestion |
| terminaux | terminal |
| suspension | suspension |
| fenêtres | windows |
| impact | impact |
| calendriers | schedules |
| forma | forma |
| un | an |
| sur | on |
| pro | pro |
| et | and |
FR Au sujet de la compensation en temps de jeu dû aux problèmes de congestion (7 déc.)
EN Regarding the Timing of Game Time Compensation Due to Congestion (Dec. 7)
| French | English |
|---|---|
| compensation | compensation |
| jeu | game |
| congestion | congestion |
| déc | dec |
| la | the |
| de | of |
| temps | time |
| en | due |
FR Congestion des serveurs et compensation
EN Recovery from Companion App Technical Difficulties (Dec. 4)
| French | English |
|---|---|
| des | from |
FR Grâce au WiFi tribandes, vous disposez de trois fréquences WiFi dédiées, ce qui réduit la congestion du réseau et les interférences entre les appareils
EN With tri-band WiFi, you get three WiFi bands, with the third dedicated for communication between your router and satellite
| French | English |
|---|---|
| wifi | wifi |
| réseau | communication |
| la | the |
| vous | you |
| de | between |
| trois | three |
| et | and |
FR Plus de bande passante, moins de congestion. Faites-en avec vos appareils sans interruption.
EN More bandwidth, less congestion. Get more done on all your connected devices without getting interrupted.
| French | English |
|---|---|
| moins | less |
| congestion | congestion |
| appareils | devices |
| bande passante | bandwidth |
| vos | your |
| sans | without |
| plus | more |
| avec | getting |
| de | all |
FR Permet de connecter 4 fois plus de périphériques pour réduire la congestion et accroître la diffusion simultanée, améliorer le transfert de fichiers et fluidifier la navigation pour un plus grand nombre d'appareils.
EN 4x more client device handling for less congestion and simultaneous WiFi 6 streaming, file transfer, and browsing on more devices.
| French | English |
|---|---|
| congestion | congestion |
| diffusion | streaming |
| transfert | transfer |
| fichiers | file |
| navigation | browsing |
| plus | more |
| dappareils | devices |
| simultané | simultaneous |
| le | on |
| et | and |
FR Débit de 10 Gbit/s (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils sans congestion
EN 10Gbps (10/100/1000 Mbps) line rate fabric for great connectivity to your devices without congestion
| French | English |
|---|---|
| débit | rate |
| mbit | mbps |
| connectivité | connectivity |
| optimale | great |
| appareils | devices |
| congestion | congestion |
| à | to |
| vos | your |
| pour | line |
| de | for |
FR Débit Gigabit sans congestion (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils
EN 10Gbps (10/100/1000 Mbps) line rate fabric for great connectivity to your devices without congestion
| French | English |
|---|---|
| débit | rate |
| congestion | congestion |
| mbit | mbps |
| connectivité | connectivity |
| optimale | great |
| appareils | devices |
| à | to |
| vos | your |
| pour | line |
FR Les femmes qui n’ont pas eu plus d’un enfant sont plus susceptibles de développer le syndrome de congestion pelvienne.
EN Women who have had more than one baby are more likely to develop pelvic congestion syndrome.
| French | English |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| syndrome | syndrome |
| congestion | congestion |
| femmes | women |
| enfant | baby |
| sont | are |
| développer | develop |
| plus | more |
| de | than |
| qui | to |
FR Une douleur au bas du torse qui s’aggrave après les rapports sexuels, pendant les menstruations ou après certaines activités, comme l’équitation, peut être causée par le syndrome de congestion pelvienne
EN Pain in the lower torso that is worse after intercourse, during menstruation, or after activities such as horseback riding, may be caused by pelvic congestion syndrome
| French | English |
|---|---|
| douleur | pain |
| torse | torso |
| menstruations | menstruation |
| syndrome | syndrome |
| congestion | congestion |
| causé | caused |
| ou | or |
| activités | activities |
| équitation | riding |
| comme | as |
| qui | that |
| par | by |
| le | the |
FR On associe également les menstruations abondantes au syndrome de congestion pelvienne.
EN Heavy periods are also associated with pelvic congestion syndrome.
| French | English |
|---|---|
| menstruations | periods |
| syndrome | syndrome |
| congestion | congestion |
| également | also |
FR On établit généralement un diagnostic de syndrome de congestion pelvienne lorsque les autres affections possibles ont été écartées
EN A diagnosis of pelvic congestion syndrome is usually one that arises when other conditions have been ruled out
| French | English |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| syndrome | syndrome |
| congestion | congestion |
| un | a |
| lorsque | when |
| été | been |
| généralement | usually |
| de | of |
| autres | other |
FR Gestion de la congestion du trafic pour un meilleur transport
EN Art Preservation: IoT To Preserve Heritage In Smart Cities
FR Il a en effet pour objectif de piloter au mieux le réseau électrique en évitant sa congestion lors des pics de demande
EN The system makes it possible to better manage the electricity grid, avoiding congestion at times of peak demand
| French | English |
|---|---|
| électrique | electricity |
| évitant | avoiding |
| congestion | congestion |
| pics | peak |
| réseau | grid |
| il | it |
| le | the |
| de | of |
| mieux | to |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.
| French | English |
|---|---|
| clonage | cloning |
| réduisez | reduce |
| congestion | congestion |
| builds | builds |
| miroir | mirroring |
| intelligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| provoqué | caused |
| ci | ci |
| data | data |
| par | by |
| à | and |
| mise | with |
FR Veuillez noter que ces paramètres obligeront Firefox de Mozilla à utiliser plus de connexions pour tout type de navigation, ce qui pourrait ne pas être souhaitable du point de vue de la congestion du réseau
EN Note that these settings will cause mozilla to use more connections for all your browsing, which may not be desirable from a network congestion point of view
| French | English |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mozilla | mozilla |
| navigation | browsing |
| souhaitable | desirable |
| point | point |
| congestion | congestion |
| connexions | connections |
| vue | view |
| veuillez | your |
| à | to |
| ce | that |
| réseau | network |
| de | of |
| du | from |
| noter | note |
| plus | more |
| pour | for |
FR Grâce à la rétrocompatibilité MFD, les opérateurs ont la liberté de déployer des câbles haute densité riches en fibres pour gérer la capacité et la congestion dans les réseaux et ce, avec les performances prouvées de la fibre SMF-28 Ultra.
EN With the benefit of mode field diameter (MFD) backward compatibility, network operators have the freedom to deploy fiber-rich, high-density cables to address capacity and congestion – with the proven performance of SMF-28 Ultra fiber.
| French | English |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| câbles | cables |
| haute | high |
| densité | density |
| riches | rich |
| congestion | congestion |
| réseaux | network |
| fibre | fiber |
| ultra | ultra |
| liberté | freedom |
| capacité | capacity |
| performances | performance |
| déployer | deploy |
| et | and |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
FR Au sujet de la congestion du site The Lodestone (11 avr.)
EN Regarding Congestion in The Lodestone (Apr. 11)
| French | English |
|---|---|
| congestion | congestion |
| lodestone | lodestone |
| avr | apr |
| la | the |
| de | regarding |
FR Grâce au WiFi tribandes, vous disposez de trois fréquences WiFi dédiées, ce qui réduit la congestion du réseau et les interférences entre les appareils
EN With tri-band WiFi, you get three WiFi bands, with the third dedicated for communication between your router and satellite
| French | English |
|---|---|
| wifi | wifi |
| réseau | communication |
| la | the |
| vous | you |
| de | between |
| trois | three |
| et | and |
FR Le WiFi 6 vous offre un WiFi 40 % plus rapide, moins de congestion, une meilleure couverture et la capacité de connecter plus de périphériques
EN WiFi 6 gives you 40% faster WiFi, less congestion, better coverage and higher device density
| French | English |
|---|---|
| wifi | wifi |
| offre | gives |
| moins | less |
| congestion | congestion |
| couverture | coverage |
| vous | you |
| le | better |
| rapide | faster |
| et | and |
FR Le WiFi 6 offre à vos clients et à vos employés le meilleur Wi-Fi avec des vitesses 70 % plus élevées, moins de congestion et une densité d'appareils plus élevée.
EN WiFi 6 offers your customers and employees the best WiFi with 70% higher speeds, less congestion, and higher device density.
| French | English |
|---|---|
| offre | offers |
| clients | customers |
| employés | employees |
| vitesses | speeds |
| moins | less |
| congestion | congestion |
| densité | density |
| le | the |
| wifi | wifi |
| vos | your |
| à | and |
| avec | with |
| meilleur | the best |
FR Permet de connecter 4 fois plus de périphériques pour réduire la congestion et accroître la diffusion simultanée, améliorer le transfert de fichiers et fluidifier la navigation pour un plus grand nombre d'appareils.
EN 4x more client device handling for less congestion and simultaneous WiFi 6 streaming, file transfer, and browsing on more devices.
| French | English |
|---|---|
| congestion | congestion |
| diffusion | streaming |
| transfert | transfer |
| fichiers | file |
| navigation | browsing |
| plus | more |
| dappareils | devices |
| simultané | simultaneous |
| le | on |
| et | and |
FR Débit de 10 Gbit/s (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils sans congestion
EN 10Gbps (10/100/1000 Mbps) line rate fabric for great connectivity to your devices without congestion
| French | English |
|---|---|
| débit | rate |
| mbit | mbps |
| connectivité | connectivity |
| optimale | great |
| appareils | devices |
| congestion | congestion |
| à | to |
| vos | your |
| pour | line |
| de | for |
FR Débit Gigabit sans congestion (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils
EN 10Gbps (10/100/1000 Mbps) line rate fabric for great connectivity to your devices without congestion
| French | English |
|---|---|
| débit | rate |
| congestion | congestion |
| mbit | mbps |
| connectivité | connectivity |
| optimale | great |
| appareils | devices |
| à | to |
| vos | your |
| pour | line |
FR Avec la diffusion croissante des énergies renouvelables, le vieillissement des lignes électriques et la congestion du réseau, de nombreux réseaux à travers le monde ont des problèmes d’accès...
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...
| French | English |
|---|---|
| réseau | applications |
| de | of |
| nombreux | a |
| à | and |
FR Restreindre l’accès pour prévenir la congestion
EN restricting access to prevent congestion
| French | English |
|---|---|
| restreindre | restricting |
| congestion | congestion |
FR Restreindre l’accès pour prévenir la congestion
EN restricting access to prevent congestion
| French | English |
|---|---|
| restreindre | restricting |
| congestion | congestion |
FR La population croissante de la région et le maintien au centre-ville des lieux de travail entraîneront l’augmentation de la congestion et l’allongement des temps de déplacement
EN The region’s growing population, and the ongoing presence of workplaces in the region’s downtown, will cause increased congestion and longer travel times
| French | English |
|---|---|
| population | population |
| croissante | growing |
| région | regions |
| congestion | congestion |
| déplacement | travel |
| lieux de travail | workplaces |
| de | of |
| et | and |
| centre | downtown |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
congestion congestion provoquée congestion du réseau points de congestion réduire la congestion éviter la congestion prévenir la congestion congestion des touristes congestion nasale congestion nasale chronique congestion portuaire continue congestion des terminaux congestion pelvienne découle congestion pelvienne moins de congestion syndrome de congestion réduit la congestion créer une congestion
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese