FR La congestion du réseau : La congestion du réseau, comme son nom l'indique, se produit lorsqu'un réseau encombré de trafic atteint sa capacité maximale
Translate "congestion" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "congestion" from French to German
Translation of French to German of congestion
French
German
DE Überlastung des Netzes: Wie der Name schon sagt, kommt es zu einer Netzüberlastung, wenn ein überlastetes Netz seine maximale Kapazität erreicht
| French | German |
|---|---|
| réseau | netz |
| nom | name |
| atteint | erreicht |
| capacité | kapazität |
| maximale | maximale |
| lorsquun | wenn |
| de | der |
FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.
DE Erwartete und unerwartete Netzwerk- und Infrastrukturüberlastungen können die Performance so weit verschlechtern, dass Websites oder Anwendungen nicht mehr reagieren.
| French | German |
|---|---|
| attendue | erwartete |
| inattendue | unerwartete |
| performances | performance |
| réseau | netzwerk |
| et | und |
| ou | oder |
| applications | anwendungen |
| plus | mehr |
| à | die |
| sites | websites |
| répondent | reagieren |
| ne | nicht |
FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.
DE Dank Live-Übersicht über die Netzwerkbedingungen kann Argo Engpässe umgehen, die zuverlässigsten Verbindungen nutzen und damit mehr Verfügbarkeit bieten.
| French | German |
|---|---|
| direct | live |
| argo | argo |
| et | und |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| à | die |
| liaisons | verbindungen |
| de | damit |
| plus | mehr |
| le | kann |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
| French | German |
|---|---|
| clonage | klonen |
| builds | builds |
| intelligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| et | und |
| mise | mit |
| à | die |
| French | German |
|---|---|
| fai | isp |
| peut | kann |
| réduire | verringern |
| bande passante | bandbreite |
| réseau | netzwerks |
| de | ihr |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
| French | German |
|---|---|
| clonage | klonen |
| builds | builds |
| intelligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| et | und |
| mise | mit |
| à | die |
FR Les habitudes > Congestion des sinus
DE Benutzerdefiniert > Sinus-Stau
DE Optimierte Zustellung durch proaktive Umleitung von Nachrichten zum Umgehen von Überlastungen.
| French | German |
|---|---|
| proactive | proaktive |
| distribution | zustellung |
| messages | nachrichten |
FR En fait, certains fournisseurs d'accès Internet ralentissent délibérément votre connexion pour éviter la congestion. Vous pourriez donc même bénéficier de vitesses plus élevées avec CyberGhost VPN qu’actuellement.
DE Tatsächlich drosseln einige Internetanbieter absichtlich die Geschwindigkeit deiner Verbindung, um Überlastungen zu vermeiden. Es kann also sogar sein, dass du mit CyberGhost VPN schnellere Geschwindigkeiten erzielst als ohne.
| French | German |
|---|---|
| éviter | vermeiden |
| vpn | vpn |
| pourriez | kann |
| vitesses | geschwindigkeiten |
| internet | cyberghost |
| connexion | verbindung |
| en fait | tatsächlich |
| n | ohne |
FR Avec la diffusion croissante des énergies renouvelables, le vieillissement des lignes électriques et la congestion du réseau, de nombreux réseaux à travers le monde ont des problèmes d’accès...
DE Mit der zunehmenden Nutzung von erneuerbarer Energie, der Alterung der Stromversorgungsleitungen und Netzengpässen haben weltweit viele Stromnetze Probleme mit der Erfüllung der Anforderungen, die...
| French | German |
|---|---|
| croissante | zunehmenden |
| monde | weltweit |
| problèmes | probleme |
| énergies | energie |
| et | und |
| à | die |
| des | viele |
| ont | haben |
FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente.
DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen
| French | German |
|---|---|
| reconnaissance | erkennen |
| sociale | social |
| et | und |
| de | von |
FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente
DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen
| French | German |
|---|---|
| reconnaissance | erkennen |
| sociale | social |
| et | und |
| de | von |
FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente
DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen
| French | German |
|---|---|
| reconnaissance | erkennen |
| sociale | social |
| et | und |
| de | von |
| French | German |
|---|---|
| rivière | fluss |
| centre | zentrum |
| essayez | versuchen |
| tôt | früh |
| éviter | vermeiden |
| touristes | touristen |
| et | und |
| pour | wegen |
| très | sehr |
| peut | kann |
| toujours | immer |
FR Permet de connecter 4 fois plus de périphériques pour réduire la congestion et accroître la diffusion simultanée, améliorer le transfert de fichiers et fluidifier la navigation pour un plus grand nombre d'appareils.
DE 4-mal mehr Client-Geräteverwaltung für weniger Überlastung und gleichzeitiges WiFi 6-Streaming, Dateiübertragung und Browsen auf mehr Geräten.
| French | German |
|---|---|
| fois | mal |
| réduire | weniger |
| fichiers | datei |
| dappareils | geräten |
| et | und |
| transfert | übertragung |
| diffusion | streaming |
| plus | mehr |
FR Avec 4 fois plus de bande passante et moins de congestion pour tous les appareils, profitez d'une connexion WiFi fiable et puissante dans toute la maison
DE Mit 4-mal mehr Bandbreite und weniger Überlastung für alle Geräte genießen Sie starke, zuverlässige WLAN in Ihrem ganzen Haus
| French | German |
|---|---|
| moins | weniger |
| appareils | geräte |
| profitez | genießen |
| wifi | wlan |
| fiable | zuverlässige |
| puissante | starke |
| bande passante | bandbreite |
| fois | mal |
| et | und |
| dans | in |
| tous | alle |
| plus | mehr |
| de | haus |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Profitez des vitesses les plus rapides, d'une bande passante toujours disponible, d'une congestion réduite et d'une connectivité fiable pour 4 fois plus de péripéhriques
DE Genießen Sie die schnellsten Geschwindigkeiten, mehr verfügbare Bandbreite, weniger Überlastung und zuverlässige Konnektivität auf 4x mehr angeschlossenen Geräten als zuvor.
| French | German |
|---|---|
| profitez | genießen |
| disponible | verfügbare |
| connectivité | konnektivität |
| fiable | zuverlässige |
| bande passante | bandbreite |
| vitesses | geschwindigkeiten |
| et | und |
| rapides | schnellsten |
| plus | mehr |
| de | zuvor |
FR Le WiFi tribandes 6 Stream élimine la congestion et fournit plus de bande passante pour la diffusion en streaming ultra-HD simultanée, les jeux en ligne, les appels vidéo et bien plus encore
DE 6-Stream-Tri-Band WLAN beseitigt Überlastungen und bietet mehr Bandbreite für gleichzeitiges Ultra-HD-Streaming, Online-Gaming, Videoanrufe und mehr
| French | German |
|---|---|
| wifi | wlan |
| élimine | beseitigt |
| fournit | bietet |
| bande | band |
| jeux | gaming |
| bande passante | bandbreite |
| stream | stream |
| et | und |
| streaming | streaming |
| plus | mehr |
FR Toute congestion du réseau est ainsi évitée et les ressources restent équilibrées, ce qui permet de garantir la cohérence des performances
DE Dies ermöglicht eine konsistente Leistung, indem Netzwerküberlastungen verhindert und die Ressourcen im Gleichgewicht gehalten werden
| French | German |
|---|---|
| réseau | netzwerk |
| permet | ermöglicht |
| et | und |
| ressources | ressourcen |
| performances | leistung |
| restent | werden |
| toute | im |
| de | indem |
| French | German |
|---|---|
| réduit | reduziert |
| stress | stress |
| voyage | reise |
| et | und |
| il | es |
| a | hat |
FR La congestion portuaire continue de bloquer les navires et les équipements
DE Die Überlastung der Häfen führt weiterhin dazu, dass Schiffe und Ausrüstung gestrandet sind
| French | German |
|---|---|
| continue | weiterhin |
| navires | schiffe |
| équipements | ausrüstung |
| et | und |
| de | der |
FR La capacité globale est affectée par la congestion continue des ports dans de nombreuses voies commerciales
DE Die Gesamtkapazität wird durch die anhaltende Überlastung der Häfen auf vielen Handelsrouten beeinträchtigt
| French | German |
|---|---|
| ports | häfen |
| nombreuses | vielen |
| de | der |
FR La congestion des terminaux et la suspension des fenêtres d'accostage pro forma ont un impact sur les calendriers d'expédition.
DE Die Überlastung der Terminals und die Aussetzung der Pro-forma-Liegezeitfenster wirken sich auf die Schiffsfahrpläne aus.
| French | German |
|---|---|
| terminaux | terminals |
| suspension | aussetzung |
| et | und |
| pro | pro |
| sur | auf |
| la | der |
FR Au sujet de la compensation en temps de jeu dû aux problèmes de congestion (7 déc.)
DE Bezüglich des Zeitpunkts der Entschädigung für die hohe Auslastung (Dez. 7)
| French | German |
|---|---|
| déc | dez |
| de | bezüglich |
| la | der |
| temps | die |
FR Congestion des serveurs et compensation
DE Technische Schwierigkeiten der Companion App behoben (4. Dez.)
| French | German |
|---|---|
| et | der |
FR Allégement de la charge pour réduire la congestion du réseau.
DE Ausladung auf WLAN oder Ethernet zur Entlastung des Netzwerks.
| French | German |
|---|---|
| réseau | netzwerks |
| de | zur |
| pour | oder |
FR Le WiFi 6 offre à vos clients et à vos employés le meilleur Wi-Fi avec des vitesses 70 % plus élevées, moins de congestion et une densité d'appareils plus élevée.
DE WiFi 6 bietet Ihren Kunden und Mitarbeitern das beste WLAN mit 70 % höherer Geschwindigkeit, weniger Überlastung und höherer Gerätedichte
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| employés | mitarbeitern |
| vitesses | geschwindigkeit |
| moins | weniger |
| et | und |
| plus | höherer |
| le meilleur | beste |
| offre | bietet |
FR Débit de 10 Gbit/s (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils sans congestion
DE 10Gbps (10/100/1000 MBit/s) Line-Rate-Fabric für hervorragende Konnektivität mit Ihren Geräten ohne Stau
| French | German |
|---|---|
| mbit | mbit |
| connectivité | konnektivität |
| appareils | geräten |
| s | s |
| sans | ohne |
FR Débit Gigabit sans congestion (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils
DE 10Gbps (10/100/1000 MBit/s) Line-Rate-Fabric für hervorragende Konnektivität mit Ihren Geräten ohne Stau
| French | German |
|---|---|
| mbit | mbit |
| connectivité | konnektivität |
| appareils | geräten |
| sans | ohne |
| s | s |
| vos | ihren |
| pour | für |
| une | mit |
FR Plus de bande passante disponible et moins de congestion pour tous les périphériques connectés sur votre réseau.
DE Mehr verfügbare Bandbreite und weniger Überlastung für alle angeschlossenen Geräte in Ihrem Netzwerk.
| French | German |
|---|---|
| disponible | verfügbare |
| moins | weniger |
| bande passante | bandbreite |
| et | und |
| réseau | netzwerk |
| votre | ihrem |
| tous | alle |
| connecté | angeschlossenen |
| sur | in |
| plus | mehr |
FR Gestion de la congestion du trafic pour un meilleur transport
DE Art Preservation: IoT zur Erhaltung des Erbes in Smart Cities
| French | German |
|---|---|
| de | zur |
| pour | in |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
| French | German |
|---|---|
| clonage | klonen |
| builds | builds |
| intelligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| et | und |
| mise | mit |
| à | die |
FR Le WiFi 6 vous offre un WiFi 40 % plus rapide, moins de congestion, une meilleure couverture et la capacité de connecter plus de périphériques
DE WiFi 6 bietet Ihnen 40 % schnellere WLAN, weniger Überlastung, bessere Abdeckung und höhere Gerätedichte
| French | German |
|---|---|
| offre | bietet |
| moins | weniger |
| couverture | abdeckung |
| et | und |
| meilleure | bessere |
| plus rapide | schnellere |
| de | ihnen |
| wifi | wlan |
| plus | höhere |
FR Le WiFi 6 offre à vos clients et à vos employés le meilleur Wi-Fi avec des vitesses 70 % plus élevées, moins de congestion et une densité d'appareils plus élevée.
DE WiFi 6 bietet Ihren Kunden und Mitarbeitern das beste WLAN mit 70 % höherer Geschwindigkeit, weniger Überlastung und höherer Gerätedichte
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| employés | mitarbeitern |
| vitesses | geschwindigkeit |
| moins | weniger |
| et | und |
| plus | höherer |
| le meilleur | beste |
| offre | bietet |
FR Débit de 10 Gbit/s (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils sans congestion
DE 10Gbps (10/100/1000 MBit/s) Line-Rate-Fabric für hervorragende Konnektivität mit Ihren Geräten ohne Stau
| French | German |
|---|---|
| mbit | mbit |
| connectivité | konnektivität |
| appareils | geräten |
| s | s |
| sans | ohne |
FR Débit Gigabit sans congestion (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils
DE 10Gbps (10/100/1000 MBit/s) Line-Rate-Fabric für hervorragende Konnektivität mit Ihren Geräten ohne Stau
| French | German |
|---|---|
| mbit | mbit |
| connectivité | konnektivität |
| appareils | geräten |
| sans | ohne |
| s | s |
| vos | ihren |
| pour | für |
| une | mit |
FR Avec la diffusion croissante des énergies renouvelables, le vieillissement des lignes électriques et la congestion du réseau, de nombreux réseaux à travers le monde ont des problèmes d’accès...
DE Mit der zunehmenden Nutzung von erneuerbarer Energie, der Alterung der Stromversorgungsleitungen und Netzengpässen haben weltweit viele Stromnetze Probleme mit der Erfüllung der Anforderungen, die...
| French | German |
|---|---|
| croissante | zunehmenden |
| monde | weltweit |
| problèmes | probleme |
| énergies | energie |
| et | und |
| à | die |
| des | viele |
| ont | haben |
FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente.
DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen
| French | German |
|---|---|
| reconnaissance | erkennen |
| sociale | social |
| et | und |
| de | von |
FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente
DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen
| French | German |
|---|---|
| reconnaissance | erkennen |
| sociale | social |
| et | und |
| de | von |
FR Reconnaissance des situations de distanciation sociale, de congestion et de files d'attente
DE Erkennen von Social Distancing, Überfüllungs- und Warteschlangensituationen
| French | German |
|---|---|
| reconnaissance | erkennen |
| sociale | social |
| et | und |
| de | von |
FR Bgoulot Bbande passante et Rtemps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube
DE B.Engpass B.Bandbreite und R.Umlaufzeit oder BBR, ist ein Überlastungssteuerungsalgorithmus, der den Verkehr von Google.com und YouTube erzielt
| French | German |
|---|---|
| youtube | youtube |
| et | und |
| ou | oder |
| est | ist |
| trafic | verkehr |
FR Pour le test final, vérifiez quel algorithme de contrôle de congestion votre système utilise:
DE Überprüfen Sie für den abschließenden Test, welchen Überlastungskontrollalgorithmus Ihr System verwendet:
| French | German |
|---|---|
| test | test |
| système | system |
| utilise | verwendet |
| de | ihr |
| pour | für |
| le | den |
FR Activez l'accélération réseau pour accélérer les tâches de sauvegarde et éliminer la congestion réseau
DE Übertragen Sie Daten in einem LAN-freien Modus, um die Backup-Geschwindigkeit zu erhöhen und Ihr Netzwerk zu entlasten
| French | German |
|---|---|
| réseau | netzwerk |
| accélérer | erhöhen |
| tâches | daten |
| sauvegarde | backup |
| et | und |
| de | ihr |
FR En outre, vous devez planifier soigneusement vos tâches de sauvegarde pour éviter les chevauchements de tâches et la congestion du réseau qui en résulte
DE Auf diese Weise ist die Datenmenge, die zum Repository reist, deutlich kleiner, was den Prozess der Datenübertragung schneller macht
| French | German |
|---|---|
| tâches | daten |
FR De nombreux pays font état d'énormes retards dans la réception de produits en raison de la congestion des ports, du manque de chauffeurs routiers et d'entrepôts pleins à craquer
DE Viele Länder berichten von enormen Verzögerungen bei der Warenannahme aufgrund von Staus in den Häfen, fehlenden LKW-Fahrern und überfüllten Lagern
| French | German |
|---|---|
| pays | länder |
| retards | verzögerungen |
| ports | häfen |
| chauffeurs | fahrern |
| énormes | enormen |
| et | und |
| de | aufgrund |
| en | in |
| la | der |
FR Accélération du trafic en temps réel pour contourner les points de congestion du réseau
DE Traffic-Beschleunigung in Echtzeit zur Umgehung von Netzwerküberlastungen
| French | German |
|---|---|
| accélération | beschleunigung |
| trafic | traffic |
| contourner | umgehung |
| réseau | netzwerk |
| temps réel | echtzeit |
| en | in |
FR Le réseau Cloudflare apprend du trafic de millions propriétés Internet, de manière à permettre un routage intelligent et en temps réel fondé sur l'apprentissage automatique (Machine-Learning, ML) autour des points de congestion du réseau.
DE Das Cloudflare-Netzwerk lernt aus dem Traffic von Millionen von Internetwebsites und ermöglicht so auf maschinellem Lernen (ML) basierendes, intelligentes Routing, das Netzwerküberlastungen in Echtzeit umgeht.
| French | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| trafic | traffic |
| permettre | ermöglicht |
| routage | routing |
| intelligent | intelligentes |
| ml | ml |
| temps réel | echtzeit |
| réseau | netzwerk |
| machine | maschinellem |
| millions | millionen |
| et | und |
| en | in |
FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.
DE Dank Live-Übersicht über die Netzwerkbedingungen kann Argo Engpässe umgehen, die zuverlässigsten Verbindungen nutzen und damit mehr Verfügbarkeit bieten.
| French | German |
|---|---|
| direct | live |
| argo | argo |
| et | und |
| disponibilité | verfügbarkeit |
| à | die |
| liaisons | verbindungen |
| de | damit |
| plus | mehr |
| le | kann |
FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.
DE Erwartete und unerwartete Netzwerk- und Infrastrukturüberlastungen können die Performance so weit verschlechtern, dass Websites oder Anwendungen nicht mehr reagieren.
| French | German |
|---|---|
| attendue | erwartete |
| inattendue | unerwartete |
| performances | performance |
| réseau | netzwerk |
| et | und |
| ou | oder |
| applications | anwendungen |
| plus | mehr |
| à | die |
| sites | websites |
| répondent | reagieren |
| ne | nicht |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.
| French | German |
|---|---|
| clonage | klonen |
| builds | builds |
| intelligente | smart |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| et | und |
| mise | mit |
| à | die |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese