Hire a translator I am translator

Translate "congestion" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "congestion" from French to Spanish

Translations of congestion

"congestion" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

congestion congestión tráfico

Translation of French to Spanish of congestion

French
Spanish

FR La congestion du réseau : La congestion du réseau, comme son nom l'indique, se produit lorsqu'un réseau encombré de trafic atteint sa capacité maximale

ES Congestión de la red: La congestión de la red, como su nombre indica, se produce cuando una red congestionada de tráfico alcanza su capacidad máxima

French Spanish
nom nombre
atteint alcanza
capacité capacidad
maximale máxima
la la
trafic tráfico
de de
lorsquun cuando
congestion congestión
réseau red

FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.

ES Tanto la congestión esperada como la inesperada de la red o la infraestructura sobrecargada pueden degradar el funcionamiento hasta un punto donde los sitios web o las aplicaciones dejan de responder.

French Spanish
congestion congestión
attendue esperada
inattendue inesperada
peuvent pueden
performances funcionamiento
point punto
ou o
de de
réseau red
applications aplicaciones
sites sitios
web web
ne responder
la la
que tanto

FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.

ES Argo puede enrutar el tráfico evitando congestiones y, también, maximizar los enlaces más fiables para aumentar el tiempo de funcionamiento gracias a su capacidad de visualización en tiempo real de las condiciones de red

French Spanish
réseau red
argo argo
disponibilité capacidad
liaisons enlaces
fiables fiables
et y
conditions condiciones
en en
de de
plus más
à a
trafic tráfico

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

French Spanish
clonage clonación
réduisez reduce
congestion congestión
intelligente smart
bitbucket bitbucket
data data
center center
miroir mirroring
et y
de de
à con
la la
le el

FR Votre fournisseur de services Internet (FAI) peut limiter votre bande passante pour réduire la congestion du réseau

ES Tu proveedor de servicios de internet (ISP) puede limitar tu ancho de banda para reducir la saturación de la red

French Spanish
peut puede
bande banda
la la
de de
votre tu
fournisseur proveedor
internet internet
fai isp
réseau red
services servicios
limiter limitar
réduire reducir

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

French Spanish
clonage clonación
réduisez reduce
congestion congestión
intelligente smart
bitbucket bitbucket
data data
center center
miroir mirroring
et y
de de
à con
la la
le el

FR Aujourd’hui déjà, certains opérateurs de réseau doivent utiliser des techniques de gestion de la congestion et du débit du trafic pour que leur réseau continue de fonctionner sans problème

ES Incluso ahora, algunos operadores de redes deben utilizar técnicas de gestión de la congestión y catalogación de tráfico (traffic shaping) para mantener sus redes funcionando sin problemas

French Spanish
déjà ahora
opérateurs operadores
réseau redes
doivent deben
techniques técnicas
continue mantener
problème problemas
utiliser utilizar
la la
et y
trafic tráfico
de de
congestion congestión
certains algunos
gestion gestión

FR Les habitudes > Congestion des sinus

ES Custom > Congestión de los senos nasales

French Spanish
gt gt
congestion congestión

FR Optimisez la distribution en réacheminant les messages de manière proactive pour éviter toute congestion.

ES Optimiza la entrega a través de la redirección proactiva de mensajes para evitar la congestión.

French Spanish
optimisez optimiza
distribution entrega
éviter evitar
congestion congestión
la la
de de
proactive proactiva
messages mensajes

FR Avec la diffusion croissante des énergies renouvelables, le vieillissement des lignes électriques et la congestion du réseau, de nombreux réseaux à travers le monde ont des problèmes d’accès...

ES La calidad de la energía es una de nuestras principales áreas de especialización. Trabajamos en estrecha colaboración con los usuarios finales, los operadores de red y las empresas de servicios...

French Spanish
énergies energía
et y
réseau red
la la
de de
à a

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR Permet de connecter 4 fois plus de périphériques pour réduire la congestion et accroître la diffusion simultanée, améliorer le transfert de fichiers et fluidifier la navigation pour un plus grand nombre d'appareils.

ES 4 veces más gestión de dispositivos cliente para reducir la congestión y la transmisión simultánea de WiFi 6, la transferencia de archivos y la navegación en más dispositivos.

French Spanish
congestion congestión
diffusion transmisión
transfert transferencia
fichiers archivos
et y
navigation navegación
de de
périphériques dispositivos
plus más
réduire reducir
la la
simultanée simultánea

FR Il se caractérise par des démangeaisons des yeux, la production de larmes, une respiration sifflante, des maux de tête et une congestion nasale.

ES Sus síntomas incluyen picor, lagrimeo de ojos, sibilancias, dolores de cabeza y obstrucción de los senos paranasales.

French Spanish
yeux ojos
et y
de de
tête cabeza

FR Le WiFi tribandes 6 Stream élimine la congestion et fournit plus de bande passante pour la diffusion en streaming ultra-HD simultanée, les jeux en ligne, les appels vidéo et bien plus encore

ES WiFi tribanda de 6 flujos elimina la congestión y proporciona más ancho de banda para la transmisión simultánea en ultra HD, juegos en línea, llamadas vídeo y mucho más

French Spanish
wifi wifi
élimine elimina
congestion congestión
fournit proporciona
bande banda
ligne línea
appels llamadas
vidéo vídeo
hd hd
et y
en en
de de
ultra ultra
la la
jeux juegos
plus más
streaming transmisión
simultanée simultánea

FR La latence est le temps qui s'écoule entre une action et la réponse d'une application web à cette action en raison de la congestion du réseau ou de la distance du réseau.

ES Latencia es la cantidad de tiempo que transcurre entre una acción y la respuesta de la aplicación web a dicha acción, debido a la congestión de la red o la distancia de la red.

French Spanish
latence latencia
action acción
congestion congestión
distance distancia
et y
web web
en raison de debido
ou o
application aplicación
réseau red
la la
temps tiempo
est es
à a
de de

FR La latence est impactée par la distance entre les interfaces du réseau et la congestion du réseau. Elle est impactée par :

ES La distancia entre las interfaces de las redes y la congestión de la red impactan la latencia. Además de:

French Spanish
latence latencia
distance distancia
interfaces interfaces
congestion congestión
impact impactan
et y
la la
réseau red
entre de

FR La congestion du réseau est liée à la bande passante. Plus la bande passante est encombrée, plus le RTT est lent et plus la latence est élevée.

ES La congestión de la red está directamente relacionada con el ancho de banda. Cuanto más congestionado esté el ancho de banda, más lento será el RTT y mayor la latencia.

French Spanish
congestion congestión
bande banda
lent lento
latence latencia
et y
liée relacionada
réseau red
à con
plus más
la la
le el
élevée mayor
est esté

FR La congestion portuaire continue de bloquer les navires et les équipements

ES La congestión portuaria continúa varando embarcaciones y equipos

French Spanish
congestion congestión
continue continúa
équipements equipos
et y
la la

FR La capacité globale est affectée par la congestion continue des ports dans de nombreuses voies commerciales

ES La capacidad general se ve afectada por la congestión del puerto en curso en muchas rutas comerciales

French Spanish
capacité capacidad
globale general
congestion congestión
ports puerto
nombreuses muchas
voies rutas
commerciales comerciales
affecté afectada
la la
dans en
de del

FR La congestion des terminaux et la suspension des fenêtres d'accostage pro forma ont un impact sur les calendriers d'expédition.

ES La congestión de la terminal y la suspensión de las ventanas de atraque proforma están teniendo un impacto en los horarios de envío.

French Spanish
congestion congestión
terminaux terminal
suspension suspensión
fenêtres ventanas
impact impacto
calendriers horarios
et y
la la
sur en

FR Plus de bande passante, moins de congestion. Faites-en avec vos appareils sans interruption.

ES Más ancho de banda, menos congestión. Haga más en todos tus dispositivos conectados sin interrumpirse.

French Spanish
bande banda
moins menos
congestion congestión
appareils dispositivos
faites haga
de de
plus más

FR Débit de 10 Gbit/s (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils sans congestion

ES Estructura de velocidad de línea de 10Gbps (10/100/1000 Mbps) para una conectividad óptima con sus dispositivos sin congestión

French Spanish
débit velocidad
connectivité conectividad
appareils dispositivos
congestion congestión
mbit mbps
optimale óptima
de de

FR Débit Gigabit sans congestion (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils

ES Estructura de velocidad de línea de 10Gbps (10/100/1000 Mbps) para una conectividad óptima con sus dispositivos sin congestión

French Spanish
débit velocidad
congestion congestión
connectivité conectividad
appareils dispositivos
mbit mbps
optimale óptima

FR Gestion de la congestion du trafic pour un meilleur transport

ES Gestión de la congestión del tráfico para un mejor transporte

French Spanish
gestion gestión
meilleur mejor
trafic tráfico
transport transporte
la la
de de
congestion congestión
du del

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.

French Spanish
clonage clonación
réduisez reduce
congestion congestión
intelligente smart
bitbucket bitbucket
data data
center center
miroir mirroring
et y
de de
à con
la la
le el

FR La latence est le temps qui s'écoule entre une action et la réponse d'une application web à cette action en raison de la congestion du réseau ou de la distance du réseau.

ES Latencia es la cantidad de tiempo que transcurre entre una acción y la respuesta de la aplicación web a dicha acción, debido a la congestión de la red o la distancia de la red.

French Spanish
latence latencia
action acción
congestion congestión
distance distancia
et y
web web
en raison de debido
ou o
application aplicación
réseau red
la la
temps tiempo
est es
à a
de de

FR La latence est impactée par la distance entre les interfaces du réseau et la congestion du réseau. Elle est impactée par :

ES La distancia entre las interfaces de las redes y la congestión de la red impactan la latencia. Además de:

French Spanish
latence latencia
distance distancia
interfaces interfaces
congestion congestión
impact impactan
et y
la la
réseau red
entre de

FR La congestion du réseau est liée à la bande passante. Plus la bande passante est encombrée, plus le RTT est lent et plus la latence est élevée.

ES La congestión de la red está directamente relacionada con el ancho de banda. Cuanto más congestionado esté el ancho de banda, más lento será el RTT y mayor la latencia.

French Spanish
congestion congestión
bande banda
lent lento
latence latencia
et y
liée relacionada
réseau red
à con
plus más
la la
le el
élevée mayor
est esté

FR Débit Gigabit sans congestion (10/100/1000 Mbit/s) pour une connectivité optimale à vos appareils

ES Estructura de velocidad de línea de 10Gbps (10/100/1000 Mbps) para una conectividad óptima con sus dispositivos sin congestión

French Spanish
débit velocidad
congestion congestión
connectivité conectividad
appareils dispositivos
mbit mbps
optimale óptima

FR Avec la diffusion croissante des énergies renouvelables, le vieillissement des lignes électriques et la congestion du réseau, de nombreux réseaux à travers le monde ont des problèmes d’accès...

ES La calidad de la energía es una de nuestras principales áreas de especialización. Trabajamos en estrecha colaboración con los usuarios finales, los operadores de red y las empresas de servicios...

French Spanish
énergies energía
et y
réseau red
la la
de de
à a

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR B goulot B bande passante et R temps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDA embotellamiento SEGUNDA ancho de banda y R tiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
bande banda
r r
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
ou o
de de
un segunda
congestion congestión
temps tiempo
est es
trafic tráfico
google google

FR Bgoulot Bbande passante et Rtemps de propagation aller-retour, ou BBR, est un algorithme de contrôle de congestion qui alimente le trafic de Google.com et YouTube

ES SEGUNDAembotellamiento SEGUNDAancho de banda y Rtiempo de propagación de ida y vuelta, o BBR, es un algoritmo de control de congestión que alimenta tráfico de google.com y youtube

French Spanish
propagation propagación
algorithme algoritmo
contrôle control
alimente alimenta
youtube youtube
retour vuelta
et y
de de
ou o
congestion congestión
est es
trafic tráfico
google google

FR Pour le test final, vérifiez quel algorithme de contrôle de congestion votre système utilise:

ES Para la prueba final, verifique qué algoritmo de control de congestión está utilizando su sistema:

French Spanish
final final
algorithme algoritmo
congestion congestión
système sistema
utilise utilizando
test prueba
contrôle control
vérifiez verifique
de de
le la
votre su

FR Vous pouvez facilement trouver les fenêtres pour les nouvelles tâches et éviter les chevauchements de tâches et la congestion du réseau

ES La interfaz permite encontrar fácilmente ventanas para nuevos jobs para evitar el solapamiento de jobs y la congestión de la red

French Spanish
facilement fácilmente
trouver encontrar
éviter evitar
congestion congestión
tâches jobs
et y
nouvelles nuevos
de de
fenêtres ventanas
réseau red
la la

FR En outre, vous devez planifier soigneusement vos tâches de sauvegarde pour éviter les chevauchements de tâches et la congestion du réseau qui en résulte

ES Además, debe programar sus jobs de respaldo cuidadosamente para evitar los solapamientos de jobs y las congestiones de red que generan

French Spanish
planifier programar
soigneusement cuidadosamente
sauvegarde respaldo
éviter evitar
réseau red
tâches jobs
et y
de de

FR NAKIVO Backup & Replication résout ces problèmes en diminuant les temps de sauvegarde et en réduisant la congestion du réseau

ES NAKIVO Backup & Replication resuelve estos problemas reduciendo la duración de los respaldos y la congestión de la red

French Spanish
résout resuelve
problèmes problemas
réduisant reduciendo
congestion congestión
amp amp
backup backup
et y
la la
de de
réseau red

FR Réduisez au minimum la congestion du réseau en définissant des limites sur la quantité de bande passante que les sauvegardes peuvent utiliser pendant les heures ouvrables

ES Minimice la congestión de la red limitando el ancho de banda que pueden utilizar los respaldos en horas de oficina

French Spanish
congestion congestión
bande banda
sauvegardes respaldos
peuvent pueden
utiliser utilizar
heures horas
en en
réseau red
de de
quantité que
la la

FR Il se caractérise par des démangeaisons des yeux, la production de larmes, une respiration sifflante, des maux de tête et une congestion nasale.

ES Sus síntomas incluyen picor, lagrimeo de ojos, sibilancias, dolores de cabeza y obstrucción de los senos paranasales.

French Spanish
yeux ojos
et y
de de
tête cabeza

FR Accélération du trafic en temps réel pour contourner les points de congestion du réseau

ES Aceleración de tráfico en tiempo real para enrutar la congestión de la red.

French Spanish
accélération aceleración
réel real
trafic tráfico
en en
temps tiempo
de de
congestion congestión
réseau red

FR Le réseau Cloudflare apprend du trafic de millions propriétés Internet, de manière à permettre un routage intelligent et en temps réel fondé sur l'apprentissage automatique (Machine-Learning, ML) autour des points de congestion du réseau.

ES La red de Cloudflare aprende del tráfico de millones de propiedades de Internet, lo que permite el enrutamiento inteligente basado en aprendizaje automático (ML) evitando la congestión de la red en tiempo real.

French Spanish
millions millones
permettre permite
routage enrutamiento
réel real
ml ml
trafic tráfico
propriétés propiedades
internet internet
intelligent inteligente
réseau red
cloudflare cloudflare
de de
en en
congestion congestión
temps tiempo
et aprende
fondé basado
learning aprendizaje
le el
du del

Showing 50 of 50 translations