Hire a translator I am translator

Translate "rejoindre" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rejoindre" from French to Spanish

Translations of rejoindre

"rejoindre" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

rejoindre a crear cualquier es hacer llegar a parte puedes que ser unirse unirte únase únete

Translation of French to Spanish of rejoindre

French
Spanish

FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.  

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

French Spanish
message mensaje
rejoindre unirse
existant existente
et y
au al
compte cuenta
souhaitez desea
sélectionnez seleccione
recevez recibe
le el
cliquez clic
nom nombre
à a

FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.  

ES Responder al mensaje 'Unirse a una cuenta': si recibe un mensaje en el que se le pregunta si desea unirse a una cuenta existente, seleccione el nombre de la cuenta a la cual quiere unirse y haga clic en Pedir unirse.  

French Spanish
message mensaje
rejoindre unirse
existant existente
et y
au al
compte cuenta
souhaitez desea
sélectionnez seleccione
recevez recibe
le el
cliquez clic
nom nombre
à a

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

ES Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

French Spanish
amazon amazon
programmes programas
populaires populares
rejoindre unirte
réseau red
ou o
et y
rechercher buscar
également también
est es
plus más
demander solicitar
à a
spécifiques específicos

FR Démarrez un appel d’équipe dans n’importe quel canal afin que tout le monde puisse le rejoindre. Grâce aux sous-titres en direct, tout le monde peut rejoindre la conversation.

ES Inicia una junta en cualquier canal y cualquier persona podrá entrar. Además, con los subtítulos en vivo, todos pueden unirse a la conversación.

French Spanish
démarrez inicia
canal canal
rejoindre unirse
sous-titres subtítulos
conversation conversación
en en
nimporte cualquier
peut podrá
puisse pueden
la la
direct vivo
un a

FR Rejoindre une fraternitéRejoindre une bourse signifie rejoindre une communauté d'individus qui cherchent à se soulager de l'affliction de la dépendance à Internet et à la technologie

ES Unirse a una becaUnirse a una beca significa unirse a una comunidad de personas que buscan alivio de la aflicción de la adicción a Internet y la tecnología

French Spanish
rejoindre unirse
bourse beca
cherchent buscan
dépendance adicción
communauté comunidad
la la
internet internet
et y
signifie significa
de de
technologie tecnología
à a

FR REJOINDRE LA CONVERSATION LISEZ LE BLOG REJOINDRE UN ÉVÉNEMENT IMPULSION SUR LES PRINCIPES

ES ÚNASE A LA CONVERSACIÓN LEA EL BLOG ÚNASE A UN EVENTO PULSO SOBRE LOS PRINCIPIOS

French Spanish
lisez lea
blog blog
principes principios
un a
la la
les los
le el

FR Pour rejoindre, dirigez-vous vers les trois points en bas à droite de l'application > Paramètres > Paramètres avancés > Programme bêta > Rejoindre le programme bêta.

ES Para unirse, diríjase a los tres puntos en la parte inferior derecha de la aplicación> Configuración> Configuración avanzada> Programa Beta> Unirse al Programa Beta.

French Spanish
rejoindre unirse
points puntos
gt gt
paramètres configuración
bêta beta
lapplication la aplicación
programme programa
en en
droite derecha
de de
le la
avancé avanzada
à a

FR Tournez vers l'ouest pour rejoindre l'A87, puis continuez dans cette direction sur l'A850 pour rejoindre le château de Dunvegan, résidence du clan Macleod pendant sept siècles

ES Rodea hacia el oeste para incorporarte a la A87 y, a continuación, continúa por la A850 hacia el Castillo de Dunvegan, morada del Clan Macleod durante siglos

French Spanish
continuez continúa
château castillo
clan clan
siècles siglos
de de
du del

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

ES Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

French Spanish
amazon amazon
programmes programas
populaires populares
rejoindre unirte
réseau red
ou o
et y
rechercher buscar
également también
est es
plus más
demander solicitar
à a
spécifiques específicos

FR Cette mise à jour facilite également le parcours de vos invités pour rejoindre votre réunion depuis les mobiles. Il suffit de se rendre sur l?app kMeet et de rentrer le code d?une réunion pour rejoindre une visioconférence.

ES Esta actualización facilita asimismo a tus invitados el itinerario de acceso a tu reunión desde sus dispositivos móviles. Para poder participar en una videoconferencia, solo tienen que abrir la aplicación kMeet e introducir el código de la reunión.

French Spanish
invités invitados
réunion reunión
mobiles móviles
visioconférence videoconferencia
mise à jour actualización
rejoindre participar
facilite facilita
code código
l e
de de
votre tu
app la aplicación
le el
à a
rendre para

FR Pour les Communautés ouvertes, vous pouvez les rejoindre via le bouton Rejoindre, situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom

ES En las Comunidades abiertas, podrás unirte a través del botón Unirse, ubicado en la parte superior de la página de la Comunidad, debajo de su nombre

French Spanish
ouvertes abiertas
situé ubicado
communautés comunidades
communauté comunidad
vous pouvez podrás
en en
de de
nom nombre
page página
rejoindre unirse
la la
pouvez podrá
bouton botón

FR Quand une Communauté est ouverte, les utilisateurs peuvent appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre pour la rejoindre automatiquement.

ES Una vez que se abre una Comunidad, las personas pueden pulsar o hacer clic en el botón Unirse para unirse automáticamente.

French Spanish
communauté comunidad
ouverte abre
rejoindre unirse
automatiquement automáticamente
peuvent pueden
ou o
cliquer hacer clic
une una
pour para
les las
sur en
bouton botón

FR Lorsqu’un Administrateur système Smartsheet (SysAdmin) vous invite à rejoindre un forfait Affaire ou Entreprise, vous recevrez une invitation par e-mail à rejoindre le compte

ES Cuando un administrador del sistema (SysAdmin) de Smartsheet lo invite a unirse a un plan Empresarial o de Negocios, recibirá una invitación por correo electrónico para unirse a la cuenta

French Spanish
smartsheet smartsheet
rejoindre unirse
invitation invitación
administrateur administrador
système sistema
forfait plan
affaire negocios
ou o
le la
recevrez recibirá
lorsquun cuando
compte cuenta
e electrónico
à a
une de
entreprise empresarial
mail correo

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

ES En Rover, nuestros compañeros peludos son tan importantes como los humanos, no podría ser de otra manera. ¿Quieres unirte a nuestra comunidad? Estamos contratando.

French Spanish
rover rover
collègues compañeros
humains humanos
rejoindre unirte
ne no
en en
de de
autrement de otra manera
pourrait podría
être ser
nos nuestros
et nuestra
à a
que otra
il son

FR Nous vous invitons à nous rejoindre et de profiter d'un public mondial avec votre prochaine publication.

ES Le invitamos a asociarse con nosotros y llegar a una audiencia mundial con su próxima publicación.

French Spanish
public audiencia
mondial mundial
publication publicación
et y
prochaine próxima
à a

FR La possibilité de rejoindre l'un de ces programmes permet à nos partenaires de déployer des solutions ultraperformantes, qui leur procurent un avantage technique concurrentiel.

ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.

French Spanish
rejoindre unirse
programmes programas
permet permite
partenaires socios
solutions soluciones
procurent proporcionan
avantage ventaja
technique técnica
concurrentiel competitiva
déployer implementen
la la
de de
nos nuestros
à a

FR Si vous êtes fournisseur de solutions d'interconnexion et souhaitez rejoindre ce programme, n'hésitez pas à nous contacter en cliquant ci-dessous.

ES Si eres proveedor de servicios de interconexión y estás interesado en unirte a este programa, ponte en contacto con nosotros.

French Spanish
solutions servicios
rejoindre unirte
programme programa
contacter contacto
et y
de de
fournisseur proveedor
en en
ce este
vous êtes eres
êtes está
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.

ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.

French Spanish
rejoindre unirte
communauté comunidad
internationale global
design diseño
aujourdhui hoy
et y
de de
le mismo
votre tu
à a

FR Pour rejoindre un groupe dédié à Majestic, avec des nouvelles concernant les améliorations des outils, des études de cas et des tutoriels, consultez la communauté Majestic.

ES Si desea unirse a un grupo dedicado a Majestic, que presenta noticias sobre mejoras de herramientas, estudios de casos y tutoriales, eche un vistazo a la Comunidad Majestic.

French Spanish
rejoindre unirse
outils herramientas
études estudios
tutoriels tutoriales
améliorations mejoras
et y
communauté comunidad
groupe grupo
nouvelles noticias
la la
de de
dédié dedicado
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Accédez à un écosystème d’utilisateurs Snowflake dans lequel vous pouvez poser des questions, partager des connaissances, rejoindre un groupe d’utilisateurs local, échanger des idées et rencontrer d’autres spécialistes des données.

ES Accede a un ecosistema de usuarios de Snowflake, donde puedes realizar preguntas, compartir conocimientos, participar en un grupo de usuarios local, intercambiar ideas y conocer a profesionales de los datos como tú.

French Spanish
accédez accede
écosystème ecosistema
local local
spécialistes profesionales
rejoindre participar
idées ideas
et y
partager compartir
groupe grupo
connaissances conocimientos
échanger intercambiar
questions preguntas
données datos
rencontrer conocer
à a
des de

FR Un bon formulaire d'inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d'inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.

ES Un excelente formulario de inscripción consigue que más personas se sumen a tu lista. Personaliza tus formularios de inscripción y úsalos para disparar automatizaciones que envíen tu contenido a los suscriptores de inmediato.

French Spanish
automatisations automatizaciones
abonnés suscriptores
formulaire formulario
personnalisez personaliza
et y
liste lista
formulaires formularios
de de
plus más
immédiatement inmediato
contenu contenido
personnes personas
votre tu
à a

FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.

ES ¡Sí!Uno de los muchos beneficios de unirse al Hostwinds El programa de revendedor de etiquetas blancas está recibiendo 24/7/365 Asistencia de nuestro equipo de apoyo dedicado.

French Spanish
avantages beneficios
rejoindre unirse
hostwinds hostwinds
revendeurs revendedor
blanches blancas
équipe equipo
étiquettes etiquetas
le el
de de
programme programa
dédié dedicado
assistance asistencia
notre nuestro

FR Avec un portefeuille Bitcoin prêt à l?emploi, les internautes peuvent rejoindre ce site sans avoir à trouver un moyen d?obtenir une invitation personnelle.

ES Con una cartera de Bitcoins preparada, se puede entrar en esta web sin tener que buscar la forma de conseguir una invitación personal.

French Spanish
portefeuille cartera
bitcoin bitcoins
prêt preparada
site web
trouver buscar
invitation invitación
peuvent puede
personnelle personal
ce esta

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Des membres internationaux qui peuvent rejoindre des chapitres locaux, participer à des forums en ligne et assister à des événements

ES Miembros globales que pueden unirse a capítulos locales, participar en foros en línea y asistir a eventos.

French Spanish
membres miembros
internationaux globales
chapitres capítulos
locaux locales
forums foros
ligne línea
événements eventos
peuvent pueden
rejoindre unirse
participer participar
et y
en en
assister asistir
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Vous pouvez toujours rejoindre le groupe, ou contacter les organisateurs pour en savoir plus.

ES Puedes unirte al grupo o ponerte en contacto con el equipo de organización para obtener más información.

French Spanish
rejoindre unirte
ou o
en en
le el
groupe grupo
contacter contacto
plus más
savoir más información

FR Avec Mailchimp, il ne vous faudra que quelques minutes pour concevoir une superbe page de destination qui donne envie aux internautes de rejoindre votre audience ou d’acheter vos articles.

ES Con Mailchimp, solo toma unos minutos diseñar atractivas páginas de destino que hagan que la gente quiera formar parte de tu público o comprar tus productos.

French Spanish
mailchimp mailchimp
minutes minutos
dacheter comprar
concevoir diseñar
audience público
ou o
de de
votre tu
destination destino
vous unos

FR Incitez à rejoindre votre liste ou à acheter avec un appel à l'action clair.

ES Se unirán a tu lista o comprarán tus productos con una llamada a la acción.

French Spanish
acheter comprar
ou o
liste lista
votre tu
appel llamada
à a
avec con

FR Rejoindre des clients potentiels partout sur Internet grâce aux annonces de remarketing Google.

ES Llegar a clientes potenciales en todo Internet con los anuncios de remarketing de Google.

French Spanish
potentiels potenciales
internet internet
annonces anuncios
remarketing remarketing
clients clientes
de de
google google

FR Il souhaite leur envoyer des e-mails, mais au lieu de leur demander de rejoindre son audience, il les ajoute et procède à l'envoi tout simplement.

ES Quiere enviarles un correo electrónico pero, en lugar de pedirles que se unan a su público, simplemente los añade y les hace envíos.

French Spanish
lieu lugar
audience público
ajoute añade
rejoindre unan
et y
e electrónico
mais pero
leur demander pedirles
e-mails correo electrónico
de de
simplement simplemente
mails correo
souhaite quiere
à a

FR Plutôt que d'inviter les participants à rejoindre son audience, il présume avoir l'autorisation de leur envoyer des e-mails.

ES En lugar de pedirles que se unan a su público, asume que cuenta con su permiso y les realiza envíos.

French Spanish
audience público
rejoindre unan
de de
plutôt en lugar de
à a

FR Vous commencez par ajouter une option "Rejoindre notre liste de diffusion" dans la barre latérale

ES Primero colocas la opción de "unirse a nuestra lista de correo" en la barra lateral

French Spanish
rejoindre unirse
liste lista
barre barra
la la
option opción
de de
latérale lateral

FR Rejoindre la plate-forme des experts

ES Únase a la Plataforma de Expertos

French Spanish
experts expertos
la la
des de

FR C'est pourquoi nous avons créé Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Point A es nuestro programa para hacer realidad nuevos productos y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
point point
nouveaux nuevos
vie realidad
programme programa
et y
cest es
produits productos
notre nuestro
à a

FR Depuis cet emplacement central, vous pourrez facilement rejoindre à pied le palais des congrès Denai’ina, partir à la découverte des boutiques et restaurants locaux, ou vous promener dans l’un des parcs de la ville

ES Desde su ubicación céntrica, diríjase hacia el centro de convenciones Denai?ina, visite los restaurantes y las tiendas locales o pasee por el parque

French Spanish
boutiques tiendas
et y
restaurants restaurantes
locaux locales
ou o
emplacement ubicación
de de
central centro

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR La première chose que vous devez faire est de rejoindre notre programme d’affiliation sur ShareASale.

ES Lo primero que tienes que hacer es unirte a nuestro programa de afiliación en ShareASale. 

French Spanish
rejoindre unirte
programme programa
de de
première a
est es
la première primero
devez tienes que
faire hacer
notre nuestro
sur en

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

FR Découvrez Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.

ES Presentamos Point A, nuestro programa para dar vida a nuevos productos, y te invitamos a acompañarnos en este viaje.

French Spanish
découvrez presentamos
point point
nouveaux nuevos
programme programa
vie vida
et y
produits productos
notre nuestro
à a

Showing 50 of 50 translations