Hire a translator I am translator

Translate "prochaine" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prochaine" from French to Spanish

Translations of prochaine

"prochaine" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

prochaine 1 a la a las a los al algo algunas antes antes de así aún cada cerca com como con cuando cómo de de la de las de los del desde después después de donde durante día el el futuro en en el en los entre es eso esta estas este está están fecha de futuro hasta hay la las lo que los muy más no o para para el pero por pro próxima próximo que qué sea ser si siguiente sin sobre solo son su sus también tan tener tiempo toda todo todos través tu una ver vez y

Translation of French to Spanish of prochaine

French
Spanish

FR Dans le monde de l’informatique, le futur n’est jamais qu’au prochain tournant : le prochain besoin, la prochaine menace, la prochaine technologie

ES En el área de TI, lo nuevo siempre está a la vuelta de la esquina: la nueva necesidad, la nueva amenaza, la nueva tecnología

French Spanish
besoin necesidad
menace amenaza
technologie tecnología
de de
la la
le el

FR 2 NOUVELLES armes en transit et arrivant dans la prochaine saison ! Espadon Panpan Lancement de la nouvelle saison dans #CODMobile la semaine prochaine ! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

ES ¡2 NUEVAS armas en tránsito y llegarán en la próxima temporada! Pez espada Thumper ¡Lanzamiento de la nueva temporada en #CODMobile la próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

French Spanish
armes armas
transit tránsito
et y
arrivant llegar
prochaine próxima
saison temporada
lancement lanzamiento
twitter twitter
la la
nouvelles nuevas
nouvelle nueva
en en
de de
semaine semana

FR Ouais vous lavez deviné ! Nouvelle carte, Monastère est en cours et prêt à être déployé dans #CODMobile ! A venir dans le cadre de la prochaine saison. Lancement la semaine prochaine ! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

ES ¡Sí, lo adivinaste! ¡Nuevo mapa, Monastery está en camino y listo para implementarse en #CODMobile ! Próximamente como parte de la próxima temporada. ¡Lanzamiento la próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

French Spanish
carte mapa
prêt listo
saison temporada
lancement lanzamiento
twitter twitter
et y
en en
de de
semaine semana
la la
prochaine próxima
est está
nouvelle nuevo

FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 5 plus belles grottes dans Peak District

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 5 mejores cuevas en Peak District

French Spanish
visiter visitar
grotte cueva
aventure aventura
peak peak
district district
air aire
sélectionné selección
grottes cuevas
au al
de de
votre tu
prochaine próxima
vous te
à en

FR Explorez les plus beaux canyons et gorges lors de votre prochaine aventure en plein air. Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.

ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

French Spanish
beaux espectaculares
canyons cañones
aventure aventura
air aire
gorges gargantas
et y
trouvez encuentra
explorez descubre
en en
plus más
informations información
prochaine próxima
votre tu

FR (Pocket-lint) - Des preuves sont apparues que Google développe et teste déjà la prochaine génération de puce Tensor , ce qui signifie que le Pixel de lannée prochaine sera probablement à nouveau alimenté par une plate-forme conçue par Google.

ES (Pocket-lint) - Ha surgido evidencia de que Google ya está desarrollando y probando la próxima generación del chip Tensor , lo que significa que el Pixel del próximo año probablemente volverá a funcionar con una plataforma fabricada por Google.

French Spanish
preuves evidencia
google google
génération generación
puce chip
tensor tensor
pixel pixel
probablement probablemente
plate-forme plataforma
teste probando
et y
signifie significa
déjà ya
prochaine próxima
de de
la la
le el
ce está
à a

FR Dans le monde de l’informatique, le futur n’est jamais qu’au prochain tournant : le prochain besoin, la prochaine menace, la prochaine technologie

ES En el área de TI, lo nuevo siempre está a la vuelta de la esquina: la nueva necesidad, la nueva amenaza, la nueva tecnología

French Spanish
besoin necesidad
menace amenaza
technologie tecnología
de de
la la
le el

FR Explorez les plus beaux canyons et gorges lors de votre prochaine aventure en plein air. Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.

ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

French Spanish
beaux espectaculares
canyons cañones
aventure aventura
air aire
gorges gargantas
et y
trouvez encuentra
explorez descubre
en en
plus más
informations información
prochaine próxima
votre tu

FR Explorez les plus beaux canyons et gorges lors de votre prochaine aventure en plein air. Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.

ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

French Spanish
beaux espectaculares
canyons cañones
aventure aventura
air aire
gorges gargantas
et y
trouvez encuentra
explorez descubre
en en
plus más
informations información
prochaine próxima
votre tu

FR Explorez les plus beaux canyons et gorges lors de votre prochaine aventure en plein air. Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.

ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

French Spanish
beaux espectaculares
canyons cañones
aventure aventura
air aire
gorges gargantas
et y
trouvez encuentra
explorez descubre
en en
plus más
informations información
prochaine próxima
votre tu

FR Ne devenez pas la prochaine victime d’un ransomware ou la prochaine entreprise à faire la une des journaux à la suite d’une attaque

ES No se convierta en la próxima víctima del ransomware o en la próxima organización que aparezca en las noticias por un ataque

French Spanish
victime víctima
ransomware ransomware
entreprise organización
attaque ataque
prochaine próxima
la la
ou o
dun un
ne no

FR Bien plus coloré et fou que les jeux Arkham du studio, il a lair génial et ne sera disponible sur la prochaine génération et sur PC que lannée prochaine.

ES Mucho más colorido y loco que los juegos de Arkham del estudio, parece un puntazo y estará disponible en la próxima generación y PC solo el próximo año.

French Spanish
coloré colorido
fou loco
studio estudio
génération generación
pc pc
et y
sera estará
disponible disponible
prochaine próxima
plus más
jeux juegos
la la
du del
bien mucho
les de
sur en

FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 6 plus belles grottes dans Peak District

ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 6 mejores cuevas en Peak District

French Spanish
visiter visitar
grotte cueva
aventure aventura
peak peak
district district
air aire
sélectionné selección
grottes cuevas
au al
de de
votre tu
prochaine próxima
vous te
à en

FR Explorez les plus beaux canyons et gorges lors de votre prochaine aventure en plein air. Consultez notre sélection et trouvez toutes les informations utiles pour planifier votre prochaine aventure.

ES Descubre los cañones y gargantas más espectaculares para visitar en tu próxima aventura. Encuentra los cañones más visitados y toda la información que necesitas para incluirlos en tu próxima salida al aire libre.

French Spanish
beaux espectaculares
canyons cañones
aventure aventura
air aire
gorges gargantas
et y
trouvez encuentra
explorez descubre
en en
plus más
informations información
prochaine próxima
votre tu

FR Vous pouvez passer à un plan inférieur à tout moment sans modifier la date de la prochaine facture. Votre prochaine facture reflétera le nouveau plafond réduit avec le nouveau prix.

ES Puede cambiar a un plan de menos créditos en cualquier momento sin cambiar la fecha de facturación. Su siguiente factura reflejará la reducción de los créditos y el precio del nuevo plan.

French Spanish
facture factura
plan plan
modifier cambiar
nouveau nuevo
moment momento
de de
prix precio
pouvez puede
la la
le el
date fecha
à a

FR Nous vous invitons à nous rejoindre et de profiter d'un public mondial avec votre prochaine publication.

ES Le invitamos a asociarse con nosotros y llegar a una audiencia mundial con su próxima publicación.

French Spanish
public audiencia
mondial mundial
publication publicación
et y
prochaine próxima
à a

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

ES Cloudflare me ayudó a resolver un problema técnico y a implementar una solución un viernes por la noche antes de un fin de semana de puente y me dijo que ya tendríamos tiempo de hablar del tema económico después

French Spanish
cloudflare cloudflare
technique técnico
déployer implementar
résoudre resolver
et y
solution solución
dit dijo
vendredi viernes
la la
semaine semana
du del
problème problema
long por
à a
soir noche

FR Pour la prochaine aventure! Coque souple iPhone

ES ¡A la próxima aventura! Funda blanda para iPhone

French Spanish
aventure aventura
souple blanda
iphone iphone
la la
prochaine próxima

FR Pour la prochaine aventure! Coque souple Samsung Galaxy

ES ¡A la próxima aventura! Funda blanda para Samsung Galaxy

French Spanish
aventure aventura
souple blanda
la la
galaxy galaxy
samsung samsung
prochaine próxima

FR gibby, tic tac, glacial, à la prochaine, tyler le creater, tyler le créateur, nickelodeon, années 2000, memes dank

ES gibby, tik tok, icarly, hasta luego, tyler el creador, nickelodeon, 2000s, memes húmedos

French Spanish
tyler tyler
créateur creador

FR Huit raisons pour lesquelles je suis préoccupée, et optimiste, pour la prochaine génération.

ES Ocho razones por las que siento preocupación, pero también esperanza, por la próxima generación. De la Directora Ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore

French Spanish
raisons razones
génération generación
la la
prochaine próxima
huit de
et las

FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.

ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.

French Spanish
trello trello
sessions sesiones
idée idea
et y
collaborer colaborar
grande gran
prochaine próxima

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

French Spanish
lancement lanzamiento
confluence confluence
roi roi
et y
analyses análisis
planification planificación
stratégique estratégica
le la
de de
en en
prochaine próxima
votre tu
fois vez

FR Vos clients vous indiqueront la prochaine étape

ES Los clientes te dirán lo que sigue

French Spanish
clients clientes
la los

FR Utilisez l'analyse prédictive pour anticiper la prochaine étape de votre client. Vous créez ainsi une expérience plus pertinente, basée sur l'empathie et soutenue par les informations dont vous disposez sur ce client.

ES Utilice el análisis predictivo para anticipar el próximo paso de su cliente, de modo que pueda crear una experiencia más relevante, basada en la empatía e impulsada por los conocimientos del cliente.

French Spanish
prédictive predictivo
anticiper anticipar
client cliente
créez crear
pertinente relevante
expérience experiencia
basée basada
utilisez utilice
étape paso
de de
votre su
plus más
la la
prochaine para
sur en

FR Le 3 juin 2020, Drupal 9 est sorti, ce qui représente une prochaine étape importante dans l'évolution de Drupal en s'appuyant sur ce qui existe déjà dans Drupal 8 et en mettant les bases de l'avenir.

ES El 3 de junio de 2020 se lanzó Drupal 9, lo que representa un siguiente paso importante en la evolución de Drupal al basarse en lo que ya existe en Drupal 8 y sentar las bases para el futuro.

French Spanish
juin junio
drupal drupal
représente representa
importante importante
bases bases
évolution evolución
et y
en en
étape paso
de de
déjà ya
prochaine para
le el
est existe

FR Pour votre prochaine infolettre, ne laissez pas place à l’approximation. Faites votre choix parmi de superbes modèles d’e-mails prêts à l’emploi rigoureusement conçus, codés et testés.

ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.

French Spanish
choix elige
modèles plantillas
et y
mails correo
conçus diseño
de de
votre tu
les las
pas estén

FR Voyez combien de temps il faut aux contacts pour passer à la prochaine étape de votre tunnel de vente. Suivez le nombre de contacts qui atteignent les objectifs, ainsi que le pourcentage de conversion.

ES Observa cuánto tiempo tardan tus contactos en pasar a la siguiente etapa de tu embudo. Rastrea el número de contactos que completan los objetivos y el porcentaje de los que se convierten.

French Spanish
contacts contactos
objectifs objetivos
pourcentage porcentaje
de de
étape etapa
temps tiempo
suivez rastrea
la la
le el
votre tu
à a

FR Favorisez les icônes pour les retrouver facilement la prochaine fois.

ES Siempre podrás encontrar tus íconos favoritos la próxima vez.

French Spanish
retrouver encontrar
icônes íconos
la la
fois vez
prochaine próxima

FR Téléchargez votre logo pour y accéder facilement la prochaine fois que vous voudrez créer une proposition

ES Sube tu logo para tener un fácil acceso la próxima vez que quieras crear una propuesta

French Spanish
créer crear
proposition propuesta
la la
vous quieras
accéder acceso
votre tu
logo logo
prochaine próxima
fois vez

FR Il ne s'agit que d'un exemple issu d'un seul rapport. Notre prochaine section démontre la valeur du listening en décomposant les stratégies et les exemples de cas d'utilisation les plus importants.

ES Este es solo un ejemplo de un informe. Nuestra siguiente sección muestra el valor del listening al desglosar las estrategias de los casos de uso más importantes y los ejemplos de cada uno.

French Spanish
stratégies estrategias
importants importantes
exemple ejemplo
et y
exemples ejemplos
dutilisation uso
montre muestra
rapport informe
sagit es
la el
valeur valor
section sección
de de
plus más
du del

FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.

ES Un gran ejemplo de esto proviene de la industria de los deportes electrónicos en rápido crecimiento. Los equipos y los sitios web de deportes electrónicos buscan de forma consistente el próximo gran streamer o juego para agregar a su arsenal.

French Spanish
croissance crecimiento
équipes equipos
ajouter agregar
arsenal arsenal
recherche buscan
rapide rápido
et y
jeu juego
sport deportes
ou o
de de
en en
exemple ejemplo
secteur industria
sites sitios
web web
la la
le el
à a
leur su
du forma

FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

French Spanish
prochaine próxima
saison temporada
gamme serie
game game
hbo hbo
contenu contenido
traditionnelles tradicionales
de of
a tuvo
plus más
deuxième segundo
haut de gamme premium
sur en
la la
les los
du del

FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :

ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.

French Spanish
tactiques tácticas
augmentent aumentan
campagne campaña
approches forma
succès éxito
de de
votre tu
prochaine próxima
à a
suivantes siguientes

FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.

ES Ahora que tienes una idea de los objetivos que te gustaría alcanzar, pasemos a la siguiente sección, Estadísticas e informes de redes sociales para pequeñas empresas, con el fin de ayudarte a demostrar que estás alcanzando esos objetivos.

French Spanish
entreprises empresas
objectifs objetivos
rapports informes
petites pequeñas
de de
section sección
analyses estadísticas
maintenant ahora
la la
à a
prochaine para

FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

French Spanish
phase fase
stratégiquement estratégicamente
créatives creativas
conseils consejos
créativité creatividad
campagnes campañas
campagne campaña
au a
en en
plus más
votre tu
prochaine próxima
la la
vos tus

FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :

ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:

French Spanish
bons buen
partenaires socio
campagne campaña
devriez puedes
marques marcas
votre tu
des alguna
prochaine próxima
sur en
de durante
les las

FR nos applications sont entièrement optimisées pour la prochaine génération de Mac

ES nuestras aplicaciones están totalmente optimizadas para la última generación de Mac

French Spanish
applications aplicaciones
entièrement totalmente
optimisées optimizadas
génération generación
mac mac
la la
de de
prochaine para

FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.

ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.

French Spanish
fonds fondos
afficher mostrar
bannière banner
publicitaire publicitario
facebook facebook
collecte recaudación
gofundme gofundme
la la
prochaine próxima
de de
fois vez
à a

FR Notre prochaine et dernière question est donc la suivante : comment choisir le meilleur VPN pour Omegle ?

ES Así que, tu siguiente y última pregunta es: ¿cómo elegir la mejor VPN para Omegle?

French Spanish
vpn vpn
dernière última
et y
choisir elegir
question pregunta
est es
la la
meilleur mejor
prochaine para
comment cómo

FR Quand la prochaine Coupe du monde de la FIFA aura-t-elle lieu ?

ES ¿Cuándo tendrá lugar la próxima Copa del Mundo?

French Spanish
quand cuándo
prochaine próxima
coupe copa
monde mundo
lieu lugar
aura tendrá
la la
de del

FR Tout simplement parce que le fraudeur peut ensuite approcher sa prochaine victime avec le nom, la photo de profil et même le numéro de téléphone de quelqu’un que la victime connaît et en qui elle a confiance

ES Esto es así, ya que el estafador puede entonces acercarse a su siguiente víctima con el nombre, imagen de perfil e incluso número de teléfono de alguien a quien la víctima conoce y confía

French Spanish
fraudeur estafador
victime víctima
téléphone teléfono
connaît conoce
peut puede
profil perfil
et y
l e
prochaine siguiente
photo imagen
de de
nom nombre
numéro número de
que así
la la
le el

FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.

ES También enviamos correos electrónicos recordatorios unos días antes de la fecha de tu próxima renovación.

French Spanish
rappel recordatorios
prochaine próxima
renouvellement renovación
e electrónicos
également también
envoyons enviamos
de de
jours días
mails correos
votre tu
date fecha
e-mails correos electrónicos

FR Découvrez ce que nous comptons accomplir l’année prochaine. Le plan 2017-2018 s’est terminé le 30 juin. Le plan 2018-2019 a été lancé le 1er juillet.

ES Ve lo que tenemos planeado lograr este año y el siguiente. El plan 2017-2018 termina el 30 de junio. El plan 2018-2019 empieza el 1 de julio.

French Spanish
accomplir lograr
prochaine siguiente
le el
juin junio
juillet julio
plan plan
ce este
nous y
été año
a a

FR et le choix parfait pour votre prochaine aventure interplanétaire tapis de souris

ES y la elección perfecta para tu próxima aventura interplanetaria alfombrillas de ratón

French Spanish
choix elección
parfait perfecta
aventure aventura
tapis alfombrillas
souris ratón
et y
de de
le la
prochaine próxima
votre tu

FR et le choix parfait pour votre prochaine aventure interplanétaire

ES y la elección perfecta para tu próxima aventura interplanetaria

French Spanish
choix elección
parfait perfecta
aventure aventura
et y
le la
prochaine próxima
votre tu

FR Pour la prochaine aventure! Coque rigide iPhone

ES ¡A la próxima aventura! Funda blanda para iPhone

French Spanish
aventure aventura
iphone iphone
la la
prochaine próxima

FR Pour la prochaine aventure! Coque antichoc iPhone

ES ¡A la próxima aventura! Funda blanda para iPhone

French Spanish
aventure aventura
iphone iphone
la la
prochaine próxima

FR Coque iPhone « Pour la prochaine aventure! », par SeerStuff | Redbubble

ES Funda de iPhone «¡A la próxima aventura!» de SeerStuff | Redbubble

French Spanish
iphone iphone
aventure aventura
la la
prochaine próxima

FR Pour la prochaine aventure! Coque iPhone

ES ¡A la próxima aventura! Funda de iPhone

French Spanish
aventure aventura
iphone iphone
la la
prochaine próxima

Showing 50 of 50 translations