Hire a translator I am translator

Translate "attaque" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attaque" from French to Spanish

Translations of attaque

"attaque" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

attaque ataque ataques

Translation of French to Spanish of attaque

French
Spanish

FR Dans une attaque DDoS, l’ICMP est couramment utilisé de différentes manières : par le biais d’une attaque ICMP par saturation, d’une attaque ping de la mort ou d’une attaque Smurf.

ES En un ataque de DDoS, el ICMP se utiliza comúnmente de varias maneras diferentes: a través de un ataque de inundación del ICMP, un ataque de ping de la muerte o un ataque smurf.

French Spanish
attaque ataque
ddos ddos
couramment comúnmente
manières maneras
ping ping
icmp icmp
différentes diferentes
utilisé utiliza
ou o
de de
mort muerte
la la
le el

FR Rapidité de l’attaque : comme une attaque DDoS provient de plusieurs sites, elle peut être déployée beaucoup plus rapidement qu’une attaque DoS provenant d’un site unique

ES Velocidad de ataque: Debido a que un ataque de DDoS proviene de múltiples ubicaciones, puede implementarse mucho más rápido que un ataque de DoS, que se origina desde una única ubicación

French Spanish
attaque ataque
ddos ddos
peut puede
de de
plus más
rapidement rápido
rapidité velocidad
quune una
site ubicación

FR Offre une visibilité intégrale sur la chaîne d’attaque et les modifications malveillantes, grâce à une fonction brevetées de tracking de l’attaque

ES Obtenga visibilidad completa de la cadena de ataque y los cambios maliciosos con el seguimiento de código patentado

French Spanish
visibilité visibilidad
chaîne cadena
malveillantes maliciosos
tracking seguimiento
breveté patentado
et y
de de
à con
sur obtenga
la la

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

French Spanish
attaque ataque
alerte alerta
bloque bloquea
et y
de de
réseau red
envoie envía
en a
le el
heure hora

FR Découvrez comment l’OIAC aide Les États membres se préparent à une attaque chimique et comment ils peuvent aider à répondre à une attaque chimique, si elle devait se produire.

ES Aprende cómo la OPAQ ayuda Los Estados Miembros se preparan para un ataque químico y cómo puede ayudar a responder a un ataque químico, en caso de que se realice.

French Spanish
membres miembros
attaque ataque
chimique químico
et y
aide ayuda
préparent preparan
aider ayudar
comment cómo
à a
une de

FR Une attaque par déni de service (DoS) est une attaque par laquelle un cyberattaquant tente de submerger les systèmes, les serveurs et les réseaux de trafic afin d'empêcher les utilisateurs d'y accéder

ES Un ataque de denegación de servicio (denial-of-service, DoS) es aquel en el que un atacante cibernético intenta abrumar a los sistemas, servidores y redes con tráfico para evitar que los usuarios accedan a ellos

French Spanish
attaque ataque
tente intenta
trafic tráfico
utilisateurs usuarios
systèmes sistemas
et y
réseaux redes
accéder accedan
service servicio
serveurs servidores
de de
un a
est es
laquelle el

FR L’hameçonnage est une cyber-attaque sophistiquée à laquelle nous sommes tous vulnérables. Dans ce genre d’attaque ...

ES El ecosistema Mac tiene fama de ser seguro por definición, gracias al estricto control que ...

French Spanish
à que
genre ser
une de
laquelle el

FR Vous bénéficiez ainsi d'une visibilité unique sur la chaîne d'attaque grâce à notre expertise pointue en matière de menaces propagées par email, qui est le principal vecteur d'attaque dans plus de 90 % des cyberattaques.

ES Obtiene visibilidad única de la cadena de ataque con nuestra inigualable experiencia en amenazas a través del correo electrónico, que es el principal vector en más del 90 % de las amenazas de seguridad de la información.

French Spanish
chaîne cadena
menaces amenazas
vecteur vector
expertise experiencia
matière información
en en
de de
visibilité visibilidad
email correo electrónico
principal principal
la la
le el
plus más
à a
est es

FR Cette attaque est l'une des plus meurtrières connues dans la capitale depuis 2017, lorsqu'une attaque terroriste contre le Palais de justice avait fait 30 morts

ES Este ataque es uno de los más mortíferos conocidos en la capital desde el 2017 cuando 30 personas murieron en un acto terrorista perpetrado en el Palacio de Justicia

French Spanish
attaque ataque
connues conocidos
capitale capital
terroriste terrorista
palais palacio
justice justicia
lorsquune cuando
de de
plus más
la la
le el
est es

FR Un autre type d'attaque qui mérite d'être mentionné est un "attaque de l'ombre"

ES Otro tipo de ataque que vale la pena mencionar es un "Ataque de las sombras"

French Spanish
attaque ataque
de de
type tipo
est es
autre otro

FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.

ES También reaccionarán frente a amenazas, analizarán los efectos de cualquier ataque y trabajarán para mejorar su sistema.

French Spanish
effets efectos
attaque ataque
travaillent trabajar
système sistema
et y
également también
de de
nimporte cualquier
à a

FR Attaque Chargée Une attaque qui requiert de l'énergie pour fonctionner.

ES Ataque Un valor que representa cuánto daño relativo infligirá un Pokémon cuando use un ataque rápido o ataque cargado contra un Pokémon rival. El Ataque es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.

French Spanish
attaque ataque
de de
chargé cargado

FR Attaque Immédiate Une attaque lancée en touchant l'écran au cours d'un combat

ES Puntos de base Las fortalezas inherentes de cada especie de Pokémon que determinan el rango general de posibles características de Ataque, Defensa y PS de una especie

French Spanish
attaque ataque
dun de
en las

FR Si l’un de vos autres Pokémon Mille Poings a utilisé une attaque pendant votre dernier tour, cette attaque inflige aussi 160 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire

ES Si 1 de tus otros Pokémon Golpe Fluido usó un ataque durante tu último turno, este ataque también hace 160 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival

French Spanish
pokémon pokémon
attaque ataque
tour turno
dégâts daño
banc banca
autres otros
dernier último
de de
votre tu
à a

FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.

ES Reduzca la superficie de ataque, detecte amenazas y responda a malware con una única solución.No necesita un producto específico cada vez que un ataque aparece en las noticias.

French Spanish
réduisez reduzca
surface superficie
détectez detecte
menaces amenazas
malwares malware
solution solución
nouvelle noticias
attaque ataque
et y
pas no
de de
un específico
fois vez
quune una
à a
produit producto
ce aparece

FR Vous bénéficiez ainsi d'une visibilité unique sur la chaîne d'attaque grâce à notre expertise pointue en matière de menaces propagées par email, qui est le principal vecteur d'attaque dans plus de 90 % des cyberattaques.

ES Obtiene visibilidad única de la cadena de ataque con nuestra inigualable experiencia en amenazas a través del correo electrónico, que es el principal vector en más del 90 % de las amenazas de seguridad de la información.

French Spanish
chaîne cadena
menaces amenazas
vecteur vector
expertise experiencia
matière información
en en
de de
visibilité visibilidad
email correo electrónico
principal principal
la la
le el
plus más
à a
est es

FR Offre une visibilité intégrale sur la chaîne d’attaque et les modifications malveillantes, grâce à une fonction brevetées de tracking de l’attaque

ES Obtenga visibilidad completa de la cadena de ataque y los cambios maliciosos con el seguimiento de código patentado

French Spanish
visibilité visibilidad
chaîne cadena
malveillantes maliciosos
tracking seguimiento
breveté patentado
et y
de de
à con
sur obtenga
la la

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

French Spanish
attaque ataque
alerte alerta
bloque bloquea
et y
de de
réseau red
envoie envía
en a
le el
heure hora

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

French Spanish
attaque ataque
alerte alerta
bloque bloquea
et y
de de
réseau red
envoie envía
en a
le el
heure hora

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

French Spanish
attaque ataque
alerte alerta
bloque bloquea
et y
de de
réseau red
envoie envía
en a
le el
heure hora

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

French Spanish
attaque ataque
alerte alerta
bloque bloquea
et y
de de
réseau red
envoie envía
en a
le el
heure hora

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

French Spanish
attaque ataque
alerte alerta
bloque bloquea
et y
de de
réseau red
envoie envía
en a
le el
heure hora

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

French Spanish
attaque ataque
alerte alerta
bloque bloquea
et y
de de
réseau red
envoie envía
en a
le el
heure hora

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

French Spanish
attaque ataque
alerte alerta
bloque bloquea
et y
de de
réseau red
envoie envía
en a
le el
heure hora

FR Un autre type d'attaque qui mérite d'être mentionné est un "attaque de l'ombre"

ES Otro tipo de ataque que vale la pena mencionar es un "Ataque de las sombras"

French Spanish
attaque ataque
de de
type tipo
est es
autre otro

FR Le fonctionne en mettant en œuvre l'attaque FMS standard ainsi que certaines optimisations telles que les attaques KoreK, ainsi que l'attaque PTW

ES La aplicación funciona mediante la implementación del ataque FMS estándar junto con algunas optimizaciones como los ataques KoreK, así como el ataque PTW

French Spanish
fonctionne funciona
standard estándar
optimisations optimizaciones
attaques ataques
certaines algunas
le el
en mediante
les los

FR Mieux gérer les surfaces d'attaque avec la gestion des surfaces d'attaque de Cloudflare

ES Administra mejor las superficies de ataque con la gestión de superficies de ataque de Cloudflare

French Spanish
mieux mejor
surfaces superficies
la la
de de
cloudflare cloudflare
gestion gestión
gérer administra

FR "C'est une attaque totalement inacceptable", a ajouté Darmanin, qui ne s'est pas prononcé sur la possible nature terroriste de l'attaque, affirmant qu'"une enquête est ouverte". 

ES "Es un ataque completamente inaceptable", añadió Darmanin, que no se pronunció sobre el eventual carácter terrorista y se limitó a señalar que "hay una investigación abierta". 

French Spanish
attaque ataque
totalement completamente
terroriste terrorista
enquête investigación
ouverte abierta
la el
de sobre
cest es
a hay
ne no
nature que

FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.

ES También reaccionarán frente a amenazas, analizarán los efectos de cualquier ataque y trabajarán para mejorar su sistema.

French Spanish
effets efectos
attaque ataque
travaillent trabajar
système sistema
et y
également también
de de
nimporte cualquier
à a

FR Attaque Chargée Une attaque qui requiert de l'énergie pour fonctionner.

ES Ataque Un valor que representa cuánto daño relativo infligirá un Pokémon cuando use un ataque rápido o ataque cargado contra un Pokémon rival. El Ataque es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.

French Spanish
attaque ataque
de de
chargé cargado

FR Attaque Immédiate Une attaque lancée en touchant l'écran au cours d'un combat

ES Puntos de base Las fortalezas inherentes de cada especie de Pokémon que determinan el rango general de posibles características de Ataque, Defensa y PS de una especie

French Spanish
attaque ataque
dun de
en las

FR Tout Pokémon connait une Attaque Immédiate et une Attaque Chargée, prises parmi une suite d'attaques que son espèce peut apprendre

ES Cada Pokémon conoce un ataque rápido y un ataque cargado de entre una selección que su especie puede aprender

French Spanish
pokémon pokémon
connait conoce
attaque ataque
et y
peut puede
chargé cargado
parmi de
suite que
apprendre aprender
son su

FR Si l’un de vos autres Pokémon Mille Poings a utilisé une attaque pendant votre dernier tour, cette attaque inflige aussi 160 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire

ES Si 1 de tus otros Pokémon Golpe Fluido usó un ataque durante tu último turno, este ataque también hace 160 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival

French Spanish
pokémon pokémon
attaque ataque
tour turno
dégâts daño
banc banca
autres otros
dernier último
de de
votre tu
à a

FR Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire. (Vous ne pouvez utiliser qu’une attaque GX par partie.)

ES Este ataque hace 30 puntos de daño por cada carta de Energía en la pila de descartes de tu rival. (No puedes usar más de 1 ataque GX en una partida).

French Spanish
attaque ataque
dégâts daño
carte carta
pile pila
partie partida
ne no
pouvez puedes
la la
de de
utiliser usar
votre tu
quune una
chaque cada

FR Le fonctionne en mettant en œuvre l'attaque FMS standard ainsi que certaines optimisations telles que les attaques KoreK, ainsi que l'attaque PTW

ES La aplicación funciona mediante la implementación del ataque FMS estándar junto con algunas optimizaciones como los ataques KoreK, así como el ataque PTW

French Spanish
fonctionne funciona
standard estándar
optimisations optimizaciones
attaques ataques
certaines algunas
le el
en mediante
les los

FR La réduction de la surface d?attaque d?un appareil augmente la maniabilité et diminue la probabilité d?une attaque réussie.

ES Reducir la superficie de ataque de un dispositivo aumenta la capacidad de administración y disminuye la probabilidad de un ataque exitoso.

French Spanish
réduction reducir
surface superficie
attaque ataque
appareil dispositivo
augmente aumenta
et y
diminue disminuye
probabilité probabilidad
réussie exitoso
la la
de de

FR 7. Unimorphisation : attaque permettant de combiner les pouvoirs des superhéros et de les transformer en différents objets. Plus vous ajoutez de héros à votre attaque, plus vous augmentez la puissance d’une unimorphisation.

ES 7. Hectofusión: ataque que te permite combinar los poderes de los superhéroes y transformarlos en diferentes objetos. Si añades más héroes a tu equipo, aumentas exponencialmente el poder de una hectofusión.

French Spanish
attaque ataque
combiner combinar
objets objetos
héros héroes
et y
pouvoirs poderes
la el
permettant permite
de de
en en
différents diferentes
plus más
votre tu
à a
puissance el poder

FR Chaque attaque inflige des dégâts égaux à la valeur d'attaque moins la valeur de bouclier actuelle du personnage

ES Cada ataque hace un daño igual al valor de ataque menos el valor de escudo actual del personaje

French Spanish
attaque ataque
dégâts daño
moins menos
bouclier escudo
actuelle actual
personnage personaje
la el
valeur valor
de de
du del

FR Pour interrompre la séquence d’attaque et protéger votre entreprise, vous devez détecter rapidement les dernières menaces découvertes et adapter votre posture de sécurité en conséquence sur une surface d'attaque qui ne cesse d'augmenter.

ES Para romper la secuencia de ataques y proteger su organización, es necesario poder detectar y ajustar rápidamente su estrategia de seguridad contra los nuevos ataques descubiertos en su superficie de ataque en constante expansión.

French Spanish
détecter detectar
rapidement rápidamente
menaces ataques
surface superficie
la la
et y
sécurité seguridad
en en
séquence secuencia
protéger proteger
de de
cesse para
entreprise estrategia

FR Une attaque smurf est une forme d’attaque DDoS qui surcharge les réseaux et les serveurs avec des demandes d’écho ICMP (Internet Control Message Protocol).

ES Un ataque smurf es una amenaza informática de tipo DDoS que sobrecarga las redes y servidores con solicitudes de eco del protocolo de mensajes de control de Internet (Internet Control Message Protocol, ICMP).

French Spanish
attaque ataque
forme tipo
ddos ddos
surcharge sobrecarga
demandes solicitudes
control control
écho eco
icmp icmp
réseaux redes
et y
internet internet
message message
serveurs servidores
est es
protocol protocol
une de

FR Pour détecter une attaque DDoS, vous devez surveiller le trafic entrant sur votre site Web et rechercher tout modèle qui pourrait impliquer une attaque dans le processus

ES Para detectar un ataque DDoS, debe monitorear el tráfico entrante a su sitio web y buscar cualquier patrón que pueda implicar un ataque en el proceso

French Spanish
attaque ataque
surveiller monitorear
entrant entrante
impliquer implicar
détecter detectar
ddos ddos
et y
rechercher buscar
le el
pourrait que
processus proceso
pour para
une un
trafic tráfico
site sitio
web web

FR La détection consiste à identifier les écarts de flux de trafic qui pourraient annoncer une attaque DDoS. Une solution anti-DDoS efficace doit être capable de reconnaître l'attaque le plus rapidement possible, en évitant les faux positifs.

ES La detección significa identificar las desviaciones del flujo de tráfico que podrían estar prediciendo un asalto DDoS. Una solución anti-DDoS eficaz debería poder reconocer el ataque lo antes posible, evitando falsos positivos.

French Spanish
attaque ataque
ddos ddos
solution solución
évitant evitando
faux falsos
positifs positivos
détection detección
flux flujo
trafic tráfico
efficace eficaz
reconnaître reconocer
possible posible
capable poder
identifier identificar
de de
la la
le el

FR Si vous êtes attaqué et que vous avez besoin d'une assistance d'urgence pour minimiser les risques en quelques minutes, vous pouvez contacter le "Attaqué”Équipe.

ES Si está siendo atacado y necesita asistencia de emergencia para minimizar el riesgo en minutos, puede comunicarse con el "Bajo ataque”Equipo.

FR Une attaque DDoS ou attaque par déni de service distribué est similaire en ce sens qu’elle cherche également à épuiser les ressources d’un système

ES Un ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS) es similar en que también busca drenar los recursos de un sistema

French Spanish
attaque ataque
service servicio
distribué distribuido
similaire similar
cherche busca
ressources recursos
système sistema
ddos ddos
en en
également también
de de
est es

FR Le nom d’attaque par force brute vient de la méthodologie « brute » ou simple employée par l’attaque

ES Un ataque de fuerza bruta recibe su nombre de la metodología simple o “bruta” empleada por el ataque

French Spanish
force fuerza
méthodologie metodología
ou o
simple simple
de de
nom nombre

FR Une attaque par déni de service (DoS) est une attaque par laquelle un cyberattaquant tente de submerger les systèmes, les serveurs et les réseaux de trafic afin d'empêcher les utilisateurs d'y accéder

ES Un ataque de denegación de servicio (denial-of-service, DoS) es aquel en el que un atacante cibernético intenta abrumar a los sistemas, servidores y redes con tráfico para evitar que los usuarios accedan a ellos

French Spanish
attaque ataque
tente intenta
trafic tráfico
utilisateurs usuarios
systèmes sistemas
et y
réseaux redes
accéder accedan
service servicio
serveurs servidores
de de
un a
est es
laquelle el

FR Suivi de source(s) : l’utilisation d’un réseau zombie dans une attaque DDoS signifie que le suivi de l’origine réelle est beaucoup plus compliqué que dans le cas d’une attaque DoS.

ES Rastreo del origen: El uso de una botnet en un ataque de DDoS significa que rastrear el origen real es mucho más complicado que rastrear el origen de un ataque de DoS.

French Spanish
s s
lutilisation uso
attaque ataque
ddos ddos
signifie significa
réelle real
compliqué complicado
le el
de de
plus más
le suivi rastreo
est es

FR Une attaque Teardrop est une attaque DoS qui envoie d’innombrables fragments de données de protocole Internet (Internet Protocol, IP) à un réseau

ES Un ataque por fragmentación es un ataque de DoS que envía innumerables fragmentos de datos de Protocolo de Internet (IP) a una red

French Spanish
attaque ataque
envoie envía
fragments fragmentos
données datos
ip ip
protocole protocolo
internet internet
réseau red
de de
est es
à a

FR Une attaque par saturation est une attaque DoS qui envoie plusieurs demandes de connexion à un serveur, mais ensuite ne répond pas pour établir la liaison. 

ES Un ataque por inundación es un ataque de DoS que envía múltiples solicitudes de conexión a un servidor, pero que, luego, no responde para completar el handshake. 

French Spanish
attaque ataque
demandes solicitudes
serveur servidor
la el
de de
connexion conexión
mais pero
répond responde
ne no
envoie envía
est es
à a

FR Une attaque par fragmentation IP est un type d’attaque DoS qui fournit des paquets de réseaux altérés que le réseau récepteur ne peut pas réassembler

ES Un ataque de fragmentación de IP es un tipo de ataque de DoS que entrega paquetes de red alterados que la red receptora no puede volver a recompilar

French Spanish
attaque ataque
fragmentation fragmentación
ip ip
paquets paquetes
peut puede
le la
type tipo
de de
réseau red
est es
ne no
un a

Showing 50 of 50 translations