FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.
FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.
ES El ciberdelincuente engaña a la víctima para que le dé el código de verificación, el cual puede introducir en su propio teléfono consiguiendo así acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima y a todos sus contactos.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
code | código |
vérification | verificación |
téléphone | teléfono |
contacts | contactos |
peut | puede |
accès | acceso |
et | y |
de | de |
compte | cuenta |
la | la |
tous | todos |
le | el |
à | a |
FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp
ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp
French | Spanish |
---|---|
astuce | truco |
victime | víctima |
implique | incluye |
boîte | buzón |
code | código |
vérification | verificación |
autre | otro |
accéder | acceso |
compte | cuenta |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Comme la victime est au téléphone, le code de vérification est envoyé à la messagerie vocale de la victime.
ES Ya que la víctima se encuentra al teléfono, el código de verificación se envía al buzón de voz de la víctima.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
téléphone | teléfono |
code | código |
vérification | verificación |
de | de |
au | a |
la | la |
le | el |
FR Tout simplement parce que le fraudeur peut ensuite approcher sa prochaine victime avec le nom, la photo de profil et même le numéro de téléphone de quelqu’un que la victime connaît et en qui elle a confiance
ES Esto es así, ya que el estafador puede entonces acercarse a su siguiente víctima con el nombre, imagen de perfil e incluso número de teléfono de alguien a quien la víctima conoce y confía
French | Spanish |
---|---|
fraudeur | estafador |
victime | víctima |
téléphone | teléfono |
connaît | conoce |
peut | puede |
profil | perfil |
et | y |
l | e |
prochaine | siguiente |
photo | imagen |
de | de |
nom | nombre |
numéro | número de |
que | así |
la | la |
le | el |
FR Les logiciels malveillants présents sur l'appareil de la victime obtiendront alors des codes SMS et les transmettront à l'attaquant, ce qui signifie que la victime ne se connecte jamais à la banque car elle interagit avec une page de phishing.
ES El malware presente en el dispositivo de una víctima obtendrá códigos SMS y los reenviará al atacante, lo que significa que la víctima nunca se conecta con el banco mientras interactúa con una página de phishing.
French | Spanish |
---|---|
présents | presente |
lappareil | dispositivo |
victime | víctima |
codes | códigos |
connecte | conecta |
banque | banco |
interagit | interactúa |
phishing | phishing |
logiciels malveillants | malware |
sms | sms |
et | y |
signifie | significa |
de | de |
se | a |
page | página |
jamais | nunca |
la | la |
FR Une fois qu'il en a le contrôle, ce dernier crée un proxy entre la victime et un site légitime, généralement avec un faux site sosie, pour intercepter toutes les données entre la victime et le site légitime
ES Una vez que tiene el control, el atacante crea un proxy entre la víctima y un sitio legítimo, generalmente con un sitio falso similar, para interceptar cualquier dato entre la víctima y el sitio legítimo
French | Spanish |
---|---|
contrôle | control |
proxy | proxy |
victime | víctima |
légitime | legítimo |
généralement | generalmente |
faux | falso |
et | y |
crée | crea |
site | sitio |
données | dato |
a | tiene |
la | la |
avec | con |
le | el |
pour | para |
fois | vez |
FR Une fois qu'il en a le contrôle, ce dernier crée un proxy entre la victime et un site légitime, généralement avec un faux site sosie, pour intercepter toutes les données entre la victime et le site légitime
ES Una vez que tiene el control, el atacante crea un proxy entre la víctima y un sitio legítimo, generalmente con un sitio falso similar, para interceptar cualquier dato entre la víctima y el sitio legítimo
French | Spanish |
---|---|
contrôle | control |
proxy | proxy |
victime | víctima |
légitime | legítimo |
généralement | generalmente |
faux | falso |
et | y |
crée | crea |
site | sitio |
données | dato |
a | tiene |
la | la |
avec | con |
le | el |
pour | para |
fois | vez |
FR · Portez des jugements ou blâmez la victime / survivant pour le crime qui a été commis contre eux. Les seules personnes responsables du crime sont la ou les personnes qui l'ont commis. Le crime n'est JAMAIS la faute de la victime / survivante.
ES · Ser crítico o culpar a la víctima / sobreviviente por el crimen que se cometió en su contra. La única persona o personas culpables del delito son las personas que lo cometieron. El crimen NUNCA es culpa de la víctima / sobreviviente.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
faute | culpa |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
jamais | nunca |
la | la |
crime | crimen |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
été | su |
nest | ser |
FR · Essayez de comparer l'expérience de la victime / survivante à une expérience similaire, y compris la vôtre. Chaque victime / survivant a sa propre réaction face au crime et au préjudice, et il n'y a pas de «bonne» façon de réagir.
ES · Trate de comparar la experiencia de la víctima / sobreviviente con cualquier experiencia similar, incluida la suya. Cada víctima / sobreviviente tiene su propia reacción ante el crimen y el daño, y no existe una forma “correcta” de responder.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trate |
comparer | comparar |
victime | víctima |
similaire | similar |
crime | crimen |
préjudice | daño |
bonne | correcta |
façon | forma |
compris | incluida |
de | de |
expérience | experiencia |
chaque | cada |
et | y |
la | el |
pas | no |
réagir | responder |
au | con |
réaction | reacción |
propre | su |
FR · Portez des jugements ou blâmez la victime / survivant pour le crime qui a été commis contre eux. Les seules personnes responsables du crime sont la ou les personnes qui l'ont commis. Le crime n'est JAMAIS la faute de la victime / survivante.
ES · Ser crítico o culpar a la víctima / sobreviviente por el crimen que se cometió en su contra. La única persona o personas culpables del delito son las personas que lo cometieron. El crimen NUNCA es culpa de la víctima / sobreviviente.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
faute | culpa |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
jamais | nunca |
la | la |
crime | crimen |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
été | su |
nest | ser |
FR · Essayez de comparer l'expérience de la victime / survivante à une expérience similaire, y compris la vôtre. Chaque victime / survivant a sa propre réaction face au crime et au préjudice, et il n'y a pas de «bonne» façon de réagir.
ES · Trate de comparar la experiencia de la víctima / sobreviviente con cualquier experiencia similar, incluida la suya. Cada víctima / sobreviviente tiene su propia reacción ante el crimen y el daño, y no existe una forma “correcta” de responder.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trate |
comparer | comparar |
victime | víctima |
similaire | similar |
crime | crimen |
préjudice | daño |
bonne | correcta |
façon | forma |
compris | incluida |
de | de |
expérience | experiencia |
chaque | cada |
et | y |
la | el |
pas | no |
réagir | responder |
au | con |
réaction | reacción |
propre | su |
FR · Portez des jugements ou blâmez la victime / survivant pour le crime qui a été commis contre eux. Les seules personnes responsables du crime sont la ou les personnes qui l'ont commis. Le crime n'est JAMAIS la faute de la victime / survivante.
ES · Ser crítico o culpar a la víctima / sobreviviente por el crimen que se cometió en su contra. La única persona o personas culpables del delito son las personas que lo cometieron. El crimen NUNCA es culpa de la víctima / sobreviviente.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
faute | culpa |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
jamais | nunca |
la | la |
crime | crimen |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
été | su |
nest | ser |
FR · Essayez de comparer l'expérience de la victime / survivante à une expérience similaire, y compris la vôtre. Chaque victime / survivant a sa propre réaction face au crime et au préjudice, et il n'y a pas de «bonne» façon de réagir.
ES · Trate de comparar la experiencia de la víctima / sobreviviente con cualquier experiencia similar, incluida la suya. Cada víctima / sobreviviente tiene su propia reacción ante el crimen y el daño, y no existe una forma “correcta” de responder.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trate |
comparer | comparar |
victime | víctima |
similaire | similar |
crime | crimen |
préjudice | daño |
bonne | correcta |
façon | forma |
compris | incluida |
de | de |
expérience | experiencia |
chaque | cada |
et | y |
la | el |
pas | no |
réagir | responder |
au | con |
réaction | reacción |
propre | su |
FR · Portez des jugements ou blâmez la victime / survivant pour le crime qui a été commis contre eux. Les seules personnes responsables du crime sont la ou les personnes qui l'ont commis. Le crime n'est JAMAIS la faute de la victime / survivante.
ES · Ser crítico o culpar a la víctima / sobreviviente por el crimen que se cometió en su contra. La única persona o personas culpables del delito son las personas que lo cometieron. El crimen NUNCA es culpa de la víctima / sobreviviente.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
faute | culpa |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
jamais | nunca |
la | la |
crime | crimen |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
été | su |
nest | ser |
FR · Essayez de comparer l'expérience de la victime / survivante à une expérience similaire, y compris la vôtre. Chaque victime / survivant a sa propre réaction face au crime et au préjudice, et il n'y a pas de «bonne» façon de réagir.
ES · Trate de comparar la experiencia de la víctima / sobreviviente con cualquier experiencia similar, incluida la suya. Cada víctima / sobreviviente tiene su propia reacción ante el crimen y el daño, y no existe una forma “correcta” de responder.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trate |
comparer | comparar |
victime | víctima |
similaire | similar |
crime | crimen |
préjudice | daño |
bonne | correcta |
façon | forma |
compris | incluida |
de | de |
expérience | experiencia |
chaque | cada |
et | y |
la | el |
pas | no |
réagir | responder |
au | con |
réaction | reacción |
propre | su |
FR · Portez des jugements ou blâmez la victime / survivant pour le crime qui a été commis contre eux. Les seules personnes responsables du crime sont la ou les personnes qui l'ont commis. Le crime n'est JAMAIS la faute de la victime / survivante.
ES · Ser crítico o culpar a la víctima / sobreviviente por el crimen que se cometió en su contra. La única persona o personas culpables del delito son las personas que lo cometieron. El crimen NUNCA es culpa de la víctima / sobreviviente.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
faute | culpa |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
jamais | nunca |
la | la |
crime | crimen |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
été | su |
nest | ser |
FR · Essayez de comparer l'expérience de la victime / survivante à une expérience similaire, y compris la vôtre. Chaque victime / survivant a sa propre réaction face au crime et au préjudice, et il n'y a pas de «bonne» façon de réagir.
ES · Trate de comparar la experiencia de la víctima / sobreviviente con cualquier experiencia similar, incluida la suya. Cada víctima / sobreviviente tiene su propia reacción ante el crimen y el daño, y no existe una forma “correcta” de responder.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trate |
comparer | comparar |
victime | víctima |
similaire | similar |
crime | crimen |
préjudice | daño |
bonne | correcta |
façon | forma |
compris | incluida |
de | de |
expérience | experiencia |
chaque | cada |
et | y |
la | el |
pas | no |
réagir | responder |
au | con |
réaction | reacción |
propre | su |
FR · Portez des jugements ou blâmez la victime / survivant pour le crime qui a été commis contre eux. Les seules personnes responsables du crime sont la ou les personnes qui l'ont commis. Le crime n'est JAMAIS la faute de la victime / survivante.
ES · Ser crítico o culpar a la víctima / sobreviviente por el crimen que se cometió en su contra. La única persona o personas culpables del delito son las personas que lo cometieron. El crimen NUNCA es culpa de la víctima / sobreviviente.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
faute | culpa |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
jamais | nunca |
la | la |
crime | crimen |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
été | su |
nest | ser |
FR · Essayez de comparer l'expérience de la victime / survivante à une expérience similaire, y compris la vôtre. Chaque victime / survivant a sa propre réaction face au crime et au préjudice, et il n'y a pas de «bonne» façon de réagir.
ES · Trate de comparar la experiencia de la víctima / sobreviviente con cualquier experiencia similar, incluida la suya. Cada víctima / sobreviviente tiene su propia reacción ante el crimen y el daño, y no existe una forma “correcta” de responder.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trate |
comparer | comparar |
victime | víctima |
similaire | similar |
crime | crimen |
préjudice | daño |
bonne | correcta |
façon | forma |
compris | incluida |
de | de |
expérience | experiencia |
chaque | cada |
et | y |
la | el |
pas | no |
réagir | responder |
au | con |
réaction | reacción |
propre | su |
FR · Portez des jugements ou blâmez la victime / survivant pour le crime qui a été commis contre eux. Les seules personnes responsables du crime sont la ou les personnes qui l'ont commis. Le crime n'est JAMAIS la faute de la victime / survivante.
ES · Ser crítico o culpar a la víctima / sobreviviente por el crimen que se cometió en su contra. La única persona o personas culpables del delito son las personas que lo cometieron. El crimen NUNCA es culpa de la víctima / sobreviviente.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
faute | culpa |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
jamais | nunca |
la | la |
crime | crimen |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
été | su |
nest | ser |
FR · Essayez de comparer l'expérience de la victime / survivante à une expérience similaire, y compris la vôtre. Chaque victime / survivant a sa propre réaction face au crime et au préjudice, et il n'y a pas de «bonne» façon de réagir.
ES · Trate de comparar la experiencia de la víctima / sobreviviente con cualquier experiencia similar, incluida la suya. Cada víctima / sobreviviente tiene su propia reacción ante el crimen y el daño, y no existe una forma “correcta” de responder.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trate |
comparer | comparar |
victime | víctima |
similaire | similar |
crime | crimen |
préjudice | daño |
bonne | correcta |
façon | forma |
compris | incluida |
de | de |
expérience | experiencia |
chaque | cada |
et | y |
la | el |
pas | no |
réagir | responder |
au | con |
réaction | reacción |
propre | su |
FR · Portez des jugements ou blâmez la victime / survivant pour le crime qui a été commis contre eux. Les seules personnes responsables du crime sont la ou les personnes qui l'ont commis. Le crime n'est JAMAIS la faute de la victime / survivante.
ES · Ser crítico o culpar a la víctima / sobreviviente por el crimen que se cometió en su contra. La única persona o personas culpables del delito son las personas que lo cometieron. El crimen NUNCA es culpa de la víctima / sobreviviente.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
faute | culpa |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
jamais | nunca |
la | la |
crime | crimen |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
été | su |
nest | ser |
FR · Essayez de comparer l'expérience de la victime / survivante à une expérience similaire, y compris la vôtre. Chaque victime / survivant a sa propre réaction face au crime et au préjudice, et il n'y a pas de «bonne» façon de réagir.
ES · Trate de comparar la experiencia de la víctima / sobreviviente con cualquier experiencia similar, incluida la suya. Cada víctima / sobreviviente tiene su propia reacción ante el crimen y el daño, y no existe una forma “correcta” de responder.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trate |
comparer | comparar |
victime | víctima |
similaire | similar |
crime | crimen |
préjudice | daño |
bonne | correcta |
façon | forma |
compris | incluida |
de | de |
expérience | experiencia |
chaque | cada |
et | y |
la | el |
pas | no |
réagir | responder |
au | con |
réaction | reacción |
propre | su |
FR · Portez des jugements ou blâmez la victime / survivant pour le crime qui a été commis contre eux. Les seules personnes responsables du crime sont la ou les personnes qui l'ont commis. Le crime n'est JAMAIS la faute de la victime / survivante.
ES · Ser crítico o culpar a la víctima / sobreviviente por el crimen que se cometió en su contra. La única persona o personas culpables del delito son las personas que lo cometieron. El crimen NUNCA es culpa de la víctima / sobreviviente.
French | Spanish |
---|---|
victime | víctima |
faute | culpa |
ou | o |
de | de |
contre | contra |
jamais | nunca |
la | la |
crime | crimen |
le | el |
du | del |
personnes | personas |
été | su |
nest | ser |
FR · Essayez de comparer l'expérience de la victime / survivante à une expérience similaire, y compris la vôtre. Chaque victime / survivant a sa propre réaction face au crime et au préjudice, et il n'y a pas de «bonne» façon de réagir.
ES · Trate de comparar la experiencia de la víctima / sobreviviente con cualquier experiencia similar, incluida la suya. Cada víctima / sobreviviente tiene su propia reacción ante el crimen y el daño, y no existe una forma “correcta” de responder.
French | Spanish |
---|---|
essayez | trate |
comparer | comparar |
victime | víctima |
similaire | similar |
crime | crimen |
préjudice | daño |
bonne | correcta |
façon | forma |
compris | incluida |
de | de |
expérience | experiencia |
chaque | cada |
et | y |
la | el |
pas | no |
réagir | responder |
au | con |
réaction | reacción |
propre | su |
FR l'avocat des victimes portera attention à toute peur que la victime pourrait avoir, perçue ou réelle. La victime
ES El defensor de víctimas prestará atención a cualquier temor que la víctima pueda tener, percibido o real. La víctima
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
peur | temor |
réelle | real |
victimes | víctimas |
victime | víctima |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR La victime reçoit la validation de ses sentiments à propos du crime de la part de l'avocat de la victime
ES La víctima recibe la validación de sus sentimientos sobre el crimen por parte del defensor de víctimas.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
validation | validación |
sentiments | sentimientos |
crime | crimen |
victime | víctima |
de | de |
la | la |
du | del |
FR l'avocat des victimes portera attention à toute peur que la victime pourrait avoir, perçue ou réelle. La victime
ES El defensor de víctimas prestará atención a cualquier temor que la víctima pueda tener, percibido o real. La víctima
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
peur | temor |
réelle | real |
victimes | víctimas |
victime | víctima |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR La victime reçoit la validation de ses sentiments à propos du crime de la part de l'avocat de la victime
ES La víctima recibe la validación de sus sentimientos sobre el crimen por parte del defensor de víctimas.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
validation | validación |
sentiments | sentimientos |
crime | crimen |
victime | víctima |
de | de |
la | la |
du | del |
FR l'avocat des victimes portera attention à toute peur que la victime pourrait avoir, perçue ou réelle. La victime
ES El defensor de víctimas prestará atención a cualquier temor que la víctima pueda tener, percibido o real. La víctima
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
peur | temor |
réelle | real |
victimes | víctimas |
victime | víctima |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR La victime reçoit la validation de ses sentiments à propos du crime de la part de l'avocat de la victime
ES La víctima recibe la validación de sus sentimientos sobre el crimen por parte del defensor de víctimas.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
validation | validación |
sentiments | sentimientos |
crime | crimen |
victime | víctima |
de | de |
la | la |
du | del |
FR l'avocat des victimes portera attention à toute peur que la victime pourrait avoir, perçue ou réelle. La victime
ES El defensor de víctimas prestará atención a cualquier temor que la víctima pueda tener, percibido o real. La víctima
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
peur | temor |
réelle | real |
victimes | víctimas |
victime | víctima |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR La victime reçoit la validation de ses sentiments à propos du crime de la part de l'avocat de la victime
ES La víctima recibe la validación de sus sentimientos sobre el crimen por parte del defensor de víctimas.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
validation | validación |
sentiments | sentimientos |
crime | crimen |
victime | víctima |
de | de |
la | la |
du | del |
FR l'avocat des victimes portera attention à toute peur que la victime pourrait avoir, perçue ou réelle. La victime
ES El defensor de víctimas prestará atención a cualquier temor que la víctima pueda tener, percibido o real. La víctima
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
peur | temor |
réelle | real |
victimes | víctimas |
victime | víctima |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR La victime reçoit la validation de ses sentiments à propos du crime de la part de l'avocat de la victime
ES La víctima recibe la validación de sus sentimientos sobre el crimen por parte del defensor de víctimas.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
validation | validación |
sentiments | sentimientos |
crime | crimen |
victime | víctima |
de | de |
la | la |
du | del |
FR l'avocat des victimes portera attention à toute peur que la victime pourrait avoir, perçue ou réelle. La victime
ES El defensor de víctimas prestará atención a cualquier temor que la víctima pueda tener, percibido o real. La víctima
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
peur | temor |
réelle | real |
victimes | víctimas |
victime | víctima |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR La victime reçoit la validation de ses sentiments à propos du crime de la part de l'avocat de la victime
ES La víctima recibe la validación de sus sentimientos sobre el crimen por parte del defensor de víctimas.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
validation | validación |
sentiments | sentimientos |
crime | crimen |
victime | víctima |
de | de |
la | la |
du | del |
FR l'avocat des victimes portera attention à toute peur que la victime pourrait avoir, perçue ou réelle. La victime
ES El defensor de víctimas prestará atención a cualquier temor que la víctima pueda tener, percibido o real. La víctima
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
peur | temor |
réelle | real |
victimes | víctimas |
victime | víctima |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR La victime reçoit la validation de ses sentiments à propos du crime de la part de l'avocat de la victime
ES La víctima recibe la validación de sus sentimientos sobre el crimen por parte del defensor de víctimas.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
validation | validación |
sentiments | sentimientos |
crime | crimen |
victime | víctima |
de | de |
la | la |
du | del |
FR l'avocat des victimes portera attention à toute peur que la victime pourrait avoir, perçue ou réelle. La victime
ES El defensor de víctimas prestará atención a cualquier temor que la víctima pueda tener, percibido o real. La víctima
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
peur | temor |
réelle | real |
victimes | víctimas |
victime | víctima |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR La victime reçoit la validation de ses sentiments à propos du crime de la part de l'avocat de la victime
ES La víctima recibe la validación de sus sentimientos sobre el crimen por parte del defensor de víctimas.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
validation | validación |
sentiments | sentimientos |
crime | crimen |
victime | víctima |
de | de |
la | la |
du | del |
FR l'avocat des victimes portera attention à toute peur que la victime pourrait avoir, perçue ou réelle. La victime
ES El defensor de víctimas prestará atención a cualquier temor que la víctima pueda tener, percibido o real. La víctima
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
peur | temor |
réelle | real |
victimes | víctimas |
victime | víctima |
ou | o |
la | la |
à | a |
FR La victime reçoit la validation de ses sentiments à propos du crime de la part de l'avocat de la victime
ES La víctima recibe la validación de sus sentimientos sobre el crimen por parte del defensor de víctimas.
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
validation | validación |
sentiments | sentimientos |
crime | crimen |
victime | víctima |
de | de |
la | la |
du | del |
FR De nombreux enregistreurs de frappe ne sont pas détectés et enregistrent sur de longues périodes l'activité du clavier de la victime, donnant au cybercriminel un regard intime sur les activités en ligne de la victime.
ES Muchos pasan desapercibidos durante mucho tiempo y mientras registran la actividad en el teclado y proporcionan al ciberdelincuente una visión íntima de la actividad en línea de la víctima.
French | Spanish |
---|---|
clavier | teclado |
victime | víctima |
ligne | línea |
enregistrent | registran |
et | y |
activité | actividad |
de | de |
intime | íntima |
en | en |
au | al |
la | la |
longues | durante |
FR La violence se manifeste sous de nombreuses formes (émotionnelle, physique, sexuelle) et peut avoir des conséquences à long terme. Être témoin ou victime d’actes de violence compromet la santé, le bien-être et le potentiel de l’enfant.
ES La violencia presenta diversas formas –puede ser de índole emocional, física o sexual– y sus efectos pueden durar toda la vida. El hecho de que un niño presencie o sufra un acto de violencia socava su salud, su bienestar y su potencial.
French | Spanish |
---|---|
violence | violencia |
formes | formas |
émotionnelle | emocional |
physique | física |
sexuelle | sexual |
conséquences | efectos |
potentiel | potencial |
de | de |
et | y |
nombreuses | un |
bien-être | bienestar |
santé | salud |
peut | puede |
ou | o |
se | que |
FR Victime d’une attaque DDoS ? Nous pouvons vous protéger en cas d’urgence | Cloudflare
ES ¿Estás sufriendo un ataque DDoS? Podemos protegerte en una emergencia | Cloudflare
French | Spanish |
---|---|
attaque | ataque |
protéger | protegerte |
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
en | en |
cas | una |
pouvons | podemos |
FR Mode I'm Under Attack™ Déployez instantanément des mesures de protection contre les attaques concertées et profitez d'une assistance de niveau professionnel lorsque vous êtes « victime d'une attaque ».
ES Modo "I'm Under Attack™" Aplicación instantánea de las protecciones contra ataques concertados, además de asistencia "I Am Under Attack" de nivel empresarial.
FR Si quelqu’un partage des photos ou des vidéos intimes de vous en ligne sans votre autorisation, vous pouvez être victime de revenge porn
ES Cuando alguien comparte fotos o vídeos explícitos de ti en Internet sin tu permiso, puedes acabar siendo víctima de la pornovenganza
French | Spanish |
---|---|
partage | comparte |
autorisation | permiso |
victime | víctima |
en ligne | internet |
ou | o |
en | en |
photos | fotos |
vidéos | vídeos |
de | de |
votre | tu |
FR De nombreux pays ont adopté des lois qui rendent le revenge porn illégal. Il est fort probable que votre législation locale vous protège comme une victime innocente.
ES Muchos países tienen leyes que hacen que la pornovenganza sea ilegal. Hay posibilidades de que las leyes locales puedan protegerte como víctima inocente.
French | Spanish |
---|---|
illégal | ilegal |
locale | locales |
victime | víctima |
innocente | inocente |
pays | países |
lois | leyes |
le | la |
de | de |
il | hay |
rendent | hacen |
FR Le revenge porn peut avoir des conséquences désastreuses pour la victime, notamment psychologiques et sur sa réputation
ES La pornovenganza puede acarrear consecuencias devastadoras para la víctima, incluyendo daños psicológicos y daños a su reputación
French | Spanish |
---|---|
conséquences | consecuencias |
victime | víctima |
notamment | incluyendo |
réputation | reputación |
peut | puede |
et | y |
la | la |
pour | para |
Showing 50 of 50 translations