ES que integra la información sobre el Consejo de Administración, la Comisión Ejecutiva Delegada, la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, la Comisión de Nombramientos, la Comisión de Retribuciones y la Comisión de Desarrollo Sostenible.
Translate "comisión" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comisión" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of comisión
Spanish
English
EN which integrates information regarding the Board of Directors, the Executive Committee, the Audit and Risk Supervision Committee, the Appointments Committee, the Remuneration Committee and the Sustainable Development Committee.
| Spanish | English |
|---|---|
| integra | integrates |
| riesgo | risk |
| nombramientos | appointments |
| retribuciones | remuneration |
| desarrollo | development |
| ejecutiva | executive |
| auditoría | audit |
| supervisión | supervision |
| comisión | committee |
| información | information |
| sostenible | sustainable |
ES que integra la información sobre el Consejo de Administración, la Comisión Ejecutiva Delegada, la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, la Comisión de Nombramientos, la Comisión de Retribuciones y la Comisión de Desarrollo Sostenible.
EN which integrates information regarding the Board of Directors, the Executive Committee, the Audit and Risk Supervision Committee, the Appointments Committee, the Remuneration Committee and the Sustainable Development Committee.
| Spanish | English |
|---|---|
| integra | integrates |
| riesgo | risk |
| nombramientos | appointments |
| retribuciones | remuneration |
| desarrollo | development |
| ejecutiva | executive |
| auditoría | audit |
| supervisión | supervision |
| comisión | committee |
| información | information |
| sostenible | sustainable |
ES Las comisiones de venta se cobran por cada artículo individual que se vende a través del mercado y pueden incluir una comisión por artículo, una comisión de remisión, una comisión de cierre y una comisión por alto volumen.
EN Sales fees are charged on each individual item that is sold through the marketplace and can include a per-item fee, referral fee, closing fee, and high-volume fee.
| Spanish | English |
|---|---|
| remisión | referral |
| cierre | closing |
| volumen | volume |
| comisiones | fees |
| se | is |
| mercado | marketplace |
| comisión | fee |
| pueden | can |
| alto | high |
| vende | sold |
| artículo | the |
| de | through |
| cada | each |
| a | a |
ES Como senadora, Harris fungió en la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, la Comisión Selecta de Inteligencia, la Comisión de Asuntos Judiciales y la Comisión de Presupuestos.
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
| Spanish | English |
|---|---|
| harris | harris |
| comisión | committee |
| nacional | homeland |
| gubernamentales | governmental |
| senado | senate |
| inteligencia | intelligence |
| presupuestos | budget |
| la | the |
| seguridad | security |
| asuntos | affairs |
| en | on |
| como | as |
| Spanish | English |
|---|---|
| gestionados | managed |
| comisión | commission |
| europea | european |
| cookies | cookies |
| controladas | controlled |
| externas | external |
| sobre todo | mostly |
| organizaciones | organisation |
| la | the |
| no | not |
| por | by |
ES ¿Qué tarjetas puedo aceptar con PDV Square? ¿La comisión varía según la tarjeta? Puede aceptar todas las principales tarjetas—como Visa, Mastercard, American Express y Discover—con una sola comisión fija.
EN What cards can I accept with POS? Does the fee I pay vary by card? You can accept every major card—Visa, Mastercard, American Express, and Discover—all for the same rate.
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| oportunidades | opportunity |
| empleo | employment |
| de | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| comisión | commission |
| oportunidades | opportunity |
| empleo | employment |
| web | web |
| sitio | site |
| para | for |
ES Modelo en función del servicio contratado. Desde 1€ de comisión por contratar 1&1 Dominios hasta 80€ por contratar 1&1 Tienda Online Unilimited (Precio medio por comisión: 30€)
EN Model depending on the service contracted. From 1 € commission for contracting 1 & 1 Domains up to 80 € for contracting 1 & 1 Online Store Unilimited (Average price per commission: € 30)
ES Los afiliados ganan una comisión por todos los cursos que vende en Thinkific; en Teachable, puede seleccionar en qué cursos los afiliados ganan una comisión.
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
| Spanish | English |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| comisión | commission |
| cursos | courses |
| vende | sell |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| seleccionar | select |
| puede | can |
| que | earn |
| una | a |
| en | on |
| todos | all |
| los | the |
| por | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| atractiva | attractive |
| comisión | commission |
| euros | euros |
| premium | premium |
| consigas | get |
| plan | plan |
| dinero | money |
| un | a |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| pagamos | pay |
| cada | every |
ES Nuestros fondos provienen de clientes de empresas de servicios de energía, propiedad de inversores, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California y la Comisión de Energía de California.
EN Our funding comes from investor-owned energy utility customers under the auspices of the California Public Utilities Commission and the California Energy Commission.
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| energía | energy |
| propiedad | owned |
| inversores | investor |
| comisión | commission |
| públicos | public |
| california | california |
| fondos | funding |
| la | the |
| servicios | utilities |
ES ¿Qué tarjetas puedo aceptar con Citas Square? ¿La comisión que pago varía según la tarjeta? Puede aceptar todas las principales tarjetas, como Visa, Mastercard, American Express y Discover, sin ninguna diferencia en la comisión.
EN What cards can I accept with Square Appointments? Does the fee I pay vary by card? You can accept every major card—Visa, Mastercard, American Express, and Discover—all for the same rate.
| Spanish | English |
|---|---|
| aceptar | accept |
| citas | appointments |
| square | square |
| varía | vary |
| principales | major |
| visa | visa |
| american | american |
| express | express |
| discover | discover |
| comisión | fee |
| mastercard | mastercard |
| y | and |
| puedo | can |
| pago | pay |
| con | with |
| todas | all |
| la | the |
| tarjeta | card |
ES Comisión de Auditoría Comisión de Nombramientos y Retribuciones
EN Audit Committee Appointments and Remuneration Committee
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | committee |
| auditoría | audit |
| nombramientos | appointments |
| retribuciones | remuneration |
ES Comisión Teológica y Comisión Artística: asesoras del proyecto de Gaudí
EN The construction of the Temple’s towers: this is how they have evolved
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | construction |
| de | of |
| y | they |
ES «Comisión Teológica y Comisión Artística: asesoras del proyecto de Gaudí»
EN ?The construction of the Temple’s towers: this is how they have evolved?
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | construction |
| de | of |
| y | they |
ES Comisión por ventas: Una herramienta que permite a los usuarios populares compartir productos y ganar una comisión por las ventas.
EN Sales commission: A tool that allows popular users to share products and earn a commission on sales.
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| permite | allows |
| usuarios | users |
| populares | popular |
| ventas | sales |
| herramienta | tool |
| productos | products |
| y | and |
| compartir | share |
| a | to |
| una | a |
| que | earn |
ES En julio, por ejemplo, la Comisión Europea concedió a Croacia 14 millones de euros de fondos de emergencias, a pesar de que algunos miembros de la Comisión habían manifestado su horror por el inhumano trato que Croacia daba a las personas migrantes
EN In July for example, the European Commission awarded Croatia a €14 million emergency funding grant, despite officials expressing their horror over Croatia’s inhumane treatment of migrants
| Spanish | English |
|---|---|
| julio | july |
| comisión | commission |
| europea | european |
| croacia | croatia |
| millones | million |
| emergencias | emergency |
| horror | horror |
| trato | treatment |
| migrantes | migrants |
| su | their |
| en | in |
| ejemplo | example |
| de | of |
| a | a |
ES Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento
EN Audit and Compliance Committee's Regulations Audit and Compliance Committee's Regulations
| Spanish | English |
|---|---|
| reglamento | regulations |
| auditoría | audit |
| cumplimiento | compliance |
ES Reglamento de la Comisión de Nombramientos Reglamento de la Comisión de Nombramientos
EN Nomination Committee's Regulations Nomination Committee's Regulations
| Spanish | English |
|---|---|
| reglamento | regulations |
ES Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad
EN Sustainability Committee's Regulations Sustainability Committee's Regulations
| Spanish | English |
|---|---|
| reglamento | regulations |
| sostenibilidad | sustainability |
ES Reglamento de la Comisión de Retribuciones Reglamento de la Comisión de Retribuciones
EN Remuneration Committee's Regulations Remuneration Committee's Regulations
| Spanish | English |
|---|---|
| reglamento | regulations |
| retribuciones | remuneration |
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| estatutos | statutes |
| asesorar | advise |
| sociedades | societies |
| nacionales | national |
| fortalecimiento | strengthening |
| o | or |
| en | in |
| sirve | serves |
| base | base |
| apoyar | support |
| a | to |
| legal | legal |
| estatutaria | statutory |
| su | their |
ES Comisión de reserva: Una pequeña comisión de Spotahome para cubrir los gastos de verificación y servicio de atención al cliente.
EN Booking fee: To cover our verification and customer support teams. No fees in the UK.
| Spanish | English |
|---|---|
| reserva | booking |
| verificación | verification |
| cliente | customer |
| a | to |
| al | the |
| gastos | fees |
| comisión | fee |
| Spanish | English |
|---|---|
| fida | ifad |
| comisión | fee |
| compromiso | commitment |
| financieros | financing |
| cancelación | cancellation |
| penalización | penalty |
| reembolso | repayment |
| aplica | applied |
| sus | is |
| el | on |
| ninguna | no |
| tampoco | or |
ES También pueden resentir que el dropshipper recibe una comisión por la venta, una comisión que podría haber sido la del proveedor si estuvieran vendiendo directamente al cliente.
EN They also may resent that the dropshipper takes a commission for the sale, a commission that could have been the supplier?s if they were selling directly to the customer.
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| proveedor | supplier |
| directamente | directly |
| venta | sale |
| si | if |
| vendiendo | selling |
| cliente | customer |
| también | also |
| pueden | may |
| podría | could |
| a | to |
ES Entre otros cargos, es presidente de la Comisión de Partes Relacionadas y la Comisión de Auditoría de Neoenergia, S.A.
EN Among other positions, he is chairman of the Related Party Commitee and Audit Commitee of Neoenergia, S.A.
| Spanish | English |
|---|---|
| otros | other |
| cargos | positions |
| presidente | chairman |
| relacionadas | related |
| auditoría | audit |
| partes | party |
| neoenergia | neoenergia |
| es | is |
| la | the |
| s | s |
| a | a |
ES La Comisión Europea señaló el error cometido por parte de una regulación lesiva por falta de información del Gobierno de España. La ministra de Transición Ecológica, por su parte, reconoció a Reuters que harían lo que señalara la Comisión.
EN The European Commission pointed out the error committed by the Spanish government due to a lack of information. The Minister for Ecological Transition informed Reuters that they would do what the Commission said.
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| error | error |
| falta | lack |
| gobierno | government |
| ministra | minister |
| transición | transition |
| ecológica | ecological |
| reuters | reuters |
| europea | european |
| información | information |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Ha sido directora del Instituto de Estudios Regionales y Metropolitanos de Barcelona, diputada en el Congreso, miembro de la Comisión de Infraestructuras y de la Comisión de Igualdad
EN She has been director of the Institute of Regional and Metropolitan Studies of Barcelona, member of the Congress of Deputies, member of the Infrastructure Commission and of the Equality Commission
| Spanish | English |
|---|---|
| directora | director |
| estudios | studies |
| regionales | regional |
| barcelona | barcelona |
| congreso | congress |
| comisión | commission |
| infraestructuras | infrastructure |
| igualdad | equality |
| instituto | institute |
| de | of |
| miembro | member |
| y | and |
| ha | has |
ES ¿Hay alguna comisión en la compra, venta, custodia, o tamaño mínimo de operación o ciertos requisitos de volumen para en la oferta de acciones al contado zero comisión?
EN Is there a minimum order size or certain volume requirements for zero-fee stock trading?
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | fee |
| compra | order |
| mínimo | minimum |
| requisitos | requirements |
| acciones | stock |
| zero | zero |
| o | or |
| tamaño | size |
| volumen | volume |
| para | for |
| hay | there |
ES No tiene comisiones: cuenta sin comisión de mantenimiento ni requisitos. Tarjeta de débito sin comisión de emisión ni mantenimiento. Las transferencias online2 en euros son gratuitas.
EN It has no fees: an account with no maintenance fee or requirements. Debit and credit cards2 with no issue or maintenance fee. Online transfers3 in euros are free.
| Spanish | English |
|---|---|
| mantenimiento | maintenance |
| débito | debit |
| emisión | issue |
| online | online |
| euros | euros |
| gratuitas | free |
| tarjeta | cards |
| transferencias | transfers |
| requisitos | requirements |
| en | in |
| cuenta | account |
| son | are |
| comisiones | fees |
| comisión | fee |
| tiene | has |
| de | and |
| sin | no |
ES Por ejemplo, si un usuario premium negocia en spot 1,5 millones de dólares en un día, 1 millón de dólares de ese volumen tendrá comisión cero, mientras que los 0,5 millones restantes estarán sujetos a una comisión del 0,1%
EN For example, if a premium user spot trades $1.5 million in one day, then $1 million of that will have zero trading fees while the remaining $0.5 million will be subject to 0.1% fee
| Spanish | English |
|---|---|
| usuario | user |
| premium | premium |
| spot | spot |
| comisión | fee |
| restantes | remaining |
| si | if |
| sujetos | subject |
| en | in |
| millones | million |
| un | a |
| de | of |
| cero | zero |
| ejemplo | example |
| a | to |
| día | day |
ES - Inferior a 200 euro – ningún arancel y ninguna comisión DHL (brokerage fee: comisión de corretaje);
EN - Less than 200 euros - no duty and no DHL commission (brokerage fee);
| Spanish | English |
|---|---|
| inferior | less |
| dhl | dhl |
| corretaje | brokerage |
| comisión | commission |
| ningún | no |
ES - Mayor de 200 euro – arancel 15% para la parte excedente los 200 euro; comisión DHL (brokerage fee: comisión de corretaje) 1135 Rublos (aproximadamente 16 EUR – dato sujeto a la fluctuación del cambio EUR/RUB) + IVA 18%.
EN - Major 200 euros - 15% duty for the part exceeding 200 euros; DHL commission (brokerage fee) 1135 rubles (about 16 EUR - subject to the fluctuation of the EUR / RUB exchange rate) + 18% VAT.
| Spanish | English |
|---|---|
| mayor | major |
| dhl | dhl |
| corretaje | brokerage |
| cambio | exchange |
| iva | vat |
| comisión | commission |
| eur | eur |
| de | of |
| parte | part |
| sujeto | subject |
ES Comisión de Mujeres del Estado de Washington - Inslee anuncia nueve personas designadas para la Comisión de Mujeres del estado
EN Washington State Women?s Commission ? Inslee announces nine appointees to state Women?s Commission
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| anuncia | announces |
| mujeres | women |
| washington | washington |
| de | nine |
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| estatutos | statutes |
| ifrc | ifrc |
| asesorar | advise |
| sociedades | societies |
| nacionales | national |
| fortalecimiento | strengthening |
| o | or |
| en | in |
| sirve | serves |
| base | base |
| apoyar | support |
| a | to |
| legal | legal |
| estatutaria | statutory |
| su | their |
ES Al establecer una tasa de comisión más alta, está optando automáticamente por un depósito de seguridad más alto, teniendo en cuenta que el porcentaje del depósito de seguridad es equivalente a la tasa de comisión que elija.
EN By setting a higher commission rate, you are automatically opting for a higher security deposit, as the security deposit percentage is equivalent to the commission rate that you choose.
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| automáticamente | automatically |
| depósito | deposit |
| seguridad | security |
| tasa | rate |
| porcentaje | percentage |
| es | is |
| equivalente | equivalent |
| elija | choose |
| un | a |
| que | higher |
| a | to |
| de | you |
ES Sin comisión, el marketing de afiliación sería básicamente marketing multinivel. La comisión impulsa a los afiliados?
EN Without commission, affiliate marketing would basically be multi-level marketing. Commission drives affiliates which drive leads which?
| Spanish | English |
|---|---|
| comisión | commission |
| básicamente | basically |
| marketing | marketing |
| impulsa | drives |
| ser | be |
| de | affiliate |
| sería | would |
| afiliados | affiliates |
| sin | without |
ES Si, puedes vender tu contenido a cualquier valor a partir de los USD 0.50. publica.la te enviará su comisión según el plan elegido y sólo se quedará con una cantidad mínima de comisión por transacción de 0.43 USD.
EN Yes, you can sell your content at any price starting from USD 0.50. (Bear in mind Publica’s minimum commission per transaction is USD 0.43, so please price accordingly.)
| Spanish | English |
|---|---|
| vender | sell |
| contenido | content |
| usd | usd |
| comisión | commission |
| mínima | minimum |
| transacción | transaction |
| se | is |
| valor | price |
| partir | from |
| puedes | you can |
| a | starting |
| de | per |
| tu | your |
| cualquier | any |
ES Koenig fue el director ejecutivo de un grupo llamado Greenway que demandó a la Comisión Regional de Transporte porque la comisión llegó a un acuerdo con una empresa ferroviaria que quería utilizar esa línea de ferrocarril
EN Koenig was the executive director of a group called Greenway that sued the Regional Transportation Commission because the commission entered into an agreement with a rail company that wanted to use that rail line
| Spanish | English |
|---|---|
| llamado | called |
| comisión | commission |
| regional | regional |
| quería | wanted to |
| transporte | transportation |
| fue | was |
| director | director |
| ejecutivo | executive |
| grupo | group |
| acuerdo | agreement |
| un | a |
| empresa | company |
| línea | line |
| ferrocarril | rail |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| atractiva | attractive |
| comisión | commission |
| euros | euros |
| premium | premium |
| consigas | get |
| plan | plan |
| dinero | money |
| un | a |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| pagamos | pay |
| cada | every |
ES Comisión Teológica y Comisión Artística: asesoras del proyecto de Gaudí
EN The construction of the Temple’s towers: this is how they have evolved
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | construction |
| de | of |
| y | they |
ES «Comisión Teológica y Comisión Artística: asesoras del proyecto de Gaudí»
EN ?The construction of the Temple’s towers: this is how they have evolved?
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | construction |
| de | of |
| y | they |
ES Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento Reglamento de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento
EN Audit and Compliance Committee's Regulations Audit and Compliance Committee's Regulations
| Spanish | English |
|---|---|
| reglamento | regulations |
| auditoría | audit |
| cumplimiento | compliance |
ES Reglamento de la Comisión de Nombramientos Reglamento de la Comisión de Nombramientos
EN Nomination Committee's Regulations Nomination Committee's Regulations
| Spanish | English |
|---|---|
| reglamento | regulations |
ES Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad Reglamento de la Comisión de Sostenibilidad
EN Sustainability Committee's Regulations Sustainability Committee's Regulations
| Spanish | English |
|---|---|
| reglamento | regulations |
| sostenibilidad | sustainability |
ES Reglamento de la Comisión de Retribuciones Reglamento de la Comisión de Retribuciones
EN Remuneration Committee's Regulations Remuneration Committee's Regulations
| Spanish | English |
|---|---|
| reglamento | regulations |
| retribuciones | remuneration |
ES Entre otros cargos, es presidente de la Comisión de Partes Relacionadas y la Comisión de Auditoría de Neoenergia, S.A.
EN Among other positions, he is chairman of the Related Party Commitee and Audit Commitee of Neoenergia, S.A.
| Spanish | English |
|---|---|
| otros | other |
| cargos | positions |
| presidente | chairman |
| relacionadas | related |
| auditoría | audit |
| partes | party |
| neoenergia | neoenergia |
| es | is |
| la | the |
| s | s |
| a | a |
ES Ahora que la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) y la Comisión Federal de Comercio (CFTC) están estudiando la cuestión de la regulación de la DeFi, es posible que Uniswap tenga que luchar.
EN With the likes of the SEC and CFTC now considering the question of DeFi regulation, Uniswap may have a fight on its hands.
| Spanish | English |
|---|---|
| sec | sec |
| regulación | regulation |
| defi | defi |
| uniswap | uniswap |
| luchar | fight |
| la | the |
| ahora | now |
| de | of |
| valores | a |
| y | and |
| que | likes |
ES - Inferior a 200 euro – ningún arancel y ninguna comisión DHL (brokerage fee: comisión de corretaje);
EN - Less than 200 euros - no duty and no DHL commission (brokerage fee);
| Spanish | English |
|---|---|
| inferior | less |
| dhl | dhl |
| corretaje | brokerage |
| comisión | commission |
| ningún | no |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comisión comisión federal cobrará comisión pequeña comisión la comisión consultiva comisión consultiva auditoría comisión comisión nacional única comisión comisión europea comisión informativa nueva comisión comisión jurídica comisión permanente comisión porque comisión adicional cobran una comisión llevamos comisión incluir una comisión ofrecemos una comisión comisión de reserva contado zero comisión comisión de remisión comisión artística ninguna comisión dhl comisión teológica comisión de corretaje comisión más alta comisión europea presentará comisión por contratar comisión de nombramientos comisión de cierre afirmó la comisión comisión del gobernador cobra comisión adicional comisión delegada recibirá ninguna comisión pague una comisión comisión recurrente comisión dhl comisión aumentará comisión de acreditación cobramos comisión comisión europea publicadas comisión alemana comisión de ciencia comisión por ello comisión directa comisión aunque aplica ninguna comisión
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese