Hire a translator I am translator

Translate "evolved" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "evolved" from English to Spanish

Translations of evolved

"evolved" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

evolved evolucionado evolución

Translation of English to Spanish of evolved

English
Spanish

EN As technology has evolved, simulation has evolved with it

ES A medida que la tecnología ha evolucionado, la simulación ha evolucionado con ella

English Spanish
technology tecnología
evolved evolucionado
simulation simulación
has ha
with con
it ella

EN As technology has evolved, simulation has evolved with it

ES A medida que la tecnología ha evolucionado, la simulación ha evolucionado con ella

English Spanish
technology tecnología
evolved evolucionado
simulation simulación
has ha
with con
it ella

EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.

ES La integración empresarial ha evolucionado de un modelo centralizado con un bus de servicios empresariales (ESB) a una arquitectura distribuida con muchos extremos reutilizables.

English Spanish
integration integración
has ha
evolved evolucionado
centralized centralizado
model modelo
bus bus
distributed distribuida
architecture arquitectura
reusable reutilizables
endpoints extremos
service servicios
from de
a un
many muchos
to a
with con
enterprise empresarial

EN Security tools haven't evolved alongside application development. Learn four new rules to secure your web apps & APIs.

ES Las herramientas de seguridad no han evolucionado al ritmo del desarrollo de aplicaciones. Descubre cuatro nuevas reglas para proteger tus…

English Spanish
evolved evolucionado
development desarrollo
learn descubre
new nuevas
security seguridad
rules reglas
tools herramientas
apps aplicaciones
to para
your tus
alongside de

EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.

ES Amplíe sus perspectivas con un sitio traducido en varios idiomas. WordPress permite crear fácilmente sitios muy desarrollados.

English Spanish
languages idiomas
wordpress wordpress
allows permite
easily fácilmente
broaden amplíe
a un
into en
site sitio
sites sitios
translated traducido
several varios
with con
your sus
create crear

EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations

ES A medida que evoluciona la situación de la COVID-19, rediseñamos el seguimiento global del coronavirus para ayudarlo a identificar los focos y comparar tendencias en distintas regiones

English Spanish
global global
tracker seguimiento
identify identificar
compare comparar
trends tendencias
in en
to a
coronavirus coronavirus
help you ayudarlo
situation situación

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

ES No obstante, a medida que nuestra estrategia evolucionó y nuestra cartera se expandió, también comenzamos a sobrepasar nuestro nombre

English Spanish
strategy estrategia
portfolio cartera
expanded expandió
also también
name nombre
but no
and y

EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.

ES Ya que las ofertas de redes sociales de Bloomerang evolucionaron junto con el crecimiento del entorno digital, la agencia se dio cuenta de que había un gran espacio para innovar mientras que brindaba a los clientes un servicio bastante necesario.

English Spanish
larger gran
realized se dio cuenta
innovate innovar
much bastante
needed necesario
agency agencia
offerings ofertas
service servicio
was había
social sociales
digital digital
landscape entorno
room espacio
to a
alongside de
a un
the dio
with con
clients los clientes

EN “An all-in-one financial tool that has evolved progressively to help me with my business. Being able to create an estimate, contract, convert estimates to invoices, our accounting processes have greatly been simplified.”

ES “Una herramienta integral que evolucionó progresivamente para ayudarme con mi negocio. Se simplificaron enormemente las tareas de crear presupuestos o contratos, convertir presupuestos en facturas, y también los procesos contables”.

EN G Suite has evolved into a more integrated experience across Google’s communication and collaboration tools, and has been rebranded to Google Workspace to more accurately represent its product vision.

ES G Suite se ha convertido en una experiencia más integrada en todas las herramientas de comunicación y colaboración de Google, y se ha cambiado de nombre a Google Workspace para representar con mayor precisión la visión de su producto.

English Spanish
integrated integrada
accurately precisión
represent representar
g g
workspace workspace
experience experiencia
communication comunicación
collaboration colaboración
tools herramientas
suite suite
google google
vision visión
product producto
more más
its la

EN F‑Secure KEY has evolved into ID PROTECTION

ES F‑Secure KEY se ha convertido en ID PROTECTION

EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations

ES Hemos mejorado el modelo tradicional de suscripción de software combinando los mejores elementos de nuestros servicios para superar las expectativas de los clientes

English Spanish
traditional tradicional
subscription suscripción
combining combinando
exceed superar
expectations expectativas
software software
services servicios
model modelo
the el
customer clientes
elements elementos
of de
best mejores

EN 75 years after World War II, the CARE Package has evolved and today powers change in new, lasting ways.

ES 75 años después de la Segunda Guerra Mundial, el paquete CARE ha evolucionado y hoy impulsa el cambio de formas nuevas y duraderas.

English Spanish
world mundial
war guerra
care care
package paquete
evolved evolucionado
change cambio
lasting duraderas
ways formas
today hoy
new nuevas

EN We will talk about how this discipline has evolved thanks to the digital sector and pinpoint the latest trends.

ES Hablaremos de cómo ha evolucionado esta disciplina gracias al mundo digital y conoceremos cuáles son las tendencias

English Spanish
discipline disciplina
evolved evolucionado
digital digital
trends tendencias
the al
this esta
how cómo

EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.

ES Explora los informes del pasado y descubre cómo han evolucionado tus estadísticas a lo largo del tiempo.

English Spanish
stats estadísticas
evolved evolucionado
reports informes
discover descubre
browse explora
time tiempo
your y
to a
how cómo

EN However, this technique evolved in 2018 causing the user to click on an Internet link and be redirected for a few seconds to another link that was capable of providing access to all the data on the phone. 

ES No obstante, esta técnica evolucionó en 2018 provocando que al hacer clic en un enlace de Internet, el usuario fuera redirigido durante unos segundos a otro enlace que era capaz de proporcionar acceso a todos los datos del teléfono. 

English Spanish
technique técnica
redirected redirigido
seconds segundos
another otro
capable capaz
click clic
internet internet
link enlace
access acceso
phone teléfono
in en
user usuario
data datos
a un
the el
was era
this esta
of de
however que
to a
for durante

EN ‘Evolved Apes’ NFT creator allegedly absconds with $2.7 million

ES Bank of America identifica 20 empresas estadounidenses de alto perfil con exposición a las criptomonedas

English Spanish
creator de
with con

EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages

ES El país cuenta con una gran tradición literaria que se ha desarrollado en los cuatro idiomas oficiales

English Spanish
literary literaria
tradition tradición
country país
has ha
in en
languages idiomas
this gran
a una
four cuatro
that que

EN Portixol and its El Molinar neighbourhood have evolved from their fishing heritage into one of the most buzzing and desirable seaside spots on Mallorca.

ES Los barrios de Portitxol y de El Molinar han evolucionado desde su tradición pesquera a uno de los lugares costeros más animados y deseables de Mallorca.

English Spanish
molinar molinar
evolved evolucionado
heritage tradición
desirable deseables
mallorca mallorca
el el
of de
their su
from desde

EN As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.

ES Puesto que artistas, visionarios y personas influyentes de todo tipo compitieron para que les incluyera, su círculo social evolucionó hasta conformar la primera expresión auténtica de la sociedad neoyorquina.

English Spanish
artists artistas
visionaries visionarios
influencers personas influyentes
circle círculo
expression expresión
social social
society sociedad
true auténtica
kinds tipo
the la
of de

EN How ransomware activity has evolved

ES La evolución de la actividad del ransomware.

English Spanish
ransomware ransomware
activity actividad
evolved evolución

EN What is Kinsta? Please describe the story behind the company ? what sparked the idea, and how has it evolved so far?

ES ¿Qué es Kinsta? Por favor, descríbenos la historia que hay tras esta empresa. ¿De dónde surgió la idea, y cómo ha evolucionado hasta ahora?

English Spanish
kinsta kinsta
evolved evolucionado
is es
company empresa
idea idea
the la
behind por
how cómo
please favor
far de
what qué
story historia

EN Today, zero trust has evolved to encapsulate more of a general concept than just a network specific architecture

ES Hoy en día, la confianza cero ha evolucionado hasta englobar un concepto más general que una arquitectura específica de la red

English Spanish
zero cero
trust confianza
evolved evolucionado
general general
concept concepto
architecture arquitectura
today hoy
has ha
network red
to a
more más
a un

EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.

ES Con el tiempo, la DLP ha evolucionado en el ámbito de la protección de datos y se ha convertido en un componente esencial de la implementación de la protección de datos.

English Spanish
dlp dlp
evolved evolucionado
protection protección
deployment implementación
data datos
a un
time tiempo
of de

EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.

ES Esto es especialmente importante para los profesionales de las redes, ya que el perímetro de estas ha evolucionado y los valiosos datos de las organizaciones ahora pueden residir en cualquier lugar.

English Spanish
perimeter perímetro
evolved evolucionado
organization organizaciones
data datos
reside residir
is es
important importante
valuable valiosos
can pueden
the el
now ahora
this esto
particularly en
networking redes
professionals profesionales
anywhere en cualquier lugar

EN Learn how we evolved our infrastructure

ES Obtenga más información sobre cómo desarrollamos nuestra infraestructura

English Spanish
learn más información
infrastructure infraestructura
how cómo
our nuestra

EN What began as a health crisis that cost millions of lives evolved into a full-blown socioeconomic crisis that claimed millions more livelihoods around the world

ES Lo que comenzó como una crisis sanitaria que costó millones de vidas se convirtió en una crisis socioeconómica en toda regla que reclamó, en todo el mundo, millones más de los medios de vida

English Spanish
health sanitaria
crisis crisis
world mundo
began comenzó
lives vidas
the el
more más
as como
a una
millions millones
of de
that vida
around en

EN The name evolved to Xetafi, Jetafee, Jetaphe, Jetafe and finally to Getafe.

ES El nombre evolucionó a Xetafi, Jetafee, Jetaphe, Jetafe y, finalmente, Getafe.

English Spanish
getafe getafe
and y
the el
finally finalmente
name nombre

EN As the pandemic evolved, so did the hotline

ES A medida que evolucionó la pandemia, también lo hizo la línea directa

English Spanish
pandemic pandemia
hotline línea directa
the la
did a
as también

EN The mobile app has evolved into a small social media platform, where you can send money to your friends via text message

ES La aplicación móvil se ha convertido en una pequeña plataforma de redes sociales, donde puedes enviar dinero a tus amigos a través de mensajes de texto

English Spanish
mobile móvil
small pequeña
has ha
platform plataforma
money dinero
app aplicación
social sociales
friends amigos
text texto
the la
you can puedes
to a
your tus
where donde
via de

EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing

ES Lo que originalmente comenzó como un estilo documental de fotografía, ha evolucionado en los últimos años en una variedad de modas y estilos que ahora comparten condiciones

English Spanish
originally originalmente
documentary documental
photography fotografía
evolved evolucionado
variety variedad
started comenzó
recent últimos
trends modas
style estilo
in en
styles estilos
as como
now ahora
a un

EN Nevertheless, options have evolved in that department in more recent years

ES Sin embargo, las opciones han evolucionado en ese departamento en años más recientes

English Spanish
evolved evolucionado
department departamento
in en
options opciones
years años
that ese
nevertheless sin embargo
recent recientes
more más

EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava

ES La instantánea de 20W15A nos dio este bioma notable e incluso evolucionó a los callejones para fruncir el ceño más y volverse púrpura cuando estén fuera de lava

English Spanish
snapshot instantánea
biome bioma
are estén
when cuando
us nos
purple púrpura
even incluso
the dio
w o
this este
more más
of de

EN Your email marketing data just evolved

ES Los datos de sus campañas de marketing por correo electrónico ya no serán lo mismo

English Spanish
marketing marketing
data datos
your sus
just no

EN Digital transformation is now seen as a key strategic initiative and business intelligence tools have evolved to help companies make the most of their data investments

ES Actualmente, la transformación digital se considera una iniciativa estratégica clave y las herramientas de inteligencia de negocios han evolucionado de tal modo que ayudan a las empresas a aprovechar al máximo sus inversiones en datos

English Spanish
transformation transformación
key clave
strategic estratégica
evolved evolucionado
make the most of aprovechar
initiative iniciativa
is se
tools herramientas
investments inversiones
now actualmente
intelligence inteligencia
companies empresas
data datos
digital digital
business negocios
of de
the la
to a
to help ayudan

EN I joined Proximis as the very 1st developer, and I'm still here today. My duties and responsibilities have evolved a lot, just as Proximis has grown.

ES Fui el primer desarrollador en Proximis y todavía sigo aquí. Mis misiones y mis responsabilidad han evolucionado significativamente, al igual que Proximis.

English Spanish
developer desarrollador
responsibilities responsabilidad
evolved evolucionado
proximis proximis
here aquí
the el
and y
my mis
a a

EN How people use their smartphones has evolved

ES La manera en que las personas usan sus smartphones ha evolucionado

English Spanish
smartphones smartphones
evolved evolucionado
people personas
has ha
use usan
their la
how las

EN And, we’ve evolved CorePilot in step with the users.

ES Por eso es que hemos evolucionado CorePilot al ritmo de estos usuarios.

English Spanish
evolved evolucionado
users usuarios
step es
and de
the al
in por

EN for small to medium-sized businesses. It started out as software for self-hosted ecommerce but has since evolved into a hosted shopping platform. 

ES popular para pequeñas y medianas empresas. Comenzó como software para el comercio electrónico autohospedado, pero desde entonces ha evolucionado hasta convertirse en una plataforma de compras alojada. 

English Spanish
small pequeñas
ecommerce comercio electrónico
evolved evolucionado
hosted alojada
medium medianas
started comenzó
businesses empresas
software software
shopping compras
platform plataforma
but pero
a una
as como
since de

EN The construction of the Temple’s towers: this is how they have evolved

ES Comisión Teológica y Comisión Artística: asesoras del proyecto de Gaudí

English Spanish
construction proyecto
of de
the del

EN ?The construction of the Temple’s towers: this is how they have evolved?

ES «Comisión Teológica y Comisión Artística: asesoras del proyecto de Gaudí»

English Spanish
construction proyecto
of de
the del

EN But as access to computers, artificial intelligence (AI) and data learning tools have become common, the role has evolved

ES Pero su importancia evolucionó a medida que el acceso a los ordenadores, la inteligencia artificial (AI) y las herramientas de aprendizaje de datos se volvieron más comunes

English Spanish
access acceso
computers ordenadores
ai ai
tools herramientas
to a
intelligence inteligencia
data datos
but pero
learning aprendizaje
common comunes
artificial artificial

EN ESET researchers discover a new campaign that evolved from the Quarian backdoor

ES Repasamos algunos casos que se han conocido en el último tiempo de cracks de distinto tipo de software que han estado siendo utilizados para distribuir malware.

English Spanish
new último
from de
the el
a algunos

EN It has its roots in 1940s and 1950s rock and roll and rockabilly, which evolved from blues, country music and other influences

ES Suele interpretarse, entre otros muchos instrumentos que ocasionalmente se adicionan, con guitarra, batería, y bajo

English Spanish
other otros
and y
in con
it que

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more

ES Influenciados por las melodías de los Beatles, las armonías vocales de los Beach Boys y la fortaleza instrumental de los Who, el grupo The Move resultó ser una de las formaciones más … Más información

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more

ES Influenciados por las melodías de los Beatles, las armonías vocales de los Beach Boys y la fortaleza instrumental de los Who, el grup… Más información

EN Web application architecture has evolved substantially over time, but today it is based on the idea of running code on central, directly controlled platforms. Now, it's time to rethink our…

ES Los encabezados o headers HTTP son una forma importante de controlar de qué modo procesan tu contenido web las memorias caché y los navegadores. Sin embargo, muchos se emplean de forma…

EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization

ES Los factores externos, las macrotendencias y el aumento de las leyes y reglamentos han transformado la forma en que planteamos la contratación y las adquisiciones en toda nuestra organización

English Spanish
external externos
factors factores
increasing aumento
organization organización
laws leyes
procurement adquisiciones
regulations reglamentos
way de
throughout en

EN NEMS Linux has evolved to be what I feel is the best out-of-the-box Nagios experience available

ES NEMS Linux ha evolucionado para ser lo que pienso que es la mejor experiencia de Nagios disponible

English Spanish
nems nems
linux linux
evolved evolucionado
nagios nagios
is es
experience experiencia
the la
available disponible
of de
has ha
be ser
best mejor

EN Arroyomolinos is a town in the south of Madrid with 24,313 inhabitants. Since a few years the city has evolved from a rural to a dynamic city with an active population and housing growth.

ES Arroyomolinos es una ciudad en el sur de Madrid, con 26.800 habitantes. Desde algunos años la ciudad ha pasado de ser una zona rural a una ciudad dinámica, con una población activa y el crecimiento de la vivienda.

English Spanish
rural rural
dynamic dinámica
active activa
growth crecimiento
is es
madrid madrid
in en
inhabitants habitantes
city ciudad
population población
with con
south sur
to a
of de
housing vivienda
from desde

Showing 50 of 50 translations