Hire a translator I am translator

Translate "reusable" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reusable" from English to Spanish

Translations of reusable

"reusable" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

reusable reutilizable reutilizables

Translation of English to Spanish of reusable

English
Spanish

EN "I was on the fence about reusable nappies but was surprised at how easy they are. We took it step by step and then every nappy change was a reusable."

ES "Estaba indeciso sobre los pañales reutilizables, pero me sorprendió lo fáciles que son. Lo hicimos paso a paso y luego cada cambio de pañal fue reu..."

English Spanish
reusable reutilizables
easy fáciles
change cambio
at al
it lo
i me
but pero
took de
step paso
are son
a a
was estaba
about sobre

EN Unique tote bags to carry the stuff that needs carrying. Reusable and environmentally friendly. Cotton or premium options available.

ES Bolsas de tela originales para llevar todas las cosas que necesitan ser llevadas. Reutilizables y sostenibles. De algodón o estampadas.

English Spanish
needs necesitan
reusable reutilizables
environmentally sostenibles
cotton algodón
bags bolsas
or o
carry llevar
that cosas

EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.

ES La integración empresarial ha evolucionado de un modelo centralizado con un bus de servicios empresariales (ESB) a una arquitectura distribuida con muchos extremos reutilizables.

English Spanish
integration integración
has ha
evolved evolucionado
centralized centralizado
model modelo
bus bus
distributed distribuida
architecture arquitectura
reusable reutilizables
endpoints extremos
service servicios
from de
a un
many muchos
to a
with con
enterprise empresarial

EN A Control Template is a new design component that allows you to design and group several other controls in a way that makes this group of controls easily reusable on multiple other pages

ES Una Plantilla de control es un componente de diseño nuevo que permite agrupar distintos controles de forma que pueda reutilizar ese grupo en varias páginas

English Spanish
component componente
allows permite
pages páginas
control control
template plantilla
is es
design diseño
group grupo
controls controles
new nuevo
a un
in en
other distintos
several varias
that ese

EN The Pega Marketplace provides business users and developers with access to apps and reusable components from Pegasystems, our partners, and contributions from the broader developer community.

ES Pega Marketplace les proporciona a los usuarios comerciales y a los desarrolladores acceso a aplicaciones y componentes reutilizables de Pegasystems y de nuestros socios, y a contribuciones de la amplia comunidad de desarrolladores.

English Spanish
provides proporciona
reusable reutilizables
components componentes
contributions contribuciones
broader amplia
community comunidad
pegasystems pegasystems
users usuarios
access acceso
apps aplicaciones
partners socios
marketplace marketplace
to a
the la
developers desarrolladores

EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency

ES Plantillas web reutilizables que permitieron a las marcas individuales con distintas necesidades específicas crear e implementar sitios web de referencia de forma rápida y sencilla, así como mantener la homogeneidad de la marca

English Spanish
reusable reutilizables
allowed permitieron
maintaining mantener
templates plantillas
brands marcas
needs necesidades
web web
quickly rápida
with con
to a
create crear

EN They are reusable and so you?re saving the environment along the wayView On Aliexpress

ES Son reutilizables y por lo que está salvar el medio ambiente a lo largo del caminoVer en AliExpress

English Spanish
reusable reutilizables
saving salvar
aliexpress aliexpress
the el
are son
environment ambiente
and y
on en

EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.

ES Al llevar una botella reutilizable, podés reducir la cantidad de residuos plásticos que generás y ahorrar dinero al mismo tiempo.

English Spanish
carrying llevar
reusable reutilizable
bottle botella
waste residuos
money dinero
time tiempo
you can podés
cut reducir
of de
save ahorrar
the la
a una
amount cantidad
same que

EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags

ES Reemplazá las bolsas de papel o las bolsas de plástico de un solo uso para la fruta y la verdura con tus propias bolsas reutilizables

English Spanish
plastic plástico
paper papel
bags bolsas
reusable reutilizables
or o
single solo
use uso
your y
with con
own de

EN Combine AutoML, intuitive drag-and-drop workflows, and embedded Jupyter Notebooks that make creating and sharing reusable modules easy

ES Combine el aprendizaje automático automatizado, flujos de trabajo intuitivos con funcionalidad drag-and-drop y Jupyter Notebooks embebidos, que simplifican la creación y el intercambio de módulos reutilizables

English Spanish
intuitive intuitivos
workflows flujos de trabajo
sharing intercambio
reusable reutilizables
modules módulos
combine combine
jupyter jupyter
notebooks notebooks
creating creación
that que

EN We could have relied on existing technologies for serverless compute — like reusable containers — but this approach was hindered by performance and scale limitations

ES Podríamos habernos basado en las tecnologías de informática sin servidores que ya existen, como los contenedores reutilizables, pero no lo hicimos debido a sus limitaciones en cuanto a rendimiento y escala

English Spanish
containers contenedores
reusable reutilizables
limitations limitaciones
performance rendimiento
scale escala
and y
technologies tecnologías
compute informática
on en
but pero
could podríamos
like como
have existen
for debido

EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:

ES Crea en nuestra plataforma módulos complejos de almacenamiento en caché; por ejemplo, para la autenticación de paywall en el edge, test A/B y redireccionamientos desde el borde. También puedes usar alguno de nuestros módulos reutilizables:

English Spanish
complex complejos
modules módulos
platform plataforma
authentication autenticación
reusable reutilizables
caching caché
testing test
redirects redireccionamientos
b b
build crea
edge edge
also también
to a
on en
from desde
for para

EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)

ES Posibilidad de definir expresiones XPath, que se pueden utilizar en cualquier componente del diseño de la hoja de estilos (como en condiciones, cálculos automáticos, etc.)

English Spanish
expressions expresiones
xpath xpath
conditions condiciones
calculations cálculos
etc etc
in en
used utilizar
ability posibilidad
can pueden
define definir

EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.

ES Ofrezca las aplicaciones que permiten llevar a cabo su misión. Pega genera componentes reutilizables que se basan entre sí para ayudarlo a construir los procesos comerciales que necesita.

English Spanish
deliver ofrezca
mission misión
reusable reutilizables
components componentes
applications aplicaciones
processes procesos
generates genera
your su
to a
help you ayudarlo

EN Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.

ES Las botellas de agua reutilizables de S?well se pueden comprar en la despensa gourmet Restore.

English Spanish
reusable reutilizables
water agua
bottles botellas
purchased comprar
gourmet gourmet
pantry despensa
in en
can pueden
our de

EN Reusable Content Components & Web Components | Acquia

ES Componentes de Contenido Reutilizables y Componentes Web | Acquia

English Spanish
reusable reutilizables
web web
acquia acquia
content contenido
components componentes

EN With a set of visual, reusable features, Acquia makes it easy for non-technical users to play an active role in creating digital experience while reducing IT's workload.

ES Con un conjunto de características visuales y reutilizables, Acquia facilita que los usuarios no técnicos desempeñen un papel activo en la creación de una experiencia digital mientras se reduce la carga de trabajo de IT.

English Spanish
visual visuales
reusable reutilizables
features características
acquia acquia
easy facilita
users usuarios
active activo
reducing reduce
workload carga de trabajo
role papel
technical técnicos
in en
experience experiencia
of de
digital digital
with con
makes trabajo
a un
while mientras
non no
its la

EN Reusable app components that enable quick delivery

ES Componentes de aplicaciones reutilizables que permiten una entrega rápida

English Spanish
reusable reutilizables
app aplicaciones
components componentes
enable permiten
quick rápida
delivery entrega
that que

EN overriding automation, repeatable and reusable data and compliance practices, and

ES anular la automatización, datos repetibles y reutilizables, prácticas de cumplimiento y

English Spanish
overriding anular
automation automatización
repeatable repetibles
reusable reutilizables
data datos
compliance cumplimiento
practices prácticas

EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.

ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.

English Spanish
adjustable ajustable
reusable reutilizable
breathable transpirable
air aire
filter filtro
pocket bolsillo
classic classic
medical médica
is es
adjusts ajusta
mask mascarilla
a un
to a
your y
non no

EN Reusable and modular dividers for future modifications.

ES Divisores modulares y reutilizables para futuras modificaciones.

English Spanish
reusable reutilizables
modular modulares
dividers divisores
future futuras
modifications modificaciones
and y
for para

EN Are front adhesive stickers reusable?

ES ¿Cuáles son las dimensiones del dispensador de etiquetas?

English Spanish
stickers etiquetas
are son

EN We’re here to help with this collection of 12 incredible reusable Prezi presentations and customizable templates to get you started on the right foot. 

ES Estamos aquí para ayudarte con esta colección de 12 presentaciones Prezi reutilizables y plantillas personalizables para comenzar con el pie derecho

English Spanish
collection colección
reusable reutilizables
customizable personalizables
templates plantillas
foot pie
prezi prezi
presentations presentaciones
the el
to help ayudarte
here aquí
to comenzar
this esta
with con
of de

EN Plus, all of these presentations are reusable, so once you find a design you like, you can click on “Make a copy” to add your own content. 

ES Además, todas estas presentaciones son reutilizables, por lo que una vez que encuentres un diseño que te guste, puedes hacer clic en «Hacer una copia» para agregar tu propio contenido.

English Spanish
presentations presentaciones
reusable reutilizables
design diseño
click clic
copy copia
on en
content contenido
a un
you te
like guste
find encuentres
your tu
once vez
add agregar
all todas
are son
these estas
own propio
can puedes
to hacer
of por

EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.

ES "The Untapped Potential": Desean intervenir, pero no sienten que tienen el apoyo o la capacitación o no trabajan para una organización con tecnología que ofrece modelos reutilizables.

English Spanish
feel sienten
training capacitación
technology tecnología
offering ofrece
reusable reutilizables
templates modelos
potential potential
or o
organization organización
want desean
dont no
to a
but pero
with con
support apoyo
for para

EN Creating reusable parameterized templates that can be run by citizen data scientists to scale machine learning

ES Crear modelos parametrizados reutilizables que podrán ejecutar los Citizen Data Scientist para ajustar Machine Learning

English Spanish
reusable reutilizables
data data
machine machine
citizen citizen
templates modelos
be podrán

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

ES Ciencia de datos para todos: democratice y colabore en la ciencia de datos con la automatización, los modelos reutilizables y una plataforma de colaboración común para equipos interdisciplinarios.

English Spanish
automation automatización
reusable reutilizables
templates modelos
common común
framework plataforma
teams equipos
data datos
science ciencia
on en
a una
collaborate colabore
collaborative colaboración
with con

EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background 1223730 Stock Photo at Vecteezy

ES Manzanas en bolsa de supermercado textil reutilizable sobre fondo rosa 1223730 Foto de stock en Vecteezy

English Spanish
apples manzanas
reusable reutilizable
textile textil
grocery supermercado
pink rosa
background fondo
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
bag bolsa
in en

EN Apples in reusable textile grocery bag on pink background Free Photo

ES Manzanas en bolsa de supermercado textil reutilizable sobre fondo rosa Foto gratis

English Spanish
apples manzanas
reusable reutilizable
textile textil
grocery supermercado
pink rosa
background fondo
free gratis
photo foto
bag bolsa
in en

EN Packages and package diagrams can be a good way to organize and document reusable subprojects

ES Los paquetes y los diagramas de paquetes pueden facilitar la tarea de organizar y documentar proyectos para que se puedan reutilizar más adelante

English Spanish
diagrams diagramas
document documentar
packages paquetes
organize organizar
way de
can pueden
to adelante

EN New Zara bag image - 100% recycled and reusable paper

ES Imagen de la nueva bolsa de Zara - Papel 100% reciclado y reutilizable

English Spanish
new nueva
zara zara
bag bolsa
image imagen
recycled reciclado
reusable reutilizable
paper papel

EN Adapt your reports to your visual identity or customers’ with reusable templates. Add a custom background or personalize the border color. Save yourself time and reuse your templates.

ES Adapta y personaliza los informes a tu identidad visual o la de tu cliente utilizando plantillas reutilizables.Agrega la imagen de fondo que desees, elige los colores, incluye un logo. Reutiliza las plantillas para ahorrar tiempo.

English Spanish
reports informes
customers cliente
reusable reutilizables
templates plantillas
background fondo
save ahorrar
or o
personalize personaliza
time tiempo
the la
visual visual
identity identidad
add agrega
with utilizando
a un
to a
your tu
color colores
adapt adapta
custom de

EN Rather than allocating and freeing memory from the operating system every time we create and destroy an instance, we allocate a memory region with reusable slots for backing instances

ES En lugar de asignar y liberar memoria del sistema operativo cada vez que creemos y destruyamos una instancia, designamos una región de memoria que posea espacio reutilizable para respaldar instancias

English Spanish
memory memoria
reusable reutilizable
region región
system sistema
allocate asignar
instances instancias
a una
time vez
rather en lugar de
every en

EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.

ES Suiza es la reserva de agua de Europa. Es muy fácil saciar la sed sobre la marcha en una de las numerosas fuentes de agua, preferiblemente con una botella reutilizable.

English Spanish
switzerland suiza
water agua
thirst sed
fountains fuentes
bottle botella
reusable reutilizable
is es
the la
of de
at en
numerous numerosas
with con
a una

EN A special “Brunch To Go” package of Ticinese produce is available – presented in a reusable cloth bag

ES Hay un «brunch para llevar» especial con productos del Ticino: se lo llevará en una talega de tela reutilizable

English Spanish
brunch brunch
cloth tela
reusable reutilizable
is se
a un
in en
special especial
of de

EN 3 Stator with iFD® technology The stator consists of a reusable two-part stator housing and an exchangeable elastomer part

ES 3 Estator con tecnología iFD® El estator consta de una carcasa reutilizable con un perfil poligonal y el elastómero insertado en ella

English Spanish
technology tecnología
reusable reutilizable
housing carcasa
the el
with con
consists consta
a un

EN Ultimately, it’s about changing the way we shop and consume, encouraging the use of reusable receptacles and offering affordable locally sourced products

ES En definitiva, se trata de cambiar la forma en que compramos y consumimos, fomentando el uso de recipientes reutilizables y ofreciendo asequibles productos de origen local

English Spanish
ultimately en definitiva
changing cambiar
reusable reutilizables
offering ofreciendo
affordable asequibles
locally local
use uso
products productos

EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.

ES Crea plantillas reutilizables de mapas mentales para trabajar de manera más eficiente y consistente. Comparte las plantillas con todo tu equipo de asesores para garantizar resultados productivos en todas las reuniones.

English Spanish
reusable reutilizables
map mapas
templates plantillas
consistently consistente
advisors asesores
outcomes resultados
efficiently eficiente
team equipo
productive productivos
meetings reuniones
of de
ensure garantizar
your tu
with con
more más
all en

EN There are two options for setting the privacy of your videos. You can choose either public+reusable or unlisted.

ES Hay dos opciones para configurar la privacidad de tus videos. Puedes elegir público + reutilizable o no listado.

English Spanish
privacy privacidad
videos videos
public público
reusable reutilizable
options opciones
setting configurar
or o
the la
choose elegir
of de
for para
you can puedes
your tus
there hay

EN You can set the privacy by selecting Public+Reusable or Unlisted in the side panel

ES Puedes configurar la privacidad seleccionando Público+Reutilizable o Sin listar en el panel lateral

English Spanish
privacy privacidad
selecting seleccionando
public público
reusable reutilizable
in en
side lateral
or o
panel panel
you can puedes

EN Connect physical metadata to specific data models, business terms, definitions and reusable design standards.

ES Conectar los metadatos físicos con modelos de datos específicos, términos empresariales, definiciones y estándares de diseño reutilizables.

English Spanish
connect conectar
definitions definiciones
reusable reutilizables
models modelos
terms términos
design diseño
standards estándares
physical físicos
metadata metadatos
business empresariales

EN Second, unless you save a block as a reusable block, you'll have to re-style it every time. 

ES En segundo lugar, si no se guarda un bloque como bloque reutilizable, hay que volver a darle forma cada vez. 

English Spanish
save guarda
block bloque
reusable reutilizable
unless no
a un
time vez
it hay
as como
to a
every en

EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.

ES Por último, pero no menos importante, también puedes descargar todas tus plantillas y gestionar los bloques reutilizables. Esta es una gran manera de hacer una copia de seguridad de tus archivos y protegerlos de cualquier percance.

English Spanish
lastly por último
download descargar
manage gestionar
reusable reutilizables
blocks bloques
protect them protegerlos
files archivos
templates plantillas
also también
a una
protect seguridad
you can puedes
way de
your y
to hacer
up importante
any cualquier

EN She’ll advocate for zero waste on campus through plastic recycling, smart food purchases, eco-friendly storage, reusable masks, and other measures. 

ES Defenderá la eliminación de residuos en el campus mediante el reciclaje de plásticos, la compra inteligente de alimentos, el almacenamiento ecológico, las máscaras reutilizables y otras medidas.

English Spanish
waste residuos
campus campus
recycling reciclaje
smart inteligente
purchases compra
storage almacenamiento
reusable reutilizables
masks máscaras
measures medidas
other otras
eco ecológico
zero las
food alimentos
on en
through de

EN So far we have carried out various activities to sensitize the population: we delivered informational information, we gave away reusable bags and we also conducted a survey on the use of these products within the Municipal Market of San Luis

ES Hasta ahora hemos realizado varias actividades para sensibilizar a la población: entregamos informativos, regalamos bolsas reutilizables y también hicimos una encuesta sobre el uso de estos productos dentro del Mercado Municipal de San Luis

English Spanish
activities actividades
population población
informational informativos
reusable reutilizables
bags bolsas
survey encuesta
municipal municipal
luis luis
san san
also también
use uso
carried out realizado
market mercado
far de
we hemos
to a
products productos

EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.

ES Las plantillas de componentes se componen de bloques de creación reutilizables que pueden utilizarse para configurar asignaciones de índices, configuraciones de índices y alias de índices.

English Spanish
reusable reutilizables
mappings asignaciones
aliases alias
index índices
blocks bloques
component componentes
templates plantillas
configuring configurar
settings configuraciones
for para
building creación
be used utilizarse
can pueden

EN She’ll advocate for zero waste on campus through plastic recycling, smart food purchases, eco-friendly storage, reusable masks, and other measures. 

ES Defenderá la eliminación de residuos en el campus mediante el reciclaje de plásticos, la compra inteligente de alimentos, el almacenamiento ecológico, las máscaras reutilizables y otras medidas.

English Spanish
waste residuos
campus campus
recycling reciclaje
smart inteligente
purchases compra
storage almacenamiento
reusable reutilizables
masks máscaras
measures medidas
other otras
eco ecológico
zero las
food alimentos
on en
through de

EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.

ES Crea, gestiona y actualiza contenidos reutilizables en un solo lugar para garantizar la coherencia de los textos en los distintos artículos y centros de ayuda.

English Spanish
update actualiza
reusable reutilizables
place lugar
help ayuda
content contenidos
manage gestiona
in en
ensure garantizar
text textos

EN Automated schema engineering and deployment accelerates and ensures successful adoption of cloud platforms, like Snowflake and Microsoft Azure, including auto documenting existing schema into reusable models.

ES La implementación y la ingeniería de esquemas automatizada aceleran y garantizan la adopción exitosa de plataformas en la nube, como Snowflake y Microsoft Azure, incluida la documentación automática del esquema existente en modelos reutilizables.

English Spanish
deployment implementación
ensures garantizan
successful exitosa
adoption adopción
cloud nube
platforms plataformas
microsoft microsoft
azure azure
existing existente
reusable reutilizables
engineering ingeniería
models modelos
automated automatizada
schema esquema

EN Includes reusable standards such as model templates, domains, automation macros, naming and datatype standards, and the widest range of model integration and interoperability bridges.

ES Incluye estándares reutilizables como plantillas de modelos, dominios, macros de automatización, estándares de nombres y tipos de datos, y la más amplia gama de puentes de interoperabilidad e integración de modelos.

English Spanish
includes incluye
reusable reutilizables
domains dominios
automation automatización
macros macros
integration integración
interoperability interoperabilidad
bridges puentes
standards estándares
range gama
model modelos
templates plantillas
as como
of de
the la

Showing 50 of 50 translations