ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
| Spanish | English |
|---|---|
| modificar | modify |
| plantilla | template |
| control | control |
| correspondiente | corresponding |
| derecho | right |
| ubicación | location |
| seleccionando | selecting |
| clic | click |
| evento | event |
| el | the |
| en | in |
| puede | can |
| de | of |
| posición | by |
| y | and |
| comportamiento | behavior |
ES Puede configurar para tener un carrito seleccionando la opción Añadir a la cesta, o que compre un producto a la vez seleccionando la opción Comprar ahora.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| Spanish | English |
|---|---|
| añadir | add |
| carrito | cart |
| o | or |
| la | the |
| puede | can |
| seleccionando | selecting |
| un | a |
| opción | option |
| comprar | buy |
| ahora | now |
| a | to |
| configurar | set |
| producto | product |
ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
| Spanish | English |
|---|---|
| modificar | modify |
| plantilla | template |
| control | control |
| correspondiente | corresponding |
| derecho | right |
| ubicación | location |
| seleccionando | selecting |
| clic | click |
| evento | event |
| el | the |
| en | in |
| puede | can |
| de | of |
| posición | by |
| y | and |
| comportamiento | behavior |
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
ES seleccionando y administrando las opciones del seguro médico grupal, planes de jubilación y otros beneficios voluntarios (dentales, oftalmológicos, FSA, EAP, etc.)
EN selecting and administering group health insurance options, retirement plans, and other voluntary benefits (dental, vision, FSA, EAP, etc.)
| Spanish | English |
|---|---|
| seguro | insurance |
| médico | health |
| grupal | group |
| planes | plans |
| jubilación | retirement |
| beneficios | benefits |
| voluntarios | voluntary |
| dentales | dental |
| fsa | fsa |
| eap | eap |
| etc | etc |
| administrando | administering |
| seleccionando | selecting |
| opciones | options |
| otros | other |
ES ¿Eres un experto en Windows? Ahorre dinero seleccionando un plan no administrado.
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
| Spanish | English |
|---|---|
| experto | expert |
| windows | windows |
| ahorre | save |
| dinero | money |
| seleccionando | selecting |
| plan | plan |
| no administrado | unmanaged |
| no | you |
| un | a |
| eres | are |
ES También puede elegir ocultar una serie de TV entera de tu historial seleccionando esa opción una vez hayas ocultado un episodio en tu perfil
EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile
| Spanish | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| serie | series |
| tv | tv |
| historial | history |
| episodio | episode |
| perfil | profile |
| en | entire |
| elegir | choose |
| tu | your |
| también | also |
| puede | can |
| seleccionando | selecting |
| opción | option |
| un | a |
| de | single |
| una vez | once |
| hayas | you |
| esa | that |
ES Te mueves por la web un rato, yendo a múltiples páginas de vaqueros y seleccionando distintas tallas
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
| Spanish | English |
|---|---|
| vaqueros | jeans |
| seleccionando | selecting |
| tallas | sizes |
| la | the |
| páginas | pages |
| web | website |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Ahora ya podrás acceder a Internet como si estuvieras en el país del servidor que hayas elegido. Seleccionando servidores en ubicaciones que tienen acceso al vídeo bloqueado, puedes fácilmente ver ese vídeo.
EN You?ll now be able to access the internet as if you were in the country of your chosen server. By selecting servers in locations that do have access to your blocked video, you can easily watch that video.
| Spanish | English |
|---|---|
| internet | internet |
| elegido | chosen |
| seleccionando | selecting |
| bloqueado | blocked |
| si | if |
| estuvieras | were |
| país | country |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| ubicaciones | locations |
| fácilmente | easily |
| en | in |
| vídeo | video |
| ahora | now |
| a | to |
| el | the |
| acceso | access |
| que | watch |
| del | of |
| podrá | able |
| como | as |
| hayas | you |
ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
| Spanish | English |
|---|---|
| móvil | mobile |
| agentes | agents |
| usuario | user |
| la | the |
| auditoría | audit |
| tu | your |
| en | in |
| elegir | choose |
| seleccionando | selecting |
| puedes | you can |
| versión | version |
| a | to |
| de | of |
| nuestros | our |
ES Se puede editar o añadir filtros seleccionando "Opciones de análisis" en la parte superior del informe abierto
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
| Spanish | English |
|---|---|
| editar | edit |
| añadir | add |
| filtros | filters |
| seleccionando | selecting |
| análisis | analysis |
| la | the |
| informe | report |
| abierto | open |
| en | at |
| puede | can |
| opciones | options |
ES Las propiedades que aparecen en gris son de solo lectura; puede editar el resto de propiedades introduciendo texto o seleccionando un valor de un menú desplegable.
EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionando | selecting |
| desplegable | drop-down |
| lectura | read |
| editar | edit |
| son | are |
| un | a |
| propiedades | properties |
| puede | can |
| texto | text |
| o | or |
| valor | value |
| que | that |
| de | from |
| solo | only |
ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
| Spanish | English |
|---|---|
| contacte | contact |
| seleccionando | choosing |
| mensaje | message |
| confirmados | confirmed |
| invitación | invitation |
| momento | time |
| o | or |
| personas | people |
| invitados | guests |
| en | at |
| el | receive |
| de | those |
| que | yet |
| han | have |
| cualquier | any |
| su | your |
ES Encontrarás estos artículos haciendo clic en el "Centro de ayuda" de arriba y seleccionando el encabezado "Vimeo Live".
EN You'll find these articles by clicking the blue "Help Center" link above, then selecting the "Vimeo Live" header.
| Spanish | English |
|---|---|
| ayuda | help |
| encabezado | header |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| seleccionando | selecting |
| el | the |
| haciendo clic | clicking |
| centro | center |
| y | find |
ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| Spanish | English |
|---|---|
| actualiza | update |
| preferencias | preferences |
| atlassian | atlassian |
| seleccionando | selecting |
| my | my |
| la | the |
| en | at |
| página | page |
| de | of |
| y | your |
ES Puedes ingresar una palabra usando texto o simplemente seleccionando el emoji que coincida con el producto alimenticio que estás buscando.
EN You can enter a word using text or simply select the emoji that matches the food item you’re searching for.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionando | select |
| emoji | emoji |
| buscando | searching |
| usando | using |
| o | or |
| el | the |
| puedes | you can |
| texto | text |
| simplemente | simply |
| alimenticio | food |
| una | a |
ES Mejora el rendimiento de cualquier plan VPS administrado seleccionando un VPS MySQL durante el pago
EN Enhance the performance of any managed VPS plan by selecting a MySQL VPS during checkout
| Spanish | English |
|---|---|
| mejora | enhance |
| plan | plan |
| vps | vps |
| administrado | managed |
| seleccionando | selecting |
| mysql | mysql |
| pago | checkout |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| de | of |
| durante | during |
| cualquier | any |
ES Sincronizar Weebly Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
| Spanish | English |
|---|---|
| weebly | weebly |
| dominios | domains |
| plan | plan |
| alojamiento | hosting |
| en | on |
| la | the |
| puede | can |
| con | with |
| seleccionando | selecting |
| aquí | here |
| opción | option |
| sincronizar | sync |
| su | your |
| de | you |
ES Comience seleccionando un tipo de socio para el Programa de Socios de Data Security, tal como se muestra a continuación.
EN Start by selecting a Data Security Partner program partner type, below.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionando | selecting |
| tipo | type |
| data | data |
| security | security |
| de | by |
| programa | program |
| un | a |
| socio | partner |
ES Personalice totalmente la web seleccionando el formato y colores que quiera, puede incluso establecer una imagen de fondo, cabeceras, banners, etc...
EN Fully customize the web by selecting the format and colors you want, you can even set a background image, headers, banners, etc ...
| Spanish | English |
|---|---|
| personalice | customize |
| totalmente | fully |
| seleccionando | selecting |
| formato | format |
| imagen | image |
| fondo | background |
| cabeceras | headers |
| banners | banners |
| etc | etc |
| web | web |
| puede | can |
| quiera | you want |
| incluso | even |
| colores | colors |
| una | a |
ES Completa el pago seleccionando un método de pago en la página del número de cuenta y siguiendo los pasos indicados.
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionando | selecting |
| método | method |
| indicados | indicated |
| pago | payment |
| cuenta | account |
| página | page |
| pasos | steps |
| y | your |
| completa | complete |
| en | on |
ES Consigue acceso a las funcionalidades descritas (y muchas más) seleccionando hoy tu plan Premium
EN Get access to the above (and more) features and choose your Premium plan today!
| Spanish | English |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| seleccionando | choose |
| plan | plan |
| acceso | access |
| premium | premium |
| hoy | today |
| a | to |
| tu | your |
ES Crecemos seleccionando a profesionales con talento y visión de futuro, personas inquietas que buscan formar parte de un proyecto empresarial sostenible, que apuesta por la diversidad de perfiles y la innovación
EN We grow by selecting professionals with talent and vision for the future, enterprising people who seek to form part of a sustainable business project that is built on diverse profiles and innovation.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionando | selecting |
| personas | people |
| buscan | seek |
| sostenible | sustainable |
| diversidad | diverse |
| perfiles | profiles |
| innovación | innovation |
| proyecto | project |
| empresarial | business |
| la | the |
| visión | vision |
| con | with |
| futuro | future |
| formar | form |
| un | a |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| talento | talent |
ES Ilumina tu rostro y mejora tus vlogs, llamadas de Zoom o selfies seleccionando una de las luces del anillo superior.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
| Spanish | English |
|---|---|
| rostro | face |
| llamadas | calls |
| zoom | zoom |
| selfies | selfies |
| anillo | ring |
| o | or |
| luces | lights |
| mejora | enhance |
| tu | your |
| de | of |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
| Spanish | English |
|---|---|
| administrador | manager |
| deseado | desired |
| avanzado | advanced |
| agregar | add |
| video | video |
| ajustes | settings |
| adicionales | additional |
| subtítulos | subtitles |
| seleccionando | selecting |
| derecha | on the right |
| puedes | you can |
| a | to |
| opción | option |
| haciendo clic | clicking |
| tu | your |
| de | going |
| acceder | access |
| en | on |
ES Por defecto, todos tus videos públicos se añadirán a tu página de perfil automáticamente. Puedes desactivar esta opción pasando el cursor por las filas de videos y seleccionando
EN By default, all of your public videos will be added to your profile page automatically. You can disable this by hovering your cursor between your video rows and selecting
| Spanish | English |
|---|---|
| públicos | public |
| página | page |
| perfil | profile |
| automáticamente | automatically |
| cursor | cursor |
| filas | rows |
| añadir | added |
| videos | videos |
| a | to |
| esta | this |
| seleccionando | selecting |
| de | of |
| puedes | you can |
| desactivar | disable |
| pasando | will |
| defecto | default |
| todos | all |
| tu | your |
| el | between |
ES , también puedes ver los videos en los que has aparecido siempre que alguien te haya acreditado seleccionando la pestaña
EN module, you can also see videos that you’ve appeared in as long as someone has credited you by selecting the
| Spanish | English |
|---|---|
| videos | videos |
| aparecido | appeared |
| seleccionando | selecting |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| ver | see |
| has | has |
| alguien | someone |
| haya | you |
ES Cuentas también con la opción de mostrar los repositorios que estás siguiendo seleccionando el filtro En seguimiento.
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
| Spanish | English |
|---|---|
| repositorios | repositories |
| filtro | filter |
| mostrar | display |
| estás | are |
| seleccionando | selecting |
| también | also |
| de | only |
ES Al seleccionar tarjeta de crédito como método de pago, el cliente puede elegir diferir su pago seleccionando la opción de cuotas.
EN When using Credit Card, the customer chooses installments as their payment method.
| Spanish | English |
|---|---|
| crédito | credit |
| método | method |
| tarjeta | card |
| pago | payment |
| cliente | customer |
| como | as |
| su | their |
ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador. Puedes ejecutar un análisis sencillo o pruebas avanzadas que proporcionan un diagnóstico rico.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
| Spanish | English |
|---|---|
| velocidad | speed |
| lugares | locations |
| mundo | world |
| navegador | browser |
| sencillo | simple |
| avanzadas | advanced |
| proporcionan | provide |
| diagnóstico | diagnosis |
| rico | rich |
| seleccionando | selecting |
| o | or |
| eligiendo | choosing |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| puedes | you can |
| pruebas | tests |
| prueba | test |
| análisis | analysis |
| ejecuta | the |
| cualquier | any |
ES Usando Pingdom, puedes comprobar instantáneamente el rendimiento de la velocidad de tu sitio seleccionando el lugar desde el que quieres hacer la prueba
EN Using Pingdom, you can instantly check your site?s speed performance selecting the location from which you want to run the test
| Spanish | English |
|---|---|
| instantáneamente | instantly |
| seleccionando | selecting |
| rendimiento | performance |
| tu | your |
| usando | using |
| velocidad | speed |
| prueba | test |
| puedes | you can |
| sitio | site |
| lugar | location |
| comprobar | check |
| hacer | to |
| desde | from |
ES Puede ajustarse al contenido de su corazón seleccionando el bloque de texto, luego presionando todos los controles en el panel Herramientas de texto que aparece al lado.
EN You can adjust to your heart's content by selecting the text block, then hitting up all the controls in the Text Tools panel that appears to the side.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionando | selecting |
| bloque | block |
| controles | controls |
| herramientas | tools |
| ajustarse | adjust |
| contenido | content |
| lado | side |
| puede | can |
| en | in |
| el | the |
| texto | text |
| panel | panel |
| su | your |
| aparece | appears |
| todos | all |
ES . Si es necesario, puede cambiarla haciendo clic en el botón Browse (Examinar) y seleccionando la carpeta necesaria en su ordenador. Luego pulse el botón Next > (Siguiente).
EN . If needed you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer. Then click the Next > button.
| Spanish | English |
|---|---|
| examinar | browse |
| ordenador | computer |
| gt | gt |
| si | if |
| seleccionando | selecting |
| carpeta | folder |
| puede | can |
| clic | click |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| necesario | necessary |
| y | your |
| en | on |
| luego | then |
| siguiente | next |
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Spanish | English |
|---|---|
| columna | column |
| seleccionando | selecting |
| pestaña | tab |
| facturación | billing |
| seleccione | select |
| la | the |
| factura | invoice |
| facturas | invoices |
| a | to |
| de | of |
| pagar | pay |
| desde | from |
| luego | then |
ES Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
| Spanish | English |
|---|---|
| dominios | domains |
| plan | plan |
| alojamiento | hosting |
| weebly | weebly |
| en | on |
| la | the |
| puede | can |
| con | with |
| seleccionando | selecting |
| aquí | here |
| opción | option |
| sincronizar | sync |
| su | your |
| de | you |
ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
| Spanish | English |
|---|---|
| agregar | add |
| carga | load |
| seleccionando | selecting |
| nueva | new |
| cuenta | note |
| regla | rule |
| reglas | rules |
| a | to |
| el | the |
| puede | can |
| varias | multiple |
| botón | button |
| este | this |
| de | you |
ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
| Spanish | English |
|---|---|
| agregar | add |
| carga | load |
| seleccionando | selecting |
| nueva | new |
| cuenta | note |
| regla | rule |
| reglas | rules |
| a | to |
| el | the |
| puede | can |
| varias | multiple |
| botón | button |
| este | this |
| de | you |
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Spanish | English |
|---|---|
| columna | column |
| seleccionando | selecting |
| pestaña | tab |
| facturación | billing |
| seleccione | select |
| la | the |
| factura | invoice |
| facturas | invoices |
| paso | step |
| a | to |
| desea | wish |
| de | of |
| pagar | pay |
| desde | from |
| luego | then |
ES ¿Está seleccionando un sitio para una nueva tienda?
EN Are you selecting a site for a new store?
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionando | selecting |
| nueva | new |
| tienda | store |
| sitio | site |
| un | a |
| para | for |
ES ¿Funciona el plugin seleccionando múltiples categorías?
EN Can the categories be collapsed by default?
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| categorías | categories |
ES Queríamos poder elegir una determinada conexión por nuestra cuenta, por lo que resolvimos el problema seleccionando un servicio aleatorio. Después de eso, pudimos ver fácilmente los países que se ofrecieron.
EN We wanted to be able to choose a certain connection on our own, therefore we solved the problem by selecting a random service. Following that, we were able to readily see the countries that were offered.
| Spanish | English |
|---|---|
| queríamos | we wanted to |
| conexión | connection |
| servicio | service |
| aleatorio | random |
| pudimos | we were able to |
| ofrecieron | offered |
| fácilmente | readily |
| determinada | certain |
| el | the |
| seleccionando | selecting |
| un | a |
| países | countries |
| elegir | choose |
| poder | able |
| problema | problem |
| después | to |
| de | therefore |
| eso | that |
| nuestra | our |
ES Personalización: Cree una cantidad ilimitada de temas editando dibujos y seleccionando diferentes colores de fondo y texto.
EN Customization: Create an unlimited number of themes by editing drawings and selecting different background and text colors.
| Spanish | English |
|---|---|
| personalización | customization |
| ilimitada | unlimited |
| temas | themes |
| dibujos | drawings |
| seleccionando | selecting |
| colores | colors |
| fondo | background |
| diferentes | different |
| texto | text |
| una | an |
ES Ofrece a los usuarios el poder de sumergirse en los datos seleccionando y deseleccionando porciones de leyendas de gráficos.
EN Give users the power to dive into the data by selecting and deselecting portions of chart legends.
| Spanish | English |
|---|---|
| usuarios | users |
| sumergirse | dive |
| seleccionando | selecting |
| porciones | portions |
| leyendas | legends |
| gráficos | chart |
| el | the |
| a | to |
| datos | data |
| de | of |
| y | and |
| poder | power |
ES Seleccionando las fuentes y la codificación
EN Selecting fonts and file encoding.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionando | selecting |
| fuentes | fonts |
| codificación | encoding |
| y | and |
ES Esto es posible activando la opción Asignar puntos a > Sólo roles de usuario especificados y seleccionando los roles de usuario que desea activar para ganar puntos.
EN Yes, to do it, you must set the value 0 in the related maximum discount field in the category editor so that no point can be redeemed for that category.
| Spanish | English |
|---|---|
| puntos | point |
| la | the |
| lo | it |
| a | to |
| desea | can |
| y | yes |
| de | you |
| es | must |
| posible | that |
ES Por favor, comprueba aquí si la versión del producto que está seleccionando en el momento de tu registro cumple los requisitos para una prueba gratuita.
EN Please check here to determine whether the version of the Product that you are selecting at the time of your registration qualifies for a free trial.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionando | selecting |
| registro | registration |
| gratuita | free |
| prueba | trial |
| comprueba | check |
| tu | your |
| aquí | here |
| si | whether |
| versión | version |
| en | at |
| de | of |
| favor | please |
| producto | product |
| una | a |
ES Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en tu software de navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website
| Spanish | English |
|---|---|
| rechazar | refuse |
| cookies | cookies |
| seleccionando | selecting |
| configuración | settings |
| tu | your |
| si | if |
| navegador | browser |
| haces | do |
| funciones | functionality |
| no | note |
| uso | use |
| de | of |
| en | on |
| que | however |
| este | this |
ES Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando tu configuración adecuada en el navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web (por ejemplo, el chat en directo).
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website (eg live chat).
| Spanish | English |
|---|---|
| rechazar | refuse |
| cookies | cookies |
| seleccionando | selecting |
| configuración | settings |
| si | if |
| el | the |
| tu | your |
| navegador | browser |
| chat | chat |
| en | on |
| haces | do |
| funciones | functionality |
| no | note |
| que | however |
| directo | live |
| uso | use |
| de | of |
| este | this |
ES Una segunda opción es adoptar un enfoque de «lo mejor de la raza» en el que usted construye su pila de tecnología seleccionando y eligiendo los mejores productos de compañías dispares.
EN A second option is adopting a “best of breed” approach where you build your tech stack by picking and choosing the best products from disparate companies.
| Spanish | English |
|---|---|
| adoptar | adopting |
| enfoque | approach |
| raza | breed |
| construye | build |
| pila | stack |
| tecnología | tech |
| compañías | companies |
| dispares | disparate |
| es | is |
| y | and |
| eligiendo | choosing |
| un | a |
| segunda | second |
| opción | option |
| productos | products |
| mejores | best |
ES Si sigues navegando mediante el acceso a otra área del sitio o seleccionando un elemento del mismo (por ejemplo, de una imagen o de un enlace), das tu consentimiento al uso de las cookies.
EN If a user continues browsing by accessing another area of the website or by selecting an element of the same (for example, an image or a link), these actions demonstrate his/her consent to the use of cookies.
| Spanish | English |
|---|---|
| navegando | browsing |
| otra | another |
| seleccionando | selecting |
| imagen | image |
| cookies | cookies |
| si | if |
| o | or |
| enlace | link |
| área | area |
| sitio | website |
| consentimiento | consent |
| uso | use |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| ejemplo | example |
| elemento | element |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese