Hire a translator I am translator

Translate "choosing" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "choosing" from English to Spanish

Translations of choosing

"choosing" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

choosing a acceso ahora al algunos cada clic con cosas cualquier de debe decisión del desde el elección elegir eligiendo elija elijas en en el entre es escoger eso esta este están hay la la opción las los más no o obtener opciones opción para pero por por qué productos puede que qué sea seleccionando seleccionar ser si sin sobre soluciones solución son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes todos tomar trabajo tu tus un una uno y

Translation of English to Spanish of choosing

English
Spanish

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

ES ¿Elegir si desea actualizar su iPad Pro 10.5 a la nueva pantalla de 11 pulgadas o elegir cuál comprar? Así es como difieren el iPad Pro de 11

English Spanish
differ difieren
inch pulgadas
choosing elegir
ipad ipad
or o
to a
upgrade actualizar
is es
new nueva
buy comprar
whether si
your su

EN In other words, when you are choosing the perfect name for your new business, you aren?t just choosing what it should be called in day-to-day life: you?re making an active choice in regard to how your customers will ultimately view your company

ES En otras palabras, al elegir el nombre perfecto para su nueva empresa, no sólo está eligiendo cómo debe llamarse en el día a día: está haciendo una elección activa en cuanto a cómo verán su empresa sus clientes en última instancia

English Spanish
other otras
perfect perfecto
active activa
ultimately en última instancia
new nueva
called llamarse
customers clientes
in en
it lo
choice elección
view ver
company empresa
the el
day día
an una
name nombre
words palabras
just para
be debe
how cómo

EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes

ES Elegir una alacena de diseño significa elegir calidad y atención sobre los materiales y acabados

English Spanish
choosing elegir
attention atención
materials materiales
finishes acabados
design diseño
quality calidad
a una
to significa

EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want

ES Para los amantes del anime, encontrar y elegir un anime skin es increíblemente difícil de hacer muchos debate con la elección de la derecha skin y el traje adecuado para el personaje que quieren

English Spanish
anime anime
lovers amantes
incredibly increíblemente
hard difícil
debate debate
costume traje
character personaje
skin skin
is es
an un
they want quieren
many muchos
with con
finding de
choosing elegir
to hacer
for para

EN Choosing Mailify means choosing a top-of-the-line software solution and personalized support. Saving time and reaching your goals.

ES Elegir Mailify significa elegir una solución de software de alta gama y soporte personalizado. Ahorra tiempo y alcanza tus objetivos.

English Spanish
choosing elegir
software software
solution solución
personalized personalizado
saving ahorra
reaching alcanza
goals objetivos
mailify mailify
top alta
line gama
means significa
support soporte
time tiempo
of de
a una
your y

EN Choosing to live at Affinity at Monterrey Village means choosing more time for fun, and living in San Antonio means there’s plenty of it to enjoy. Our location means that you are minutes from great dining, retailers, and local parks. Take a drive

ES **** ¡Recorre nuestro complejo todo incluido hoy mismo! Ahora ofrecemos recorridos en persona.*** En Affinity at Monterrey Village, estamos cambiando la conversación de los complejos para personas mayores de 55 años. No somos el típico complejo para

English Spanish
monterrey monterrey
affinity affinity
village village
at at
in en
more mayores
are ofrecemos
to a
and conversación
our nuestro
for para

EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.

ES Elegir Talent Garden para tu evento significa elegir un espacio único, hogar de una comunidad de cientos de profesionales e innovadores del mundo digital. Descubre todas nuestras opciones.

English Spanish
space espacio
innovative innovadores
world mundo
discover descubre
talent talent
garden garden
your tu
event evento
community comunidad
choosing elegir
options opciones
the e
of de
hundreds cientos
digital digital
a un
to significa
professionals profesionales

EN ?He knows in choosing her, he is choosing the one judge in the Southern District, perhaps, who is going to go after Steven in the worst possible way. And Kaplan was exactly right,? said Martin Garbus, one of Donziger?s attorneys.

ES “Él sabe que al elegirla, está eligiendo al único juez en el Distrito Sur, tal vez, que va a perseguir a Steven de la peor manera posible. Y Kaplan tenía toda la razón ”, dijo Martin Garbus, uno de los abogados de Donziger.

English Spanish
knows sabe
choosing eligiendo
judge juez
southern sur
district distrito
steven steven
kaplan kaplan
said dijo
martin martin
donziger donziger
attorneys abogados
perhaps tal vez
possible posible
worst peor
of de
in en
her la
to a

EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos

ES iMovie te permite crear trailers al estilo de Hollywood eligiendo entre 14 plantillas de trailers y hermosas películas eligiendo entre 8 temas únicos, con rollos de crédito y logotipos de estudio, utilizando fotos y vídeos

English Spanish
trailers trailers
choosing eligiendo
beautiful hermosas
credit crédito
rolls rollos
studio estudio
logos logotipos
photos fotos
hollywood hollywood
themes temas
style estilo
unique únicos
videos vídeos
movies películas
templates plantillas
lets permite
create crear
with con

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

ES ¿Elegir si desea actualizar su iPad Pro 10.5 a la nueva pantalla de 11 pulgadas o elegir cuál comprar? Así es como difieren el iPad Pro de 11

English Spanish
differ difieren
inch pulgadas
choosing elegir
ipad ipad
or o
to a
upgrade actualizar
is es
new nueva
buy comprar
whether si
your su

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

ES Consejo: Para obtener ayuda para elegir las mejores fuentes para tu sitio, consulta Cómo elegir las fuentes y los colores correctos. 

English Spanish
choosing elegir
fonts fuentes
tip consejo
help ayuda
site sitio
best mejores
your tu
colors colores
and y

EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.

ES Es similar a Keyless SSL, pero en lugar de tener que ejecutar un servidor de claves dentro de tu infraestructura, Cloudflare aloja servidores de claves en las ubicaciones de tu elección.

English Spanish
ssl ssl
key claves
infrastructure infraestructura
cloudflare cloudflare
choosing elección
server servidor
your tu
servers servidores
locations ubicaciones
similar similar
but pero
instead en lugar
of de
a un
to a
in en
hosts aloja
the las

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.

English Spanish
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts aloja
locations ubicaciones
choosing elijas
infrastructure infraestructura
a un
your tu
of de
in en
server servidor
servers servidores
with con
key key
without sin
to tener
run ejecutar

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.

English Spanish
rover rover
sitters cuidadores
find out averigua
choosing eligen
is es
community comunidad
pet mascotas
dog perros
find y
of de

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»

English Spanish
journal revistas
authors autores
reviewers revisores
editors editores
other otro
we ask pedimos
binary binario
gender género
man hombre
choosing eligiendo
women mujer
not no
to a
options opciones
ask que
prefer prefiero
their su

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

ES Importante: vea la sección sobre la elección de un nombre para asegurarse de no limitarse.

English Spanish
important importante
choosing elección
a un
the la
section sección
name nombre
make sure asegurarse

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.

English Spanish
niche nicho
industry industria
blog blog
podcast podcast
enough suficientemente
audience audiencia
or o
your tu
it lo
a un
choosing elegir
with con
topic tema
something algo

EN Once you have your topic figured out, here are some tips on choosing a domain name.

ES Una vez que hayas resuelto el tema, aquí tienes algunos consejos para elegir un nombre de dominio.

English Spanish
tips consejos
choosing elegir
topic tema
here aquí
a un
domain dominio
name nombre
on el
some de
once una vez
you hayas

EN I also have some more tips on choosing a domain name here if you want.

ES También tengo algunos consejos más para elegir un nombre de dominio aquí si quieres.

English Spanish
tips consejos
choosing elegir
more más
here aquí
if si
also también
a un
domain dominio
name nombre
some de

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

English Spanish
choosing elegir
my mi
podcast podcast
names nombres
or o
other otros
many muchos
more más
big grandes
used utilizaron
hosts anfitriones
a a
host anfitrión

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.

English Spanish
choosing elija
interest interés
descriptive descriptivo
readers lectores
in en
when cuando
a un
title título
clear claro
of de
to a
post publicación
your y

EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.

ES Normalmente no vienen con un monitor, así que tendrás que tenerlo en cuenta al elegir uno.

English Spanish
usually normalmente
monitor monitor
choosing elegir
a un
will tendrás
in en
with con
so así

EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.

ES Recomendaría escribir varios titulares y elegir el mejor.

English Spanish
recommend recomendar
headlines titulares
choosing elegir
would recommend recomendaría
the el
best mejor
and y

EN Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

ES ¡Además, darás un impulso a tu canal de integración continua al poder elegir entre más de 150 aplicaciones en nuestro Marketplace o crear las tuyas propias!

English Spanish
choosing elegir
apps aplicaciones
marketplace marketplace
or o
in en
your tu
more más
a un
our nuestro
than de

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

English Spanish
usually normalmente
companies empresas
page página
employees empleados
to a
the privada

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

ES Pero elegir objetivos puede resultar difícil. Así que te presentamos tres formas de afinar los objetivos según en qué punto del embudo quieres a los usuarios, qué están haciendo tus pares y en qué industria te encuentras.

English Spanish
choosing elegir
goals objetivos
tough difícil
ways formas
users usuarios
funnel embudo
industry industria
to a
but pero
can puede
in en
are están
peers pares
three de
your y

EN Choosing goals based on your funnel

ES Elección de objetivos según tu embudo

English Spanish
choosing elección
goals objetivos
your tu
funnel embudo
on según

EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.

ES Si bien el embudo es un punto de partida increíble para comenzar a elegir tus objetivos, también puedes observar a tu pares en el espacio de marketing en redes sociales.

English Spanish
funnel embudo
amazing increíble
choosing elegir
goals objetivos
marketing marketing
is es
an un
in en
space espacio
peers pares
your tu
the el
also también
in the bien
social sociales
you can puedes
you de

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.

English Spanish
helped ayudado
customers clientes
goals objetivos
ways formas
leverage aprovechar
choosing elegir
succeed éxito
social sociales
you can puedes
of de
the estos
can pueden
your tus

EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns

ES La elección de métricas apropiadas para hacer el seguimiento y analizar es fundamental a fin de medir adecuadamente el éxito de tus campañas de redes sociales

English Spanish
choosing elección
metrics métricas
vital fundamental
properly adecuadamente
success éxito
analyze analizar
is es
campaigns campañas
gauge medir
track seguimiento
to a
social sociales
your y
of de

EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.

ES Recomendamos que elijas una campaña específica que te haya derribado, y profundiza para descubrir qué puedes aprender para tu propia marca.

English Spanish
choosing elijas
campaign campaña
you can puedes
to a
your tu
find y
what qué

EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.

ES Con Listening de Sprout Social, descubre a las personas más influyentes, que participan más y que están hablando acerca de cualquier tema de tu elección.

English Spanish
social social
discover descubre
influential influyentes
choosing elección
people personas
of de
with con
topic tema
your tu
the más
listening y
any cualquier

EN Select — Get help choosing a top-tier insurance carrier for your needs.

ES Seleccione: Obtenga ayuda para elegir una compañía de seguros de primer nivel que se adapte a sus necesidades.

English Spanish
help ayuda
tier nivel
needs necesidades
select seleccione
get obtenga
insurance seguros
choosing elegir
your adapte
for para
a a

EN Download this guide to learn the pros and cons of popular business types, questions to ask when choosing where to incorporate, and how to start the process

ES Descargue esta guía para conocer las ventajas y las desventajas de los tipos de negocio más populares, las preguntas que debe hacer al elegir dónde constituir su empresa y la manera de iniciar el proceso.

English Spanish
download descargue
guide guía
popular populares
types tipos
choosing elegir
questions preguntas
process proceso
where dónde
to a
business negocio
ask que
to start iniciar
this esta

EN Get help choosing the right policy and manage it cost-effectively with help from Paychex Insurance Agency.

ES Obtenga ayuda para elegir la póliza adecuada y administrarla de manera rentable con Paychex Insurance Agency.

English Spanish
choosing elegir
policy póliza
paychex paychex
effectively rentable
help ayuda
insurance insurance
agency agency
the la
get obtenga
with con

EN This includes choosing the modules that make sense for them, such as recruiting applications, benefits administration, and time and attendance

ES Esto incluye la elección de los módulos que tienen sentido para ellos, como solicitudes de contratación, administración de beneficios, así como tiempo y la asistencia

English Spanish
includes incluye
choosing elección
recruiting contratación
modules módulos
benefits beneficios
administration administración
attendance asistencia
the la
sense sentido
this esto
time tiempo
for para

EN Credit card payments are the lifeblood of any business, but choosing a provider can be time-consuming with confusing and complex pricing

ES Los pagos con tarjeta de crédito son el componente vital de cualquier empresa, pero elegir un proveedor puede llevar mucho tiempo debido a los precios confusos y complejos

English Spanish
credit crédito
choosing elegir
provider proveedor
complex complejos
payments pagos
business empresa
the el
card tarjeta
time tiempo
can puede
with con
are son
of de
but pero
a un
any cualquier
pricing precios

EN You know your business and its customers, so choosing the payment processing service that works the best for both will benefit you in the long run.

ES Usted conoce su negocio y sus clientes, así que elegir el servicio de procesamiento de pagos que funcione mejor para ambos lo beneficiará a largo plazo.

English Spanish
customers clientes
choosing elegir
payment pagos
processing procesamiento
business negocio
long largo
the el
service servicio
works funcione
you know conoce
in the ambos
so así
know que
your y
best mejor

EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.

ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.

English Spanish
join participar
important importante
clinical clínico
is es
decision decisión
doctor médico
a un
with con

EN When it comes to choosing the right Medicare coverage, it is important to understand all of your options. We’re here to help you make the right choice – that’s the Benefit of Blue.

ES Cuando se trata de elegir la cobertura adecuada de Medicare, es importante que comprenda todas sus opciones. Estamos aquí para ayudarle a tomar la mejor decisión; eso es el Benefit of Blue.

English Spanish
coverage cobertura
medicare medicare
important importante
of of
options opciones
right adecuada
understand comprenda
choosing elegir
when cuando
to a
choice decisión
here aquí
blue blue
all todas
help ayudarle
is es
you se

EN For help evaluating these and other relevant factors, contact your local Blue Cross Blue Shield company for assistance with choosing the Medicare option available in your area that will best meet your needs and finances.

ES Para ayudar a evaluar estos y otros factores relevantes, comuníquese con su compañía Blue Cross Blue Shield para obtener ayuda con las opciones de Medicare disponibles en su área, y elegir una que cubra mejor sus necesidades y finanzas.

English Spanish
evaluating evaluar
relevant relevantes
factors factores
medicare medicare
needs necesidades
finances finanzas
shield shield
available disponibles
area área
other otros
choosing elegir
in en
the blue
contact obtener
company compañía
your y
option a
best mejor
with con
that que
help ayuda
these estos

EN while Surfshark offers payments in cryptocurrency, such as Bitcoin, we recommend choosing one of the other payment options if you mean to ask for a refund

ES aunque Surfshark ofrece pagos en criptomonedas, como Bitcoin, te recomendamos elegir una de las otras opciones de pago si pretendes solicitar una devolución

English Spanish
surfshark surfshark
offers ofrece
in en
other otras
if si
bitcoin bitcoin
choosing elegir
options opciones
cryptocurrency criptomonedas
refund devolución
payments pagos
of de
a una
as como

EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.

ES Aun así, hay motivos por los que elegir un periodo de prueba, como en CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark o NordVPN, por delante de un servicio VPN completamente gratuito.

English Spanish
reasons motivos
choosing elegir
trial prueba
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
free gratuito
vpn vpn
service servicio
a un
or o
completely completamente
still que
period periodo
over de
there hay
like como
for por
with así

EN Of course, it all starts with choosing a reliable VPN

ES Por supuesto, todo empieza eligiendo una VPN fiable

English Spanish
course por supuesto
starts empieza
choosing eligiendo
vpn vpn
of course supuesto
a una
reliable fiable
of por
all todo

EN Choosing the right VPN hinges on defining your personal needs

ES Elegir la VPN correcta depende de tus necesidades personales

English Spanish
choosing elegir
vpn vpn
needs necesidades
the la
your tus

EN What to Consider When Choosing a VPN for iPhone

ES Qué hay que tener en cuenta al elegir una VPN para iPhone

English Spanish
choosing elegir
vpn vpn
iphone iphone
a una

EN What you Need to Look out for When Choosing a VPN for Linux

ES En qué debes fijarte al elegir una VPN para Linux

English Spanish
choosing elegir
vpn vpn
linux linux
a una
need debes

EN In short, when choosing a VPN, don?t let speed alone guide you

ES En resumen, cuando se trata de elegir una VPN, no dejes guiarte solo por la velocidad

English Spanish
choosing elegir
vpn vpn
let dejes
short resumen
guide you guiarte
in en
speed velocidad
when cuando
a una
you de

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

ES Si embargo, si regularmente haces un uso intensivo de las descargas o ves mucho streaming, la diferencia de velocidad obtenible puede ser motivo para elegir a Surfshark

English Spanish
regularly regularmente
intensive intensivo
downloads descargas
stream streaming
speeds velocidad
reason motivo
choosing elegir
surfshark surfshark
if si
or o
the la
can puede
a un
be ser
difference diferencia
in las
for para

Showing 50 of 50 translations