ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías
Translate "compañías" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compañías" from Spanish to English
Translations of compañías
"compañías" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of compañías
Spanish
English
EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies
| Spanish | English |
|---|---|
| conoce | find |
| proyectos | projects |
| compañías | companies |
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| servicios | services |
| cuentas | accounts |
| bancos | banks |
| tarjetas | card |
| otras | other |
| donde | where |
| crédito | credit |
| tenga | hold |
ES La edad no lo es todo. Muchas compañías jóvenes todavía están en proceso de modernizar sus operaciones de soporte, mientras que varias compañías establecidas ya han conquistado el terreno digital.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
| Spanish | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| soporte | support |
| establecidas | established |
| compañías | companies |
| operaciones | operations |
| ya | already |
| digital | digital |
| están | are |
| a | to |
| de | of |
| varias | several |
| edad | age |
| lo | everything |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
| Spanish | English |
|---|---|
| probable | likely |
| omnicanal | omnichannel |
| integrada | integrated |
| compañías | companies |
| la | the |
| que | approach |
| de | of |
| la mayor | largest |
| es | target |
| Spanish | English |
|---|---|
| planes | plans |
| compañías | companies |
| vínculos | relationships |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| médicos | doctors |
| ofrecen | offer |
| muchos | many |
| tipos | types |
| no | not |
| nos | us |
| con | with |
| seguro | insurance |
| de | of |
| específicos | specific |
ES El gigante americano ha prohibido continuar las relaciones comerciales de compañías americanas con una de las compañías de referencia del gigante [?]
EN This new technique allows you to display digital ads without having to interact with media, the latter because it is done through automated platforms where the advertising spaces are [?]
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| otras | other |
| servicios | services |
| cuentas | accounts |
| bancos | banks |
| tarjetas | card |
| financieros | financial |
| donde | where |
| crédito | credit |
| tiene | hold |
ES Esto incluirá autoridades públicas, compañías de seguros, compañías financieras y otras agencias; y
EN This will include public authorities, insurance companies, finance companies and/or other agencies; and
| Spanish | English |
|---|---|
| incluirá | will include |
| públicas | public |
| seguros | insurance |
| otras | other |
| financieras | finance |
| esto | this |
| autoridades | authorities |
| agencias | agencies |
| compañías | companies |
ES Las tecnologías de pila de combustible de hidrógeno están en proceso de desarrollo tanto en las nuevas compañías tecnológicas espaciales como en las grandes compañías aeroespaciales
EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies
| Spanish | English |
|---|---|
| pila | cell |
| combustible | fuel |
| hidrógeno | hydrogen |
| compañías | companies |
| espaciales | space |
| grandes | larger |
| aeroespaciales | aerospace |
| desarrollo | development |
| en | in |
| están | are |
| las | the |
| tanto | with |
| tecnologías | and |
ES Su trabajo en representación de compañías de seguros le brindó una clara visión de cómo operan estas compañías de seguros y las tácticas habituales para reducir o negar reclamos por accidentes y lesiones relacionadas
EN Insurance defense work provided him with a keen insight into how insurance companies operate and their common tactics to reduce and deny accident and injury claims
| Spanish | English |
|---|---|
| visión | insight |
| tácticas | tactics |
| habituales | common |
| negar | deny |
| reclamos | claims |
| accidentes | accident |
| lesiones | injury |
| una | a |
| reducir | reduce |
| trabajo | work |
| su | their |
| compañías | companies |
| de | provided |
| cómo | how |
| y | and |
ES las autoridades públicas, las compañías que nos han presentado a usted, las compañías que procesan los pagos con tarjeta y las fuentes disponibles públicamente que obtenemos legalmente, y estamos autorizados a procesar.
EN public authorities, companies that introduce you to us, companies that process card payments and publicly available sources which we lawfully obtain, and we are permitted to process.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| pagos | payments |
| tarjeta | card |
| fuentes | sources |
| legalmente | lawfully |
| autorizados | permitted |
| procesan | process |
| a | to |
| públicamente | publicly |
| públicas | public |
| autoridades | authorities |
| que | obtain |
| y | and |
| disponibles | available |
| estamos | are |
ES Las estructuras de los grupos mediáticos colombianos son muy complejas - muchas veces tienen como propietario a otras companias que a su vez tienen otras companias como propietarios, asi resulta dificil encontrar el verdadero propietario individual.
EN High cross-media audience concentration, especially in TV and Radio, and high ownership concentration in print and online media threaten media pluralism with big families owning the mayor news outlets.
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| muy | high |
| de | and |
| que | ownership |
ES Simone tiene más de 20 años de experiencia como consejero delegado de compañías internacionales y ha sido consultor de diferentes compañías comerciales del sector del lujo e industrial
EN Simone has over 20 years of experience as CEO of International Companies, and has consulted different companies in luxury and industrial businesses
| Spanish | English |
|---|---|
| internacionales | international |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
| compañías | companies |
| industrial | industrial |
| como | as |
| diferentes | different |
ES Compañías como Amazon y Uber han definido el estándar para la atención al cliente, mientras que las pequeñas empresas —compañías que tienen menos de 100 empleados— están luchando por satisfacer las expectativas de los clientes.
EN Companies like Amazon and Uber have set the standard for customer service, while SMBs—companies with fewer than 100 employees—are fighting to keep up with their customers’ expectations.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| otras | other |
| servicios | services |
| cuentas | accounts |
| bancos | banks |
| tarjetas | card |
| financieros | financial |
| donde | where |
| crédito | credit |
| tiene | hold |
ES Su mandato es supervisar bancos, compañías de seguros, instituciones financieras, esquemas de inversión colectiva y sus compañías de administración de fondos y administradores de activos
EN Its mandate is to supervise banks, insurance companies, financial institutions, collective investment schemes, and their asset managers and fund management companies
| Spanish | English |
|---|---|
| mandato | mandate |
| seguros | insurance |
| esquemas | schemes |
| colectiva | collective |
| administradores | managers |
| es | is |
| bancos | banks |
| instituciones | institutions |
| inversión | investment |
| activos | asset |
| compañías | companies |
| administración | management |
| fondos | to |
| financieras | financial institutions |
| supervisar | supervise |
| su | their |
ES Las tecnologías de pila de combustible de hidrógeno están en proceso de desarrollo tanto en las nuevas compañías tecnológicas espaciales como en las grandes compañías aeroespaciales
EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies
| Spanish | English |
|---|---|
| pila | cell |
| combustible | fuel |
| hidrógeno | hydrogen |
| compañías | companies |
| espaciales | space |
| grandes | larger |
| aeroespaciales | aerospace |
| desarrollo | development |
| en | in |
| están | are |
| las | the |
| tanto | with |
| tecnologías | and |
ES Entre las 38 compañías aéreas, que vuelan a más de 170 destinos por todo el mundo, se encuentran también las compañías aéreas Air Baltic, Condor, EasyJet, Noruega y Transavia.
EN The 38 airlines, flying to 170 destinations worldwide, also include Air Baltic, Condor, Norwegian and Transavia.
| Spanish | English |
|---|---|
| vuelan | flying |
| destinos | destinations |
| mundo | worldwide |
| air | air |
| noruega | norwegian |
| el | the |
| a | to |
| también | also |
ES Compañías como Amazon y Uber han definido el estándar para la atención al cliente, mientras que las pequeñas empresas —compañías que tienen menos de 100 empleados— están luchando por satisfacer las expectativas de los clientes.
EN Companies like Amazon and Uber have set the standard for customer service, while SMBs—companies with fewer than 100 employees—are fighting to keep up with their customers’ expectations.
ES Las compañías que usan integraciones ven una reducción del 10 % en el tiempo de resolución de tickets, en comparación con las compañías que no lo hacen.
EN Companies that use integrations see a 10 percent improvement in the ticket resolution time compared with companies that do not.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| integraciones | integrations |
| resolución | resolution |
| tickets | ticket |
| en | in |
| el | the |
| hacen | do |
| no | not |
| tiempo | time |
| comparación | compared |
| con | with |
| una | a |
ES Las compañías B2C implementan cinco canales casi un mes antes que otros tipos de compañías.
EN B2C companies roll out five channels nearly a month faster than other types of companies.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| canales | channels |
| casi | nearly |
| mes | month |
| tipos | types |
| otros | other |
| un | a |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
| Spanish | English |
|---|---|
| probable | likely |
| omnicanal | omnichannel |
| integrada | integrated |
| compañías | companies |
| la | the |
| que | approach |
| de | of |
| la mayor | largest |
| es | target |
ES Las compañías que usan integraciones ven una reducción del 10 % en el tiempo de resolución de tickets, en comparación con las compañías que no lo hacen.
EN Companies that use integrations see a 10 percent improvement in the ticket resolution time compared with companies that do not.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| integraciones | integrations |
| resolución | resolution |
| tickets | ticket |
| en | in |
| el | the |
| hacen | do |
| no | not |
| tiempo | time |
| comparación | compared |
| con | with |
| una | a |
ES Las compañías B2C implementan cinco canales casi un mes antes que otros tipos de compañías.
EN B2C companies roll out five channels nearly a month faster than other types of companies.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| canales | channels |
| casi | nearly |
| mes | month |
| tipos | types |
| otros | other |
| un | a |
ES La edad no lo es todo. Muchas compañías jóvenes todavía están en proceso de modernizar sus operaciones de soporte, mientras que varias compañías establecidas ya han conquistado el terreno digital.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
| Spanish | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| soporte | support |
| establecidas | established |
| compañías | companies |
| operaciones | operations |
| ya | already |
| digital | digital |
| están | are |
| a | to |
| de | of |
| varias | several |
| edad | age |
| lo | everything |
| Spanish | English |
|---|---|
| planes | plans |
| compañías | companies |
| vínculos | relationships |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| médicos | doctors |
| ofrecen | offer |
| muchos | many |
| tipos | types |
| no | not |
| nos | us |
| con | with |
| seguro | insurance |
| de | of |
| específicos | specific |
ES Muchas de las compañías de telesalud que ofrecen métodos anticonceptivos también ofrecen contraceptivos para casos de emergencia. Averigua cuáles compañías los ofrecen aquí.
EN Lots of the telehealth companies that offer birth control also offer emergency contraception. Find out which ones here.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| telesalud | telehealth |
| ofrecen | offer |
| emergencia | emergency |
| averigua | find out |
| aquí | here |
| también | also |
| casos | the |
| de | of |
ES Si bien la mayoría de las compañías requieren una autorización previa de tarjeta de crédito para el depósito de seguridad, muchas compañías de alquiler de autos aceptan efectivo y tarjetas de débito.
EN While most companies require a credit card pre-auth for the security deposit, many car rental companies accept cash as well as debit cards.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| requieren | require |
| autorización | auth |
| crédito | credit |
| depósito | deposit |
| seguridad | security |
| alquiler | rental |
| efectivo | cash |
| débito | debit |
| tarjeta | card |
| a | a |
| bien | well |
| muchas | many |
| para | for |
| autos | car |
| tarjetas | cards |
| y | while |
| de | most |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
| Spanish | English |
|---|---|
| probable | likely |
| omnicanal | omnichannel |
| integrada | integrated |
| compañías | companies |
| la | the |
| que | approach |
| de | of |
| la mayor | largest |
| es | target |
| su | they |
ES Para conocer todos los detalles acerca de las donaciones de contrapartida de compañías o buscar tu compañía, visita nuestra página Donaciones de contrapartida de compañías.
EN For full details on company matching gifts or to search for your company, please visit our Company Matching Gifts page.
| Spanish | English |
|---|---|
| detalles | details |
| donaciones | gifts |
| visita | visit |
| página | page |
| o | or |
| tu | your |
| a | to |
| buscar | search |
| compañía | company |
| Spanish | English |
|---|---|
| generadores | generators |
| generan | generate |
| construyen | build |
| amp | amp |
| d | d |
| venden | sell |
| t | t |
| sector | industry |
| compañías | companies |
| electricidad | electricity |
| transmisión | transmission |
| distribución | distribution |
| el | the |
| eléctricos | electric |
| está | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| agrícolas | agricultural |
| especializadas | specialized |
| productos | produce |
| pueden | may |
| mayor | are |
| tamaño | larger |
| básicas | basic |
| mientras | while |
ES El gigante americano ha prohibido continuar las relaciones comerciales de compañías americanas con una de las compañías de referencia del gigante [?]
EN This new technique allows you to display digital ads without having to interact with media, the latter because it is done through automated platforms where the advertising spaces are [?]
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| con | with |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
| Spanish | English |
|---|---|
| probable | likely |
| omnicanal | omnichannel |
| integrada | integrated |
| compañías | companies |
| la | the |
| que | approach |
| de | of |
| la mayor | largest |
| es | target |
| su | they |
ES Esto ?permite a las compañías como las nuestras, que tienen productos candidatos prometedores de vacunas que ya están en desarrollo, acelerar sus pruebas clínicas y su aprobación?, declararon las compañías
EN This ?enables companies like ours that have promising vaccine product candidates already in development to accelerate their clinical testing and approval,? the companies said
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | enables |
| compañías | companies |
| candidatos | candidates |
| prometedores | promising |
| vacunas | vaccine |
| pruebas | testing |
| aprobación | approval |
| en | in |
| desarrollo | development |
| a | to |
| ya | already |
| acelerar | accelerate |
| su | their |
| esto | this |
| productos | product |
| las | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| satisfechos | satisfied |
| socios | partners |
| compañías | companies |
| exitosas | successful |
| lista | list |
| de | of |
| tenido | have |
| y | and |
| las | the |
| hemos | we |
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| satisfechos | satisfied |
| socios | partners |
| exitosas | successful |
| compañías | companies |
| lista | list |
| de | of |
| tenido | have |
| el | the |
| y | and |
| hemos | we |
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| satisfechos | satisfied |
| socios | partners |
| compañías | companies |
| exitosas | successful |
| lista | list |
| de | of |
| tenido | have |
| los | the |
| y | and |
| hemos | we |
ES El registro de nombres de dominio está controlado por compañías que ofrecen grandes descuentos en la compra inicial de nombres de dominio, y luego sorprenden a los clientes con tarifas adicionales y costes de renovación excesivos.
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
| Spanish | English |
|---|---|
| registro | registration |
| compañías | companies |
| grandes | large |
| adicionales | add |
| renovación | renewal |
| descuentos | discounts |
| compra | purchase |
| tarifas | fees |
| costes | costs |
| dominio | domain |
| inicial | initial |
| clientes | customers |
| con | with |
| ofrecen | offering |
| está | is |
| a | then |
ES Hemos sido honrados dos veces por Su Majestad la Reina Isabel II. TrustPilot nos considera una de las compañías de software más queridas del Reino Unido.
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
| Spanish | English |
|---|---|
| reina | queen |
| isabel | elizabeth |
| ii | ii |
| trustpilot | trustpilot |
| compañías | companies |
| software | software |
| queridas | loved |
| la | the |
| nos | us |
| unido | one |
| de | of |
| sido | been |
ES Todas estas compañías ofrecen pistas libres de regalías, pero el precio de la licencia inicial varía. Encontrará la mayoría entre 20 y 30 dólares y sólo un crédito de texto y un enlace.
EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| ofrecen | offer |
| pistas | tracks |
| libres | free |
| regalías | royalty |
| licencia | license |
| varía | varies |
| crédito | credit |
| enlace | link |
| precio | price |
| pero | but |
| inicial | initial |
| texto | text |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | find |
ES Vea nuestras compañías de hospedaje recomendadas para WordPress - ¡junto con ofertas especiales sólo para nuestros lectores!
EN See our recommended WordPress hosting companies ? along with special offers just for our readers!
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| hospedaje | hosting |
| recomendadas | recommended |
| wordpress | wordpress |
| lectores | readers |
| vea | see |
| ofertas | offers |
| con | with |
| para | just |
| de | special |
ES Son una de las mejores compañías de alojamiento de WordPress y tienen un apoyo increíble
EN They are one of the best WordPress hosting companies out there and have amazing support
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| alojamiento | hosting |
| wordpress | wordpress |
| apoyo | support |
| increíble | amazing |
| son | are |
| de | of |
| mejores | best |
| y | and |
ES WPForms te permite crear formularios increíbles en tu sitio. Hay algunas otras compañías que también hacen esto, pero este equipo es genial y es muy fácil de usar.
EN WPForms lets you create awesome forms on your site. There are a few other companies that do this too, but this team is great and it?s really easy to use.
| Spanish | English |
|---|---|
| sitio | site |
| compañías | companies |
| equipo | team |
| formularios | forms |
| otras | other |
| es | is |
| fácil | easy |
| en | on |
| pero | but |
| increíbles | awesome |
| tu | your |
| crear | create |
| hay | there |
| que | lets |
| esto | this |
| de | few |
| usar | use |
ES Algunas compañías han existido por mucho tiempo y otras nuevas están apareciendo todo el tiempo.
EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| nuevas | new |
| el | the |
| tiempo | time |
| mucho tiempo | long |
| y | and |
| están | are |
| algunas | some |
ES Compañías como Slack y Shopify presentan con ellos, así como muchos podcasts diferentes, tanto grandes como pequeños.
EN Companies like Slack and Shopify host with them, as well as many different podcasts both large and small.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| slack | slack |
| shopify | shopify |
| podcasts | podcasts |
| pequeños | small |
| diferentes | different |
| grandes | large |
| muchos | many |
| y | and |
| con | with |
| tanto | both |
ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).
EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| estilos | styles |
| audiogramas | audiograms |
| host | host |
| otras | other |
| generar | generate |
| fácil | easy |
| costará | cost |
| ayudar | help |
| diferentes | different |
| incorporado | built |
| pero | but |
| tu | your |
| realmente | really |
| hay | there |
| ayudarán | help you |
| a | to |
| crear | create |
| extra | extra |
ES Para complicar un poco más las cosas, diferentes compañías basan sus precios en Megabytes (MB), horas, descargas o ancho de banda.
EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.
| Spanish | English |
|---|---|
| compañías | companies |
| precios | pricing |
| mb | mb |
| horas | hours |
| descargas | downloads |
| megabytes | megabytes |
| ancho de banda | bandwidth |
| cosas | things |
| o | or |
| diferentes | different |
| un poco | slightly |
| en | on |
| de | make |
| más | more |
ES Entramos en la lista de Fortune "Las 100 mejores compañías para trabajar".
EN Made the "Fortune 100 Best Companies to Work For" list.
| Spanish | English |
|---|---|
| fortune | fortune |
| la | the |
| compañías | companies |
| lista | list |
| mejores | best |
ES Scaling Up (Dominando los Hábitos de Rockefeller 2.0): Cómo es que Algunas Compañías lo Logran…y Por qué las Demás No
EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| los | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compañías líderes compañías compañías exitosas mejores compañías primeras compañías grandes compañías compañías nacionales mayores compañías algunas compañías compañías alemanas compañías tecnológicas mayores compañías eléctricas principales compañías compañías fortune diferentes compañías numerosas compañías compañías grandes compañías utilizan nuevas compañías tienen otras companias compañías deben compañías afiliadas compañías de administración compañías de telesalud compañías financieras compañías de préstamos compañías de tarjetas compañías que procesan compañías que tienen grandes compañías aeroespaciales compañías como amazon tipos de compañías compañías de referencia representación de compañías compañías de seguros pequeñas empresas —compañias averigua cuáles compañías compañías aéreas ambas compañías compañías de danza compañías que muestran compañías podrás ver compañías de fondos compañías principales pocas compañías compañías de telecomunicación varias compañías compañías más admiradas compañías privadas compañías de nómina
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese