Hire a translator I am translator

Translate "recycled" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recycled" from English to Spanish

Translations of recycled

"recycled" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

recycled reciclada reciclado reciclados

Translation of English to Spanish of recycled

English
Spanish

EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

ES Este clásico estilo montañero se reinventa con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en el sector, desde el forro hasta la etiqueta.

English Spanish
classic clásico
style estilo
recycled reciclados
label etiqueta
industry sector
and y
materials materiales
fabrics tejidos
is se
with con
this este
from desde

EN Perfect for long days and weekends away, this classic duffle is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

ES Perfecta para largos días y fines de semana fuera, esta clásica bolsa de viaje se ha reimaginado con tejidos 100 % reciclados y materiales reciclados líderes en la industria, desde el forro hasta la etiqueta.

English Spanish
perfect perfecta
long largos
recycled reciclados
label etiqueta
classic clásica
industry industria
weekends fines de semana
is se
for fines
materials materiales
fabrics tejidos
days días
with con
away de
from desde
this esta

EN 100% recycled fabric (150gsm) in light grey. Produced from mixed textiles (96% cotton/4% polyester) according to the Global Recycled Standard (GRS).

ES Tejido 100% reciclado (150 gsm) en color gris claro. Producido a partir de tejidos mixtos (96% de algodón/4% de poliéster) según la Normativa Global de Reciclaje (GRS).

English Spanish
recycled reciclado
gsm gsm
produced producido
mixed mixtos
cotton algodón
polyester poliéster
global global
standard normativa
grey gris
in en
the la
fabric tejido
according de
to a
from partir

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.

English Spanish
packaging envases
gradually gradualmente
made hechos
renewable renovables
or o
plastic plástico
sustainable sostenibles
materials materiales
is se
cardboard cartón
are están
paper papel
increasingly cada vez más
recycled reciclados

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.

English Spanish
logo logotipo
avoids evita
waste residuos
reduces reduce
emissions emisiones
plastic plástico
resources recursos
made fabricados
materials materiales
the el
are están
this este
use uso
featuring de
recycled reciclados

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas

English Spanish
original original
recycled reciclado
polyester poliéster
neck cuello
plastic plástico
bottles botellas
design diseño
contains contiene
equivalent equivalente
develop desarrollar
with con
of de
range gama
to a
products productos
each cada

EN ALEX: So true. The way that shredded currency is recycled is dependent on local vendors and businesses, so how shredded cash is recycled in California is likely different from what happens in Louisiana.

ES ALEX: Totalmente cierto. La forma en que se recicla el dinero triturado depende de los proveedores y las empresas locales, por eso la manera de reciclar el dinero triturado en California es probablemente diferente a lo que ocurre en Louisiana.

English Spanish
alex alex
dependent depende
local locales
vendors proveedores
businesses empresas
california california
happens ocurre
louisiana louisiana
is es
cash dinero
in en
likely probablemente
different a
true cierto
way de
currency por

EN The products developed by SKEPP include recycled acoustic PET felt and recycled car tyres

ES Algunos productos desarrollados por SKEPP incluyen fieltro PET fonoaislante reciclado de neumáticos

English Spanish
developed desarrollados
recycled reciclado
felt fieltro
tyres neumáticos
pet pet
include incluyen
products productos
by por
and de

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.

English Spanish
recycled reciclados
environmental ambiental
impact impacto
energy energía
water agua
carbon carbono
emissions emisiones
waste desechos
materials materiales
generate generan
less menos
this este
made fabricado
require que
to a
used con
which el
a un

EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.

ES Añade eso a su diseño duradero y distintivo, la agradable sensación al cogerlo y a los materiales 100% reciclados y ahí lo tienes: probablemente, la pieza de plástico más interesante y sostenible de la industria de los smartphones.

English Spanish
design diseño
feel sensación
recycled reciclados
interesting interesante
smartphone smartphones
sustainable sostenible
plastic plástico
durable duradero
materials materiales
probably probablemente
industry industria
the la
of de

EN Recycled Polyester: Using recycled polyester lessens our dependence on petroleum as a source of raw materials

ES Poliéster reciclado: el uso de poliéster reciclado reduce la dependencia del petróleo como fuente de materias primas

English Spanish
recycled reciclado
polyester poliéster
petroleum petróleo
source fuente
materials materias
as como
on el
of de
dependence dependencia

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas

English Spanish
original original
recycled reciclado
polyester poliéster
neck cuello
plastic plástico
bottles botellas
design diseño
contains contiene
equivalent equivalente
develop desarrollar
with con
of de
range gama
to a
products productos
each cada

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados. Se están cambiando gradualmente los envases de plástico y multimateriales por envases de cartón más sostenibles hechos de papel reciclado.

English Spanish
packaging envases
gradually gradualmente
made hechos
renewable renovables
or o
plastic plástico
sustainable sostenibles
materials materiales
is se
cardboard cartón
are están
paper papel
increasingly cada vez más
recycled reciclados

EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.

English Spanish
logo logotipo
avoids evita
waste residuos
reduces reduce
emissions emisiones
plastic plástico
resources recursos
made fabricados
materials materiales
the el
are están
this este
use uso
featuring de
recycled reciclados

EN All the backpacks are made from 100% recycled materials, with insulation made from recycled fabric fibres, single-material designs to optimise cuts and trims, and reliable reference standards like Oeko-Tex and Bluesign

ES Todas las mochilas están fabricadas con materiales 100% reciclados, hay aislamientos de fibras textiles recicladas, diseños monomateriales para optimizar los cortes y los desechos, y normas de referencia como Oeko-Tex y Bluesign

English Spanish
backpacks mochilas
recycled reciclados
fibres fibras
designs diseños
cuts cortes
reference referencia
standards normas
materials materiales
with con
are están
optimise optimizar

EN 100% recycled fabric (150gsm) in light grey. Produced from mixed textiles (96% cotton/4% polyester) according to the Global Recycled Standard (GRS).

ES Tejido 100% reciclado (150 gsm) en color gris claro. Producido a partir de tejidos mixtos (96% de algodón/4% de poliéster) según la Normativa Global de Reciclaje (GRS).

English Spanish
recycled reciclado
gsm gsm
produced producido
mixed mixtos
cotton algodón
polyester poliéster
global global
standard normativa
grey gris
in en
the la
fabric tejido
according de
to a
from partir

EN 100% recycled fabric (150gsm) in light grey. Produced from mixed textiles (96% cotton/4% polyester) according to the Global Recycled Standard (GRS).

ES Tejido 100% reciclado (150 gsm) en color gris claro. Producido a partir de tejidos mixtos (96% de algodón/4% de poliéster) según la Normativa Global de Reciclaje (GRS).

English Spanish
recycled reciclado
gsm gsm
produced producido
mixed mixtos
cotton algodón
polyester poliéster
global global
standard normativa
grey gris
in en
the la
fabric tejido
according de
to a
from partir

EN A Bright Future for Recycled Copper—Featuring CDA?s Adam Estelle and Chair of ASTM?s Subcommittee on Recycled Materials

ES Un futuro brillante para el cobre reciclado: Adam Estelle, de CDA, y el Presidente del Subcomité de Materiales Reciclados de ASTM

English Spanish
future futuro
bright brillante
copper cobre
adam adam
chair presidente
materials materiales
astm astm
a un
and y
recycled reciclados
for para
of de
on el

EN American company Nothing New uses recycled materials in their shoes. Almost the entire shoe — from the canvas of the shoe?s body to its laces — is made from recycled plastics.

ES La compañía estadounidense Nothing New utiliza materiales reciclados en sus zapatos. Casi todo el zapato, desde la lona del cuerpo del zapato hasta los cordones, está hecho de plásticos reciclados.

English Spanish
company compañía
nothing nothing
new new
uses utiliza
materials materiales
recycled reciclados
canvas lona
body cuerpo
laces cordones
plastics plásticos
american estadounidense
shoes zapatos
shoe zapato
in en
almost casi
of de
is está
from desde
to hasta
made hecho

EN A reimagined style harnessing windproof fabric, recycled down fill and recycled materials for urban adventures

ES Un diseño renovado en tejido resistente al viento, relleno de plumón reciclado y tejidos reciclados para aventuras urbanas

EN Your feet like art too. Dress them in comfy, unique socks designed and sold by artists and made from recycled materials.

ES A tus pies también les gusta el arte también. Vístelos con calcetines cómodos y únicos diseñados y vendidos por artistas y confeccionados con materiales reciclados.

English Spanish
feet pies
art arte
socks calcetines
sold vendidos
artists artistas
recycled reciclados
materials materiales
unique únicos
your y
by por

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

ES patineta, reciclado, reciclar, rojo, naranja, amarillo, otoño, fuego, grano de, textura, textura de, clásico, eco, respetuoso del medio ambiente, verde

English Spanish
recycled reciclado
recycle reciclar
fall otoño
fire fuego
grain grano
texture textura
vintage clásico
orange naranja
yellow amarillo
green verde
red rojo
eco eco

EN They operate for a minimum period of 5 years and, as soon as a server is no longer efficient enough, it is reused internally or completely recycled

ES Funcionan durante un período mínimo de 5 años, y cuando un servidor ya no tiene un rendimiento suficiente, se lo reutiliza internamente o se lo recicla completamente

English Spanish
minimum mínimo
soon ya
server servidor
internally internamente
longer ya no
or o
it lo
completely completamente
period período
is se
a un
enough no
for durante

EN Each of our offices feature prominent recycling bins with instructions so that waste is properly recycled.

ES Cada una de nuestras oficinas ofrece contenedores de reciclaje prominentes con instrucciones para que los desechos se reciclen adecuadamente.

English Spanish
offices oficinas
prominent prominentes
recycling reciclaje
instructions instrucciones
waste desechos
properly adecuadamente
is se
with con
of de
that que
each cada

EN Recycled nearly 13,850 units of electronics companywide in fiscal 2021.

ES Se reciclaron casi 13 850 unidades de dispositivos electrónicos en toda la compañía durante el año fiscal 2021.

English Spanish
electronics electrónicos
fiscal fiscal
in en
units unidades

EN The implementation of the system has improved every year. All students registered in the primary and secondary school are now included in the recycled book system.

ES La implantación del sistema ha ido mejorando año tras año. En la actualidad todos los alumnos matriculados en PRIMARIA y en la ESO están incluidos en el sistema de libros reciclados.

English Spanish
students alumnos
primary primaria
included incluidos
recycled reciclados
book libros
year año
now actualidad
system sistema
in en
are están
implementation implantación

EN The recycled books belong to the school, and it is the duty of parents:

ES Los libros de reciclaje son del colegio y es obligación de los padres:

English Spanish
books libros
school colegio
duty obligación
parents padres
is es
of de

EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.

ES Ese es el número de teléfonos inteligentes que se han fabricado con materiales 100% reciclados. No podemos crear un teléfono nuevo de uno viejo.

English Spanish
recycled reciclados
materials materiales
new nuevo
old viejo
phone teléfono
made fabricado
the el
a un
that ese
smartphones teléfonos inteligentes

EN Built green from the ground up, we use recycled materials as much as possible in our design, construction and even works of art and room decor found throughout Element Hotels.

ES Concebidos ecológicamente desde sus cimientos, utilizamos tantos materiales reciclados como sea posible en sus diseños, construcciones e incluso las obras de arte y la decoración de las habitaciones de todos los hoteles  Element.

English Spanish
recycled reciclados
possible posible
room habitaciones
element element
hotels hoteles
materials materiales
even incluso
art arte
works obras
we use utilizamos
in en
as como
of de
decor decoración
much tantos
the la
from desde

EN Our individual bag is 100% compostable and the packaging box is made of 100% recycled materials — and printed with eco-friendly ink!

ES Nuestra bolsa individual es 100% compostable y la caja de empaque está hecha de materiales 100% reciclados e impresa con tinta ecológica

English Spanish
bag bolsa
individual individual
box caja
packaging empaque
made hecha
materials materiales
recycled reciclados
printed impresa
ink tinta
is es
and y
our nuestra
of de
with con
the la

EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

ES La versátil riñonera Trail Tour Small presenta una silueta compacta que puede llevarse alrededor de la cintura o al hombro y está fabricada con materiales reciclados y resistentes al agua.

English Spanish
recycled reciclados
materials materiales
versatile versátil
compact compacta
silhouette silueta
waist cintura
shoulder hombro
small small
resistant resistentes
water agua
made fabricada
tour tour
or o
can puede
the la
with con
a una
is está
trail de

EN Recycled nylon fabric with DWR finish

ES Tejido de nailon reciclado con acabado DWR

English Spanish
recycled reciclado
fabric tejido
finish acabado
with con

EN 100% recycled fabric liner with recycle/reuse print

ES Forro de tejido 100 % reciclado con estampado de reciclaje/reutilización

English Spanish
recycled reciclado
fabric tejido
with con
print estampado
reuse reutilización
recycle reciclaje

EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests

ES La caja de los Beats Flex se ha elaborado con un 87 % de materiales de origen vegetal procedentes de fibras recicladas y bosques sostenibles

English Spanish
is se
materials materiales
fibre fibras
sustainable sostenibles
forests bosques
beats beats
flex flex
made elaborado
based origen
plant vegetal
from procedentes
sourced de

EN Offers a preconfigured case made of recycled materials in 7 sizes.

ES Maleta preconfigurada fabricada con materiales reciclados, disponible en 7 tamaños.

English Spanish
recycled reciclados
materials materiales
sizes tamaños
made fabricada
in en

EN Customizable cotton bags made from a choice of fully certified organic cotton or recycled textiles – eco-friendly prints.

ES Bolsa de tela personalizable, fabricada con algodón orgánico o textiles reciclados. Entrega los artículos de tu tienda este packaging tan ligero y ecológico.

English Spanish
bags bolsa
customizable personalizable
made fabricada
cotton algodón
textiles textiles
recycled reciclados
or o
organic orgánico
eco ecológico
of de
a artículos

EN The main ingredient is a recycled material.

ES Aquel material o producto que, una vez cumplido el propósito para el que fue creado, puede volver a utilizarse.

English Spanish
material material
the el
a a
is fue

EN How is the recycled material made?

ES ¿De qué materiales están hechas las bolsas tote?

English Spanish
material materiales
made hechas
the las

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

ES Camisa Vaquera Hombre IKKS Adopta un estilo easy cool con estos jeans slim, una camiseta arty y una camisa denim bajo un chaquetón a cuadros. O un look más elegante con un traje gris de poliéster reciclado.

English Spanish
classy elegante
recycled reciclado
polyester poliéster
grey gris
suit traje
easy easy
cool cool
slim slim
look look
or o
denim denim
jeans jeans
a un
shirt camiseta

EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet

ES ¡IKKS se compromete con el planeta con esenciales fashion y eco-responsables! Fáciles de combinar, indispensables en cualquier vestuario kid, los esenciales IKKS de algodón orgánico y reciclado han sido diseñados para los niños y su planeta

English Spanish
ikks ikks
planet planeta
essentials esenciales
easy fáciles
wardrobe vestuario
recycled reciclado
organic orgánico
cotton algodón
commitment compromete
the el
in en
kids niños
their su
with con

EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.

ES Toda la exigencia de IKKS con prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameada, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado.

English Spanish
ikks ikks
cotton algodón
zipped con cremallera
cardigan cárdigan
sweatshirt sudadera
forgetting olvidar
recycled reciclado
polyester poliéster
with con
of de
organic orgánico
shirt camiseta

EN IKKS is commited for a better world Organic Recycled Responsible

ES IKKS se ha comprometido para el planeta Orgánico Reciclado Responsable

English Spanish
ikks ikks
is se
world planeta
organic orgánico
recycled reciclado
responsible responsable
for para

EN Light padded jackets with filling designed using recycled plastic, that’s as warm as classic padding and respects the environment.

ES Anoraks ligeros con relleno concebido a partir de plástico reciclado, tan cálido como un padding clásico y respetuoso con el medio ambiente.

English Spanish
recycled reciclado
plastic plástico
warm cálido
classic clásico
light ligeros
the el
as como
padding relleno
environment ambiente
with con

EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding

ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado

English Spanish
cotton algodón
zipped con cremallera
cardigan cárdigan
sweatshirt sudadera
forgetting olvidar
recycled reciclado
polyester poliéster
the el
organic orgánico
shirt camiseta
with con
without sin

EN Articles partly made with recycled plastic in certain pieces in our 6 worlds

ES Artículos parcialmente confeccionados con plástico reciclado en algunas de las prendas de nuestros 6 universos

English Spanish
partly parcialmente
recycled reciclado
plastic plástico
in en
with con

EN Constructed of durable, weatherproof plastic, this post comes in 4 high-visibility colors. Sits 38" high with embedded 12-foot-long retractable belt. 100% recycled rubber base.

ES Fabricado en plástico durable e impermeable, el poste de control de multitudes para cualquier clima Tempest, es la opción ideal para control de multitudes en el exterior.

English Spanish
durable durable
plastic plástico
high en el
in en
of de
colors el
post la

EN More importantly though, they’re designed with fair and recycled materials, a battery that outlasts your longest playlist and weather resistance for extra peace of mind

ES Pero lo más importante es que están diseñados con materiales justos y reciclados, una batería que dura más que tu lista de reproducción más larga, y resistencia a la intemperie para mayor tranquilidad

English Spanish
fair justos
recycled reciclados
materials materiales
battery batería
longest más larga
playlist lista de reproducción
resistance resistencia
peace tranquilidad
importantly más importante
of de
your tu
a a
with con

EN Made with up to 40% recycled plastics

ES Fabricado con hasta un 40% de plástico reciclado

English Spanish
recycled reciclado
plastics plástico
made fabricado
with con
up hasta

EN Read how we work with recycled material, circularity, healthy working conditions, our code of conduct, and other initiatives.

ES Lea cómo trabajamos con material reciclado, circularidad, condiciones de trabajo saludables, nuestro código de conducta y otras iniciativas.

English Spanish
recycled reciclado
material material
healthy saludables
conditions condiciones
code código
conduct conducta
other otras
initiatives iniciativas
how cómo
with con
of de
we work trabajamos
work trabajo
our nuestro
and lea

EN Secure access card made from recycled material

ES Tarjeta de acceso seguro fabricada con material reciclado

English Spanish
access acceso
card tarjeta
recycled reciclado
material material
made fabricada
from de
secure seguro

Showing 50 of 50 translations