Hire a translator I am translator

Translate "bottles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bottles" from English to Spanish

Translations of bottles

"bottles" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

bottles botellas envases frascos

Translation of English to Spanish of bottles

English
Spanish

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

ES ... los equipos de succión, ha diseñado su transportador aspirado para botellas de plástico vacías para ofrecer la mejor sujeción posible de las botellas con el mínimo consumo energético. Ventajas del Transportador ...

English Spanish
conveyor transportador
empty vacías
plastic plástico
bottles botellas
offering ofrecer
minimum mínimo
consumption consumo
of de
advantages ventajas
best mejor
with con

EN Never put babies to sleep with bottles or sippy cups. Also, never prop bottles into babies’ mouths.

ES Nunca acostar al bebé para dormir con biberones o vasos antiderrame. Además, nunca apoyar el biberón en la boca del niño.

English Spanish
cups vasos
mouths boca
babies bebé
or o
never nunca
sleep dormir
with con
to además
put en
into el

EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

English Spanish
companies empresas
resulted resultado
bottles botellas
replace reemplazar
plastic plástico
innovations innovaciones
technology tecnología
time tiempo
that que
in con
over de
including a

EN Please be sure to bring the bottles of all medications you take, including those prescribed by doctors and those you buy over the counter. This should include bottles of any vitamins or herbal products you take.

ES Asegúrese de llevar los frascos de todos los medicamentos que toma, incluidos los que hayan sido recetados por médicos y los que haya adquirido sin receta médica. Esto incluye frascos de cualquier tipo de vitaminas o productos herbales que usted tome.

English Spanish
bottles frascos
medications medicamentos
prescribed recetados
doctors médicos
vitamins vitaminas
or o
including incluidos
sure asegúrese
all todos
products productos
this esto

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

ES La segunda estación estudia los botes en un paquete múltiple y garantiza que todos ellos estén en su lugar, correctamente embalados.

English Spanish
station estación
pack paquete
correctly correctamente
ensuring garantiza
a un
the la
are estén
looks que
in en
and y
second segunda

EN We have removed single use plastic bottles of shampoo and shower gel and replaced these with larger refillable bottles for the guests to use

ES También hemos eliminado los envases de plástico de un solo uso de champú y gel de ducha y los hemos reemplazado por envases recargables más grandes para que los huéspedes los utilicen

English Spanish
removed eliminado
plastic plástico
bottles envases
shower ducha
gel gel
replaced reemplazado
guests huéspedes
shampoo champú
use utilicen
larger más grandes
we hemos
of de

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

ES La segunda estación estudia los botes en un paquete múltiple y garantiza que todos ellos estén en su lugar, correctamente embalados.

English Spanish
station estación
pack paquete
correctly correctamente
ensuring garantiza
a un
the la
are estén
looks que
in en
and y
second segunda

EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time

ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico

English Spanish
companies empresas
resulted resultado
bottles botellas
replace reemplazar
plastic plástico
innovations innovaciones
technology tecnología
time tiempo
that que
in con
over de
including a

EN Custom bottle labels are the perfect way to brand water bottles, wine & beer bottles or any other drinks

ES Las etiquetas personalizadas para botellas son perfectas para poner tu marca en botellas de agua, vino, cerveza u otras bebidas

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

ES ¿Algo cómodo? También lo diseñamos. Nuestros diseñadores crearán para ti una sudadera tan cómoda como bonita. No querrás quitártela.

English Spanish
brand para
anything no
you una
with nuestros

EN Personalize laptops, water bottles, helmets, and more. Get up to 50% off when you buy multiple small stickers. Glossy, matte, and transparent in various sizes.

ES Personaliza tu portátil, botella, casco y más. Ahorra hasta un 50 % al comprar varias pegatinas pequeñas. Disponibles en acabados brillante, mate y transparente en varios tamaños.

English Spanish
personalize personaliza
laptops portátil
helmets casco
stickers pegatinas
glossy brillante
matte mate
transparent transparente
small pequeñas
sizes tamaños
buy comprar
in en
and y
up hasta
more más
multiple varios

EN Infant formula, bottles, diapers, wipes and diaper rash cream

ES Fórmula para lactantes, biberones, pañales, toallitas húmedas, ungüento para la dermatitis del pañal

English Spanish
formula fórmula
diapers pañales
wipes toallitas
and la

EN Through this big window you can introduce holders, tanks, buckets or bottles and, at the same time, allow the entrance of filtered natural light inside.

ES A través de esta ventana se podrá acceder al interior para introducir el chasis, tanque, cubetas o botellas y al mismo tiempo permiten la entra de una gran cantidad de luz natural filtrada en el interior del laboratorio.

English Spanish
window ventana
introduce introducir
bottles botellas
natural natural
light luz
or o
time tiempo
can podrá
allow permiten
inside en
big gran
of de
this esta

EN The double work surface is spacious and comfortable, designed to work in orderly way with sensitizing tanks, holders and bottles during all the process

ES La doble superficie de trabajo es amplia y cómoda, pensada para trabajar de forma ordenada con el tanque de sensibilizado, las cubetas y botellas durante el proceso de sensibilizado de las placas y el revelado de las mismas

English Spanish
surface superficie
spacious amplia
comfortable cómoda
orderly ordenada
bottles botellas
is es
process proceso
work trabajo
to work trabajar
with con

EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)

ES Personas llevan botellas de plástico para recoger agua en un kiosco en las afueras de San Pablo. (© AP Images)

English Spanish
carry llevan
plastic plástico
bottles botellas
gather recoger
water agua
paulo pablo
ap ap
images images
people personas
a un
in en
to san
outside de

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

ES Déjese guiar por una experiencia táctil entre las calles de la ciudad, deslizando las manos sobre las botellas Astor de la Venice Collection para completar un viaje sensorial al antiguo reino de la Serenísima República de Venecia.

English Spanish
complement completar
sensory sensorial
republic república
bottles botellas
tactile táctil
streets calles
collection collection
venice venecia
a un
old antiguo
hands manos
the la
journey viaje
on sobre
of de

EN Warming Bottles and Infant Foods

ES Cómo calentar los biberones y los alimentos para bebés

English Spanish
infant bebé
foods alimentos
and y

EN Beyond Bottles and Baby Food: Setting the Nutritional Foundation for Lifelong Wellness

ES Más allá de los biberones y la comida de bebé: Establecimiento de la base nutricional para el bienestar de toda la vida

English Spanish
foundation base
wellness bienestar
baby bebé
nutritional nutricional
food comida
for para

EN Do not allow toddlers to carry bottles or sippy cups around with them.

ES No se debe permitir que los niños pequeños lleven biberones o vasos antiderrame.

English Spanish
cups vasos
allow permitir
or o
not no
toddlers pequeños
to los
around que
do debe

EN baby bottles in a microwave. It's best to use warm water from the faucet instead. And never letting a child remove any food from the microwave or leaving children alone in the kitchen while cooking. Next slide, please.

ES biberones en el microondas. Es mejor utilizar el agua caliente del grifo en su lugar. Y nunca dejar que un niño saque los alimentos del microondas o dejar a los niños solos en la cocina mientras se cocina. Siguiente diapositiva, por favor.

English Spanish
microwave microondas
warm caliente
water agua
slide diapositiva
or o
in en
children niños
kitchen cocina
best mejor
instead que
a un
and y
never nunca
child niño
please favor
to a
food alimentos
use utilizar

EN Again, I refer to the Caring for Our Children: National Health and Safety Performance Standards because they have a really nice standard that explains warming bottles and infant foods

ES Una vez más, me refiero al Cuidado de nuestros niños: Normas Nacionales del Desempeño de la Seguridad porque tienen una norma muy buena que explica el calentamiento de los biberones y los alimentos de los bebés

English Spanish
i me
caring cuidado
national nacionales
performance desempeño
nice buena
explains explica
warming calentamiento
foods alimentos
children niños
standards normas
infant bebé
standard norma
safety seguridad
a una
because de

EN And it talks about how bottles and infant foods can actually be served cold right from the refrigerator although many adults choose to warm them

ES Y habla de cómo los biberones y los alimentos para bebés se pueden servir fríos, recién sacados del refrigerador, aunque muchos adultos eligen calentarlos

English Spanish
infant bebé
foods alimentos
cold fríos
refrigerator refrigerador
many muchos
adults adultos
choose eligen
can pueden
how cómo

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee

English Spanish
production producción
charles charles
grandfather abuelo
million millones
bottles botellas
whiskey whisky
quickly rápidamente
distillery destilería
tennessee tennessee
it lo
was convirtió
year año
largest grande
in en
the la
to al
of de
two dos

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

ES Cuando se encontraba al máximo de la producción, allá por 1885, Charles, su abuelo quinto, vendía dos millones de botellas de whisky al año, con lo que se convirtió rápidamente en la destilería más grande en Tennessee

English Spanish
production producción
charles charles
grandfather abuelo
million millones
bottles botellas
whiskey whisky
quickly rápidamente
distillery destilería
tennessee tennessee
it lo
was convirtió
year año
largest grande
in en
the la
to al
of de
two dos

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo

English Spanish
visitors visitantes
water agua
plastic plástico
bottles botellas
museum museo
in en
and y
the al
to bring traer
to a

EN We’ve partnered with Sestra to offer organic wine on tap to reduce glass bottles and corks.

ES Nos hemos asociado con Sestra para ofrecer vino de barril y evitar así la generación de residuos de botellas de vidrio y corchos.

English Spanish
partnered asociado
wine vino
glass vidrio
bottles botellas
to ofrecer
with con

EN Element and S’well are on a mission to reduce the planet of plastic bottles while keeping our guests hydrated throughout their day

ES Element y S?well colaboran en una misión para reducir las botellas de plástico del planeta, mientras que mantenemos a nuestros huéspedes hidratados durante todo el día

English Spanish
element element
mission misión
planet planeta
plastic plástico
bottles botellas
guests huéspedes
the el
reduce reducir
day día
of de
to a
a s
while mientras
on en

EN Reusable S’well water bottles can be purchased in our Restore gourmet pantry.

ES Las botellas de agua reutilizables de S?well se pueden comprar en la despensa gourmet Restore.

English Spanish
reusable reutilizables
water agua
bottles botellas
purchased comprar
gourmet gourmet
pantry despensa
in en
can pueden
our de

EN We have partnered with Sestra to offer wine on tap to avoid producing waste from glass bottles and corks.

ES Nos hemos asociado con Sestra para ofrecer vino de barril y evitar así la generación de residuos de botellas de vidrio y corchos.

English Spanish
partnered asociado
wine vino
waste residuos
glass vidrio
bottles botellas
avoid evitar
to ofrecer
with con
we nos

EN See all products in Water Bottles / Water Reservoirs

ES Ver todos los productos Electrónica

English Spanish
see ver
products productos
in los
all todos

EN woman collecting and putting plastic bottles into a recycle bin in the outdoors

ES Aéreo del tractor segando el campo verde en Finlandia.

English Spanish
a a
in en
the el
outdoors del

EN Dairy products packaging, bottles and glasses with milk on white background, top view

ES Embalaje de productos lácteos, botellas y vasos con leche sobre fondo blanco, vista superior

English Spanish
packaging embalaje
bottles botellas
glasses vasos
white blanco
background fondo
milk leche
view vista
with con
dairy lácteos
on sobre
products productos

EN List of prescription medications and dosages (bring bottles OK, too)

ES Lista de medicamentos con receta y dosis (también puede traer los envases)

English Spanish
list lista
prescription receta
medications medicamentos
bottles envases

EN We produce innovative packaging systems, bottles, caps and injection-moulded parts for a wide range of industries

ES Producimos innovadores sistemas de envasado, botellas, tapones y piezas moldeadas por inyección para los sectores más diversos

English Spanish
produce producimos
innovative innovadores
packaging envasado
systems sistemas
bottles botellas
parts piezas
injection inyección
industries sectores
a diversos
of de
for para

EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy

ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481347 Vector en Vecteezy

English Spanish
seamless sin fisuras
flag bandera
map mapa
castle castillo
mill molino
sheep oveja
whiskey whisky
bottles botellas
beer cerveza
ireland irlanda
pattern patrones
illustration ilustración
at en
vecteezy vecteezy
elements elementos
of de
vector vector
cross cruz
with con
irish irlandeses

EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy

ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481342 Vector en Vecteezy

English Spanish
seamless sin fisuras
flag bandera
map mapa
castle castillo
mill molino
sheep oveja
whiskey whisky
bottles botellas
beer cerveza
ireland irlanda
pattern patrones
illustration ilustración
at en
vecteezy vecteezy
elements elementos
of de
vector vector
cross cruz
with con
irish irlandeses

EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector

ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial Vector Pro

English Spanish
seamless sin fisuras
flag bandera
map mapa
castle castillo
mill molino
sheep oveja
whiskey whisky
bottles botellas
beer cerveza
ireland irlanda
pattern patrones
illustration ilustración
vector vector
elements elementos
cross cruz
with con
of de
irish irlandeses

EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”

ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.

EN You have to add to cart at least 0 bottles or any program to make checkout.

ES Tienes que añadir al carrito al menos 0 botellas o cualquier programa para hacer la salida.

English Spanish
cart carrito
bottles botellas
program programa
checkout salida
or o
to a
you have tienes
at al

EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products

ES Las etiquetas en rollo transparentes son perfectas para etiquetar frascos, botellas y otros productos

English Spanish
clear transparentes
roll rollo
labels etiquetas
perfect perfectas
are son
bottles botellas
and y
other otros
products productos
jars frascos

EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.

ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.

English Spanish
month mes
method forma
breast pecho
or o
baby bebé
avoid evitar
in en
to a
of de

EN No need to sterilise bottles and teats before each use, you can just wash them with soap and water.

ES No es necesario esterilizar biberones y tetinas antes de cada uso, es suficiente con el lavado con agua y jabón.

English Spanish
wash lavado
soap jabón
water agua
need necesario
use uso
just el
with con
to suficiente
no no
before de
each cada

EN Express milk and offer it from a glass or spoon (bottles and teats may worsen the situation).

ES No intentar rendir al bebé de hambre.

English Spanish
the al
and de

EN Wooden crate with upside down vintage bottles on terrace in rain

ES Caja de madera con frascos vintage boca abajo en la terraza bajo la lluvia

English Spanish
crate caja
vintage vintage
bottles frascos
terrace terraza
rain lluvia
wooden de madera
in en

EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée

ES La línea Fashion Victim celebra sus quince años con 15 botellas de colección, cada una decorada con una etiqueta diferente para describir todas las personalidades de nuestro Cuvée

English Spanish
fashion fashion
bottles botellas
label etiqueta
the la
line línea
with con
to a
each cada
our nuestro

EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"

ES Lego presenta ladrillos hechos de botellas recicladas, los agregará a los conjuntos "lo antes posible"

English Spanish
lego lego
bricks ladrillos
bottles botellas
sets conjuntos
possible posible
to a
from de

EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.

ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.

English Spanish
glass vidrio
studio estudio
bottles botellas
objects objetos
offer ofrecemos
ceramics cerámica
workshops talleres
casting fundición
the el
in en
opened abrió
to hacer

EN Switzerland is one of the world’s leading countries when it comes to recycling and waste management, with almost 90% of PET bottles being put to new use.

ES Suiza es uno de los países líderes del mundo en materia de reciclaje y gestión de residuos. Casi el 90% de las botellas de PET tienen una nueva vida.

English Spanish
worlds mundo
recycling reciclaje
waste residuos
management gestión
bottles botellas
new nueva
pet pet
switzerland suiza
is es
the el
countries países
of de
leading una
almost en

EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind

ES Este bar, con 16 metros de altura y 4000 botellas de vino y champán, resulta único

English Spanish
height altura
metres metros
bottles botellas
wine vino
champagne champán
bar bar
of de
this este
to con
a único

EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.

ES El producto de la vendimia también es controlado manualmente. Solo las buenas uvas maduras llegan hasta la botella.

English Spanish
grapes uvas
is es
also también
way de

Showing 50 of 50 translations