Hire a translator I am translator

Translate "consumimos" to English

Showing 23 of 23 translations of the phrase "consumimos" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of consumimos

Spanish
English

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

Spanish English
cambio change
energía energy
consejos tips
frío heat
dinero money
estaciones season
en in
ahorrar save
y your
a a
de of

ES Tenemos recursos para producir más alimentos de los que consumimos y, en el proceso, generar ingresos para la población”, dijo.

EN We have the resources to produce more food than what we consume and, in the process, generate income for the population”.

ES En definitiva, se trata de cambiar la forma en que compramos y consumimos, fomentando el uso de recipientes reutilizables y ofreciendo asequibles productos de origen local

EN Ultimately, it’s about changing the way we shop and consume, encouraging the use of reusable receptacles and offering affordable locally sourced products

Spanish English
cambiar changing
reutilizables reusable
ofreciendo offering
asequibles affordable
en definitiva ultimately
local locally
uso use
productos products

ES Con demasiada frecuencia, el trabajo de los artistas pierde su potencia y se convierte en meros restos en el mar de los medios digitales que ahora consumimos

EN Too often, artists’ work loses its potency and becomes mere flotsam in the sea of digital media we now consume

Spanish English
frecuencia often
artistas artists
pierde loses
potencia potency
mar sea
medios media
digitales digital
el the
en in
de of
ahora now
trabajo work
y and

ES Como gas energético, el metano (CH4) es el componente principal del gas natural, el combustible fósil que consumimos para calefacción y transporte. Sin embargo, debe ser purificado para ser inyectado en las redes.

EN Waga Energy has developed a simple, economical solution for upgrading landfill gas into grid-quality biomethane. This solution makes it possible to harness an abundant source of renewable gas: landfills.

Spanish English
gas gas
y has
el into
del of
principal a

ES Y es que esta crisis que estamos viviendo ha cambiado nuestras vidas en muchos aspectos: la forma en la que trabajamos, en la que nos relacionamos, en la que consumimos

EN In fact, this current crisis has changed our lives in many ways: how we work, how we interact, how we consume

Spanish English
crisis crisis
cambiado changed
vidas lives
muchos many
forma ways
trabajamos we work
en in
esta this
nos we

ES Vamos a contribuir a la producción del mix energético que consumimos (exclusivamente compuesto por energías renovables certificadas)

EN We’ll be contributing our own efforts to the production of the energy mix we consume (exclusively composed of certified renewable energies)

Spanish English
producción production
compuesto composed
renovables renewable
certificadas certified
la the
exclusivamente exclusively
a to
del of
energías energies

ES Además de saber cuánta energía nos aportan los alimentos que consumimos, también es importante conocer qué es lo que realmente estamos comiendo. Por eso, debemos fijarnos en los nutrientes que contiene y?

EN As well as knowing how much energy the foods we consume provide us with, it is also important to know what we are really eating. We should therefore look at the nutrients?

Spanish English
energía energy
aportan provide
importante important
nutrientes nutrients
en at
es is
lo it
a to
alimentos foods
también also
estamos are
debemos should
realmente really
de therefore
cuánta how much

ES El edificio de nuestra oficina en Múnich es un edificio verde. El 100 % de la electricidad que consumimos es verde, usamos EIFS y calefacción urbana.

EN Our office building in Munich is a green building. 100 percent of the electricity we use is green, and we use EIFS and district heating.

Spanish English
edificio building
oficina office
múnich munich
electricidad electricity
calefacción heating
es is
un a
usamos we use
en in
de of
verde green
y and

ES Los servicios de streaming han cambiado la forma en que consumimos contenido

EN Streaming services have changed the way we consume media

Spanish English
streaming streaming
cambiado changed
la the
servicios services
de way

ES Parece algo insignificante pero, ¿sabías que un tercio de la comida que consumimos cada día procede básicamente de la polinización de las abejas? Por no hablar de lo bonitas (¡y necesarias!) que son las flores silvestres.

EN Did you know that one third of all the food we consume every day is pollinated mainly by bees? Not to mention all the beautiful (and necessary) wild plants.

Spanish English
abejas bees
necesarias necessary
flores plants
silvestres wild
la the
no not
comida food
a to
de of
y and
que know
día day
bonitas beautiful
cada every

ES Vivimos en un mundo impulsado por los datos: somos generadores y consumimos cantidades ingentes de datos, desde cosas como los coches Tesla hasta nuestros smartphones con capacidad 4K

EN We live in a data-driven world - we are generative and consume massive amounts of data - from things like Tesla cars to our 4K capable smartphones

Spanish English
vivimos we live
mundo world
impulsado driven
cosas things
coches cars
tesla tesla
smartphones smartphones
en in
un a
datos data
somos we
desde from

ES Y es que esta crisis que estamos viviendo ha cambiado nuestras vidas en muchos aspectos: la forma en la que trabajamos, en la que nos relacionamos, en la que consumimos

EN In fact, this current crisis has changed our lives in many ways: how we work, how we interact, how we consume

Spanish English
crisis crisis
cambiado changed
vidas lives
muchos many
forma ways
trabajamos we work
en in
esta this
nos we

ES El cálculo de las emisiones de CO2 cubre todas nuestras actividades y el ciclo de vida de los productos que consumimos

EN The CO2 emissions calculation covers all our activities and the life cycle of the products that we consume

Spanish English
cálculo calculation
emisiones emissions
cubre covers
actividades activities
ciclo cycle
el the
vida life
de of
productos products
y and

ES Vamos a contribuir a la producción del mix energético que consumimos (exclusivamente compuesto por energías renovables certificadas)

EN We’ll be contributing our own efforts to the production of the energy mix we consume (exclusively composed of certified renewable energies)

Spanish English
producción production
compuesto composed
renovables renewable
certificadas certified
la the
exclusivamente exclusively
a to
del of
energías energies

ES Nuestro objetivo es simple: generar más energía de la que efectivamente consumimos.

EN Our goal is simple: to generate more energy than we consume.

Spanish English
objetivo goal
simple simple
energía energy
es is
a to
generar generate
nuestro our
más more

ES Los avances tecnológicos impulsados por la conectividad 5G están transformando el modo en que consumimos cultura. Y con las expectativas del público más altas que nunca, los museos deben innovar para sobrevivir.

EN Technological advancements powered by 5G connectivity are transforming how we consume culture. And with audiences’ expectations higher than ever, museums must innovate to survive.

Spanish English
avances advancements
tecnológicos technological
conectividad connectivity
transformando transforming
cultura culture
expectativas expectations
público audiences
museos museums
innovar innovate
sobrevivir survive
están are
deben must
y and
con with
que higher

ES Los bienes que importamos y consumimos no pueden producirse violando derechos humanos

EN The goods that we import and consume should not be produced under conditions that violate human rights

Spanish English
no not
y and
pueden be
derechos rights
bienes goods

ES «Para mí, un batido de CO2 con frambuesas frescas». Solein, la proteína en polvo elaborada con dióxido de carbono, puede ser un ingrediente más de los productos alimentarios que ya todos conocemos y consumimos.

EN “I’ll take a CO2 smoothie with fresh raspberries on top.” Solein, a protein powder made using carbon dioxide, can be included in food products that are already familiar to consumers.

Spanish English
batido smoothie
frambuesas raspberries
frescas fresh
proteína protein
polvo powder
dióxido dioxide
carbono carbon
ya already
un a
alimentarios food
productos products
de using
en in
puede can
con with
ser be
más to

ES Uno de ellos es el cambio climático, en el cual la forma en que producimos y consumimos alimentos juega un papel clave

EN One of these is climate change, in which the way we produce and consume food plays a key role

Spanish English
cambio change
climático climate
juega plays
papel role
clave key
es is
en in
un a
producimos produce
alimentos food

ES Tenemos recursos para producir más alimentos de los que consumimos y, en el proceso, generar ingresos para la población”, dijo.

EN We have the resources to produce more food than what we consume and, in the process, generate income for the population”.

ES La seguridad de los MCA se evalúa porque existe la posibilidad de que se transfieran restos de productos químicos de estos materiales a los alimentos y bebidas que consumimos. Por ello, los científicos evalúan si pueden existir riesgos para la salud.

EN The safety of FCMs is assessed since traces of chemicals can migrate from the materials into the food and drinks we consume. Scientists therefore evaluate whether there are possible health risks.

Spanish English
evalúa evaluate
químicos chemicals
bebidas drinks
científicos scientists
riesgos risks
materiales materials
alimentos food
la the
seguridad safety
pueden can
salud health
si whether
existe is
de of
que therefore
y and

ES Debemos cambiar la forma en la que producimos y consumimos alimentos ya que ahora, literalmente, nos estamos comiendo el futuro de las generaciones venideras

EN We need to change the way we produce and consume food, as now we are literally eating the future of generations to come

Spanish English
literalmente literally
generaciones generations
cambiar change
debemos need
producimos produce
ahora now
futuro future
alimentos food
estamos are
nos we
las eating

Showing 23 of 23 translations