Hire a translator I am translator

Translate "untapped" to Spanish

Showing 48 of 48 translations of the phrase "untapped" from English to Spanish

Translations of untapped

"untapped" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

untapped sin explotar

Translation of English to Spanish of untapped

English
Spanish

EN Subtract: The Untapped Science of Less

ES Guía Definitiva Para El Dominio De Bitcoin y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad

English Spanish
the el

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas

English Spanish
opportunities oportunidades
research investigación
to para
keyword palabras clave
find encontrar
you palabras
into de

EN Fastly’s Chief Architect, Sean Leach explores both the current state and the untapped potential of logic at the edge — from paywall…

ES El Chief Architect de Fastly, Sean Leach, explora tanto el estado actual como el potencial inexplotado de la lógica en el edge, desde la…

EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.

ES Llega a nuevas audiencias, descubre nuevas oportunidades y ayuda a tu clientes a practicar buenos hábitos de seguridad.

English Spanish
audiences audiencias
uncover descubre
new nuevas
opportunities oportunidades
help ayuda
practice practicar
good buenos
security seguridad
habits hábitos
customers clientes
reach a
your tu

EN Fastly’s Chief Architect, Sean Leach explores both the current state and the untapped potential of logic at the edge — from paywall authorization and A/B testing to dynamic ad delivery.

ES El Chief Architect de Fastly, Sean Leach, explora tanto el estado actual como el potencial inexplotado de la lógica en el edge, desde la autorización de los paywalls y los test A/B hasta la distribución de anuncios dinámicos.

English Spanish
architect architect
leach leach
explores explora
current actual
potential potencial
logic lógica
edge edge
authorization autorización
testing test
b b
delivery distribución
ad anuncios
dynamic dinámicos
and y
at en
of de
to a
both tanto
state estado
from desde

EN Our tools make sure your customers get found online, increase reviews and boost website traffic. We put their business on the map so that they don't miss out on any untapped revenue.

ES Nuestras herramientas se encargan de que tus clientes sean encontrados en línea, de aumentar las reseñas y de impulsar el tráfico del sitio web. Ponemos tu negocio en el mapa para que no se pierda ningún ingreso sin explotar.

English Spanish
tools herramientas
found encontrados
reviews reseñas
business negocio
map mapa
miss pierda
untapped sin explotar
revenue ingreso
we put ponemos
online en línea
customers clientes
dont no
the el
increase aumentar
traffic tráfico
your tu
sure que
boost impulsar
on en

EN Video chat — at least in the world of retail customer support — is still relatively untapped, so getting in early could help you stand out from your competitors.

ES El chat de vídeo, al menos en el mundo de la atención al cliente minorista, sigue sin explotarse, por lo que llegar temprano podría ayudarte a destacarte de tus competidores.

English Spanish
video vídeo
least menos
world mundo
customer cliente
retail minorista
early temprano
competitors competidores
could podría
chat chat
in en
your tus
help ayudarte
of de
support atención

EN Your IoT data is a source of untapped potential. Qlik can help you find deeper insights, drive innovation, and create new opportunities to monetize this wealth of data.

ES Sus datos de IoT son una fuente de potencial inexplorado. Qlik le puede ayudar a encontrar conocimientos más profundos, impulsar la innovación y crear nuevas oportunidades para monetizar esta riqueza de datos.

English Spanish
qlik qlik
innovation innovación
new nuevas
monetize monetizar
wealth riqueza
iot iot
data datos
source fuente
opportunities oportunidades
potential potencial
deeper más
this esta
can puede
help ayudar
to a
of de
is son
find y
create crear

EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.

ES "The Untapped Potential": Desean intervenir, pero no sienten que tienen el apoyo o la capacitación o no trabajan para una organización con tecnología que ofrece modelos reutilizables.

English Spanish
feel sienten
training capacitación
technology tecnología
offering ofrece
reusable reutilizables
templates modelos
potential potential
or o
organization organización
want desean
dont no
to a
but pero
with con
support apoyo
for para

EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve

ES Como líder electo de una isla caribeña subdesarrollada, pero con recursos sin explotar y un enorme potencial, las esperanzas se han puesto en ti para llevar a Tropico al glorioso futuro que su gente merece

English Spanish
leader líder
untapped sin explotar
resources recursos
potential potencial
hopes esperanzas
glorious glorioso
future futuro
deserve merece
caribbean caribe
people gente
enormous enorme
an un
the al
as como

EN Citrix and Upwork empower flexible work models and provide fast, easy, and secure access to untapped pools of specialized talent to fuel business innovation and growth.

ES Citrix y Upwork permiten modelos de trabajo flexible y proporcionan un acceso rápido, fácil y seguro a conjuntos sin explorar de talento especializado para impulsar la innovación y crecimiento del negocio.

English Spanish
citrix citrix
flexible flexible
models modelos
provide proporcionan
access acceso
specialized especializado
talent talento
upwork upwork
fast rápido
easy fácil
business negocio
innovation innovación
growth crecimiento
to a
of de
empower permiten
work trabajo
secure seguro

EN Shaina is on a mission to show content creators the untapped potential and repurposing power of the content they already have

ES Shaina tiene la misión de mostrar a los creadores de contenidos el potencial sin explotar y el poder de reutilización del contenido que ya tienen

English Spanish
mission misión
creators creadores
untapped sin explotar
potential potencial
content contenido
already ya
of de
to a
power poder
is tiene
show mostrar

EN Women, in particular, are full of untapped potential as stewards of natural resources and biodiversity. They are guardians of cultural diversity and peace brokers in conflict resolution.

ES Las mujeres, en particular, poseen un potencial desaprovechado como protectoras de los recursos naturales y la biodiversidad. Son guardianas de la diversidad cultural y mediadoras de la paz en los procesos de solución de conflictos.

English Spanish
women mujeres
potential potencial
natural naturales
resources recursos
cultural cultural
diversity diversidad
peace paz
conflict conflictos
resolution solución
in en
as como
are son
of de
biodiversity biodiversidad
brokers la
particular particular

EN Untapped Potential: The Five Sustainability Options for Service Execution

ES Potencial sin explotar: Las cinco opciones de sostenibilidad para la ejecución del servicio

English Spanish
untapped sin explotar
potential potencial
sustainability sostenibilidad
options opciones
execution ejecución
service servicio
the la
five de
for para

EN MAGIX recognizes untapped potential and acquires VEGAS from Sony.

ES MAGIX adquiere VEGAS a Sony porque reconoce que las grandes posibilidades del software aún no se han explotado al máximo.

English Spanish
magix magix
recognizes reconoce
acquires adquiere
vegas vegas
sony sony
potential posibilidades
from del

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

ES In-Sight, solución de identificación  Completa trazabilidad del instrumental médico     Las tecnologías ID totalmente probadas en otras industrias están empezando a desarrollar un potencial anteriorme...

English Spanish
proven probadas
industries industrias
potential potencial
id id
other otras
are están
in en
and tecnologías
for a

EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

ES "Hay mucho potencial sin explotar en la adiquisición de contenido de manera sencilla con los dispositivos del consumidor, como teléfonos móviles y cámaras web. ¡Pero vamos camino a aprovecharlo al máximo!".

English Spanish
potential potencial
content contenido
easy sencilla
consumer consumidor
and y
mobile móviles
devices dispositivos
phones teléfonos
on en
there hay
much mucho
to a
as como

EN Untapped New York Used Livestorm to Increase Attendees by 84% and Save Time

ES Jenji amplía su embudo de adquisición con seminarios web

English Spanish
to a
and de
used con

EN Currently, marine energy is an enormous untapped reserve with inexhaustible potential

ES La energía marina es, en la actualidad, una enorme reserva de energía prácticamente inutilizada, con un potencial inagotable

English Spanish
marine marina
energy energía
enormous enorme
reserve reserva
potential potencial
is es
with con
an a

EN Bolivia’s untapped lithium reserves make up to half of the world’s total lithium supply

ES Las reservas de litio sin explotar de Bolivia representan hasta la mitad del suministro total de litio del mundo

English Spanish
untapped sin explotar
lithium litio
reserves reservas
worlds mundo
supply suministro
the la
total total
of de
up hasta

EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information

ES Los sensores a bordo de drones, aviones y satélites proporcionan vistas de nuestro planeta desde todos los puntos de vista imaginables y generan volúmenes masivos de información lista para sacarle partido

English Spanish
drone drones
sensors sensores
planet planeta
point puntos
massive masivos
volumes volúmenes
satellite satélites
views vistas
information información
vantage vista
of de
aircraft aviones
our nuestro
every a
from desde

EN Seizing the huge untapped opportunities for efficiency in every sector of the economy will slash our dependence on fossil fuels and help ensure a clean energy future and more employment.

ES Aprovechar esta oportunidad para lograr la eficiencia en todo sector de la economía reducirá nuestra dependencia en los combustibles fósiles y asegurará un futuro con más energía limpia y más empleos.

English Spanish
opportunities oportunidad
sector sector
economy economía
fossil fósiles
ensure asegurar
clean limpia
future futuro
employment empleos
energy energía
the la
in en
efficiency eficiencia
fuels combustibles
more más
for para
dependence dependencia
a un
will lograr

EN The as yet untapped potential for solar energy worldwide is enormous. If we were to fully utilise it, we would hardly need fossil fuels. We see an investment in solar as an investment in the future.

ES El potencial aún no explotado de la energía solar en todo el mundo es enorme. Si la utilizáramos plenamente, apenas necesitaríamos combustibles fósiles. Vemos la inversión en energía solar como una inversión en el futuro.

English Spanish
potential potencial
energy energía
enormous enorme
hardly apenas
need necesitar
fossil fósiles
investment inversión
we see vemos
is es
if si
in en
solar solar
worldwide en todo el mundo
to a
fuels combustibles
future futuro
as como
yet no
it de

EN Gaming is a powerful new touchpoint on the customer journey with huge potential to find and engage untapped audiences

ES Los juegos son un nuevo y poderoso punto de contacto en el viaje del cliente con un enorme potencial para encontrar y atraer a audiencias sin explotar

English Spanish
powerful poderoso
huge enorme
potential potencial
untapped sin explotar
audiences audiencias
new nuevo
journey viaje
the el
customer cliente
a un
touchpoint contacto
find y
with con
to a
gaming juegos
on en

EN Grow by Invoice2go is our way of recognising the contributions and untapped potential of small business owners from underrepresented groups.

ES Grow by Invoice2go es nuestra forma de reconocer el potencial desaprovechado y los aportes que brindan los propietarios de pequeñas empresas de grupos minoritarios.

English Spanish
recognising reconocer
contributions aportes
potential potencial
small pequeñas
owners propietarios
grow grow
by by
is es
groups grupos
the el
business empresas

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas

English Spanish
opportunities oportunidades
research investigación
to para
keyword palabras clave
find encontrar
you palabras
into de

EN Shaina is on a mission to show content creators the untapped potential and repurposing power of the content they already have

ES Shaina tiene la misión de mostrar a los creadores de contenidos el potencial sin explotar y el poder de reutilización del contenido que ya tienen

English Spanish
mission misión
creators creadores
untapped sin explotar
potential potencial
content contenido
already ya
of de
to a
power poder
is tiene
show mostrar

EN Take advantage of existing products that untapped markets have a demand for

ES Aprovecha la demanda de productos en mercados sin explotar

English Spanish
untapped sin explotar
markets mercados
demand demanda
take advantage aprovecha
of de
for sin
products productos

EN there is a strong interest in your products in untapped markets.

ES Tus productos son muy demandados en mercados sin explotar.

English Spanish
strong muy
in en
untapped sin explotar
markets mercados
products productos
your tus
is son

EN Gaming is a powerful new touchpoint on the customer journey with huge potential to find and engage untapped audiences

ES Los juegos son un nuevo y poderoso punto de contacto en el viaje del cliente con un enorme potencial para encontrar y atraer a audiencias sin explotar

English Spanish
powerful poderoso
huge enorme
potential potencial
untapped sin explotar
audiences audiencias
new nuevo
journey viaje
the el
customer cliente
a un
touchpoint contacto
find y
with con
to a
gaming juegos
on en

EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities

ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas

English Spanish
opportunities oportunidades
research investigación
to para
keyword palabras clave
find encontrar
you palabras
into de

EN Your IoT data is a source of untapped potential. Qlik can help you find deeper insights, drive innovation, and create new opportunities to monetize this wealth of data.

ES Sus datos de IoT son una fuente de potencial inexplorado. Qlik le puede ayudar a encontrar conocimientos más profundos, impulsar la innovación y crear nuevas oportunidades para monetizar esta riqueza de datos.

English Spanish
qlik qlik
innovation innovación
new nuevas
monetize monetizar
wealth riqueza
iot iot
data datos
source fuente
opportunities oportunidades
potential potencial
deeper más
this esta
can puede
help ayudar
to a
of de
is son
find y
create crear

EN – Using internal sales data, we identify untapped pockets of growth for client segments and products and unlock them with Data/AI use cases.

ES - Utilizando datos de ventas internos, identificamos focos de crecimiento sin explotar para los segmentos y productos de los clientes y los desbloqueamos con casos de uso de Datos/AI.

English Spanish
sales ventas
internal internos
growth crecimiento
segments segmentos
ai ai
data datos
and y
cases casos
use uso
of de
products productos
client clientes
using utilizando
identify identificamos
for para
with con

EN This lets us assess the key competitive advantages of the company in the current or prospective markets and identify where untapped assets can be unlocked and monetised.

ES Esto nos permite evaluar las ventajas competitivas clave de la empresa en los mercados actuales o futuros e identificar dónde se pueden desbloquear y monetizar los activos no explotados.

English Spanish
lets permite
key clave
competitive competitivas
advantages ventajas
company empresa
current actuales
prospective futuros
markets mercados
assets activos
assess evaluar
in en
or o
identify identificar
where dónde
of de
us nos
can pueden
this esto
the la

EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve

ES Como líder electo de una isla caribeña subdesarrollada, pero con recursos sin explotar y un enorme potencial, las esperanzas se han puesto en ti para llevar a Tropico al glorioso futuro que su gente merece

English Spanish
leader líder
untapped sin explotar
resources recursos
potential potencial
hopes esperanzas
glorious glorioso
future futuro
deserve merece
caribbean caribe
people gente
enormous enorme
an un
the al
as como

EN Indigenous women, in particular, are full of untapped potential as stewards of natural resources and biodiversity. They are guardians of cultural diversity and peace brokers in conflict resolution.

ES Las mujeres indígenas, en particular, poseen un potencial desaprovechado como protectoras de los recursos naturales y la biodiversidad. Son guardianas de la diversidad cultural y mediadoras de la paz en los procesos de solución de conflictos.

English Spanish
indigenous indígenas
women mujeres
potential potencial
natural naturales
resources recursos
cultural cultural
diversity diversidad
peace paz
conflict conflictos
resolution solución
in en
as como
are son
of de
biodiversity biodiversidad
brokers la
particular particular

EN By making dense or complex content more accessible, interactive and fun, they can inform, inspire and challenge previously untapped audiences – and leave them wanting more.

ES Al hacer que los contenidos densos o complejos sean más accesibles, interactivos y divertidos, se puede informar, inspirar y desafiar a un público hasta ahora inexplorado, y dejarlo con ganas de más.

English Spanish
content contenidos
dense densos
complex complejos
interactive interactivos
fun divertidos
inform informar
inspire inspirar
and y
accessible accesibles
or o
audiences público
can puede
more más
making hacer

EN MAGIX recognizes untapped potential and acquires VEGAS from Sony.

ES MAGIX adquiere VEGAS a Sony porque reconoce que las grandes posibilidades del software aún no se han explotado al máximo.

English Spanish
magix magix
recognizes reconoce
acquires adquiere
vegas vegas
sony sony
potential posibilidades
from del

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

ES In-Sight, solución de identificación  Completa trazabilidad del instrumental médico     Las tecnologías ID totalmente probadas en otras industrias están empezando a desarrollar un potencial anteriorme...

English Spanish
proven probadas
industries industrias
potential potencial
id id
other otras
are están
in en
and tecnologías
for a

EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

ES "Hay mucho potencial sin explotar en la adquisición de contenido de manera sencilla con los dispositivos del consumidor, como teléfonos móviles y cámaras web. ¡Pero vamos camino a aprovecharlo al máximo!".

English Spanish
potential potencial
acquisition adquisición
content contenido
easy sencilla
consumer consumidor
and y
mobile móviles
devices dispositivos
phones teléfonos
on en
there hay
much mucho
to a
as como

EN Reach untapped audiences, uncover new opportunities, and help your customers practice good security habits.

ES Llega a nuevas audiencias, descubre nuevas oportunidades y ayuda a tu clientes a practicar buenos hábitos de seguridad.

English Spanish
audiences audiencias
uncover descubre
new nuevas
opportunities oportunidades
help ayuda
practice practicar
good buenos
security seguridad
habits hábitos
customers clientes
reach a
your tu

EN Use the information compiled in reports to take advantage of untapped opportunities and make adjustments to your strategies that address how to best improve keyword rankings across all types of browsers and devices.

ES Utilice la información recopilada en los informes para aprovechar las oportunidades no aprovechadas y realizar ajustes en sus estrategias para mejorar la clasificación de las palabras clave en todos los tipos de navegadores y dispositivos.

English Spanish
compiled recopilada
opportunities oportunidades
adjustments ajustes
strategies estrategias
rankings clasificación
browsers navegadores
reports informes
improve mejorar
devices dispositivos
types tipos
the la
information información
in en
advantage aprovechar
best para
keyword palabras clave
your y

EN Torque?s Emily Schiola: There?s always an untapped community waiting to share experiences

ES Emily Schiola de Torque: Siempre hay una comunidad sin explotar esperando para compartir experiencias

English Spanish
torque torque
untapped sin explotar
community comunidad
waiting esperando
experiences experiencias
emily emily
always siempre
share compartir
an una
there hay

EN Benefits of Soldier Ride:Soldier Ride empowers warriors to find solace, healing, and strength through movement. The experience opens doors to new opportunities and knowledge and helps to unleash their untapped potential.

ES Beneficios de Soldier Ride:Soldier Ride permite a los veteranos encontrar consuelo, curación y fuerza a través del movimiento. La experiencia abre las puertas a nuevas oportunidades y conocimientos y ayuda a liberar su potencial sin explotar.

English Spanish
empowers permite
healing curación
strength fuerza
movement movimiento
opens abre
doors puertas
new nuevas
unleash liberar
untapped sin explotar
soldier soldier
benefits beneficios
opportunities oportunidades
helps ayuda
potential potencial
ride ride
experience experiencia
the la
to a
find y
of de
their su

EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.

ES "The Untapped Potential": Desean intervenir, pero no sienten que tienen el apoyo o la capacitación o no trabajan para una organización con tecnología que ofrece modelos reutilizables.

English Spanish
feel sienten
training capacitación
technology tecnología
offering ofrece
reusable reutilizables
templates modelos
potential potential
or o
organization organización
want desean
dont no
to a
but pero
with con
support apoyo
for para

EN Second, due to women’s concentration in lower status and lower paid jobs in tourism, their potential to contribute fully is currently untapped

ES En segundo lugar, debido a la concentración de mujeres en empleos con menos estatus y baja remuneración en el turismo, todavía no se ha aprovechado plenamente su potencial

English Spanish
concentration concentración
status estatus
jobs empleos
tourism turismo
potential potencial
fully plenamente
is se
to a
in en
due to debido
their su

EN Leverage Untapped Data in Analytics

ES Usa todos tus datos, incluso lo que ahora no estás utilizando, para los análisis

English Spanish
data datos
in los
analytics análisis

EN Untapped Potential: The Five Sustainability Options for Service Execution

ES Potencial sin explotar: Las cinco opciones de sostenibilidad para la ejecución del servicio

English Spanish
untapped sin explotar
potential potencial
sustainability sostenibilidad
options opciones
execution ejecución
service servicio
the la
five de
for para

Showing 48 of 48 translations